FB125 - Frigider ARCTIC COOLING - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FB125 ARCTIC COOLING

Instrucțiuni de transport/2

Reciclare/2

Punerea in funcțiune/2

Prezentarea aparatului/2

Înainte de utilizare/3

Setarea temperaturii de operare/3

Compartimentul congelator/3

Dezghețarea aparatului (Hrană inghețata)/4

Compartimentul răcitor/4

Dezghețarea aparatului (Hrană proaspătă)../4

Înlocuirea becului interior/4

Curățarea și îngrijirea aparatului/5

Sfaturi practice și note/5

Exemple de utilizare/5

Sunete normale în operare/6

Ghid de căutare a defectiunilor/6

Reversibilitatea uşilor/6

Fisa Tehnica/7

1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 8 10 11

Vă felicităm pentru alegerea acestui aparat. Sperăm că îl veți folosi pentru mult timp și că veți fimulțumiți de designul și performanțele sale deosebite.

Atenționări

Înainte de a pune aparatul în funcțiune, citiți cu atenție și în întregime aceste instrucțiuni. Ele conțin informații importante referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului dumneavoastră. Păstrați instrucțiunile într-un loc sigur pentru a putea fi consultate cu ușurință ulterior. De asemenea, ele pot fi folositoare ulterior unui alt utilizator.

- Nu conectați aparatul la rețea până nu ați îndepărtat complet ambalajul și piesele de protecție din timpul transportului

- Lăsați aparatul în poziție verticală pentru cel puțin 4 ore înainte de a-l porni, pentru a permite sistemului să se stabilizeze dacă a fost transportat orizontal.

- Acest obiect trebuie să fie utilizat numai pentru scopurile pentru care a fost creat, pentru păstrarea si refrigerarea produselor alimentare.

- Nu se recomandă utilizarea acestui produs într-o cameră neîncălzită, rece, cum ar fi un garaj, cămară, balcon, în aer liber.

- La livrare, verificați ca produsul să nu fie avariat și ca toate părțile și accesoriiile să fie în perfectă stare.

- Nu puneti aparatul în funcțiune dacă ați observat o defectiune.

- Nu permiteți copiilor sa se joace cu produsul.

- Nu stați și nu vă urcați pe aparat, nu lăsați copiii să se suie sau să se lase pe uși, grătare, etajere.

- Aparatul dvs. conține substanțe fără CFC/HFC, dar cu izobutan (R 600 a), un gaz natural care este compatibil cu mediul inconjurător si foarte inflamabil. De aceea, asigurați-vă că circuitul de răcire nu este deteriorat fie in timpul transportului sau în timpul operațiunilor.

În cazul daunelor:

- Evitați flacăra deschisă, surse de scântei sau alte substanțe inflamabile.

- Aerisiți imediat încăperea unde este locat produsul.

- Dacă agentul frigorific vine în contact cu ochii poate cauza răni.

- Spatiul din camera unde este instalat produsul nu trebuie să fie mai mic de 10m3.

- Nu aruncați produsul în foc. Aparatul dvs. conține substanțe făra CFC care sunt inflamabile.

- Vă rugăm contactați reprezentanțele Service autorizate pentru instrucțiuni privind locurile de depozitare a aparatelor vechi.

Avertismaent – Păstrați gurile de ventilare din cadrul aparatului sau din structura încastrata neobstrucționate.

Avertisment – Nu folosiți instrumente mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, altele decât cele recomandate de producător.

Avertisment – Nu deteriorați circuitul refrigerant.

Avertisment – Nu folosiți aparate electrice în interiorul compartimentelor de păstrare a alimentelor, decât dacă acestea sunt de tipul celor recomandate de producător.

- Evitați să atingeti părțile metalice ale condensatorului din spatele aparatului, exista riscul de rănire.

- Dacă există defectiuni, mai întâi deconectați aparatul de la sursa de curent.

- Înainte de a curăța aparatul, trebuie scos întptdeauna din priză sau întreruptă alimentarea cu curent. Nu deconectați de la cablu ci de la priză.

- Reparațiile la echipamentul electric trebuie făcute numai de experti calificați. Dacă este deteriorat cablul electric, producătorul sau service-ul pentru clienti trebuie să-l înlocuiasca pentru a evita pericolul.

Instrucțiuni de transport

Aparatul trebuie transportat doar in poziție verticală. Inaintea efectuarii probei de functionare in magazin, ambalajul aparatului trebuie sa fie intact. Dacă aparatul este transportat in poziție orizontală, acesta trebuie așezat vertical și lăsat în această poziție timp de 4 ore înainte de a-l instala. Aparatul trebuie să fie protejat împotriva ploiii, umezelii și altor influențe atmosferice. Producătorul nu iși asuma niciun fel de responsabilitate dacă nu sunt respectate instrucțiunile de siguranță.

Reciclarea

Pentru a recicla produsul urmariți următorii pași:

• deconectați aparatul de la rețeaua electrică;
• îndepărtați cablul de alimentare (tăiați-l);
• îndepărtați eventualele încuietori de pe ușă pentru a evita blocarea în interior, din joacă,a copiilor și punerea în pericol a vieții acestora.

Punerea in funcțiune

• Nu montați aparatul într-o încăpere în care temperatura poate scădea sub 10 °C noaptea și/sau mai ales iarna. La temperaturi mai scăzute aparatul poate să nu mai funcționeze, având ca rezultat scăderea duratei de păstrare a produselor alimentare.
• Clasa climatică a produsului dvs. este înscrisă pe eticheta marcare produs din interiorul aparatului. Aceasta specifică temperatura ambientală potrivită așa cum este explicat mai jos:

Clasa climatică..... Temperatură ambientală

SN....+10 °C la 32 °C
N ....+16 °C la 32 °C
ST .....+18 °C la 38 °C
T.....+18 °C la 43 °C
SN-ST.....+10 °C la 38 °C
SN-T ....+10 °C la 43 °C

Locația

Plasați aparatul numai în încăperi uscate ce pot fi ventilate. Nu asezați aparatul în apropierea mașinilor de gătit cu gaz, a radiatoarelor, sau în lumina directă a soarelui, pentru că acest lucru va afecta buna funcționare a aparatului.

În cazul în care instalați aparatul în apropierea unei surse de căldură sau a unui alt aparat frigorific, păstrați următoarele distanțe:

• 30 mm față de mașini de gătit

• 300 mm față de radiatoare

• 25 mm față de alt aparat frigorific

• Asigurați spațiul minim necesar în jurul aparatului pentru a permite o bună ventilare a aerului.
  Montați cele două distanțiere de plastic furnizate impreună cu aparatul rotind un sfert de ceas înspre condensatorul aflat în spatele aparatului. (Fig. 2).
• Aparatul trebuie așezat pe o suprafață netedă. Cele două piciorușe frontale pot fi ajustate.

Pentru a vă asigura că aparatul este în poziție verticală reglați cele două piciorușe frontale învârtindu-le, până când sunt poziționate ferm pe suprafața de contact. Poziționarea corectă a piciorușelor împiedică vibrațiile excesive si reduce zgomotul.

Rețeaua electrică

Atentie

Acest aparat necesită impământare.

• Inainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că voltajul și frecvența menționate (înscrise și pe eticheta aparatului) corespund celor de la rețeaua electrică.
• Conectarea aparatului la o rețea electrică prevazută cu împământare este obligatorie prin lege.
• Când montați aparatul, verificați sa nu prindeți cablul sub el, altfel cablul se poate deteriora.
• Este recomandat să nu conectați aparatul la rețeaua electrică cu un prelungitor
  sau un adaptor. Dacă este necesar, montați un cablu de alimentare mai lung dar având aceleași caracteristici cu cel al produsului.
• Asezați cablul astfel încât sa poată fi conectat și deconectat cu ușurința după instalare.

Prezentarea aparatului

Atentie

Informatiile de mai jos sunt furnizate doar pentru referința. Accesoriiile de mai jos pot să nu fie aceleasi cu accesoriiile produsului dvs.

Fig. 1

a.) Compartimentul frigider și tavița gheata (pentru modelele *)
b.) Compartimentul congelator și tavița gheata (pentru modelele ✕***)

Nu așezați obiecte fierbinti sau orice alt aparat generator de căldura pe capac, altfel acesta se poate deteriora.

Înainte de utilizare

Înainte de a utiliza aparatul dvs., următoarele puncte trebuie verificate pentru siguranță:

• Este aparatul așezat pe o suprafață netedă?
• Este suficient spațiu pentru o bună circulare a aerului?
• Este interiorul curat? (De văzut si sectiunea “Întreținere și curățare”)

- Setați butonul termostatului la jumătate intre 1 și 5 sau Min. și Max.

- Acum conectați aparatul la sursă.

- Compresorul este deschis, lumina din interior se aprinde când ușa este deschisă.

Nu introduceti alimente in frigider până când temperatura nu a atins nivelul dorit.

Setarea temperaturii de operare

(Fig. 4)

Temperatura de operare este reglata de butonul termostat.

Cald Rece

12345

(Sau) Min. Max.

1 = Cea mai joasă setare a temperaturii (Setare caldă)

5 = Cea mai inaltă setare a temperaturii (Setare rece)

(Sau)

Min. = Cea mai joasă setare a temperaturii (Setare caldă)

Max. = Cea mai inaltă setare a temperaturii (Setare rece)

Temperatura medie din interiorul răcitorului trebuie sa fie in jur de +5 °C. Selectați temperatura preferată. Puteți opri funcționarea aparatului prin poziționarea termostatului pe poziția “0”.

Anumite zone din interiorul răcitorului pot fi mai calde sau mai reci (ex.: zona cutiilor de legume sau partea superioară a răcitorului)fapt care este normal.

Temperatura din interiorul racitorului depinde de volumul de aer schimbat intre cele două compartimente ale aparatului, de temperatura medie ambientală, de frecvența deschiderii ușii.

De aceea este recomandata închiderea ușii cat mai curand posibil.

Compartimentul congelator Congelarea alimentelor

Compartimentul congelator este marcat cu simbolul ...

Puteți folosi compartimentul congelator pentru înghetarea și păstrarea alimentelor proaspete și alimentelor precongelate. Păstrați aceste alimente conform termenului de valabilitate inscriptionat pe pachet.

Atentie

Nu congelati băuturi acidulate, deoarece lichidul închegat poate exploda în sticla.

Aveți grijă cu produsele inghețate cum sunt cuburile de gheată colorate. Nu depășiți capacitatea de congelare in 24 de ore a aparatului dvs. Vezi eticheta timbru produs.

Calitatea alimentelor se păstreaza cel mai bine atunci când acestea sunt complet congelate într-un interval de timp cât mai scurt posibil.Astfel, capacitatea de congelare nu va fi depășită, iar temperatura din interiorul congelatorului nu va crește.

Atentie

Nu amestecați alimentele deja congelate cu cele proaspete. Compresorul va funcționa continuu, pâna cand alimentele vor fi complet congelate. Acest lucru poate fi cauza scăderii temperaturii în compartimentul răcitor.

Dacă ușa congelatorului se deschide greu după ce abia ați închis-o, aceasta se intâmplă din cauza diferenței de presiune care se echilibrează și permite ușii să se deschidă normal după câteva minute. Veți auzi un sunet imediat ce închideți ușa.

Cum se pregătesc cuburile de gheata

Umpleți tăvița pentru cuburi 3/4 cu apă si așezați-l în congelator.

Imediat ce apa s-a transformat în gheata, puteți scoate cuburile.

Nu folosiți obiecte ascuțite cum ar fi cuțitele sau furculițele pentru a îndepărta cuburile de gheata. Există pericolul sa vă răniți.

Lăsați cuburile sa se dezghețe ușor sau plasați partea de jos a tăvii în apă fierbinte pentru un moment.

Depozitarea alimentelor congelate

Compartimentul congelator este potrivit pentru păstrarea alimentelor pre-congelate. Recomandarea

privind conservarea alimentelor, specificată pe ambalajul acestora, trebuie respectată intocmai.

Dezghețarea aparatului

Formarea excesivă a gheții va afecta capacitatea de congelare a aparatului dvs. De aceea se recomanda sa dezghetăți aparatul cel puțin de două ori pe an, sau ori de câte ori stratul de gheata depășește 7mm. Se recomanda efectuarea dezghetării cand cantitatea de alimente congelate este minimă. Scoateți apoi alimentele congelate, înfășurați-le în mai multe coli de hârtie și așezați-le într-un loc răcoros. Debranșați aparatul de la rețea pentru a începe procesul de dezghetare.

Scoateți accesoriiile din aparat (cum sunt rafturile, sertarele etc) si folosiți un recipient potrivit pentru a colecta apa dezghețată.

După topirea gheții, eliminați apa cu o cârpă sau un burete, după care uscați bine

Lăsați ușa deschisă pentru o dezghetare rapidă și plasați vase cu apă caldă în interior.

Nu folosiți aparate electrice de încălzit pentru dezghețare, sau spray-uri de dezghețare, obiecte ascuțite sau tăioase pentru a îndepărta gheata.

După ce dezghețarea a fost realizată, curațați interiorul (vezi secțiunea “Curățarea și îngrijirea”).

Reconectați aparatul la sursă. Așezați alimentele congelate in sertare si inserați-le in frigider.

Compartimentul răcitor Păstrarea alimentelor

Compartimentul racitor permite păstrarea alimentelor proaspete si a bauturilor pentru scurt timp.

Păstrați lactatele în compartimentul special din răcitor. Sticlele pot fi pastrate pe suportul de sticle sau pe raftul de pe usa.

Carnea proaspata trebuie pastrata in punga de plastic in partea superioara a compartimentului racitor.

Lasati alimentele preparate la racit inainte de a le depozita in racitor.

Atentie!

Păstrati sticlele de bauturi alcoolice numai în pozitie verticala si foarte bine închise.

Atentie!

Nu păstrati substanțe (frișca la tub, spray-uri etc) în aparat.

Este pericol de explozie.

Dezghețarea răcitorului

Compartimentul răcitor se dezgheată automat. Apa provenită din procesul de dezghetare se scurge prin tubul de scurgere într-un bazin colector aflat in spatele aparatului (Fig. 5).

În timpul dezghețarii se pot forma picături de apă în interiorul compartimentului răcitor, pe partea din spate, unde se află vaporizatorul.

Unele picaturi pot ingheța dupa ce procesul de dezghetare s-a terminat.

Nu folositi obiecte ascutite pentru a țndeparta aceste picaturi, ci o cârpa umedă.

În cazul in care apa rezultata nu se scurge din canalul colector, verificati daca tubul de scurgere nu este blocat cu resturi alimentare.

(urmariti capitolul “Curatarea si ingrijirea”).

Înlocuirea becului interior (Fig. 4)

În cazul în care becul nu mai funcționează, procedați astfel:

1- Apăsati butonul de oprire a circuitului sau scoateți aparatul din priză.

Puteți sa scoateți rafturile din aparat pentru a avea acces mai ușor.

2- Folosiți o şurubelniță cu vârful plat pentru a îndeparta capacul de protecție a becului.

3- Verificați mai întâi dacă becul nu se deșurubase, asigurându-vă că este înfiletat bine. Conectați aparatul.

4- Dacă becul tot nu funcționează, intrerupeți alimentarea cu curent si înlocuiți becul cu unul nou (max 15 w)

5- Aruncați cu grijă becul ars imediat.

Inlocuirea becului poate fi realizată cu usurință cu ajutorul unui electrician.

Curățarea și îngrijirea aparatului Suprafețe interioare și exterioare

Atentie

Se recomandă deconectarea aparatului de la rețeaua electrică înainte de curățare. Folosiți apă călduță pentru a curăța exteriorulfrigiderului și apoi ștergeți-1 cu o cârpăuscată.Nu folosiți instrumente ascuțite sau substanțe abrazive, săpun, detergent sau ceară de lustruit.

Asigurați-vă că apa nu pătrunde în compartimentul

de control al temperaturii din interiorul răcitorului și în cutia pentru lampa de iluminare.

1. Dacă aparatul nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-l de la rețeaua electrică, scoateți toate alimentele, curățați-l și lăsați ușa întredeschisă.

2. Se recomandă ca părțile metalice ale aparatului (ex. exteriorul ușii, părțile laterale) să fie curățate cu o ceară siliconată pentru a proteja vopseaua.

3. Verificați regulat garniturile de la ușă pentru a vă asigura că sunt curate și nu au resturi Acumularea de praf poate duce la o creștere a consumului de energie.

Curățați doar cu apă și ștergeți bine.

Curățarea accesoriiilor

Rafturile de pe uşă:

Scoateți toate alimentele de pe rafturi. Ridicați capacul rafturilor în sus și trageți intr-o parte. Scoateți rafturile trăgând în sus.

Tăvița de colectare:

Aveți grijă ca acestă tăviță să fie intotdeauna curată.

Ridicați cu grijă resortul taviței apasând cu o surubelniță, pentru a o îndepărta. Curățați tavița si reasamblati în ordine inversă.

Cutia de legume sau Sertarele:

Pentru a curăța un sertar, scoați-l cât mai in afară și ridicati de el pentru a-l scoate complet.

Sfaturi practice și note

Răcirea

- Curățați întotdeuna alimentele și legumele proaspete înainte de a le depozita în cutia de legume.

- Împachetați întotdeauna alimentele sau așezați-le într-o cutie înainte de a le pune in frigider.

- Alimentele ce nu pot fi păstrate la temperaturi scăzute trebuie împachetate în pungi de plastic (ananas, pepene, castraveți, roșii etc).

- Alimentele cu miros puternic sau ce pot căpăta miros trebuie împachetate în vid sau în materiale speciale.

- Păstrați alimentele proaspete separate de cele gătite pentru a evita contaminarea cu bacterii.

- Nu pastrați carnea proaspată in frigider mai mult de 2 – 3 zile.

- Produsele din conservele desfăcute se păstrează în cutii potrivite. Respectați termenele de valabilitate de pe eticheta produselor.

- Nu îngreunati circulația aerului în frigider acoperind rafturile.

- Nu păstrați substanțe otrăvitoare sau periculoase în

aparatul dvs.

• Verificați întotdeauna alimentele ce au fost păstrate pentru o perioadă mai îndelungată dacă sunt bune pentru consum.
• Închideți ușa imediat după deschidere pentru a evita consumul inutil de energie.
• Nu depozitați alimente fierbinți în frigider.

Exemple de utilizare

Vin alb, bere și apă minerala - Răciți înainte de folosire

Banane - Nu păstrați în frigider

Peşte sau măruntaie - Păstrați doar în pungi de plastic

Brânză - Folosiți recipiente în vid sau pungi de plastic, pentru cele mai bune rezultate, scoateți din frigider o oră înainte de a fi consumate.

Pepeni - Depozitați doar pentru o scurtă perioada de timp, Folosiți recipiente în vid, ambalaje

Carne cruda și pui - Nu păstrați împreună cu alimente delicate cum ar fi mâncarea gătită sau laptele.

Sunete în timpul funcționării

Diferitele zgomote din timpul funcționării sunt complet normale din cauza operării sistemului de răcire al aparatului dvs.;

• Gâlgâiturile și zuruiturile provin de la agentul frigorific care circula prin conductele aparatului, sunt sunete normale de funcționare. Aceste zgomote se mai pot auzi un timp după ce compresorul se oprește.
• Pocniturile sunt cauzate de dilatarea și contractia pereților interiori sau a unor componente din interiorul dulapului.
• Zumzetul este produs de motocompresor. El poate deveni ceva mai puternic atunci când acesta pornește și se reduce pe măsura ce aparatul atinge temperature de operare.

Sunetele produse în timpul funcționării pot fi cauzate când :

• Aparatul nu stă în poziție orizontală - reglați piciorușele anterioare.
• Aparatul este proptit - amplasați aparatul astfel încât să nu se sprijine pe mobilă sau alte aparate.

- Sticlele sau vasele se ating între ele - deplasați sticlele sau vasele astfel ca între ele să fie o mică distanță.

Sertarele, coşurile sau rafturile au joc sau sunt înțepenite - verificați componentele detașabile și montați-le eventual la loc.

Ghid de căutare a defectiunilor

1- În cazul în care aparatul dumneavoastră nu funcționează verificați dacă:

• Fișa cordonului de alimentare este introdusă bine în priza de curent.
• Verificați dacă panoul de control al temperaturii a fost setat corect.

2- •Există o întrerupere de curent electric.

Frigiderul dvs. poate fi folosit pentru depozitarea îndelungată a alimentelor congelate care sunt disponibile în comerț si de asemenea pentru congelarea si depozitarea alimentelor proaspete.

Nu deschideți ușa dacă este pană de curent.

Alimentele congelate din departamentul congelator nu vor fi afectate dacă pana de curent dureaza mai putin decât timpul menționat in tabelul “Timp de Conservare la Defecțiune (ore)”

Dacă pana de curent dureaza mai mult, atunci alimentele trebuie verificate și fie consummate imediat sau gătite și apoi refrigerate.

3- Becul interior nu funcționeaza.

Verificați sursa de curent!

Verificați dacă becul este instalat corect! Scoateți cablul din priză înainte de a verifica becul. (Vezi sectiunea “Inlocuirea becului interior”)

4- Alte posibile defectiuni

Nu orice defectiune necesită intervenția service-ului. De multe ori se poate remedia problema fără a apela la service.

Inainte de a solicita service, verificați dacă defectiunea a fost cauzată de o eroare de operare. In acest caz, dacă a fost chemat service-ul, se va aplica o taxă de service chiar dacă aparatul este încă în garanție. Dacă problema persistă contactați cel mai apropiat dealer sau service pentru consumatori. Vă rugăm ca atunci când sunați să aveți la dispoziție tipul si numărul de serie al produsului dvs. Eticheta marcare produs este locată în interiorul aparatului

Reversibilitatea uşilor

Procedați în ordinea uşilor (Fig. 6).

Rolul etichetei energetice

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indica faptul ca produsul face obiectul unei colectari separate si nu trebuie aruncat im-preuna cu gunoiul menajer. Conform directivei europene 2002/96/EC, trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea deseurilor de echipamente electrice si electronice(DEEE). Asigurandu-va ca ati eliminat in mod corect produsul, ajutati la evitarea potentialelor consecinte negative pentru mediul inconjurator si pentru sanatatea persoanelor, consecinte care ar putea deriva din aruncarea necorespunzatoare a acestui produs.

Pentru mai multe informatii detaliate despre reciclarea acestui produs, va rugam sa contactati biroul local, serviciul pentru eliminarea deseurilor sau magazinul de la care l-ati achizitionat.

FISA TEHNICA

MARCA	ARCTIC
MODEL (cod comercial) FB125
TIP APARAT FRIGIDER
Clasa de eficienta energetica (1) A
Consum de energie (kWh/an) (2) 165
Volum brut total (l) 120
Volum util total (l) 114
Volum util comp. frigider (l) 101
Volum util comp. congelator (l) 13
Nr stele comp. frigider/ comp. congelator
Autonomie (ore)
Capacitate de congelare (kg/24 h)
Clasa climatica SN
Nivel zgomot (dB (A) re 1 pW) 37
(1) Clase energetice : A+ . . . G (A+ = mai eficient . . . G = mai putin eficient)
(2) Consumul real de energie electric\ depinde de conditiile de utilizare si de amplasare ale aparatului

FISA TEHNICA

MARCA	ARCTIC
MODEL (cod comercial) FB125 +
TIP APARAT FRIGIDER
Clasa de eficienta energetica (1) A +
Consum de energie (kWh/an) (2) 169
Volum brut total (l) 120
Volum util total (l) 114
Volum util comp. frigider (l) 101
Volum util comp. congelator (l) 13
Nr stele comp. frigider/ comp. congelator
Autonomie (ore)
Capacitate de congelare (kg/24 h)
Clasa climatica SN
Nivel zgomot (dB (A) re 1 pW) 37
(1) Clase energetice : A+ . . . G (A+ = mai eficient . . . G = mai putin eficient)
(2) Consumul real de energie electric\ depinde de conditiile de utilizare si de amplasare ale aparatului