RHP5220 - Încălzire BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RHP5220 BEKO

Acest produs este potrivit doar pentru spații bine izolate sau pentru uz ocazional.

Vă rugăm să consultați în prealabil acest manual de utilizare!

Stimate client,

Vă multumim că ați ales un produs Beko. Sperăm că veți obține cele mai bune rezultate cu acest produs, care a fost fabricat cu o înaltă calitate și folosind tehnologia cea mai modernă. De aceea, înainte de a folosi produsul, vă rugăm să consultați în întregime manualul de utilizare și toate celelalte documente aferente acestuia ce servesc drept referință pentru întrebuințări ulterioare. Dacă încredințați produsul unei alte persoane, oferiți, de asemenea, și manualul de utilizare. Respectați toate atenționările și informațiile din manualul de utilizare.

Semnificația simbolurilor

În diferitele capitole ale acestui manual, veți întâlni următoarele simboluri:

	Informații importante sau sfaturi utile cu privire la utilizare.
	Avertizare asupra situațiilor care pot pune în pericol viața și bunurile materiale.
	Avertisment pentru acțiuni ce nu trebuie niciodată întreprinse.
	Avertizare pentru electrocutare.

	Avertizare pentru suprafete fierbinti.
	Nu acoperiti.

Avertizare pentru pericol de incendiu.

Acest produs a fost fabricat în condiții moderne cu respectarea normelor de protectie a mediului

CUPRINS

1 Măsuri de siguranță importante 4

2 Figura 8

3 Instructiuni de utilizare 9

4 Alte defectiuni 10

4.1 Control de siguranță 10
4.2 Lampa pilot....10
4.3 Curățarea și întreținerea....10
4.4 Parametri tehnici....11

1 Măsuri de siguranță importante

Atunci când utilizati orice aparat electric, trebuie să fie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:

Pentru a vă asigura familiarizarea cu elementele de comandă, cu funcțiile de siguranță și cu funcționarea încălzitorului - citiți toate instrucțiunile înainte de a îl utiliza.

Nu introduceți obiecte străine prin grilajele de la admisie sau evacuare.

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani precum și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane cărora le lipsesc experiența și cunoștințele, doar în cazul în care li se asigură supraveghere sau primesc instrucțiuni pentru utilizarea în condiții de siguranță și informații asupra riscurilor implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Curățarea și lucrările de întreținere accesibile utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supraveghere.

Deconectați cablul electric de la priză înainte de curățare. Un încălzitor nu trebuie folosit niciodată în condiții în care poate fi scufundat în apă sau poate veni în contact cu apa. De asemenea, nu conectați încălzitorul la priză dacă suprafețele acestuia sunt umede.

Nu utilizați aparatul conectat la aceeași priză sau circuit electric împreună cu alte aparate electrice pentru a preveni astfel supraîncărcarea circuitului, ceea ce va provoca incendii. Nu prelungiți dvs. înșivă cablurile de alimentare și nu trebuie să folosiți o priză electrică mobilă.

1 Măsuri de siguranță importante

Deconectați încălzitorul ținând ștecherul cu mâna și trâgându-l din priza electrică. Nu trebuie niciodată să trageți brusc de cablu.

Đacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie să fie înlocuit de agentul de service sau de o persoană cu calificare similară, pentru a se evita pericolele.

Nu utilizați încălzitorul în locuri în care acesta va fi lăsat nesupravegheat pentru intervale lungi de timp. (de exemplu - câteva săptămâni într-o cabană de vară nelocuită)

Nu utilizați accesoriiile care nu sunt recomandate și vândute de distribuitorul Beko.

- Contactele slabe dintre ștecherul încălzitorului și priza electrică pot provoca supraîncălzirea ștecherului.

Asigurați-vă că niciun alt aparat nu este conectat la același circuit ca și încălzitorul. Este posibil să apară o supraîncărcare a circuitului, rezultând astfel diminuarea luminii lămpilor, arderea siguranțelor, declanșarea întrerupătoarelor de protecție sau pericolul de incendiu.

Încălzitorul este destinat exclusiv pentru uz casnic.

Încălzitorul nu trebuie să fie amplasat imediat sub o priză electrică.

Atenționare: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți încălzitorul.

Nu folosiți acest încălzitor în imediata apropiere a unei băi, a unui duș sau a unei piscine.
- Nu utilizați dacă există semne vizibile de deteriorare a încălzitorului.

1 Măsuri de siguranță importante

Eliminarea corectă a acestui produs

Asigurați-vă că bateriile plate sunt eliminate în conformitate cu legile și reglementările locale. Simbolul de pe baterie și ambalaj indică faptul că bateria livrată împreună cu produsul nu trebuie considerate deșeu menajer. În anumite locuri, acest simbol poate fi utilizat în combinație cu un simbol chimic. În cazul în care bateriile conțin mai mult de 0,0005% mercur sau mai mult de 0,004% plumb, simbolul Hg pentru mercur și simbolul Pb pentru plumb sunt plasate sub simbolul chimic. Asigurându-vă că bateriile sunt eliminate în mod corespunzător, veți contribui la prevenirea posibilelor daune aduse mediului și sănătății umane, care s-ar produce în cazul în care bateriile nu sunt eliminate în mod corespunzător.

Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani trebuie să fie ținuți la distanță dacă nu sunt supravegheați permanent. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și 8 ani au voie să pornească/oprească aparatul doar cu condiția ca acesta să fi fost plasat sau instalat în poziția normală de funcționare prevăzută și dacă ei sunt supravegheați sau sunt instruiți cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg pericolele implicate. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și 8 ani nu au voie să conecteze, să regleze sau să curețe aparatul și nici să efectueze întreținerea ca utilizator.

1 Măsuri de siguranță importante

Atentionare:

Pentru a evita un pericol din cauza unei resetări accidentale a decuplării termice, acest aparat nu trebuie furnizat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un cronometru, sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat de utilizator,

Acest încălzitor nu este echipat cu un dispozitiv care să controleze temperatura camerei. Nu folosiți acest încălzitor în încăperi mici, atunci când sunt ocupate de persoane care nu sunt capabile să părăsească singure camera, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.

Anumite părți ale acestui produs pot deveni foarte fierbinți și pot provoca arsuri. O atenție deosebită trebuie acordată copiilor și persoanelor vulnerabile.

Atenționare: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți încălzitorul.

2 Figura

1. Buton de întrerupere a alimentării
2. Lampa pilot
3. Grilă de siguranță

4. Carcasa frontală

5. Baza

6. Carcasa din spate
7. Butonul termostatului

3 Instructiuni de utilizare

1. Conectați la orice sursă de 220-240V \~, 50Hz (consultați sectiunile importante de securitate cu privire la utilizarea cablurilor de extensie).
2. Încălzitorul dumneavoastră este echipat cu un comutator de control cu 4 operații:

Simbol Functionare Termostat

○	Oprit
✿	Vânt
✿	1200 wați
✿	2000 wați

1. Comutator de oscilare: Apăsați pe butonul „-”, pentru a porni oscilația; apăsați pe butonul „0” pentru a opri oscilația. Această cheie este valabilă numai atunci când încălzitorul funcționează.
2. Setați butonul întrerupătorului la maxim ( ) pentru încălzirea rapidă a unei încăperi. După ce camera este confortabilă, reglați la o poziție mai mică pentru a reduce consumul de energie electrică și pentru a preveni supraîncălzirea camerei.
3. Reglați termostatul la maxim și selectați setarea dorită. Odată ce camera este confortabilă, rotiți termostatul în sensul acelor de ceasornic, până când stingeți lampa pilot. Termostatul va menține acum temperatura prin aprinderea sau oprirea încălzitorului pe vreme deosebit de rece, setarea de putere scăzută poate fi insuficientă pentru a satisface termostatul. Selectați o setare mai mare pentru aceste perioade.

4 Alte defectiuni

4.1 Control de siguranță

Încălzitorul dumneavoastră este prevăzut cu un dispozitiv de protecție „dublu” care (1) oprește încălzitorul prin stopare termică în caz de supraîncălzire sau defecțiune. Se va reseta în timp ce temperatura se reduce la un nivel normal. (2) Închide încălzitorul cu siguranță termică în caz de supraîncălzire sau defecțiune și nu funcționează din alte motive accidentale.

Dacă supraîncălzirea sau defectiunile continuă, returnați încălzitorul la un agent de service autorizat pentru examinare.

Cea mai frecventă cauză a supraîncălzirii este depunerea de praf sau puf care intră în încălzitor, să se asigure că aceste depuneri sunt îndepărtate în mod regulat prin deconectarea unității și prin curățarea cu vacuum a gurilor de aer și a grilei frontale.

4.2 Lampa pilot

Acest încălzitor cu ventilare este echipat cu o lampă pilot care luminează ori de câte ori încălzitorul este conectat și pornit. Va continua să lumineze chiar dacă termostatul a oprit elementele de încălzire. Această caracteristică este pentru a vă înștiința că încălzitorul funcționează și menține temperatura camerei.

Când nu doriți ca încălzitorul să controleze temperatura camerei, rotiți întrerupătorul de comandă pe 0 (oprit) și scoateți ștecherul de la priza electrică.

4.3 Curățarea și întreținerea

1. Praful uşor acumulat poate fi îndepărtat de pe încălzitor cu o cârpă moale. Ștergeți din când în când suprafețele exterioare ale încălzitorului cu o cârpă umezită (din care să nu curgă picături de apă) cu o soluție de detergent uşor și apă. Uscați cu atenție carcasa cu o cârpă moale uscată înainte de a utiliza încălzitorul.
2. Motorul ventilatorului este lubrifiant din fabricatie și nu va necesita nicio lubrifierea ulterioară.
3. Nicio altă întreținere efectuată de utilizator nu este necesară sau recomandată. Dacă aveți nevoie de un service, trimiteți încălzitorul la cel mai apropiat depozit autorizat.
4. A se păstra încălzitorul într-un loc curat și uscat atunci când nu este utilizat.
   Rețineți - încălzitoarele electrice portabile sunt destinate pentru încălzirea locală sau pentru a fi folosite ca sursă suplimentară de căldură. Ele nu sunt destinate pentru a constitui sursele de căldură principale în timpul sezonului normal de încălzire.

Notă: Poate fi percepută o urmă de fum sau de miros când aparatul este pus în funcțiune pentru prima dată. Acest nu este un motiv de alarmare. Acest lucru indică faptul că o picătură de ulei a căzut pe bobina de încălzire în timpul procesului de fabricație. Ea se va evapora repede și acest fenomen nu se va mai repeta.

4 Alte defectiuni

4.4 Parametri tehnici

Modelul produsului	Putere selectabilă (W)			Tensiune nominală (V)	Frecvență (Hz)
	Off (Oprit)	Low (Slab)	High (Intens)
RHP5220 0 1200	2000 220-240~50
Fabricat de Arcelik A.S. Karaagac Cd. No: 2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turcia

*Toți parametrii de performanță din tabelul de mai sus au fost măsurați înainte de livrare și sunt doar pentru referință.

Tabelul 2
Cerințe de informare pentru încălzitoarele electrice locale

Identificator (identificatoare) model: RHP5220
Articol Simbol	Valoare Unitate	Articol Unitate
Ieşire termică Tipul de intrare termică, numai pentru stocarea electricăa încălzitoarelor electrice locale (selectați unul)
Ieşire termică nominală	Pnom	1,9	kW Controlul manual al încărcării termice cu termostat integrat		[nu]
Ieşire termică minimală (indicativ)	Pmin	1,4	kW Controlul manual al incarcarii termice cu feedback ambiental la temperatura camerei și/sau exterioară		[nu]
Ieşirea termică maximă continuă	Pmax,c	1,9	kW Control electronic al căldurii cu feedback ambiental la temperatura camerei și/sau exterior		[nu]
Consum auxiliar electricitate				leşire căldură asistată de ventilator [nu]
La ieşirea nominală termică	eImax	N/A	kW	Tipul de ieşire termică/controlul temperaturii camerei (selectați unul)
La ieşirea termică minimă	eImin	N/A	kW leşire termică cu etapă unică și fără control al temperaturii din cameră		[nu]
În mod așteptare el	SB	0	kW Două sau mai multe etape manuale, fără control al temperaturii în cameră		[nu]
				Cu control termostatic mecanic al temperaturii în cameră	[da]
				Cu control electronic al temperaturii din cameră [nu]
				Control electronic al temperaturii din cameră plus cronometru zilnic	[nu]
				Control electronic al temperaturii din cameră plus cronometru săptămânal	[nu]
				Alte opțiuni de control (sunt posibile selecții multiple)
				Control al temperaturii din cameră, cu detectarea prezenței	[nu]
				Control al temperaturii din cameră, cu detectare fereastră deschisă	[nu]
				Cu opțiune de control a distanței [nu]
				Cu control pornire adaptivă [nu]
				Cu limitare a timpului de lucru [nu]
				Cu senzor bec negru [nu]
Detalii de contact Arçelik A.S.		Karaagaç Caddesi No: 2-6, 34445,Sütlüce, Istanbul, Turcia
* Acest produs este cu control mecanic și numai în modul oprit.
Eficiența energetică pentru încălzirea spațiului sezonier a tuturor încălzitoarelor locale, cu excepția încălzitoarelor industriale locale, η s(%)					36,0%

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecvență: 220-240V\~, 50-60Hz

Importator: ARCTIC S.A., Găești, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: □ Aerotermă

□ Radiator electric

Model / Serie:

VÂNZĂTOR

Nr. factură:....Data:....

Vânzător (firma, localitatea):

CUMPĂRĂTOR

S-a efectuat proba de funcționare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucțiunile de utilizare și toate accesoriiile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcționare.

Stimați clienti,

La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența instrucțiunilor de utilizare și a accesoriiilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor și serviciilor noastre vă rugăm:

- să citiți cu atenție și să respectați recomandările prezentate în "Instrucțiunile de utilizare".

- să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul fiscal de achiziție), personalului

SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garantie.

Vă multumim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Beko!

Durata medie de utilizare a produselor BEKO este de 5 ani!

Perioada de garanție legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• (3) Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului către consumator.
• (4) Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.
• (5) Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefuncționare din cauza deficientelor apărute în termenul de garanție legală de conformitate depășește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• (6) Termenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorți la tombole, câștigate la concursuri și similare sau acordate cu reducere de preț ori gratuit de către operatorii economici.

Garantia oferită nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protecția consumatorului și Codul Civil.

UNITĂȚILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAȚII ÎN TERMENUL DE GARANȚIE ȘI ÎN AFARA ACESTUIA

Nr. crt.	Data Reclamației	Data primirii în reparație	Reparat			Reparația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garanție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza întârzierii			SERVICE	CLIENT

CONDIȚIILE DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE :

1. Garantia se aplică numai dacă documentul fiscal de achiziție împreună cu acest certificat sunt prezentate împreună cu produsul reclamat.Pentru orice defectiune aparută în perioada de garanție sau post garanție, apelați la magazinul de unde a fost achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.Termenul de garanție se prelungește cu timpul scurs de la data semnalării defectului și până la data repunerii aparatului în stare de funcționare.Prelungirea termenului de garanție se va înscrie în certificatul de garanție de către unitatea SERVICE care a efectuat reparația.

2. Garantia acoperă repararea și/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic.

3. La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența tuturor accesorilor și a instrucțiunilor de utilizare. Produsul trebuie să funcționeze corespunzător și să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor și accesorilor.

4. Termenul de realizare a operațiilor de reparare, înlocuire sau întreținere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defectiunea la magazinul de unde a achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamatiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :
a) nefunctionarea lămpilor de iluminare; b) accesoriiile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic; c) piesele și accesoriiile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări.

PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ÎN URMĂTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instrucțiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare și întreținere prescrise.
2. Subansamblurile și accesoriiile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul).

3. Garanția nu se acordă subansamblelor și accesoriiilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.

4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreaza în limitele prevazute de standarde (SR EN 50160).

5. Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvizatii sau neconformități.
6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.
7. Produsul a suportat intervenții (reparații, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în Legea 449/2003 (republicată) și OG 21/1992 (republicată).