KM0255UHD - Televizor Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KM0255UHD Krüger&Matz

Triunghiul alaturat cu simbolul sagetii averizeaza utiliser cu privire la prezenta de "tensiuni neizolate" in interiorul produsului, care poate fi suficienta pentru a constituui un risc de electrocutare.

Simbolul triunghiular cu semnul de exclamare alerteaza utilizatorul cu privire la instructiunile de utiliser si intretinere importante continu in aesst manual.

INSTRUCTIUNI DE SIGURAN-TA IMPORTANTE

1) Cititi cu atentie aceste instructiuni.
2) Pastrati manualul pentru referinte ulterioare.
3) Respectati alla teate averismentele.
4) Urmati toate instructiunile.
5) Nu folositi aparatul in medii umede sau in aproprierea surselor de apa.
6) Curatati numai cu o carpa uscata.
7) Orificiile de ventilatie nu trebuie sa fie blocate, instalati in conformitate cu in-structiunile din manual.
8) Nu instalati lenga surse de caldura cum ar fi radiatoare, sare sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc caldura.
9) Nu anulati pamantarea prizei de perete.

Daca fisa nu se potriveste in przy, apelati la un electrician pentru a inlocui przy veche. Utilizati numai przy cu pamantare de protectie.

10) Protejati cablul de alimentare astfel incat nimeni sa nu-l calce, sa nu fie strans, in special in zona prizelor si in punctul in care ises din aparat.
11) Folositi numai dispositive/accesorii recomandate de producator.
12) Deconectati aparatul de la sursa de alimentare in timpul furtunilor sau atunci cand nu este folosit pentru o perioada mai lunga de tamp.
13) Lasati toate reparatiile in seama personalului calificat. Este nevoie de service atunci cand aparatul a fost deteriorarat, daca cablul de alimentare sau stecherul este defec sau deteriorarat, lichide sau obiecte au cazut in aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeala, nu functioneaza normal sau a fost scapat pe jos.
14) In caz de deconnectare de urgenta, accesul la prise de perete trebuie sa fie fácil. 15) Ventilarea nu trebuie sa fie impiedicata prin acoperirea orificilor de ventilatie cu obiecte cum ar fi ziare, fete de masa, perdele, etc.
16) Nu puneti pe aparat surse de foc deschis, cum ar fi lumanari aprinse.
17) Bateriile uzate se vor reciclca ecologic, la punctele de colectare special amenajate in acest scop.
18) Utilizati aparatul in climat moderat.
19) Dispositivul nu trebuie sa fie expus la stropire sau picurare iar obiecte pline culichide, cum ar fi vaze de flori, nu vor fi amplasate pe aparat

Advertisement

Tensiuni inalte sunt prezente in apparat. Nu scoateti capacul din spate al unitatii. Apelati la personal de service calificat.

Atentie

Nu blocati orificiile de aerisire situate pe partea din spate a televizorului. Ventilatia adecvara este esentiala pentru a preveni defectarea componentelor electrice.

Advertisement

Pentru a evita pericolul de incendiu saurisc de soc electric, acest aparat nu trebuie expus la ploaie Sau umezeala.

Atentie

Nu prindeti cablul de alimentare sub receptorul televizorului.

Advertisement

Nu introduci si nu scapati obiecte in fantele sau orificiile televizorului. Nu varsatinici un fel de lichid pe televizor.

Atentie

Nu va asezati pe televizor, nu va sprijiniti, sau impingeti brusc si nu impingeti suportul acestua. Ar trebui sa aveti grija in special la copii. Caderea acestua poate provoca raniri grave.

Nu plasati televizorul pe un carucior instabil, stuport, raft sauasa. Caderea acestuia poate provoca leziuni severe dar si deteriorarea televizorului.

Daca receptorul nu este utilizes pentru o lunga perioada de tamp, este recomandabil sa deconnectati cablul de alimentare de la przya.

INSTALLARE

• Instalati televizorul in camera intr-un loc in care lumina sa nu bata direct pe ecran.
• Intunericul total sau o reflexie pe ecran poate cauza oboseala ochlor. O iluminare usoara si indirecta este recomandata pentru o vizionarecomfortabila.
• Lasati o distanta suficienta intre televizor si perete pentru a asigura o ventilatie adecvata.
• Evitati locurile excessiv de calde pentru a preveni posibile deteriorari ale carcasei saudeteriorarea prematura a componentelor.
• Nu acoperiti orificile de ventilatie cand utilizati televizorul.

Distante minime fata de perete

Instructiunile de asamblare pentru suport de baza

Pentru a monta suportul de baza, asezati partea plata a platformei TV in jos. Inainte de montarea (sau de indepartarea) suportului, deconnectati cablul de alimentare de la prise de perete inainte de punerea in functiune, puteti pune o perna sau un material textil moale in punctul in care televizorul este plasat, in scopul de a evita deteriorarea televizorului.

Etapa 1

Asezati suporturi in gaurile situate in carcasa inferioar a televizorului, si apoi asigurati-vacacestea sunt in locul potrivit (conform desenului a de mai jos).

Etapa 2

Fixati suporturile (conform desenului b de mai jos). Asigurativa ca suruburile au fost insurubate correct.

Advertisement:

Asigurati-va ca urmati intocmai instructiunile de instalare, deoarece daca baza nu este montata corect, televizorul poate sa cada. Pentru a indeparta suportul, efectuati pasii in ordine inversa, unghiul suportului nu poate fi ajustat. In timul instalarii, asigurati-va ca evitati deteriorarea televizorului.

Panoul frontal

1: Senzor telecomanda
2:LEDindicator
Rosu - standby
3: Taste

Tastatura

Butonul este situat pe partea stangă a carcasei inferioroare a dispositivului (de-a drepta indicatorului).

Statut	In sus/in jos La	stânga/la dreapta	Apăsați
Oprit	- Apăsați ca să	porniți
Pe ecran nu este nici un afișaj (dispositivul este pornit)	Canal +/- Vo	um +/- Apăsați pentru a vizualiza lista semnalelor sursă
Semnal sursă afișat	Schimbați claritate	Selectați Tâtei apăsat pentru a opri

Conexiuni AV spate

Conectori de la stanga la dreapta: przy de alimentare, HDMI3, HDMI2, HDMI1, PC Audio, VGA, intrare VIDEO, intrare AUDIO.

Conexiuni AV spate (Lateral)

Conectori de la stanga la dreapta: RF, USB, Cl, mufa pentru căsti, Coaxial, USB.

Note: Conectati mufa castilor in conectorul pentru casti de pe disposizitiv, boxele sunt oprit.

Antena

R

PC

MODUL PRESETAT (HDMI)

	Rezolutie V.Freq. (Hz) H.Freq.(kHz)
1 800x600 60 37.88
2 1024x768 60 48.36
3 1366x768 60 47.7
4 1280x768 60 47.3
5 1920x1080 60 67.5
6 3840x2160 30 67.5
7 3840x2160 50 112.5
8 3840x2160 60 135

Dispositive AV

Acest televizor dispune de un grup de conexiuni AV, care permite connectarea usoara la VCR, DVD sau alt echipament video. Va rugam sa consultati manualul dispositivului pentru a putea conecta dispositivul. Puteti folosi terminalele de intrare ale televizorului situate in partea din spate, dupa cum urmeaza:

Acesta poate fi connectat la urmatoarele aparate: VCR, DVD, camere video, jocuri video sau sistem stereo, etc.

TELECOMANDA

1. BRNIRE: Apasati aceasta tasta pentru a porni televizorul sau pentru a-l pune in asteptare.
2. P.MODE: mod imagine: Standard / Film / Joc / Propriu / Dinamic / Automat / PC. Modurile Automat 山 PC sunt disponibile numai atunci cand este conectat HDMI/PC.
3. BUTOANE COLORATE: butoanele colorate sunt utilizepentru a selecta sarcini specifiein anumite meniuri.
4. TASTATURA NUMERICA: Apasati aciste taste pentru accesul direct la canale.
5. REC: Apasati tasta pentru a inregistrra programul TV urmarit pe modul DTV. (pentru inregistrare este nevoie de un dispositiv USB conectat la TV)
6. RECALL: Apasand aceasta tasta veti sari la ultimul canal vizionat
7. SILENTIOS: Apasati aceasta tasta pentrudezactivare sau activarea iesirii de lunet.
8. VOL +/-: Apasati aceasta tasta pentru reglarea nivelului de sunet.
9. CH+/CH-: Apasati aceasta tasta pentru a accesa canalul urmator sau anterior
10. SURSA: Apasati aceasta tasta pentru a afisa si selecta sursele video disponibile.
11. AUDIO: Apasati aceasta tasta pentru selectarea limbajului audio disponibil al programelor TV.
12. MENIU: Apasati aceasta tasta pentru afisarea meniului principal pe ecran.
13. FAV: Apasati aceasta tasta pentru accesarea listaie canalelor favorite pe modul TV sau DTV.
14. INFO: Apasati aceasta tasta pentru afisarea informatiilor legate de programul TV urmarit.
15. (INDEX): Apasati aceasta tasta pe modul teletext, folosit ca si index.
16. Apasati aceasta tasta pentru a naviga prin meniul TV.
17. OK: Apasati aceasta tasta pentru confirmare.
18. EPG: Apasati aceasta tasta pentru afisarea informatiilor privind programul.
19. EXIT: Apasati aceasta tasta pentru a reveni la meniul anterior sau pentru a parasi meniul
20. Apasati aceasta tasta pe modul USB pentru a porni sau continua redarea.
21. II: Apasati aceasta tasta pe modul USB pentru a intrerupe redarea.
22. Apasati aceasta tasta pe modul USB pentru a opri redarea.
23. FREEZE: Apasati aceasta tasta pentru un stop-cadru.
24. Apasati aceasta tasta pe modul USB unde este folosita ca si tasta de inversare, iar pe modul teletext este folosit ca si tasta pentru subpagina.
25. Apasati aceasta tasta pe modul USB, unde este folosita ca si tasta de derulare inainte, iar pe modul teletext este utilizesca si tasta de derulare inapoi.
26. TEXT: Apasati aceasta tasta pe modul teletext unde este utilizesata pentru index.
27. Apasati aceasta tasta pe modul USB unde este folosita pentru optiunea PREVIOUS (anterior), iar pe modul teletext este Utilizata ca si tasta HOLD.
28. Apasati aceasta tasta pe modul USB unde este folosita pentru optiunea NEXT (urmator), iar pe modul teletext este Utilizata ca si tasta de listare.
29. SUBTITRARE: Apasati aceasta tasta pentru a porni subtitrarea.

TELETEXT

Teletextul este un system de informatii difuzate prin anumite canale care pot fi consul-. tate ca si citirea unui ziar. Va ofera acces la subtitrari pentru telespectatori cu probleme de auz sau care nu sunt familiarizati cu limbajul de transmisie (retele de cablu, canale prin satelit, etc).

TASTA REZUL	TAT
TEXT	Aceasta tasta este folosita pentru a Solicita sau a parasi modu- rile teletext. Cuprinsul apare cu o lista de elemente care pot fi accesate. Fiecare element are un numar de paging format din 3 cifre. In cazul in care canalul selectat nu difuzeaza teletext, pe afisaj va aparea 100, iar ecranul va ramane gol (in acest caz, parasiti optiunea teletext si selectati un alt canal).
SELECTA UNEI PAGINI	Introduceti numarul paginii necessar folosind tastele 0-9 in sus/ jos. Exemplu: categoria 120, introduceti 120. Numarul este afisat in stanga sus, calculatorul... si apoi categoria va fi afisata. Repetati aceasta operatiune pentru a vizualiza o alta categoria. In cazul in care calculatorul continua cautarea, acest lucru inseamna ca pagina nu este transmisa. Selectati un alt numar.
ACCES DIRECT LA O ANUMITA POZITI	Zona colorata este afisata in partea de jos a ecranului. Cele 4 taste colorate sunt folosite pentru a accesa poziitile sue paginile corespunzatoare. Zonele colorate palpaie atunci cand pozitia pau网页este inca disponibila.
(INDEX)	Cu ajutorul acestei taste veti reveni la categoria de cuprins (pa- gina 100)
(SUBTITRARE)	Uneleagini contin subpagini care sunt afisate automat in mod succesiv. Aceasta tasta este folosita pentru a opri pau a relua colectarea de subpagini. Indicatia apare in stanga sus.
(HOLD)	Retinerea temporara a paginii.
(REVEAL)	Pentru a afisa pau a ascunde informatiile ascunse (de exemplu solutii de jocuri).
(ListARE)	Utilizatorul poate seta patru pagini favorite sa fie legate direct de cele patru taste colorate. In timp ce modul listare este activat, nu exista posibilitatea de a utiliza modal de navigare TOP pau FLOF cu tastele colorate. Numerele pagerinilor Favorite ar trebui sa fie stocate si readuse la/de pe memoria nevolatila pentru fiecare canal de cadre software-ul sistemului.

GHID DE INSTALLARE

1). Apasati butoanele pntu navigarea prin menui si schimbarea setarilor.

Apasati tasta oK pentru confirmare.

Selectati limba dorita pentru a fi afisata in menuiu.

2). Cu ajutorul butoanelor <seeta modul Home (Pentru casa) / Shop (Pentru magazin), si apoi confirmati cu butonul OK.

3). Cu ajutorul butoanelor <selehati DVB-T/DVB-C, si apoi confirmatci cu butonul OK.

a. Daca selectati optiunea DVB-T, selectati apoi Tune Type si Tara,apasati apoi tasta OK pentru a porni sincronizarea.

b. După ce ați selectat DVB-C, trebuie sa configurați sistemul DVB-C, apoi cu ajutorul butoanelor ▲selectați Search (Căutare)și apăsati butonul OK pentru a începe ajustare.

3). Va incepe sincronizarea canalelor. Aceasta operatiune poate dura pana la 6 minute. Pe afisaj va aparea derularea sincronizarii si numarul canalului gasit. Pentru a trece peste ajustare, apasaşi butonul MENU.

MENIUCANALE

Sincronizare Automata (DVB-T)

1. Apasati Source (Surse) si apoi butoanele pntru a selecta DVB-T, si apasati butonul OK.

Input Source

DVB-T

DVB-C

ATV

PC

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

AV

USB

OK

1. Apasa ti butonul MENIU si apoi «▶ pentru a selecta meniul CHANNEL (Canal).
2. Cu ajutorul butoanelor selecta Jiustare automata si apasa OK.

4). In meniul Tune Type (tip cautare), asasati butoanele «» pentru a selecta optiunea ATV / DTV / DTV + ATV. Apasati butonul▼si apoi butoanele «»tica selecta tara. Apasati tasta OK pentru a confirma.

5). Sincronizarea canalului va incepe. Aceasta operatiune poate dura pana la 6 minute. Pe afisaj va aparea derularea sincronizarii si de numarul canalului gasit. Pourtu a trece peste ajustare, apasati butonul MENU.

Cautare Automata (DVB-C)

1. Apasati Source (Surse) si apoi butoanele perru a selecta DVB-C, si apasati butonul OK.
2. Apasati butonul MENIU si apoi pentru a selecta meniul CHANNEL (Canal).
3. Cu ajutorul butoanelor selecta Jiustare automata si apasa OK.

1. In meniul de ajustare, selecanti ATV/CADTV/DTV+ATV cu ajutorul butoanelor Apasati butonul si apoi utilizand selecanti tara. Confirmati cu butonul OK.

1. Apasati butonul rosu pentru a schimba modularea, cel verde pentru a schimba simbolul si cel galben pentru a schimba Modul de retea.

1. Va incepe cautarea canalelor. Procesul poate dura până la 6 minute. Ecranul va afisa progresul actual al cautarii si numărul de canale găsite.

Editare programe

Puteti Sterge, Redenumi, Muta, Omite sau adauga la FAV(Favorite) orice programe.

Stergere: Apasati butonul rosu al teletextului pentru stergerea programului.

Mutare: Utilizati Butoanele Sageti pentru a selecta canalul pe care doriti sa il mutati. Apoi apasati butonul Galben pentru a selecta functia de Deplasare. Odata activa functiautilizati butoanele sageti pentru a muta si apoi apasati tasta OK pentru confirmare.

Omitere: Apasati pentru a selecta programul, apasati butonul albastru al teletextului pentru a omite acest program, simbolui va fi afisat pe partea dreapta a programului.

Alegeti programul omis,apasati din nou butonul albastru, puteti anula omiterea,simbolul va disparea.

Favourite

Apasati ▼▷ pentru a selecta programul,apasati butonul FAV,simbolul va afisat in partea dreapta a programului. Alegeti programul FAV,apasati butonul FAV din nou, puteti anula optiunea FAV,simbolul♥va disparea.

Odata ce grupul preferat este creat, puteti sa apasati tasta FAV pentru a accesa rapid canalul favorit.

MENIU IMAGINI

A doua pozitie din MENIU este optiunea MENIU IMAGINI. Puteti regla efectul imaginii aici, cum ar fi contrastul, luminozitatea, etc. Apasati tasta OK pentru a misca imaginea, apasati tasta OK pentru a regla.

Picture Mode Standard	Color Temperature Nature
Contrast 50	Red 48
Brightness 50	Green 46
Color 50	Blue 48
Sharpness 50
Tint 50
Backlight 70
MENU	MENU

MENIUL SUNETULUI

A treia pozitie din MENIU este optiunea MENIUL SUNETULUI.Puteti regla aici efectul sunetului:treble,bass,balance,etc.Apasati butoanele pntru mutare,apasati tasta OK pentru reglare.

MENIUL SETARII OREI

A patra pozitie din MENIU este optiunea MENIUL SETARII OREI. Puteti regla aici ora, durata pornire/oprire, durata sleep, etc. Apasati butoanele «» pentru a deplasa cursorul, apasati tasta OK pentru reglare.

MENIUL OPTIUNI

A cincea pozitie din MENIU este MENIUL OPTIUNI. Puteti seta limba Meniului, limbaj Audio, limbaj Subitrarii, etc.

In meniul sistemului de Fisiere PVR puteti seta memoria USB pentru PVR (Personal Video Recording – inregistrari video personale).

NOTA:

Resetarea la valorile din fabrica va sterge allae che opate canalele si parolele.

MENIUL LOCK

A sasea positie din menui este MENIUL LOCK. Puteti astfel bloca sistemul, seta parola, bloca canale si puteti seta blocarea anumitor programe pentru copii. O data ce ati setat blocarea sistemului, nu veti mai putea cauta canale sau schimba programe.

NOTA:

Parola prestabilita este 8888.

Blocare programe: Apasati butoanele pentru a alege programul, apasati butonul verde al teextului pentru a bloca programele. Daca doriti sa deblocati programele, accesati meniul principal, introduceti parola, apoi apasati butonul verde din nou.

Numai cu acordul parintilor: Apasati butoanele «pouru a alege nivelul de rating.

USB

Apasati butonul INPUT si selectati pozitia USB pentru a accesa meniul USB.

Va rugam sa va asigurati ca disposzitivul USB este connectat in slot. Exista patru tipuri de fisiere media care pot fi selectate: fotografia, muzica,这部电影 si text. Selectati tipul de suport media apasand butoanele , apasati tasta OK pentru a afisa meniul discului.

Apasati butoanele «» pentru a selecta discul dorit si apasati tasta OK pentru a afisa fisierele media si lista de foldere, sau apasati tasta Return pentru a reveni la meniul de selectare.

Selectati fisierul media apasand tasta « Sau «va apare fereastra de previzual-izare. Apasati tasta « pentru a selecta fisierul media in redare pe modul ecran complet. In timul redarii fisierului media (imagine, muzica, film, sau tipul textului), asasati tasta OK pau butonul Info pentru a afisa bara de control.

• Apasati tasta «pouru a selecta pictograma functiei dorite si apasati tasta OK pouru a confirma selectia facuta.
• Apasati tasta «sau tasta EXIT pouru a parasi bara de control.

Redarea USB este suportata pentru urmatoarele formate:

Foto: JPEG, BMP, PNG

Muzica: MP3

Text: TXT

Filme: TS (MPEG2 & H.264)

Meniul EPG este folosit pentru a vedea emisiunile transmise pe DTV sai prin intermediul posturilor radio.=Pentru a vizualiza meniul EPG,apasati butonul GUIDE, urmatorul menuu va fi afisat:

Info

Folositi tasta pentru a alege canalele. Apasand tasta INFO, se vor afisa informatiile postului selectat.

Program

Apasati tasta galbena teletext. Pentru a afisa lista programelor, apasati tastele\n\npentru a alege lista. Pentru a reveni la meniul EPG (ghid electronic de canale), apasathi\nbutonul GUIDE.\n\n

Inregistrare

Apasati tasta rosie, puteti seta programul ce urmeaza a fi inregistrar.

Memento

Apasati butonul albastru pentru a selecta un program si a stabili un tamp de memento. Ecranul televizorului va sari automat la programul ales pentru a fi redat la ora stabilita.

Reminder setting

18 The HITS

Minute 6

Hour 17

Month Nov.

Date 19

Mode Once

OK BACK

Depanare

Imagine Sunet Cauza/remodiere
Zapada	Zgomote		- positionarea antenei, directia sau conexiune
Imagini fantoma	Sunet normal		- positionarea antenei, directia sau conexiune
Interferente	Zgomote		- Echipament electronic, masina/motocicletta, lumina fluorescenta
Imagine normala	Fara sunet		- Verificati volumul (Verificati dacă sunetul este oprit / mut sau dacă conexiunile audio sunt efectuate corect)
? Fara imagine	Fara sunet		- Cabul de alimentare nu este conectat - Comutatorul de alimentare nu este pornit - Verificati setarile de contrast si luminozitate / volum - Verificati butonul de standby al telecomenzii
Fara cuiare	Sunet normal		- Verificati reglarea dolorilor
Imagine neclara	Sunet normal sau slab		- Regliati canalul
Fara cuiare	Zgomote		- Verificati sistemul TV

DATE TEHNICE

Marime ecran 55" 65"
Tip ecran LED backlight
Raport imagine 16:9
Pixeli 3840x2160
Sistem TV DVB-T2/ C
Sistem TV PAL / SECAM
Tensiune alimentare 100-240	V; ~ 50/60 Hz
Putere consumata 150 W 198	W
Putere consumata (stand-by)	≤0,5 W
Putere audio de cesire 2x10 W
Tuner RF x1
VGA x1
Intrare audio PC	x1
Casti	x1
CI	x1
HDMI	x3
USB	x2
AV	x1
Coaxial	x1

Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila.

AFLÁ MAI MULTE

Pentru mai multe informaţii despree acest dispositiv vizitat: www.krugermatz.com.

Vizitat site-ul web www.krugermatz.com pentru mai multe produse si accesorii.

In cazul in care aveti intrebari va rugam sa va adresati sectiunii Intrebari freventa.

Producatorul ici rezerva dreptul de a schimba sau să modifice designul Şi sau specificațile fără o notificare prealabilă.

Vă rugăm să rețineți: ilustrata de mai josși descrierea referitoare la sistemas de operare este doar ca referintă,și poate varia de software-ul real de pe disposizitiv!

"Compania Lechpol declares că produsul KM0255UHD / KM0265UHD este în conformitate cu cerinteile esentialeși alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declarata pentru descârcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu"

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electroni

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de fonctionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, va rugam să separaţi acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatori ii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuiitorul de la care au achizionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot deposita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatori ii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorulși să verifie condiţile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura commerciala.

Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republici nn. 5, Resita, CS, ROMANIA.

HDMI

RO

www.krugermatz.com