M10G - Umidificator Wood's - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE M10G Wood's

Material inflamabil. Acest dispozitiv conține R290/Propan, un agent frigorific inflamabil.

sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea dispozitivului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul.

Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani ar trebui să fie ținuți la distanță, cu excepția cazului în care sunt supravegheați în continuu.

de utilizare.

manualul tehnic

manualul de utilizare.

INFORMATII PRIVIND SIGURANȚA Înainte de instalarea și utilizarea dispozitivului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu va fi responsabil dacă instalarea și utilizarea incorectă va cauza vătămări și daune. Mențineți întotdeauna instrucțiunile împreună cu dispozitivul pentru referință ulterioară.

Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile

AVERTISMENT

Risc de vătămare sau handicap permanent. Acest dispozitiv nu poate fi utilizat de copiii cu vârsta de 8 ani sau mai mult și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experiență și cunoștințe, decât dacă

Consultați manualul

Păstrați toate ambalajele departe de copii. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

Siguranță generală

Acest dispozitiv este destinat utilizării în scopuri casnice și cele similare, cum ar fi: – subsoluri, spații între planșeu și sol; zone cu bucătării din spații amenajate pentru luat masa, birouri și alte medii de lucru. În spatele cuvei de apă a dezumidificatorului este amplasată plăcuța indicatoare. Păstrați zonele de refulare/evacuare aer libere.

Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru accelerarea procesului de dezghetare, altele decât cele recomandate de producător. Echipamentul nu trebuie depozitat într-o încăpere cu surse de aprindere care funcționează în mod continuu (de exemplu: flăcări deschise,

un dispozitiv cu gaz sau un încălzitor electric care funcționează). Nu străpungeti sau nu ardeți.

Atenție: agenții frigorifici nu conțin mirosuri. Nu folosiți pulverizare cu apă și aburi pentru a curăța dispozitivul. Curățați dispozitivul cu o cârpă moale umedă. Utilizați numai detergenți neutri. Nu folosiți produse abrazive, substanțe abrazive de curățare, solventi sau obiecte metalice.

Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către producător, centrul autorizat de deservire sau persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolul.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Instalare AVERTISMENT

Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest dispozitiv.

Scoateți tot ambalajul. Nu instalați sau nu folosiți un dispozitiv deteriorat. Dispozitivul trebuie să fie instalat, operat și depozitat într-o încăpere cu o suprafață utilă mai mare de 4m². Respectați instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu dispozitivul. Aveți întotdeauna grijă atunci când mutați dispozitivul, deoarece acesta este greu. Purtați întotdeauna mănuși de protecție.

Romanian

Asigurați-vă că în jurul dispozitivului poate circula aerul.

Aşteptați cel puțin 4 ore înainte de a conecta dispozitivul la sursa de alimentare. Acest lucru permite uleiului să curgă înapoi în compresor.

Nu instalați dispozitivul în apropierea radiatoarelor sau a altor surse de căldură.

Nu instalați dispozitivul acolo unde este lumină directă a soarelui.

Conexiune electrică

AVERTISMENT

Risc de incendiu și şoc electric.

Dispozitivul trebuie să fie conectat la o priză cu împământare.

Asigurați-vă că informațiile electrice de pe plăcuța indicatoare corespund caracteristicilor sursei de alimentare. În caz contrar, contactați un electrician. Utilizați întotdeauna o priză rezistentă împotriva șocurilor instalată corect.

Nu utilizați adaptoare pentru multiple stechere și cabluri prelungitoare.

Asigurați-vă că nu deteriorați componentele electrice (de ex. ștecher de alimentare, cablul de alimentare).

Contactați centrul autorizat de deservire sau un electrician pentru a schimba componentele electrice. Cablul de alimentare trebuie să fie sub nivelul stecherului de alimentare.

Conectați ștecherul de alimentare la priza electrică numai la sfârșitul instalării. Asigurați-vă că există acces la ștecherul de rețea după instalare.

Nu trageți cablul de alimentare pentru a deconecta dispozitivul. Trageți întotdeauna de ștecherul de alimentare.

Utilizare

AVERTISMENT

Risc de vătămare, arsuri, şocuri electrice sau incendiu. Nu modificați caracteristicile tehnice ale acestui dispozitiv.

Aveți grijă să nu provocați deteriorarea circuitului de agent frigorific. Acesta conține propan (R290), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul. Acest gaz este inflamabil.

Dacă s-a deteriorat circuitul de agent frigorific, asigurați- vă că în încăpere nu sunt flăcări și surse de aprindere. Ventilați încăperea.

Nu plasați produse inflamabile sau obiecte umezite cu produse inflamabile lângă dispozitiv sau pe acesta.

Eliminare

AVERTISMENT

Risc de vătămare.

Deconectați dispozitivul de la rețeaua de alimentare. Tăiați cablul de alimentare și

aruncați-l.

Circuitul de agent frigorific al acestui dispozitiv este prietenos cu stratul de ozon. Contactați autoritatea locală pentru a obține informații despre modul în care să aruncați corect dispozitivul. Nu provocați deteriorarea părții unității de răcire aflate în apropierea schimbătorului de căldură.

PASTRATI MANUALUL INTR-UN LOC SIGUR PENTRU A PUTEA

FI CONSULTAT ORICAND.

Va multumim pentru alegerea unui dezumidificator care va oferi familiei si locuintei dvs confortul binemeritat. Acest manual va va oferi informatiile necesare pentru utilizarea si intretinerea noului dvs dezumidificator. Va rugam sa petreceti cateva minute citind manualul inainte de a utiliza dezumidificatorul pentru a va familiariza cu toate functiile acestuia. Acest echipament indeparteaza excesul de umiditate din aer, asigurand un mediu confortabil in locuinta sau biroul dvs. Poate fi mutat in mod convenabil din camera in camera.

CARACTERISTICI

Capacitate mare de dezumidificare Utilizand tehnologia de refrigerare, dezumidificatorul indeparteaza excesul de umiditate din aer, pastrand aerul din interior la un nivel confortabil.

Aparat usor de manevrat si compact Dezumidificatorul este compact si usor. Poate fi mutat din camera in camera in functie de necesitati. Higrostat reglabil: Setati nivelul dorit de umiditate cu ajutorul higrostatului incorporat.

Timer On / Off: Programati functionarea dezumidificatorului dvs. Functionare silentioasa: Dezumidificatorul functioneaza silentios. Eficienta energetica: Consumul de energie al dezumidificatorului este scazut.

AVERTIZARI LEGATE DE SIGU- RANTA

Cand utilizati dezumidificatorul, va rugam sa urmariti avertizarile de siguranta de mai jos:

1. Deconectati aparatul de la sursa de alimentare electrica inainte de curatare sau intretinere si inainte de depozitare.
2. NU scufundati aparatul in apa, nu stropiti aparatul cu apa, nu amplasati aparatul langa o sursa de apa.

3. Nu amplasati aparatul in apropierea surselor de caldura sau langa materiale inflamabile sau periculoase.

4. Nu introduceti degetele sau alte obiecte in zona de refulare sau absorbrie a aerului.

5. Nu va asezati pe aparat.
6. Goliti apa din recipient de fiecare data cand este necesar.
7. Nu porniti dezumidificatorul in spatii foarte mici, inchise cum sunt debaralele, dulapurile etc. Acest lucru poate cauza incendii.
8. Instalati furtunul de evacuare in cazul drenajului continuu astfel incat sa aiba cadere libera spre canalizare iar apa sa poata fi evacuata de la aparat spre canalizare.
9. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de furnizor sau de firma de service.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE LED-URI INDICATOARE

1. RECIPIENT APA PLIN
2. LED FUNCTIONARE COMPRESOR
3. DEGIVRARE
4. LED TIMER

4 3 2 1 TIMER DEFROST COMP TIMER DOWNUP POWER D C B A

ECHIPAMENTUL

Parti componente

1. Carcasa frontala
2. Evacuare aer uscat
3. Maner
4. Panou control
5. Compartiment filtru
6. Carcasa spate
7. Rezervor apa
   8.Picioruse cauciuc
8. Cablu alimentare

Nivelul de umiditate & Timer-ul

Display-ul indica 3 functii:

1. Cand setati umiditatea, display-ul va indica umiditatea pe care o setati.
2. Cand programati timer-ul pentru pornirea si oprirea aparatului, display-ul va indica orele.
3. Cand umiditatea din aerul incaperii este sub valoarea de 35%, display-ul va indica LO.
4. Cand umiditatea din aerul incaperii este peste valoarea de 95%, display-ul va indica "HI".

Functiile butoanelor

1. Conectați unitatea.

2. Apasati butonul pentru a porni aparatul. Apasati din nou pentru a opri functionarea.

3. Apasati butonul sau pentru a seta nivelul de umiditate dorit, intervalul pe care il puteti alege este intre 30% si 90%, la interval de 5%.

Dupa o perioada de functionare, cand umiditatea aerului din incapere este mai mica decat umiditatea setata cu 2%, compresorul se va opri iar ventilatorul va mai functiona inca 3 minute, dupa care se va opri si el. Cand nivelul de umiditate este egal sau mai mare decat cel setat cu 3%, compresorul va reporni dupa 3 minute de pauza.

1. Apasati butonul pentru setarea timerului astfel:

Apasati butonul pentru a programa timpul in care doriti ca dezumidificatorul sa se opreasca. Cand doriti sa anulati modul Timer, apasati din nou butonul pentru a selecta timpul la valoarea 00. Intervalul de setare este 00-01-02.....23-24. Timpul programat nu se modifica in cazul in care aparatul se opreste din cauza recipientului de apa plin.

Notă: Când umiditatea ambientală atinge ceea ce ați setat înainte, atât compresorul cât și motorul ventilatorului se opresc mai întâi timp de 60 de minute, iar apoi motorul ventilatorului funcționează timp de 3 minute pentru a detecta umiditatea, dacă este mai mare decât setat, atât compresorul cât și motorul funcționează din nou fungerer Dacă este mai mic decât setat, atât compresorul cât și motorul se opresc timp de 60 de minute, iar apoi motorul funcționează din nou timp de 3 minute;

Romanian

EVACUAREA APEI COLECTATE

Cand recipientul de colectare a apei este plin, led-ul indicator se va porni, functionarea dezumidificatorului fiind automat oprita. Veti auzi un semnal sonor (15 beep-uri) pentru a alerta utilizatorul legat de golirea recipientului. Golirea recipientului

1. Apasati usor lateralele recipientului cu ambele maini si extrageti incet recipientul.
2. Aruncati apa colectata.

1. Nu detasati si nu indepartati plutitorul din cuva recipientului. Senzorul care detecteaza nivelul apei nu va mai putea functiona corect si aparatul va dezumidifica in continuare, existand posibilitatea de scurgeri de apa.
2. Daca recipientul de apa este murdar, curatati-l cu o laveta moale si apa calduta. Nu utilizati detergent, substante sau produse abrazive sau substante agresive, nu folositi benzina, diluant sau alti solventi care pot degrada recipientul si cauza scurgeri de apa.
3. Cand reasezati recipientul la locul lui, apasati recipientul si pozitionati-l tinandu-l cu ambele maini. Daca recipientul nu este pozitionat corect, senzorul Recipient plin se va activa si dezumidificatorul nu va putea functiona.

Romanian

Evacuarea condensului direct la canalizare

Aparatul este prevazut cu optiunea de evacuare in mod continuu a apei colectate. Folosind un furtun din plastic (cu diametrul interior de 10 mm), racordati-l la gura de evacuare a aparatului si capatul liber la canalizare. Asigurati-va ca aveti cadere libera a apei de la aparat spre canalizare.

INTRETINERE

Curatarea dezumidificatorului

Curatarea carcasei: Stergeti carcasa cu o laveta moale, umeda.

Curatarea filtrului de aer

1. Curatati filtrul de aer: Filtrul de aer poate fi aspirat cu un aspirator, pe turatia mica. In cazul in care filtrul este foarte murdar, el poate fi curatat cu apa calduta sau folosind apa si detergent de vase.

1. Reasezarea filtrului de aer: Introduceti filtrul de aer in locasul sau, amplasati grilajul peste.

Depozitarea dezumidificatorului.

Cand aparatul nu este utilizat pentru o perioada mai lunga de timp si doriti sa il depozitati, va rugam sa urmati pasii de mai jos:

1. Goliti recipientul de apa.
2. Pliati cablul de alimentare si amplasati-l in cuva.
3. Curatati filtrul de aer.
4. Depozitati intr-un loc uscat si racoros.

Amplasare: Pastrati o distanta minima in jurul dezumidificatorului cand acesta este in functiune, asa cum este prezentat in imaginea alaturata.

PROBLEME DE FUNCTIONARE

In cazul in care intalniti una dintre situatiile de mai jos, va rugam sa verificati daca aceasta poate fi remediata conform indicatiilor din tabel sau contactati unitatea de service.

20cm 20cm

Problema Cauza posibila Solutie
Aparatul nu functioneaza Cablul de alimentare este conectat la priza?		Conectati stecherul cablului de alimentare la priza.
		Led-ul pentru recipient plin este pornit? (recipientul este plin sau este amplasat intr-o pozitie gresita.)
Aparatul nu dezumidifica Temperatura din incapere este peste 35° sau sub 5°?		Protectia termica a echipamentului este activata si aparatul nu va porni.
		Filtrul de aer este murdar? Curatati filtrul de aer asa cum este specificat in sectiunea Curatare filtru aer.
Nu exista flux de aer Fanta de refulare sau absorbtie a aerului este obturata?		Indepartati obstructionarea zonelor de absorbtie si refulare a aerului.
Functionarea este zgomotoasa	Filtrul de aer este murdar?	Curatati filtrul de aer asa cum este specificat in sectiunea Curatare filtru aer.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de cunoștințe, cu excepția cazului în care au fost supravegheate sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța acestora.

Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca cu aparatul.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu special sau cu un ansamblu disponibil de la producător sau agentul său de service.

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune asupra mediului sau sănătății umane din eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-o în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a vă întoarce produsul, utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați distribuitorul unde a fost achiziționat produsul. Aceștia pot lua acest produs pentru reciclarea ecologică.

R290