EFAU 6501 - Ceas Eurochron - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EFAU 6501 Eurochron

Ceasul servește pentru așarea orei și datei.

Ora este setată automat datorită receptorului DCF integrat. Respectați întocmai instrucțiunile de siguranță și de utilizare incluse în acest manual.

Acest produs este realizat conform direcvelor naționale și europene în vigoare.

Toate denumirile și descrierile produsului incluse în acest manual reprezintă bunuri ale producătorului. Toate drepturile rezervate.

Continut colet

- Ceas de mână cu recepție DCF

■ Manual de ulizare

Instrucțiuni de siguranță

Vă rugăm citi în întregime manualul de ulizare înainte de a începe să ulizați produsul.

În cazul defectiunilor produse ca urmare a nerespectării instrucțiunilor prezentate în acest manual de ulizare se pierde dreptul la garanție. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru daunele ce pot rezulta în aceste situații! Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele materiale ce pot rezulta ca urmare a operării nepotrivite a aparatului sau a nerespectării instrucțiunilor de siguranță prezentate în manual. În aceste cazuri se pierde dreptul la garanție!

• Din move legate de siguranță și autorizare (CE) nu sunt permise recongurarea și/sau modificarea arbitrară a produsului. Nu deschideți/dezmembrați niciodată ceasul.
• Produsul nu este o jucărie, de aceea nu are ce căuta în măinile copiilor. Produsul include mici părți componente și o baterie.
• Materialele folosite la împachetarea produsului nu pot lăsate la voia întâmplării, căci acestea pot deveni jucării periculoase pentru copii.
• Manevrați produsul cu grijă; șocurile, loviturile sau căderea chiar și de la înălțimi relav mici pot defecta aparatul.

Instrucțiuni privind bateriile și acumulatorii

Tineți bateriile/acumulatorii departe de mâinile copiilor.
Nu lăsați bateriile/acumulatorii la întâmplare, căci există pericolul să e înghițiți de către copii sau animale domesce. Dacă se întâmplă acest lucru mergeți imediat la medic.
Bateriile/acumulatorii defecti sau care curg pot provoca arsuri ale pielii, de aceea folosiți mănuși de protecție atunci când manevrați aceste baterii/acumulatorii.
- Bateriile/acumulatori nu au voie să e desfăcute, scurtcircuitate sau aruncate în foc. Pericol de explozie!
Nu reîncărcați bateriile nereîncărcabile. Pericol de explozie! Nu reîncărcați decât bateriile reîncărcabile; folosiți încărcătoare potrivite.
- Atunci când instalați bateriile/acumulatorii în aparat aveți grijă ca polaritatea să e corectă (respectați plus/+ și minus/-).

Părțile componente și elementele de control

Receptia DCF

Încercările de recepție pentru sincronizarea automată zilnică cu semnalul DCF au loc în mpul nopții la ora 2:00 și 3:00. O singură recepție pe zi este sucientă pentru a menține deviația ceasului la mai puțin de o secundă.

Semnalul DCF este emis de un transmitător din Mainingen (în apropiere de Frankfurt am Main). Raza sa de acțiune este de maxim 1500 km, iar dacă condițiile de recepție sunt ideale valoarea poate ajunge la 2000 km.

Semnalul DCF include printre altele ora exactă (deviație teorecă de 1 secundă la un milion de ani!) și data.

Totodată nu mai este nevoie de setarea manuală a orei de vară și de iarnă.

Dacă ceasul nu așează ora corectă trebuie să încercați recepția manuală a semnalului DCF.

Receptia manuală

Apăsați butonul (B) cu un obiect ascuțit mp de mai mult de 3 sec.
- Acele indicatoare pentru oră și minute se mișcă în directia 12:00.
- Dacă nu se întâmplă așa procedați așa după cum este descris la cap. „Pozitionarea acelor indicatoare”.
- Dacă recepția DCF este posibilă pe display clipește așarea pentru recepție, iar imediat după aceea începe să funcționeze așarea secundelor.
- După receptia semnalului DCF indicatoarele se setează automat la ora exactă.

Idencarea și evaluarea semnalului DCF poate dura 2 - 5 minute. Nu mișcați ceasul în această perioadă de mp. Nu apăsați nicio tastă! Recepția nu va bună dacă de ex. există ferestre termopan, pereți din beton armat, tapet cu strat special de acoperire sau în apropierea aparatelor electronice sau în subsoluri.

Dacă ceasul nu arată ora precisă nici după 10 minute duceți ceasul într-un alt loc și reporniți recepția așa după cum este descris mai sus.

Pozitionarea acelor indicatoare

Dacă acele indicatoare pentru oră și minute nu se poziționează x la ora 12:00 trebuie să le poziționați manual.

Apăsați scurt butonul (A) folosind un obiect ascuțit.
- Pe display apare „H”.
- Apăsați din nou butonul (A); acum puteți mișca manual acele indicatoare. Dacă apăsați scurt indicatoarele se vor

misca pas cu pas. Dacă apăsați lung acele se mișcă automat; mișcarea lor se oprește prin reapăsarea butonului (A).

• După ce acele indicatoare au ajuns la poziția 12:00 apăsați butonul (B) după maxim 9 secunde. Pe display apare „S”.
  Cu butonul (A) puteți orienta secundarul spre poziția 12:00.
  Apăsați butonul (B) mai mult de 3 sec.
• Ceasul pornește receptia DCF.
  După receptia semnalului orar ceasul preia ora exactă.

Setarea manuală a orei

Dacă recepția DCF nu este posibilă puteți seta ceasul manual.

În acest sens este nevoie să poziționați corect acul indicator la ora 12:00 (vezi „Pozitionarea acului indicator”) și să nu existe receptia semnalului DCF.

Apăsați scurt butonul (A).
- Pe display apar în stânga minutele, iar în dreapta „1” drept simbol al faptului că nu se poate realiza recepția DCF.
Cu butonul (A) setați acum ora corectă așa cum este descris la „Pozitionarea acelor indicatoare”.

Nu este posibilă așarea datei după setarea manuală a orei.

Ceasul încearcă în connuare să recepționeze semnalul DCF și va trece automat la ora DCF când va realiza acest lucru. În acest caz în dreapta lângă așarea pentru secunde apare simbolul „0” (vezi „Așare pe display”).

Afişarea pe display

În mod normal pe display (C) se așează data.

Apăsați butonul (B) pentru a așa secundele și starea recepției. În stânga se așează secundele, iar în dreapta zilele de când nu a mai fost posibilă recepția DCF.
Apăsați din nou (B) sau așteptați câteva secunde pentru a reveni la aşarea datei.

Setarea fusului orar

Dacă vă aati în afara fusului orar DCF puteți seta manual fusul orar.

Apăsați scurt butonul (A).
- Pe display apare ora setată momentan.
- Apăsați (A) de mai multe ori până ce setați ora corectă. Indicatoarele se mișcă în direcția corespunzătoare. La nevoie data va resetată automat.
- Pentru a reveni la ora DCF apăsați (A) mp de mai mult de 3 secunde.

Dacă ora a fost setată la un fus orar aat în afara fusului orar DCF (+/- 1 oră) nu se mai face automat sincronizarea DCF și totodată nu mai este posibilă receptia DCF manuală.

Înlocuirea bateriei

• Dacă pe display se așează alternav „Lo” și data, iar secundarul rămâne la ora 12:00 trebuie să înlocuți bateria.
  Înlocuirea bateriei trebuie realizată de către un specialist, care dispune de scule speciale de ceasornicărie și cunoșnte de specialitate.

• Pentru a înlocui bateria trebuie să demontați capacul ceasului.

• După aceea puteți scoate bateria din suport pentru a o înlocui.

Repornirea după înlocuirea bateriei

După înlocuirea bateriei pe display apare simbolul „H”.
- Pozitionați acul indicator pe 12:00 așa după cum este descris la cap. „Pozitionarea acului indicator”.
- Ceasul caută acum semnalul DCF, iar după recepția corectă setează ora exactă.

Resetarea

• Dacă ceasul nu mai funcționează corect sau nu mai poate manevrat apăsați simultan butonul (A) și (B) mp de mai mult de 3 sec.
• După eliberarea tastelor microprocesorul integrat realizează operația de reset. Toate setările sunt șterse, iar displayul așează „H”.
• Procedați în connuare după cum este descris la punctul „Repornirea după înlocuirea bateriei”.

Întreținerea și curățarea

Pentru a curăța ceasul folosiți o cârpă curată, uscată și moale. Dacă murdăria persistă umeziți ușor cârpa în apă călduță.

Curățați ceasul cu foarte multă atenție, căci în caz contrar se pot produce zgârieturi. Nu apăsați prea tare pe partea frontală din sclă, căci se poate sparge.

Rezistența la șocuri

Ceasul de mână dispune de protectie an-șoc. Însă ceasul nu trebuie să e supus la șocuri extreme, de ex. căderea pe podele dure. În aceste condiții mecanismul ceasului se poate defecta sau se poate modica poziția acelor indicatoare (pentru poziționarea acelor indicatoare vezi cap. respecv din manual).

Impermeabilitatea

Vă rugăm să respectați marcajul de pe ceas și semnicația acestuia.

Marcaj

Semnicatie

Fără Ceasul trebuie protejat de contactul cu apa
3 ATM Spălare mâini, ploaie, stropire cu apă
5 ATM vezi sus + baie, duş
10 ATM vezi sus + înot, snorkelling
20 ATM vezi sus + scufundare fără echipament

Eliminarea deşeurilor

Reguli generale

În scopul ocrorii și îmbunătățirii calității mediului înconjurător, al protejării sănătății omului și al ulizării resurselor naturale cu prudentă și în mod rațional, consumatorul este solicitat să predea produsul devenit inulizabil la orice punct de colectare și reciclare din localitatea de domiciliu, conform reglementărilor legale în vigoare.

Logo-ul reprezentând o pubelă cu roți barată cu două linii în formă de X indică faptul că produsul face obiectul unei colectări separate, la un centru de colectare și reciclare a produselor electronice și nu împreună cu gunoiul menajer.

Declaratie de conformitate (DOC)

Baterii/baterii reîncărcabile

Consumatorul nal este obligat prin lege (Legea nr. 426/2001 privind regimul deșeurilor) să returneze bateriile și bateriile reîncărcabile uzate. Aruncarea lor laolaltă cu deșeurile menajere este interzisă! Bateriile/bateriile reîncărcabile care conțin substanțe periculoase sunt marcate prin simbolul pubelei cu roți barate. Simbolul indică faptul că aruncarea produsului în locurile de depozitare a gunoiului menajer este interzisă. Simbolurile chimice pentru respecvele substanțe periculoase sunt: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb.

Vă puteți debarasa de bateriile/bateriile reîncărcabile uzate, în mod gratuit, la orice punct de colectare din localitatea dumneavoastră.

Vă respectați asel obligațiile legale și contribuiți la protejarea mediului înconjurător!

Date tehnice

Tensiune de functionare: 3 V/DC (baterie buton CR1620) Durată de viață baterie: cca. 2 ani

Aceste instrucțiuni de utilizare sunt o publicație a German Electronics SRL (str. Cuza Vodă nr. 61/A, Oradea, România) și Conrad Electronic SE (Klaus-Conrad 1, D-92240 Hirschau, Germania). Toate drepturile, inclusiv cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea (inclusiv traducerea) prin orice mijloace, de ex. prin fotocopiere, microlmare sau prin Introducerea în sisteme electronice de procesare a datelor, necesită în prealabil aprobarea scrisă a editorului. Repărirea, chiar și partțială, este interzisă. Aceste instrucțiuni de utilizare reectă speciacațiile tehnice ale produsului la data păririi. Producătorul își rezervă dreptul de a opera modicări de natură tehnica să cu de design fără o înșințare prealabilă.

Toate drepturile rezervate

Producător: Conrad Electronic SE

Proprietar licență: Conrad Electronic SE

Adresă: str. Klaus Conrad, D-92240

Hirschau, Germania

Declarăm pe propria răspundere că produsul:

Tip echipament: Ceas de mână EFAU 1501

Ceas de mână EFAU 1500

Ceas de mână EFAU 2400

Ceas de mână EFAU 1502

Ceas de mână EFAU 1503

Ceas de mână EFAU 6501

Ceas de mână EFAU 6500

Ceas de mână EFAU 5003

Ceas de mână EFAU 2403

Ceas de mână EFAU 2402

Cod produs: 672476

672489

672502

672515

672529

672542

672557

672570

672584

672596

este în conformitate cu următoarele direcve, standarde sau regulamente:

Direcva R&TTE 1999/5/EC

EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003;

EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003;

EN 60950-1: 2006;

Hirschau, 11 februarie 2011

Loc și dată

Conrad Electronic SE

Klaus-Conrad-Str. 1

92240 Hirschau

Producător/ Nume și semnătură reprezentant autorizat