CF0103HDGG - Congelator HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CF0103HDGG HAIER

5 规格

Date tehnice

型号	气候类型	星级	防爆保护类型	总容积(I)	额定电压(V)/频率(Hz)	输入功率(W)	冷冻能力(g/1h)	年耗电量(KW·V)	标准耗电量(KW·h/24h)	热熔断电容(kΩ)	电源软通连接方式	重量(kg)	噪声(黑功率Hz)	外形尺寸宽×深×高(mm)
BC/BD-56N	SNNSTT	C	I	66	220/50	70	4.5	141	0.35	40	Y	25	38	440×560×855
BC/BD-103HA	SNNSTT	C	I	103	220/50	70	6.0	153	0.38	48	Y	31	58	570×560×880
BC/BD-146HCN	SNNSTT	C	I	146	220/50	80	9.0	185	0.46	50	Y	35	38	720×560×880
BC/BD-203HCN	SNNSTT	C	I	203	220/50	85	10.0	221	0.55	56	Y	40	38	940×560×880
BC/BD-103D	SNNSTT	C	I	103	220/50	70	6.0	153	0.38	48	Y	31	38	570×560×880
BC/BD-146D	SNNSTT	C	I	146	220/50	80	9.0	185	0.46	50	Y	35	38	720×560×880
BC/BD-203D	SNNSTT	C	I	203	220/50	85	10.0	221	0.55	56	Y	40	38	940×560×880
BC/BD-101HZ	SNNSTT	C	I	101	220/50	70	5.5	153	0.38	48	Y	31	58	570×560×880
BC/BD-141HZA	SNNSTT	C	I	141	220/50	80	8.5	185	0.46	50	Y	35	58	720×560×880
BC/BD-201HZA	SNNSTT	C	I	201	220/50	85	10.0	221	0.55	56	Y	40	58	940×560×880
BC/BD-102HT	SNNSTT	C	I	102	220/50	70	5.5	153	0.38	48	Y	31	38	570×560×845
BC/BD-142HT	SNNSTT	C	I	142	220/50	80	8.5	185	0.46	50	Y	35	38	720×560×845
BC/BD-207HT	SNNSTT	C	I	202	220/50	85	10.0	221	0.55	56	Y	40	38	940×560×845
BC/BD-203HCD	SNNSTT	C	I	103	220/50	70	6.0	149	0.37	48	Y	33	38	570×560×880
BC/BD-103HCDY	SNNSTT	C	I	103	220/50	70	5.5	161	0.40	48	Y	33	38	570×560×880
BC/BD-100HD	SNNSTT	C	I	100	220/50	70	5.5	161	0.40	48	Y	31	38	570×560×880
BC/BD-1027HD	SNNSTT	C	I	102	220/50	70	6.0	149	0.37	48	Y	33	38	570×560×880
BC/BD-202ZHD	SNNSTT	C	I	202	220/50	85	10.5	213	0.55	56	Y	42	38	940×560×880
CF0103H-DGGCF0103H-DGYCF0103H-DGBCF0103H-DGP	SNNSTT	C	I	103	220/50	70	6.0	149	0.37	48	Y	33	38	570×560×880
BC/BD-126HCD	SNNSTT	C	I	126	220/50	75	6.5	173	0.43	53	Y	34	38	650×560×880
BC/BD-146HCD	SNNSTT	C	I	146	220/50	80	9.0	181	0.45	50	Y	37	38	720×560×880
BC/BD-166HCD	SNNSTT	C	I	166	220/50	85	9.0	201	0.50	52	Y	39	38	795×560×880
BC/BD-203HCD	SNNSTT	C	I	203	220/50	85	10.5	213	0.53	56	Y	42	38	940×560×880
BC/BD-145HCZ	SNNSTT	C	I	145	220/50	80	9.0	181	0.45	50	Y	37	38	720×560×880
BC/BD-125HCS	SNNSTT	C	I	126	220/50	75	6.5	185	0.46	53	Y	33	38	650×560×880
BC/BD-166HCS	SNNSTT	C	I	166	220/50	85	9.0	209	0.52	52	Y	37	38	795×560×880
BC/BD-103HCZ	SNNSTT	C	I	103	220/50	70	6.0	153	0.38	48	Y	33	38	570×560×880
BC/BD-143HCZ	SNNSTT	C	I	143	220/50	80	9.0	185	0.46	50	Y	37	38	720×560×880
BC/BD-203HCZ	SNNSTT	C	I	203	220/50	85	10.0	221	0.55	56	Y	42	38	940×560×880
BC/BD-102HLG	SNNSTT	C	I	102	220/50	70	6.0	153	0.38	48	Y	33	38	570×560×880
BC/BD-142HLG	SNNSTT	C	I	142	220/50	80	9.0	185	0.46	50	Y	37	38	720×560×880
BC/BD-202HLG	SNNSTT	C	I	202	220/50	85	10.0	221	0.55	56	Y	42	38	940×560×880

Notă: *Conform reglementărilor naționale, pentru clasele climatice SN, N, ST, T, temperatura ambiantă de utilizare a congelatorului este de 10~43°C. - Zgomotul (nivel de putere acustică) menționat în datele tehnice este măsurat într-o cameră semi-anecoică, conform standardelor naționale, cu congelatorul gol, așezat pe un covor de cauciuc elastic de 5~6 mm grosime. După ce ușa este închisă, congelatorul funcționează cel puțin 30 de minute, iar testul se efectuează după ce funcționarea este stabilă (excluzând pornirile și opririle). Se măsoară zgomotul la 1 metru de cele patru suprafețe (față, spate, stânga, dreapta) ale congelatorului, iar media aritmetică a celor patru puncte este considerată zgomotul aparatului. În timpul utilizării, din cauza alimentelor depozitate, a zgomotului ambiental, a deschiderii/închiderii ușii, a pornirii/opririi compresorului etc., este normal ca zgomotul real să difere de valoarea specificată. - Consumul standard de energie electrică menționat în datele tehnice este testat conform standardelor naționale, la temperaturi ambientale de 32°C și 16°C. Cu temperatura congelatorului controlată la -18°C, consumul de energie este măsurat pe o perioadă de 24 de ore de funcționare stabilă, fără deschiderea ușii. - Consumul anual de energie menționat în datele tehnice este calculat conform metodei specificate în standardul GB/T 8059, la temperaturi ambientale de 32°C și 16°C, cu temperatura congelatorului la -18°C, simulând utilizarea de către utilizator, rezultând consumul anual de energie electrică (consumul la 32°C este calculat pentru 173 de zile, iar cel la 16°C pentru 192 de zile). - Această serie de produse respectă standardul de întreprindere: Q/0212BGC009. Pentru clasa de eficiență energetică și standardele de consum, vă rugăm să consultați eticheta de eficiență energetică a produsului. (Notă: Compania noastră acordă prioritate inovației tehnologice; specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.)

6 Lista de ambalare

Lista de ambalare

型号	使用说明书	除霜铲	塑料袋	食品屋 (塑料托盘)
BC/BD+66N/103D/146D/103HA/145HCN
BC/BD+101HZ/141HZA
BC/BD-102HT/142HT/202HT
BC/BD-103HCD/126HCD/146HCD/166HCD
BC/BD-203HCD/145HCZ
CF0103HDGG/CF0103HDGY	1	1	1	1
CF0103HDGB/CF0103HDGP
BC/BD-103HCDY/100HD/1027HD
BC/BD-126HCS/165HCS
BC/BD-103HCZ/143HCZ/203HCZ
BC/BD-102HLG/142HLG/202HLG
BC/BD-203HCN/203D/201HZA /202ZHD	1	1	1	2

Notă: Datorită cercetării și îmbunătățirii continue, compania își rezervă dreptul de a modifica componentele congelatorului fără notificare prealabilă. Vă mulțumim pentru înțelegere.

Tabelul conținutului de substanțe nocive

产品中有害物质的名称及含量表
部件名称	有害物质					*上述明细中的部件为不同型号产品所包含的主要部件的汇总,本产品是否包含该部件,以产品的实际结构为准。*明细表中未列明,按客户定制产品的部分FOP广告编码外,本产品中含有的其它部件或材料均不含有害物质。*明细含有害物质的所有部件及材料,均符合欧盟和相对者害性低限制度用的严格要求。请放心使用。温馨提示:1.为了保护环境,本产品是其中的部件规范后,作为消费者的话有责任消费与生活垃圾分开,选水有成纸的应收缺点。2.由回收处理站点按照国家相关规定进行分类拆解、回收利用等。3.有大本产品的回收处理的详细信息,请咨询当:×:表示该有害物质至少在该部件的某一吨或材料中的含量超出67/726572规定的限量要求。
	铅(Pb)	汞(Ng)	镉(Gd)	六价铬(Sr(VI))	多溴联苯(PB8)
尾壳、门壳	○	○	○	○	○
内胎、门封、门封	○	○	○	○	○
压缩机	×	○	○	○	○
滚筒器、开关、指示灯	×	○	○	○	○
电源线、电缆、电饭板、滤机、电镀膜、喷漆袋	×	○	×	○	○
保底材料	○	○	○	○	○
制冷剂	○	○	○	○	○
制冷管件	○	○	○	○	○
照明灯	×	×	○	○	○
PBP广告贴面	×	○	×	○	○

Lista materialelor în contact cu alimentele

冷柜食品接触材料列表
部件名称	部件材质	执行标准	部件名称	部件材质	执行标准
柜口/楼梁	PVC/ABS/PC/PS	GB4806.1 GB4806.7	蒸发器盖板	PS/ABS	GB4806.1 GB4806.7
内圈/内圈连接条	铝板/喷涂铝板/不锈钢 PCM板/PS/ABS	GB4806.1 GB4806.7 GB4806.9 GB 4806.10	食品篮/隔断	ABS/橡皮锡丝/PS	GB4806.1 GB4806.7 GB4806.9 GB4806.10
排水管/套	PP/橡胶	GB4806.1 GB4806.7	门村	PS	GB4806.1 GB4806.7
风道盖板/风机罩	ABS/喷涂铁板	GB4806.1 GB4806.7 GB4806.9	不干散站	PET	GB4806.1 GB4806.7
灯罩	PV/MA/PC/ABS/PS	GB4806.1 GB4806.7 GB4806.10	玻璃组件	玻璃/PP	GB4806.1 GB4806.7 GB4806.9
备注:明细表中的部件为不同型号产线所包含的主要部件的汇总,本产品是否包含或部件,以产品的实际配置为准。

Haier

Manual de utilizare pentru congelator orizontal cu conversie frig/îngheț

· Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare. · Compania își rezervă dreptul de interpretare a manualului. · Aspectul produsului poate diferi de cel prezentat. · Păstrați manualul împreună cu factura după citire. · În caz de upgrade tehnic sau software, nu vom notifica în prealabil. · Acest produs este destinat exclusiv vânzării și utilizării în China continentală.

Cod QR de atribuire - Bucurați-vă de farmecul tehnologiei inteligente

Model:

BC/BD-66N

BC/BD-103HA/146HCN/203HCN

BC/BD-103D/146D/203D

/BD-102HT/142HT/202HT

BC/BD-103HCD/126HCD/146HCD

BC/BD-166HCD/203HCD

BC/BD-101HZ/141HZA/201HZA

CF0103HDGG/CF0103HDGY

CF0103HDGP/CF0103HDGB

BC/BD-145HCZ

BC/BD-103HCDY

BC/BD-100HD/102ZHD/202ZHD

BC/BD-126HCS/166HCS

BC/BD-103HCZ/143HCZ/203HCZ BC/BD-102HLG/142HLG/202HLG

Parametrii pentru utilizatorii Haier:

Vă mulțumim că ați ales și utilizați produsele mărcii Haier. Ne angajăm că, atunci când orice produs Haier necesită instalare sau service, vom

oferi serviciul „1+5” sau serviciul necesar

1. 服务一次做好。

5. 五山的出借壹级服务【1】安全保管手册

[1] 安全调电服务：服务费为用户安全调电并单独讲解组；

[2] 滑波调电服务：应用自调解产品使用、保养发识、规范

【3】一站查看通告：不仅服务好本产品，该用户家其他海信产品进行通话；

[4] 全程无机服务：向用户提供上门设计、送货、安装、家电清洗、环保、回收、以旧换新等服务

【5】现场清理服务：服务完毕将服务现场清理干净。

传统海尔喜诚、贴心的服务。海尔友情链接您

海尔产品的安装服务，医用户的安装来验、个性需求不同。安装过程中如需辅助材料或有特殊服务项目需支付材料费，具体付款请多指服务工程师出示的《服务收费指导价格标准手册》，请给予监督。如服务工程师不按标准收费或服务规范执行不到位，请拨打海尔全国客服电话

4006 999 999或登录海尔自助服务专区评价、投诉。

海尔，斯特包的参与 知果忠的产品有服务需求。欢迎体验海尔自助服务专区。（预约服务一键安装一键维修）。 a.海尔服务：http://service.haier.com b. 海尔优派：日眼机器上的二维码，手机客户端下载APP。注册登录 如果您需要选择更多产品，请登录海尔网上商城。（www.ehaler.com 更便捷 更快速 更省贷）

海尔冷柜保修政策

感谢您使用海尔热冷柜，该公司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》和国家技术监督局、财政局关于《部分商品修理更换退货责任规定》的有关规定，凭保修说明及发票，为你提供下列服务：整机免赔保单一年。

2、主要零部件（包括压缩机、蒸发器、冷凝器、电磁阀、主控板、柜体、门体、温控器、过滤器、

毛细管、风扇电机、化霜加热丝、制冰机总成、定时器）免费包修三年。

3、下列情况，不属于免费服务范围，但可实行收费修复、终身服务

[1] 不提出示例说明及发意；[2] 友重更改；[3] 意外因素或使用不当造成损坏；

[4] 未经公司许可，自《停牌期满后第15号》、[5] 初过二倍有效时，经修复仍可继续使用。

1. 三包有限新自开发票之日起计算，初始调整将占用和无需再供价格的费用。

三包有效期内消费者牙发管及三位牙坯办理修复、换货、卸货。

5、产品自售出之日起7日内，发生性能故障，消费者可以选择退货、换货或篡思。

6、产品自保出之日起15日内。发生性能推荐，消费者可以选择换货或修理。

7、“性别或籍”，是指产品不符合安全、卫生要求、存在危险人身、财产安全的不合理危险；或者

不具叠产品

用户需知

对于超过保修期的产品，海尔服务人员上门提供有效服务，有货费用（超包收费）包括修理人工费和零部件费。用户所有的费用以维修人员出示的海尔统一收费标准收费，并由服务人员开具发票。即可拒绝交费，机器上的费用请请注意保存。维修人员每次上门服务时要扫描条形图作为维修凭证以保证建筑装修的维修档案。

合格证

Certificate of Quality

本产品按照相关标准生产，经检验合格，准予出厂。

青岛海尔特种电冰柜有限公司

Adresă: Parcul Industrial Haier, Zona de Dezvoltare Economică și Tehnologică Qingdao

Adresă pentru raportarea defecțiunilor online: http://service.haier.com

Linia telefonică pentru service post-vânzare: 4006 999 999

Site web: www.haier.com

Ediția: a 3-a ediție, 2017

Număr pentru autovehicule: 0070501274

Număr: 0070301274 Cod producător: V13026

1 Avertismente de siguranță (citiți înainte de utilizare)

Interzis

Conținutul marcat cu acest simbol reprezintă acțiuni interzise, care pot cauza deteriorarea produsului sau pot pune în pericol siguranța utilizatorului.

Avertisment

Conținutul marcat cu acest simbol se referă la utilizarea sigură a produsului și la siguranța utilizatorului; trebuie respectat cu strictețe, altfel poate cauza deteriorarea produsului.

Atenție

Conținutul marcat cu acest simbol trebuie

luat în considerare cu seriozitate de către utilizator.

不则会用操作不当引起产品

损伤或造成其它损失。

警示

本机使用交流 220V/50Hz 电源

如果电压波动范围较大（超过187V-242V），有可能造成冷相无法启动、温控器或压缩机接数，或者有异常噪声。这时候，需要加装1000W以上的自动稳压器配合使用。

警示

使用三眼插座（接地）

·在任何情况下，请保证所使用的担保连接 了接地线，并且切勿改造电源线和插头。 ·电源线插头应保持与插座牢固接触，否则 可能导致火灾。 冷柜安装就位后，插头应在容易能够到的 地方，以保证发生意外时可以及时要下冷

禁止

切勿损坏电源线

·切勿以拉扯电源线的方法被出冷柜的插头。一定要握住插头，然后从插座中拔出。 · 切勿让箱体压住电源线或人为超谐电源线。 ，最近冷却时，请小心谨慎，将电源线绑扎 起来，切勿滚压电源线。

摘止

当电源线损坏时

·当电源线损坏或插头出现磨损时，切勿使用。必须到厂家指定的维修点或由具有专业资格的人员来更换。 如果电源线需要加长，加长线的截面面积不得小于0.75mm²。

警示

Când există scurgeri de gaze inflamabile, cum ar fi gazul de uz casnic,

închideți mai întâi supapa de gaz, apoi deschideți ușile și ferestrele pentru aerisire. Nu conectați ștecherul congelatorului la priză.

Avertisment

Atenție la degerături

După pornirea congelatorului, nu atingeți suprafața interioară cu mâinile ude, deoarece pielea se poate lipi de suprafața interioară și poate provoca răni.

Avertisment

Când nu mai folosiți congelatorul,

țineți-l departe de surse de foc pentru a preveni accidentele. De asemenea, demontați ușa congelatorului (atenție: arcul interior este comprimat când ușa este închisă; deschideți și susțineți ușa înainte de a deșuruba șuruburile) pentru a preveni ca copiii să se joace în interior și să aibă accidente. Duceți congelatorul la un punct de colectare autorizat pentru eliminare.

Avertisment

Nu depozitați și nu folosiți benzină

sau alte materiale inflamabile în apropierea congelatorului, pentru a evita incendiile.

Avertisment

Este interzis să puneți în congelator substanțe inflamabile, explozive

sau acizi și baze puternic corozive.

- Când nu este în regim de răcire, nu puneți bere, băuturi etc. în congelator pentru a preveni spargerea prin îngheț. - Nu folosiți aparate electrice în interiorul compartimentului de depozitare al congelatorului.

Avertisment

Vă rugăm să supravegheați copiii

Avertisment

- Împiedicați copiii să se joace în interiorul congelatorului.

- Împiedicați copiii să introducă mâinile, picioarele etc. în orificiile și crăpăturile componentelor metalice de protecție, cum ar fi compartimentul motorului și partea din spate a congelatorului, pentru a evita rănirea accidentală.

Atenție la apă

- Nu stropiți și nu clătiți congelatorul cu apă, nu îl amplasați în locuri umede sau unde poate fi stropit cu apă și nu turnați apă în interiorul congelatorului, pentru a nu afecta izolația electrică și a preveni riscul de electrocutare sau incendiu.

Avertisment

Este interzisă modificarea neautorizată a congelatorului

- Este interzisă dezasamblarea sau modificarea neautorizată a congelatorului și deteriorarea deliberată a conductelor de refrigerare.

· Reparațiile congelatorului trebuie efectuate numai de personal calificat.

Avertisment

În următoarele situații, scoateți ștecherul din priză

Înainte de curățare și reparații, sau când congelatorul prezintă defecțiuni sau în caz de întrerupere a curentului, scoateți ștecherul din priză și așteptați cel puțin 5 minute înainte de a-l reconecta, pentru a preveni deteriorarea compresorului cauzată de porniri repetate.

Avertisment

Acest produs, conform prevederilor standardelor naționale, este destinat exclusiv păstrării alimentelor și nu poate fi utilizat în alte scopuri, cum ar fi depozitarea de animale vii, flori, medicamente și vaccinuri, reactivi chimici, produse din sânge și produse biologice.

Acest aparat este destinat utilizării casnice și în scopuri similare, cum ar fi: zonele de bucătărie din magazine, birouri sau alte locuri de muncă;

· ferme și clienți din hoteluri, moteluri și alte medii rezidențiale; · medii de tip pensiune:

aplicații în domeniul alimentației publice și alte aplicații similare non-retail;

Amplasare

Nu introduceți imediat alimente în congelatorul abia conectat la sursa de alimentare. Lăsați-l să funcționeze gol o perioadă (aproximativ 3 ore vara, 2 ore iarna), apoi introduceți alimentele în interior pentru depozitare.

Amplasați congelatorul pe o suprafață plană și solidă. Dacă este necesară o bază, alegeți un suport stabil, dur și neinflamabil. Nu folosiți spuma de ambalare a congelatorului pentru a-l ridica.

Nu amplasați în locuri umede sau expuse la stropire cu apă. Condensul și murdăria trebuie șterse prompt cu o cârpă moale pentru a preveni rugina și afectarea izolației electrice.

Nu amplasați în medii reci (sub 5°C) și nu utilizați în aer liber sau în ploaie.

Amplasați congelatorul departe de surse de căldură și evitați expunerea directă la soare, pentru a nu afecta performanța de funcționare.

În timpul funcționării, căldura este disipată prin carcasă (sau prin spate). Amplasați-l într-un loc bine ventilat, lăsând un spațiu de cel puțin 10 cm în jur, inclusiv în spate.

Pornire

1. Curățați congelatorul.

Înainte de utilizare, curățați interiorul congelatorului.

(Pentru instrucțiuni detaliate, consultați [3 Curățare și întreținere] → [La curățare]).

2 平稳放置 30 分钟。

冷柜安放调平，清洁完毕后，先不要接通电源，让冷柜静置30分钟以上再接通电源，以确保冷柜正常运转。

3 关闭冷柜门，插上电源线。

- 接通电源后观察电源指示灯，指示灯点亮表示通电，冷柜开始工作。

- 如果指示灯未点亮，请检查电源插座和家中的电路是否正常。

若半小时后打开冷柜门，内部有明显降温感觉，表示冷柜工作正常。

— 食品贮存指导 —

· 贮存食品时，应在食品之间保留一定的空隙，有利于冷气循环。 · 食品放入冷柜前应密封起来，既可防止水分散失，又可防止异味。

包装食品时只能采用适于冷藏的包装材料，材料必须无毒、无味、不透气、不透水。

贮存食品应分类放置，同类食品放在一起方便翻找，以减少冷气损失，降低能耗。 在贮存食品时，一定要遵照生产厂家所注明的储存期限。（可在包装袋上注明储藏的日期，以免过期。） 冷柜内所放食品，建议不超过食品禁止治。冷冻食品时，应分批放入。一次放入量最好不要超过冷柜的冷冻能力。以免影响冷冻效果。（冷冻能力标注在铭牌上。）

3 清洁与保养

清洁时

· 清洁前请务必将电源插头拔掉。

· 清洁冷柜时请用软布或海绵，蘸清水或肥皂液（无腐蚀性的中性清洗剂均可）。 - 请勿使用有机溶剂、碱性洗剂、沸水、洗衣粉或酸等清洁冷柜。

清洁时严禁用水冲洗冷柜压缩机机仓，清洁后用干布擦净，以防生锈。

Următoarele obiecte pot deteriora suprafața congelatorului.

DEZGHEȚARE

După o perioadă de utilizare, pe pereții interiori ai congelatorului se formează gheață. Dacă stratul de gheață devine prea gros, aceasta afectează performanța de răcire și crește consumul de energie. Prin urmare, atunci când grosimea stratului de gheață atinge aproximativ 5 mm, utilizați racleta de plastic furnizată pentru a îndepărta gheața.

Cu șase ore înainte de dezghețare, rotiți butonul de control al temperaturii la poziția de congelare rapidă. În timpul dezghețării, deconectați alimentarea. Scoateți alimentele și păstrați-le într-un loc răcoros.

Procedura de dezghețare pentru produsele cu dop de scurgere:

Mai întâi, plasați un recipient sub dopul de scurgere, apoi scoateți dopul de scurgere din partea frontală a congelatorului. Notă: Pentru a accelera procesul de dezghețare, puteți pune în interiorul congelatorului un recipient cu apă caldă (sub 50°C).

În partea inferioară a interiorului congelatorului există un orificiu de scurgere. În timpul dezghețării, scoateți dopul de cauciuc; apa rezultată din dezghețare va curge prin acest orificiu în conducta de scurgere și va fi evacuată.

În timpul dezghețării, păstrați dopul de cauciuc într-un loc sigur și montați-l imediat după terminarea dezghețării.

Nu utilizați niciodată unelte metalice sau încălzitoare electrice pentru a dezgheța congelatorul, pentru a evita deteriorarea acestuia.

Notă: Dopul de scurgere nu are orificiu de evacuare și săgeata „▲”; tubul de scurgere are orificiu de evacuare și săgeata „▲”.

Procedura de dezghețare pentru produsele cu tub de scurgere:

Mai întâi, plasați un recipient sub tubul de scurgere, apoi trageți tubul de scurgere din spatele congelatorului cu 20-30 mm, până când orificiul de evacuare este vizibil. Rotiți tubul de scurgere astfel încât săgeata „▲” de pe tub să fie îndreptată în jos, devenind „▼”.

Pentru a accelera procesul de dezghețare, puteți pune în interiorul congelatorului un recipient cu apă caldă (sub 50°C).

În partea inferioară a peretelui interior al lăzii frigorifice există un orificiu de scurgere. La decongelare, scoateți dopul de cauciuc. Apa de la decongelare va curge prin acest orificiu în conducta de scurgere și va ieși prin furtunul de evacuare.

În timpul decongelării, păstrați dopul de cauciuc într-un loc sigur și montați-l imediat după terminarea decongelării.

După decongelare, ștergeți interiorul lăzii frigorifice cu o cârpă uscată, apoi montați dopul de cauciuc. Apoi împingeți furtunul de evacuare și rotiți-l astfel încât săgeata „▼” să fie orientată în sus, devenind „▲”. În final, conectați la rețea și puneți alimentele înăuntru. După 12 ore, readuceți butonul de reglare a umidității în poziția normală.

Nu folosiți niciodată unelte metalice sau încălzitoare electrice pentru a decongela lada frigorifică, pentru a evita deteriorarea acesteia.

Când nu o folosiți

În caz de pană de curent

Dacă temperatura din interiorul lăzii frigorifice crește din cauza unei pene de curent sau a altor defecțiuni, durata de păstrare a alimentelor se scurtează și calitatea lor se degradează.

Oprire pe termen lung

Dacă lada frigorifică nu va fi folosită o perioadă lungă de timp, scoateți ștecherul din priză pentru a întrerupe alimentarea, curățați-o conform metodei descrise mai sus, uscați-o bine și apoi depozitați-o.

În general, nu opriți lada frigorifică, pentru a nu-i afecta durata de viață. După scoaterea ștecherului din priză, așteptați cel puțin cinci minute înainte de a o reconecta la rețea.

Mutarea lăzii frigorifice

Scoateți ștecherul din priză și întrerupeți alimentarea. - Scoateți toate alimentele din interior. La mutare, unghiul maxim de înclinare nu trebuie să depășească 45° (față de verticală), pentru a evita deteriorarea sistemului de răcire și afectarea funcționării normale.

Dacă lada frigorifică este prevăzută cu role, acestea trebuie folosite doar pentru deplasări pe distanțe scurte sau pentru ajustarea poziției. Este strict interzis să împingeți lada frigorifică pe distanțe lungi sau pe suprafețe denivelate.

4 Întrebări frecvente

噪声过大吗?	·请保持冷柜放置平稳,放置不平稳运行时会产生噪声。·请保持冷柜外表没有接触其他物体或墙壁。
冷柜内发出以下声音?	·流水声:听到类似流水声或气泡喷嘴声,是制冷剂流动时发出的声音,属正常声音。·喷嘴声:压缩机工作会产生“喷嘴”声,启动或停止时声音较大,属正常现象。·咔嗒声:冷柜在开停机时,遥控器、启动继电器等元件由于动作发出的“咔嗒”声,属正常现象。·啪啪声:冷柜在工作时,由于温度的变化,导致蒸发器和管路因热胀冷缩发出“啪啪”声音,为正常物理现象。
冷柜不工作?	·确保冷柜插头与电源插座连接正常。电源插座通电。家中保险丝良好。·请保持钳控旋钮设置在工作位置。
箱壳、内胆角部为什么有轻微的条状凸起?	·这是因为隐藏在箱体内的系统管路与箱壳(内胆)紧密贴合,保证散热、制冷效果好冷柜工作效率高。
门体关不严、冷气泄漏?	·产品使用一段时间后,因柜内温度较低,容易造成门封条变硬、变形、处理方法:1、用吹风机热风扇转变形处或用热毛巾排在变形处。2、门封条变软后关门压紧。
部分产品门铰链中只有一个带弹簧?	·这是为了保证冷柜门体具有最合适的开启力而采用的单簧设计。
压缩机长时间保持运转?	·如果在夏季环境温度较高,压缩机工作时间较长属于正常现象。·如果冷柜内不够冷,请检查冷柜内壁如果结霜太厚,请除霜。冷柜门如果没关严或开门次数过多,请将门关严或减少开门次数。一次性放入食品量不会过多,同时食品之间应保留一定空隙。·如果冷柜内湿度达到冷冻所需温度,请检查湿度设置,可设置在较小数字的档位。
冷柜不能很好的制冷?	·请调节座位。·冷柜受到阳光直射或者附近有热源。·冷柜内有热的食品。·冷柜无食物摆放过于拥挤,不利于冷气循环。·冷柜门频繁地打开或者没有关好。
冷柜内有异味?	·新买的冷柜内有发泡剂或塑料的气味,这是正常现象,后续会慢慢挥发。·请及时检查柜内有无变质的食品。·有气味的食品应用塑料袋严密包住。·冷柜需定时清洁。
冷柜内结霜不均匀、结霜少是什么原因?	为保证冷柜的制冷效果,箱内的制冷管道设计并不是均匀排布,结霜不匀是正常现象;结霜多少还受冷柜周围湿度、开关门频次、食品是否密封包装等影响,结霜少或不结霜也是正常现象。温馨提示:冷柜的制冷性能与结霜情况没有直接关系,当结霜较厚时,会造成耗电量增大,请及时除霜。
冷柜后侧柜口结霜	为保证冷柜正常开门体,部分型号门封条带有气压平衡孔,此处柜口结霜属正常现象,如结霜较多请及时处理。
冷柜箱体外侧发热?	这是由于冷柜柜体内有散热管,冷柜工作时会散发热量,这是正常现象。