Lumix DMW-BG1 - Aparat foto PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Lumix DMW-BG1 PANASONIC

Instrucțiuni de utilizare

MÂNER BATERIE

Model nr.

DMW-BG1

Instrucțiuni de utilizare

MÂNER BATERIE

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs Panasonic.

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs și păstrați acest manual pentru utilizare viitoare.

Cuprins

Informații pentru siguranța dumneavoastră....2

Precauții....5

Montarea și scoaterea din camera digitală....7

Introducerea/scoaterea acumulatorului 8

Utilizarea mânerului bateriei....10

Măsuri de precauție la utilizare....11

Specificații 12

Informații pentru siguranța dumneavoastră

Priza electrică trebuie instalată în apropierea echipamentului și trebuie să fie uşor accesibilă.

ATENTIE!

Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de deteriorare a produsului,

- Nu instalați sau amplasați această unitate într-o bibliotecă, într-un raft de dulap încorporat sau în alt spațiu închis. Asigurați-vă că unitatea este bine ventilată.

Despre accumulator

ATENTIE

• Pericol de explozie dacă accumulatorul este înlocuit incorrect. Înlocuiti numai cu tipul recomandat de producător.

• La scoaterea din uz a accumulatorului, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau distribuitorul și să solicitați informații privind metoda corectă de eliminare.

• Nu încălziți și nu expuneți la flacără.

• Nu lăsați acumulatorul (acumulatoarele) într-un automobil expus(e) la razele soarelui pentru o lungă perioadă de timp, cu ușile și geamurile închise.
• Nu expuneți la presiune redusă a aerului la altitudini mari.
• Nu expuneți la presiune a aerului extrem de scăzută, deoarece acest lucru poate duce la explozii sau scurgeri de lichide și gaze inflamabile.

Avertisement

Risc de incendiu, explozie și arsuri. Nu dezasamblati, încălziți la o temperatură mai mare de 60 °C (140 °F) și nu incinerati.

ATENTIE

• Utilizați unitatea specificată pentru a reîncărca accumulatorul.
• Nu utilizați acumulatorul cu alte echipamente decât unitatea specificată.
• Nu murdăriți bornele cu praf, nisip, lichide sau alte materii străine.
• Nu atingeti bornele stecherului (+ și -) cu obiecte metalice.
• Nu dezasamblati, remodelati, încălziți sau aruncați în foc.

Dacă orice cantitate de electrolit intră în contact cu mâinile sau hainele, spălați bine cu apă.

Dacă orice cantitate de electrolit intră în contact cu ochii, nu frecați.

Clătiți bine ochii cu apă, apoi consultați un medic.

Informații privind depozitarea deșeurilor de echipamente electronice și baterii

Doar pentru Uniunea Europeană și țările cu sisteme de reciclare

Prezența acestui simbol pe produsele, ambalajele și/sau pe documentele însoțitoare indică interdictia de amestecare a produselor electrice și electronice cu deșeurile menajere.

Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea și reciclarea produselor vechi, vă rugăm să le depuneți la punctele de colectare special amenajate, în conformitate cu legislatia natională.

Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deșeuri, veți ajuta la economisirea unor resurse valoroase și veți preveni potențiale efecte negative asupra sănătății umane și asupra mediului înconjurător.

Pentru mai multe informații despre colectare și reciclare, vă rugăm să contactați autoritățile locale.

Este posibil ca eliminarea incorectă a acestor deșeuri să fie pedepsită conform legilor naționale.

Notă pentru simbolul baterie (simbolul de jos):

Acest simbol poate fi utilizat în combinație cu un simbol pentru substanțe chimice.

În acest caz el respectă cerințele stabilite de Directiva pentru substanțe chimice implicate.

• Această unitate este un mâner pentru baterii pentru camerele digitale Panasonic. Uşurința de operare și aderența atunci când este ținută vertical în timpul înregistrării se vor îmbunătăți. Bateria atașată* (opțională), în plus față de bateria din camera digitală, va permite un timp de înregistrare mai lung.
  * Indicat ca accumulator sau baterie în text.
• Modele compatibile (din septembrie 2023)

Modele compatibile: DC-G9M2, DC-S5M2X, DC-S5M2, DC-S5*

* Utilizați cu firmware-ul de pe camera digitală actualizat la cea mai recentă versiune.
- Pentru a vizualiza cele mai recente informații despre firmware sau pentru a descărca/actualiza firmware-ul, vizitați site-ul de asistență de mai jos: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index4.html (numai în engleză)
- Pentru cele mai recente informații despre dispozitivele compatibile, consultați instrucțiunile de utilizare, catalogul sau site-ul web al camerei digitale.

■ Manipularea unității

• Nu expuneți unitatea la vibrații puternice sau la impact. Aceste acțiuni pot duce la defectiuni și avariți.

• Rezistența la praf și stropire a acestei unități nu este o garanție a unei protecții complete împotriva pătrunderii prafului și a apei. Fiți atenți la următoarele în timpul utilizării. Dacă unitatea nu funcționează corect, contactați distribuitorul de unde ați achiziționat unitatea sau Panasonic.

• Montați ferm această unitate pe camera digitală.

• Închideți bine ușa bateriei și capacul cuplajului CC.

• Aveți grijă să nu permiteți ca nisipul, praful sau apa să adere sau să intre în zona terminalului, a camerei digitale sau a acestei unități atunci când atașați sau scoateți această unitate.

• Această unitate nu este rezistentă la apă, deci nu poate fi utilizată sub apă. Pentru rezistență la stropire, această unitate este construită pentru a rezista la pătrunderea apei. Dacă stropii de apă etc. aderă la această unitate, ștergeți după utilizare cu o cârpă moale și uscată.

- Aspectul și caracteristicile produselor descrise în acest manual pot diferi de produsul efectiv achiziționat, datorită unor îmbunătățiri ulterioare.

Accesorii furnizate

Verificați că toate accesoriiile sunt furnizate înainte de utilizarea produsului. Numerele de produse sunt corecte începând din luna septembrie 2023.

Acestea se pot modifica.

- Bateria este opțională.

Capac terminal

- Acesta este ataşat de obiectivul interschimbabil la momentul cumpărării.

DVKV1001Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 Contacte electrice
2 Carcasă
3 Pini de fixare a camerei
4 Buton [AF ON] (Focalizare automată Pornită)
5 Joystick
6 Buton [Fn] (Functie)
7 Manetă de eliberare
8 Capac accumulator
9 Capac element cuplare alimentator CC
10 Şurub de fixare
11 Buton declanşator
12 Selector frontal

13 Buton [WB] (Balans de alb)
14 Buton [ISO] (Sensibilitate ISO)
15 Buton [+] (Compensare expunere)
16 Buton de pornire/oprire cameră
17 Selector posterior
18 Montură trepied
19 Suport accesoriu curea

- Vă recomandăm să atașați cureaua de umăr furnizată împreună cu camera digitală înainte de utilizare pentru a preveni căderea accidentală. (Citiți instrucțiunile de utilizare a camerei digitale pentru detalii despre modul de atașare a curelei.)

Montarea și scoaterea din camera digitală

- Verificați că aparatul este oprit. (Montarea unității pe cameră sau scoaterea acesteia din cameră în timp ce alimentarea este pornită poate provoca probleme și nu este recomandată.)

1① Scoateți capacul conectorului de prindere a bateriei de pe camera digitală.

② Depozitați capacul pentru conectorul mânerului bateriei în suportul capacului mânerului bateriei.
③ Scoateți capacul terminalului de pe mânerul bateriei.

- Readuceți capacul conectorului mânerului bateriei și capacul terminalului în poziția inițială după utilizare pentru a proteja bornele.

- Aveți grijă să nu pierdeți capacul terminalului.

2Introduceți prin alinierea şurubului de fixare, a contactelor electrice și a pinilor de fixare a camerei.

3 Rotiți şurubul de fixare în direcția indicată de săgeată pentru a-l atașa solid.

- Nu lăsați capacul terminalului la îndemâna copiilor, deoarece există pericolul ca aceștia să-l înghită.

■ Scoateți mânerul bateriei din camera digitală

- Verificați să nu fie alimentată camera digitală și rotiți șurubul de fixare în direcția opusă atașării.

• Folositi întotdeauna acumulatoare Panasonic originale (DMW-BLK22:optional).
• Dacă utilizati alti accumulatori, nu garantăm calitatea acestui produs.
• Scoateți acumulatorul după utilizare.
• Mânerul bateriei poate fi utilizat atunci când bateria este introdusă fie în camera digitală, fie în mânerul bateriei.
• Verificați să fie oprită camera digitală.

1Glisați maneta de eliberare a mânerului bateriei spre [OPEN] (Deschidere) și deschideți ușa compartimentului bateriei.

2Având grijă la orientare, introduceți ferm până la capăt până când auziți sunetul de blocare și confirmați că maneta Ⓐ este cuplată la baterie.

- Când scoateți bateria, împingeți maneta Ⓐ spre săgeată și scoateți bateria.

3Închideți ușa compartimentul bateriei și glisați maneta de eliberare spre [LOCK] (Blocare).

• Când utilizati camera digitală fără bateria introdusă, nu scoateți bateria din mânerul bateriei. În caz contrar, camera digitală se va opri.
• Scoateți acumulatorul după utilizare. (Acumulatorul se descarcă dacă este lăsat în cameră o perioadă lungă de timp.)
• Acumulatorul se încălzește după utilizare și în timpul încărcării sau imediat după încărcare.
  Mânerul bateriei va fi, de asemenea, cald în timpul utilizării, dar aceasta nu este o defectiune.
• Confirmați că nu există corpuri străine pe ușa compartimentului bateriei.

Utilizarea a 2 baterii

Camera digitală poate fi utilizată pentru perioade mai lungi de timp atunci când bateriile sunt introduse atât în camera digitală, cât și în mânerul bateriei.

(Se va comuta la cealaltă baterie atunci când una dintre baterii este epuizată.)

- Bateria care trebuie utilizată în primul rând poate fi introdusă în camera digitală. Citiți instrucțiunile de operare ale camerei digitale pentru detalii.

- Utilizarea adaptorului de c.a. (opțional) și a cuplajului de c.c. (opțional) în locul bateriei

Pentru Europa și CSI

• Când utilizati un adaptor de c.a., asigurati-vă că utilizati cuplajul de c.c. Panasonic (DMW-DCC17: optional) și adaptorul de c.a. (DMW-AC10E: optional).
• Utilizați întotdeauna un adaptor original Panasonic de curent alternativ (DMW-AC10E: optional).

- Utilizați întotdeauna un adaptor original Panasonic de curent alternativ (DMW-DCC17: optional).

Puteți utiliza camera digitală fără să vă faceți griji cu privire la consumul bateriei. Introduceți cuplajul c.c. în mânerul bateriei, conectați adaptorul de c.a. și apoi conectați-l la o priză electrică.

Notă

• Atunci când este montat elementul de cuplare de curent continuu, se deschide capacul de cuplare pentru curent continuu, astfel încât structura încetează să mai fie rezistentă la praf și stropi. Aveți grijă să nu permiteți nisipului, prafului și apei, etc. să adere sau să intre în structură. După utilizare, verificați să nu există nicio materie străină atașată la capacul elementului de cuplare CC și închideți-l ferm.
• De asemenea, citiți instrucțiunile de utilizare pentru adaptorul de c.a. și elementul de cuplare c.c.
• Unele accesorii opționale pot să nu fie disponibile în unele țări.

Utilizarea mânerului bateriei

Functionarea cadranelor, joystick-ului și butoanelor de pe dispozitivul de prindere a bateriei este aceeași cu cea a camerei digitale.

Consultați instrucțiunile de operare ale camerei digitale pentru detalii.

1 Rotiți comutatorul de alimentare al camerei digitale în poziția [ON] (Pornit).

2 Rotiți comutatorul de PORNIT/OPRIT al funcționării de pe mânerul bateriei în poziția [ON].

• Activează operațiile cadranelor, joystick-ului și butoanelor.
- Acesta nu poate PORNI/OPRI alimentarea camerei digitale.

ON OFF

- Când camera digitală este ținută prinsă de mâner, un buton de pe mânerul bateriei poate fi apăsat accidental. În acest caz, rotiți comutatorul ON/OFF al mânerului bateriei în poziția [OFF].

Păstrați unitatea departe de spray-uri insecticide și alte substanțe volatile.

• Dacă unitatea este expusă la aceste spray-uri sau substanțe, carcasa sa externă se poate deteriora și/sau vopseaua se poate desprinde.
• Nu lăsați unitatea în contact cu obiecte din cauciuc sau PVC pentru perioade prelungite de timp.
• Unitatea nu trebuie utilizată sau depozitată în niciuna dintre următoarele locații, deoarece acest lucru poate provoca probleme în funcționare sau funcționare defectuosă:

– În lumina directă a soarelui sau pe o plajă vara
– În locații cu temperaturi și umiditate ridicate, sau în cazul în care schimbările de temperatură și umiditate sunt foarte mari
– Unde există foc
– Lângă radiatoare, aparate de aer condiționat sau umidificatoare
– Unde există vibrații
- În interiorul unui vehicul

• Nu scăpați unitatea, nu o loviți de alte obiecte și nu o supuneți niciunui alt tip de impact puternic sau șoc.
• Acest aparat are un contact electric care este conectat electric la camera digitală. Atașați capacul terminalului furnizat atunci când această unitate nu este atașată la camera digitală și nu permiteți niciunui obiect metallic (cum ar fi clemele) să intre în contact.

Înainte de curățarea camerei, scoateți acumulatorul sau elementul de cuplare pentru curent continuu și deconectați fișa de alimentare din priză. Apoi ștergeți unitatea cu o cârpă moale, uscată, care nu lasă scame.

• Când camera este foarte murdară, aceasta se poate curăța prin ștergere cu o cârpă ușor umezită, iar apoi cu o lavetă uscată.
• Nu utilizati solventi ca benzină, diluanți, alcool, detergent de bucătărie etc. pentru curățarea camerei, deoarece acestea îi pot afecta aspectul exterior și finisajul.
• Când utilizati o lavetă tratata chimic, consultați instrucțiunile de utilizare.
• De asemenea, consultați instrucțiunile de operare ale camerei foto digitale.

Designul și specificațiile sunt supuse schimbării fără preaviz.

Mâner baterie (DMW-BG1):

Informații pentru siguranța dumneavoastră

Sursă de alimentare: 8,4 V ---

Numărul maxim de imagini care pot fi realizate	Aprox. 730 de imagini (când este montat pe camera digitală DC-G9M2)Cele de mai sus sunt condiții de înregistrare Panasonic atunci când sunt utilizate 2 baterii.E posibil să puteți înregistra doar un număr mai mic de imagini, în funcție de condițiile de utilizare.
Dimensiuni Circa 132,4 mm (l) × 45,2 mm (Î) × 67,6 mm (A)[5.21" (W) × 1.78" (H) × 2.66" (D)] (exclusiv părțile proeminente)
Masă (greutate) Aprox.	322 g/0,709 lb (cu baterii)Aprox. 242 g/0,534 lb (mâner baterie)
Rezistent la praf și stropire	Da
Temperatura recomandată de funcționare	-10 °C la 40 °C (14 °F la 104°F)Performanțele acumulatorului se deteriorează temporar la temperaturi scăzute (-10 °C până la 0 °C (14° F la 32 °F)), reducând numărul de imagini care pot fi realizate și timpul de înregistrare disponibil.
Umiditatea relativă permisă	10%UR la 80%UR

Simbolurile de pe acest produs (inclusiv accesoriiile) reprezintă următoarele:

Vă rugăm să păstrați chitanța de achiziționare.

Condițiile garanției și informațiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere de telefon:

021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din rețele fixe (terestre).