LD40 Pro - Umidificator Wood's - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LD40 Pro Wood's

Consultati manualul operatorului.

Citi manualul tehnic

Citi manualul operatorului.

INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

Inainte de instalarea siutilizarea dispositivului,citi ci atentie instruktunile furnize.Produccatorul nu i sia umnicio raspundere pentruvatamarile si daunele provocate de instalare siutilizarea incorcete.Pastrati intotdeauna instruktunile impreunacu aparatul,pentruferinta ulterioara.

SIGURANTA COPIILOR SIA PERSOANEL OR VULNERABILE

AVERTIZARE

Pericol de vātamare sau handicap permanent.

Acest aparat poate fiutilizat de copii de cel putin 8 ani si de personele cu capacitati fizice, senzoriale sa mentale reduse ori lipsite de experienta si cunostinte, cu condita s fi supravegheate Sau instruite cu privire la utilizarea aparatului in conditi de siguranta s s inteleag pericolele implicate. Nu lasati copii s se joace cu aparatul.

Ferişi sau supravegheati permanent copiiis sub 3 ani. Nu lasati ambalajele la indemana copiilor. Curatarea si intretinerea de catre utilizator nu trebuie efectuate de copii nesupravegheati.

SIGURANTA GENERALÄ

Acest aparat este destinat'utilizarii in mediu casnic si alte medii similare, cum ar fi: subsoluri, spatii intre planseu si sol; bucatarii din magazine, birouri si alte medii de lucru. In spatele cuvei de apa adezumidificatorului este amplasata placuta indicatoare. Pastrizi zonele de refulare/evacuare aer libere.

Nuutilizati dispositive mecanice sau alte milieuce pentru accelerarea procesului dedezghetare,altele decat celere recomandate de producator.Dispositivul nu trebuie depositat intr-o incapere cu surse de

aprindere care functionează continuu (flacári descise, dispositiv cu gaz sau incalzitor electric etc.). Nu strapungeti aparatul si nu-i dati foc. Atentie: agentii frigorifici pot fi inodori. Nu folositi pulverizare cu apă si aburi pentru a curata dispositivul. Curatați dispositivul cu o carpa moale umeda. Utilizati numai detergenti neutri. Nu folositi produse abrazive, lavete abrazive, solventa si socbjecte metalice. Daca se deteriorează, cablul de alimentare trebuie inlocuit de CATRE producător, centril de service autorizat sau persone calificate in mod similar, pentru a evita pericolul.

INSTRUCTION DE SIGURANTA

AVERTIZARE

Acest aparat trebuie sa fie instalat numai de o persona calificata.

Indepartati toate materiale de ambalare. Nu instalati si nu folosi aparatul daca este deteriorarat.Dispositivul trebuie sa fie instalat,exploatat si depositat intr-o incapere cu o suprafatautila mai mare decat 4m^2 .Respectatu ci strictete instructiunile de instalare furnizate cu aparatul.Aveti intotdeauna grija atunci cand mutati dispositivul,deoarece acesta este greu.Purtati intotdeauna manusi de protectie.

Asigurat-vá cā aerul circulā liber in jurul aparatului. Aşteptaşi cel puṭin 4 ore inainte de a conecta dispositivul la priză. Acest lucru permite revenirea uleiului in compresor. Nu instalati dispositivul in aproprierea radiatoarel soru a alter sorse de caldură. Nu instalati aparatul in bataia directă a razelor soarelui.

CONEXIUNE ELECTRICA

AVERTIZARE

Pericol de incendiu si de electrocutare.

Aparatul trebuie sa fie conectat la o prizà cu impamantare. Asigurati-va că sursa de curent respectă specificiile electrice de pe placuţa indicatoare. In caz contrar, contacta un electrician. Utilizati intotdeauna o priză rezistentă impotriva socurilor instalata corect. Nu utilizati adaptoare pentru multi-ștechereși cabluri prelungitoare. Asigurati-va că nu deteriorarți componentele electrice (de ex. stecher, cablu de alimentare). Contacta un centru de service autorizat sau un electrician pentru a schimba componentele electrice. Cablul de alimentare trebuie sa fie sub nivelul

stecherului. Conectati stecherul la prizalelectrica numai la sfarsitul instalarii.

Asigurat-vá cã exista acces la stecher dupa instalare. Nu trajeç cablul de alimentare pentru a deconecta disposizitivul. Cablul de alimentare se deconecteazà intotdeauna tinand stecherul.

UTILIZARE

AVERTIZARE

Pericol de vátamare, arsuri, electrocutare sau incendiu.

Nu modificati caracteristicile tehnice ale acestui dispositiv. Aveci grijsa nu provocati deteriorarea circuitului de agent frigorific. Acesta constine propan (R290), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediuI. Acest gaz este inflamabil. Daca s-a deteriorat circuitul de agent frigorific, asigurati-vacin incapere nu sunt flacari surse de aprindere.Ventilati incaperea.Nu plasati produse inflamabile sau obiecte umezite cu produse inflamabile langdispositiv Sau pe acesta.

ELIMINARE

AVERTIZARE

Deconnectati aparatul de la reteaua electrica. Taiati cablul de alimentare si aruncati-1.Circuitul de agent frigorific al acestui disposizitiv este prietenos cu stratul de ozon.Contactati autoritatea locala pentru a obtine informaticii despree dezafectarea corecta a disposizitivului.Aveigi grijaa nu deteriorati partea unitatii de racire aflata in apropierea schimbatorului de caldur.

A.

DESCRIEREAPRODUSULUI

A.

1. 1. Cadran hidrostat
2. 1. Comenzi pentru inchidere/deschidere/ directionarea aerului de retur
3. 1. Filtru de aer
4. 1. Rezervor de apa
5. 1. Inlocuirea filtrului de aer

Dezumidificatorul nu pornește	• Asigurăți-vă că este connectat la priză și că siguranta nu este arsă. • Când indicatorul luminos este roșu, verificăți dacă rezervorul de apă este gol și plasat corect indezumidificator. Asigurăți-vă că plutitorul atărnă liber. • Verificăți dacă hidrostatul functionează: duceți-l la valoarea maximă. Dezumidificatorul trebuie să ponească în decurs de 5 minute.
Dezumidificatorul nu pornește	• Asigurăți-vă că ventilatorul se invârte. • Asigurăți-vă că aerul poate circula liber prindezumidificator. Evacuările și filtrele de aer trebuie să fie curate, iardezumidificatorul trebuie să fie la cel puțin 20-30 cm de perete. • Ascultăți zgomotul compresorului cușă vădati seama dacă functionează. Atentie:dezumidificatorul poate fi în ciclu dedezghetare, ceea ce presupune oprirea temporară a compresorului. Pentru inceput,ăsteptăiapproximativ 30 de minute. • Asigurăți-vă că nu se formează un strat gros de gheță pe serpentinele/lamelele de răcire din spatele filtrului.
Nivel ridicat de zgomot/bătaie	• Indepărtățidezumidificatorul de suprafeștele inconjurătoare. • Serpentinele de răcire se pot atinge unele de altele,provocând vibratii. Deconnectățidezumidificatorul de la priză și separăi buclele.
Nu se adună apă de condens.	• Asigurăți-vă că nu s-a adunat murdărie in tava de colectare de sub serpentinele de răcire și curăți dacă este cazul. • Asigurăți-vă că temperatura depășeste 2°C și este sub 35 °C.
Nu se oprește la amplherea rezervorului de apă	• Este important ca plutorul să atărne liber in rezervorul de apă. Dacă nu atărnă liber, este posibil să nu detecteze nivalul apei și să nu asigure oprireadezumidificatorului.

Daca apar probleme cudezumidificatorul, consulta tghidul de depanare. Dacniciuna dintre maurile de mai sus nu da reztate, contacta dealerul pentru o interventie de service ladezumidificator.

WOOD'S, CELE MAI UTILIZE DEZUMIDIFICATOARE DIN LUME

Compania Wood's este cunoscută de multi ani drept siderul pieței dedezumidificatoare. Dezumidificatoarele noastre sunt eficiente, consuma putin si sunt potrivite pentru utilizesa in cele mai exigente climate, unde este nevoie dedezumidificare chiar si la niveluri scazute ale temperaturii si umiditatii.

Dezumidificatoarele noastre asigură rezultate optime in locuri care pot deveni umede, de exemplu, pivnite, garaje, case de vacanță, spalatorii, spatii tehniceși piscine interioare. Un avantaj suplimentar este capacitatea acestora de a usca haineși textile fară a le uza.

Cantitatea de umiditate pe care o indeparteazá
dezumidificatorul depinde de temperaturá,
umiditate s amplasare. S i condiţile
meteorologice afeceatază performantele
dezumidificatorului. Cánd vremea este rece,
umiditatea din incâpere scade, ceea ce reduce
capacitatea deumidificatorului de a elimină
umezeala din aer. De aceea, deumidificatorul
este potrivit pentru utiliser in intervulul
de temperaturi cuprins intre +2°C s i +35°C.
Dezumidificatoarele Wood's sunt figure s pot
functiona continuu multi ani.

UMIDITATEA EXCESIVÄ A AERULUI REPREZINTÄ UN PERICOL

Condensarea are loc atunci cand vaporii de apà din aer intrā in contact cu o suprafata rece, cum ar fi plafonul, o fereastr sau un perete rece. In urma racirii vaporilor se produce condensarea: se formeazā picaturi de apà. Daca umiditatea este mare, aerul poate deveni statut si este posibil sare aparā igrasia, care deterioreazā casa s i interiorul acsteia. De asemenea, acessest mediu poate provoca imbolnāvirea locatariarol: acarienil prospera in medii umede. Undezumidificator cu performante ridicate creeazā un nivel de umiditate bun, sanatos. Pentru a obtine optime, uşile s ferestrele spatilor de Dezumidificattrebuie inchise. Dezumidificatorul elimina mirosurile neplacute, usucā lemnul s elimina umzeala din echipamentele sportive utilizez in exterior etc. Dezumidificatorul poate fi amplasat in pivniţe, spalātorii, garaje, ambarcatiuni. Daca dezumidificatorul este utilizes in medii mai reci, studiati cu atentie sfaturile de la sfarsitul instructiunilor deutilizare.

OBSERVATIE!

Cand este introdus intro zona de du sau de baie,dezumidificatorul trebuie fixat in poztie. Inainte deutilizare,este obligatoriu sa verificati si sa respectate reglementarile electrice locale referitoare la bai.

CONTROLUL UMEZELII

Dezumidificatorul Wood's este prevazut cu un hidrostat care se poate regla la nivelul dorit. Hidrostatul sesizeaza nivelul actual al umiditatii si porneste/opreoste automatdezumidificatorul.

Procedura:

1. Reglaţicadrulan in poziţia maxima.
2. La atingerea nivelului de umezealà dorit, reglāi la o valoare mai micà, pānā candideumidificatorul se opreşte.

UTILIZAREA DEZUMIDIFICATOARELOR WOOD'S

Dacădezumidificatorul a fostransportat in poziţie orontală, tîneți-l in poziţie verticală temp de 4 ore inaunte de a-l porn. Este foarte important ca uleiul să revina n in compresor, cadezumidificatorul să nu se deterioriorez grav. Dezumidificatoarele Wood's sunt uşor de deplasat dacă sunt dotate cu roti. Singura cerinta este aproprierea unei prize eletrice de 220-240 V, dar rețineti si urmatoarele aspecte: Dezumidificatorul nu trebuie plasat in aproprierea radiatoarelor sau a alter surse de caldură, nici nu trebuie expus la lumina directa a soarelui, deoarece performantele acestuae se vor degrada.

• Puteti folosi un radiator sau o aeroterna pentru a mentine temperatura peste +2^
• Dezumidificatorul trebuie amplasat la cel putin 25 cm de pereti si alte obstacole, pentru a asigura debit de aer maxim.
• Ideal este sa amplasati dezumidificatorul CAT maiaproape de mijlocul incaperii/zonei.
• Verificazioni dacia rezervorul de apa este asezata corect.
• Conectati dezumidificatorul la o przyca cu impamantare.
• Reglati nivelul de umiditate dorit, cu ajutorul hidrostatului. Consultati sectiunea despree controlul umezelii.

OBSERVATIE!

Dacadezumidificatorul s-a oprit, nu reporneste timp de 5 minute.

PLUTITORUL

Plutitorul este un cilindru din plastic alb, suspendat de doua fire care atarna de pe doua brae. Plutitorul este ridicat odatau cresterea nivelului apei. Atunci candt plutitorul ajunge la o anumitai inaltime,dezumidificatorul detecteaz acest lucru si se opreste automat,pentru a preveni scurgerea apei.Dupa golire,rezervorul de apa trebuie pus la loc dupa cum urmeaz:

1. Cánd se umple rezervorul de apà, trageti-l cu grijä spre exterior si vársati apà in canalul de scurgere.
2. Impingeti inapoi rezervorul de apa, pana cand atinge plutitorul.
3. Ridicati marginea de jos a rezervorului de apa pentru a-l inclina uesor.
4. La sfarsit, impingeti rezervorul de apa in locas. Plutitorul trebuie sa fie in interiorul rezervorului, nu blocat in spatele acestua.

OBSERVATIE!

Este important ca plutitorul sà atârne liber, intrucăt acesta trebuie sà detecteze nivalul apei in rezervorși trebuie sà asigure oprireadezumidificatorului atunci cand nivalul este prea ridicat. Un plutitor asezat incorrect poate duce la leşirea apei din rezervor.

DRENAREA APEI IN CANALUL DESCURGERE

1. Deconnectati dezumidificatorul de la reteaua electrica si scoatei rezervorul de apà pentru a ajunge la racordul filatat de sub tava de colectare a apei.
2. Racorda furtunul la racordul filetat si duceti celalalt capat la canalul de scurgere. Asigurati-va ca furtunul este mai jos decat tava de colectare.
3. Conectațidezumidificatorul la priza electrică.
4. Fārā furtun, direct peste scurgere: Asezāṭi mezūmīdificatorul dirct deasupra canalului de scurgere astfel incat condensul sā poṭa curge prin orificiul de la baza dezumidificatorului, direct in canalul de scurgere.

OPRIRE AUTOMATA

Candrezervorul de apa este plin,
dezumidificatorul se opre ste automat si semnaleazafaptul carezervorul trebuie gotl
pentra putea reporni dezumidificarea.Citi t descrierea functiei.

1. Deconnectaţidezumidificatorulde la priză.
2. Goliti rezervorul de apa.
3. Puneti la loc rezervorul golit si asigurati-va cã plutitorul atarna liber, consultatu-sectiunea Plutitorul.
4. Conectati bezumidificatorul la przy electrica. Dezumidificatorul repornesti, in modul in care era inainte de deconnectare.

FILTRU DE AER

Filtrul de aer din spatele mezumidificatorului fereoste de praif serpentinele de racire. Este important ca filtrul sa fie curat, astfel incat aerul sa poata trece liber prin mezumidificator. De aceea, filtrul trebuie inlocuit in functie de necessitiesi.

Dezumidificatorul este dotat cu un filtru SMF, care imbunatajeste capacitatea de mezuidificare si, in acelaşi tamp, purificamai bine aerul.Consultati instruiunile deschimbare a filtrului de aer. Se recomanda ca filtrul s fiie schimbat cel puin o data pe an. Pentru a benefici de programul de garantie, inregistrarzi mezuidificatorul la adresa warranty-woods.com

DEZGHETARE AUTOMATA

Dezumidificatoarele Wood's sunt prevazute cu un system de comanda care asigura

dezghetarea serpentinelor de racire la nevoie. Sistemul de comanda opreste compresorul, ceea ce determina opirea raciril serpentinelor. Ventilatorul continua sa traga aer la temperatura camerei prindezumidificator si astfel topeste gheata, iar apa se scurge in rezervor. Retinei: aestimistem de comanda permite fonctionare dezumidificatorului la temperaturi de pana la +2^

VENTILATOR

Ventilatorul asigura circulatia aerului prin dezumidificator. Aerul umed se trage din spate, prin evaporator si condensator. Aerul uscat este evacuat in partea de sus adezumidificatorului.

CURATARESIINTRETINERE

Dezumidificatoarele Wood's işi pastrea za capacitatea ridicată numai dacă se fac lucrările de curătareși de schimbare a filtrului.

Evacuarea de aer poate fi curata cu aspiratorul sau cu peria. Curata ci gujra, sa nu deteriorarati lamelele.
- Serpentinele de racire se curata cel mai bine cu o capra si apa calda. Lucrati cu mare grija.
- Motorul de ventilatorul este lubrifiat permanent si nu necessities intrejinere.

OBSERVATIE!

Inainte de curatare deconecta ci cablul de alimentare de la priza electrica.

SUGESTII

• Pentru putere maxima dezumidificare intr-o incapere, se recomanda sä fie redusà la minimum alimentarea cu aer din exterior si din incaperei adiacente - inchidei uile si sistemul de ventilatie. Daca este posibil, azeazi dezumidificatorul in lijocul incaperiii.
• Crestei temperatura din incapere pentru a acceleradezumidificarea.(Aerul cald poate tine mai multa apa.) Folosi Protectia impotrivainghetului dacatemperatura scade sub +2^
• Dezumidificatorul extrage mai multa apa vara si toamna, pentru ca aerul din exterior este cald si umed. (Umiditatea absoluta este in mod normal mai mare).

Liminerecommandatepentruutilizare: Temp.LDintre +2^ si +35^ Umiditate relativa:de la 30% panala 90% Nivel recomandat de umiditate 50% RH

CAND DEZUMIDIFICATORUL NECESITA SERVICE

Dacădezumidificatorul necesitate service, contactaţi intăi distribuitorul. Toate cererile in garantie trebuie să fie insoțite de dovada achizitiei.

OBSERVATIE!

Cumpara o garantie de 10 an!
Inregistrati-va la warranty-woods.com
Inlocui dil filtrul SMF cel putin o data pe an.
Pentru informa suplementare, vizitatj woods.se

IMPORTANT!

Dezumidificatorul Wood's trebuie conectat lo prizacu impamantare, cu tensiune de 220 V-240V50 Hz.

GARANTII

Garantie de 2 ani in caz de defeciuni de fabricaţie. Retinţi: garantia este valabilă doar cu prezentarea dovezii de cumpărare.

GARANTIE

PENTRU A BENEFICIA DE GARANTIAEXTINSA,DE LA 2 LA 10 ANI,URMATI PASII DE MAJ JOS.

1. Dupā cumpārare, inregistrar dezumidificatorul la warranty-woods.com
2. Inlocui regulat filtrul SMF, cel putin o data pe an. Daca doriti, putem sa va trimitem o reamintire atunci cand trebuie sa schimbati filtrul. Reamintirea este, desigur, gratuita. Gasi t iltre la distribuiorul local. Accesati woods.se pentru a identifica cel mai apropriat distribuior Wood's.

OBSERVATIE!

Inregistrareadezumidificatorulilawarranty-woods.com nu va obliga sacumparati filtre.

PASTRATICHTANTELEI

Acestea vor fi necessities la intervenzione in perioadele de garantie.