ZMW-03 - Microunde Zass - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ZMW-03 Zass

Contortui la îndemâna oricui

CUPTOR CU MICROUNDE

model ZMW-03 'Culina'

Va multumim ca ati cumparat acest aparat. Va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de instalarea si folosirea cuptorului.

Scrieti in spatiul de mai jos seria aparatului (SERIAL NO.) gasit pe placuta cu date tehnice al produsului si pastrati aceasta serie pentru referinte ulterioare.

NUMAR SERIE (SERIAL NO.)

ATENTIE! ACEST APARAT ESTE NUMAI PENTRU UZ CASNIC

Unic Importator în România : s.c. ZASS Romania s.r.l. (CUI RO15328988)

Str. Coşbuc nr. 4, cod 540120, Tg. Mureş, jud. Mureş

Telefon/Fax:[phone],Fax:[phone]

www.zass.ro, www.sero.ro, e-mail: [e-mail], [e-mail]

PRECAUTII PENTRU EVITAREA EXPUNERII EXCESIVE LA ENERGIA MICROUNDELOR

1. Nu folositi cuptorul cu usa deschisa. Acest lucru poate duce la expunerea periculoasa la energia microundelor. Este INTERZIS sa fortati sau sa modificati inchiderea de siguranta.
2. Nu plasati nici un obiect intre intrarea si usa cuptorului si nu lasati murdaria sau reziduri sa se acumuleze pe suprafetele usii.
3. Nu folositi cuptorul daca este stricat. Este foarte important ca usa cuptorului sa se inchida corespunzator si ca urmatoarele parti sa nu prezinte defectiuni:

a. Usa (inclinata sau deformata-curbata),
b. Balamalele si dispositivele de inchidere (deteriorate sau slabite),
c. Zavorul usii si suprafetele etanse.

1. Cuptorul nu trebuie reglat sau reparat decat de personal calificat (la unitatile SERVICE autorizate de ZASS).

CONTINUT

PRECAUTII PENTRU EVITAREA EXPUNERII EXCESIVE LA ENERGIA MICROUNDELOR --2

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA 3

SPECIFICATII TEHNICE 3

INAINTE DE A DUCE APARATUL LA SERVICE 3

INSTALARE 3

INSTRUCTIUNI DE IMPAMANTARE----4

INTERFERENTE RADIO 4

RECOMADARI PENTRU GATITUL CU MICROUNDE ----4

GHIDUL USTENSILELOR 5

PARTI COMPONENTE----5

PANOUL DE CONTROL 6

SETAREA FUNCTIILOR CUPTORULUI 7

Setarea ceasului 7

Gatitul la microunde 7

Gatiful la grill----7

Siguranta pentru copii (child lock) 10

Functie speciala 10

CURATARE SI INTRETINERE----10

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

ATENTIE: Pentru a reduce riscurile arderii, electrocutarii, incendiului, ranirii sau expunerii la energia excesiva a microundelor este necesar sa:

1. Cititi manualul de utilizare inainte de a folosi aparatul.
2. Folositi aparatul doar pentru scopul caruia i-a fost destinat, asa cum este descris in manual. Nu folositi substante chimice sau vapori corozivi asupra acestui aparat. Acest tip de cuptor este special destinat incalzirii, gatirii sau uscarii alimentelor. Nu este destinat pentru folosire industriala sau in laboratoare.
3. Nu folositi cuptorul cand este gol.
4. Nu folositi acest aparat daca are cablul sau stecherul deteriorat, daca nu functioneaza corect (este stricat) sau daca a fost scapat. Daca cordonul de alimentare prezinta defectiuni, acesta va fi schimbat de un personal calificat sau intr-un Service autorizat ZASS.
5. ATENTIE: Lasati copiii sa foloseasca cuptorul fara supervizare numai dupa ce au primit instructiuni adecvate, sunt in stare sa foloseasca cuptorul in siguranta si inteleg riscurile unei folosiri gresite.
6. Pentru a reduce riscurile unui foc in cavitatea cuptorului:

a. Cand incalziti mancarea in recipiente de plastic sau carton, supravegheati cuptorul deoarece exista posibilitatea aprinderii acestora.
b. Scoateti orice fire metalice folosite pentru legarea pungilor de hartie sau plastic inainte de a le introduce in cuptor.
c. Daca observati fum, opritii sau scoateti aparatul din priza, si tineti usa inchisa pentru a opri orice flacara..
d. Nu folositi cavitatea ca loc de depozitare. Nu lasati produse de hartie, ustensile de gatit sau alimente in cavitatea cuptorului cand nu il folositi.

1. ATENTIE: Lichidele sau alimentele imbuteliate nu se vor incalzi deoarece exista pericolul ca acestea sa explodeze.
2. Supraincalzirea lichidelor poate avea loc fara a produce bule de aer, de aceea aveti mare grija la manuirea recipientilor cu continut lichid.
3. Nu prajiti alimente in cuptor. Uleiul fierbinte poate cauza defectiuni ale cuptorului si/sau arsuri ale pielii.
4. Ouale proaspete in coaja sau ouale fierte in coaja nu trebuie incalzite in cuptorul cu microunde deoarece ele pot exploda chiar si dupa ce incalzirea lor s-a terminat.
5. Gauriti alimentele cu coaja groasa sau tare cum ar fi cartofii, merele, dovlecii intregi si castanele inainte de gatire.
6. Continutul biberoanelor (sticlelor pentru bebelusi) trebuie amestecat sau scuturate si temperatura lor trebuie verificata inainte de servire pentru a preveni arsurile.
7. Ustensilele de gatit pot deveni fierbinti datorita transferului de caldura de la mancarea incalzita. Probabil va fi nevoie de manusi termoizolante pentru manevrarea lor.
8. Verificati daca ustensilele folosite sunt adecvate pentru utilizarea in cuptorul cu microunde.
9. ATENTIE: Este periculos pentru oricine in afara uni personal calificat sa rgleze sau sa repare aparatul, operatiuni ce necesita deschiderea capacului si a grilajelor ce ofera protectie contra expunerii la energia microundelor.
10. Acest aparat nu se va folosi de catre persoane infirme, persoane cu capacitati senzoriale si mentale reduse, persoane lipsite de experienta sau copii. In cazurile mentionate se va folosi numai sub supravegherea unei persoane adulte responsabile.

SPECIFICATII TEHNICE

Tensiune, Putere consumata 230V~	50Hz, 1200W(Microunde)230V,
Putere generata: 800W (microunde)
Frecventa de operare: 2450MHz
Dimensiuni exterioare: 262mm(H)×452mm(W)×370mm(D)
Dimensiunile cavitatii cuptorului:	210mm(H)×315mm(W)×329mm(D)
Capacitate cuptor: 20Litri
Uniformizare gatire: Sistem rotitor
Masa Neta: Approx.12.5kg

1000W(Grill)

INAINTE DE A DUCE APARATUL LA SERVICE

Daca aparatul nu functioneaza:

1. Verificati daca stecherul este corect introdus in priza. Daca nu, scoateti stecherul din priza, asteptati 10 secunde si reconectati-I corect.
2. Verificati sigurantele de la tabloul electric. Daca ecesta sunt bune, verificati priza prin conectarea unui alt aparat electrocasnic despre care stiti in mod sigur ca functioneaza.
3. Verificati ca panoul de control sa fie corect setat si pogramatorul fixat, functia "Siguranta pentru copii" sa fie dezactivata.
4. Verificati daca usa se inchide corect, actionand sistemul de siguranta al inchiderii usii. Altfel, energia microundelor nu se va raspandi prin cuva cuptorului.

DACA NICI UNA DIN SFATURILE DE MAI SUS NU DUC LA FUNCTIONAREA CORECTA A APARATULUI, ATUNCI APELATI LA UN SERVICE AUTORIZAT ZASS. NU INCERCATI SA REGLATI SAU SA REPARATI APARATUL.

INSTALARE

1. Asigurati-va ca toate ambalajele au fost indepartate din cuptor.
2. ATENTIE: Inainte de utilizarea cuptorului verificati daca prezinta deteriorari, lovituri, usa neinchisa etans, fereastra sparta, balamale slabite, etc. In oricare din aceste cazuri apelati la un service autorizat ZASS.
3. Instalati cuptorul pe o suprafata plana, stabila si suficient de solida incat sa poata sustine greutatea cuptorului si a continutului acestuia.
4. Nu plasati cuptorul langa surse de caldura sau umiditate sau langa materiale inflamabile.
5. Pentru o functionare corecta, cuptorul trebuie sa aiba o aerisire corespunzatoare. Asigurati o zona libera de 20cm deasupra cuptorului, 10cm in spate si 5cm in partile laterale. Nu acoperiti si nu blocati nici un orificiu al aparatului. Nu indepartati piciorusele cuptorului.
6. Nu folositi cuptorul fara platoul de sticla fixat pe cadrul sau, iar acesta din urma sa fie bine pozitinat in axul rotativ.
7. Nu lasati cablul sa atarne pe muchii ascutite sau pe suprafete fierbinti. Nu folositi cuptorul cu cablul de alimentare deteriorat.
8. Priza la care se conecteaza cuptorul trebuie sa fie tot timpul accesibil, astfel incit stecherul sa poata fii scos usor in caz de urgenta.
9. Nu folositi cuptorul in exterior.

INSTRUCTIUNI DE IMPAMANTARE

Acest aparat trebuie conectat la prize cu impamantare. Aparatul va fi conectat doar la o sursa de 220V, 50Hz. Stecherul cablului de alimentare este prevazut cu contact pentru impamantare. In cazul unui scurt circuit, impamantarea reduce riscurile electrocutarii. E recomandabil ca priza folosita pentru microunde sa fie pe un circuit separat.

ATENTIE Folosirea gresita a stecherului cu impamantare poate duce la riscul electrocutarii.

Nota

1. Consultati un electrician autorizat daca sunteti nesigur in ceea ce priveste conexiunile electrice si impamantarea.
2. Producatorul sau importatorul nu sunt raspunzatori pentru pagubele sau accidentele rezultate din conectari gresite la reteaua electrica..

Culorile firelor electrice din cablul de alimentare reprezinta urmatoarele coduri:

Verde si Galben = IMPAMANTAREA

Albastru = NUL

Maro = FAZA

INTERFERENTE RADIO

Functionarea cuptorului poate cauza interferente cu aparatul radio, TV sau orice alt echipament similar.

Daca exista interferente, aceste pot fi reduce sau eliminate luand urmatoarele masuri:

1. Curatati usa cuptorului, mai ales in zona de inchidere.
2. Reorientati antena de receptie a aparatelor TV sau radio.
3. Mutati cuptorul la o distanta mai mare de aceste aparate.
4. Bransati cuptorul intr-o alta priza decat cea la care sunt conectate aparatele cu care interfereaza.

RECOMADARI PENTRU GATITUL CU MICROUNDE

1. Araniati cu grija alimentele. Asezati feliile mai subtiri catre marginea veselelor.
2. Aveti grija la timpul de gatire. Incepeti cu timpul cel mai scurt recomandat si mai continuati daca este necesar. Alimentele supraincalzite pot genera fum, se pot arde sau chiar aprinde.
3. Acoperiti alimentele in timpul gatirii. Acest lucru va duce la o gatire uniforma si va preveni imprastierea alimentelor.
4. Intoarceti alimentele cel putin o data in timpul gatirii cu microunde pentru a grabi gatirea alimentelor cum ar fii puii si hamburgerii. Alimente mai mari, mai ales cele pe care le dorim mai crocante, trebuiec intoarse de mai multe ori in timpul procesului de gatire.
5. Rearanjati alimentele gen chiftele la mijlocul timpului de gatire, de la varf inspre partea inferioara a vasului si din centru spre marginea vasului, pentru a rezulta o gatire uniforma.

GHIDUL USTENSILELOR

1. Ustensilele ideale pentru microunde sunt cele transparente, care lasa energia sa treaca prin vas si sa incalzeasca alimentele.
2. Microundele nu pot penetra metalul, ca atare nu folositi vase sau ustensile din metal. Nu folositi nici ustensile sau vase cu decoratiuni metalice.
3. Nu introduceti in cuptor vesela din hartie reciclata deoarece aceasta ar putea contine fragmente metalice mici, care pot cauza scantei si/sau incendii.
4. Utilizati de preferinta vase rotunde sau ovale, in locul celor patrate sau dreptunghiulare, deoarece mancarea din colturi tinde sa se supraincalzeasca.
5. Pot fi folosite bucati mici de folie de aluminiu pentru a acoperi parti care se coc mai repede. Dar nu folositi prea multe asemenea folii si pastrati o distanta minima de 2.54 cm intre cavitatea cuptorului si folii.

Lista de mai jos reprezinta un ghid general pentru a va ajuta in alegera corecta a ustensilelor.

USTENSILE	MICROUNDE GRILL COMBINAT (microunde+grill)
Sticla rezistenta la temperaturi ridicate Da Da	Da
Sticla nerezistenta la temperaturi ridicate Nu Nu Nu
Ceramica rezistenta la temperaturi ridicate Da Da Da
Vesela din plastic rezistenta la microunde Da Nu Nu
Hartie speciala pentru gatit Da Nu Nu
Tavi metalice Nu Da Nu
Vase din lemn	Nu Da Nu
Folii si tavi din aluminiu	Nu Da Nu

PARTI COMPONENTE

Pentru setarea orei sau a greutatii.

MICRO.

Pentru setarea timpului de gatire cu microunde.

GRILL

Pentru setarea timpului de gatire cu grill.

COMBI.1 & COMBI.2

Pentru setarea timpului de gatire in modul combinat.

WEIGHT DEFROST

Dezghetare dupa greutate a carnii, carnii de pui sau a fructelor de mare. Timpul de dezghetare si puterea sunt setate automat, odata ales tipul de alimente si greutatea

JET DEFROST

Dezghetare prin setarea timpului de dezghetare.

EXPRESS

Programare rapida a 4 timpi de gatire. Cuptorul va functiona la puterea maxima (100%).

POWER LEVEL

Apasati o data sau de mai multe ori pentru a seta puterea microundelor.

PRESET

Folosit pentru setarea functiei de pornire intarziata.

- CANCEL

Apasati pentru a sterge o eroare inainte de a seta un program de gatire, puterea sau programul de dezghetare.

Tineti apasat mai mult timp (3 secunde) pentru a seta "siguranta pentru copii".

START

Apasati pentru a porni gatirea sau dezghetarea. Lumina din cuptor se va aprinde si va porni ventilatorul de racire

CLOCK

Apasati pentru a seta ceasul digital.

MEMORY

Folosit pentru programarea etapelor de gatire.

SETAREA FUNCTIILOR CUPTORULUI

La fiecare apasare a unui buton se va auzi un sunet (beep) care inseamna confirmarea apasarii.

SETAREA CEASULUI

Pentru a fixa ceasul digital apasati o data tasta Clock apoi apasati butoanele Minutes/Seconds pentru a fixa ora, respectiv minutele. Ceasul utilizeaza formatul de 12 ore.

De exemplu: pentru a fixa ceasul la ora 6:00 (AM sau PM).

1. Apasati tasta Clock.
2. Apasati tasta 1 Minutes de 6 ori.
3. Apasati din nou tasta Clock.

Puteti verifica ceasul in timpul procesului de gatire prin apasarea tastei Clock.

Cand se introduce cablul de alimentare al cuptorului in priza, ceasul va arata "1:01".

GATITUL LA MICROUNDE

Pentru a gati cu microunde, timpul si nivelul de putere trebuiec setate. Timpul cel mai lung de gatire setat prin apasarea butoanelor Minutes/Seconds este de 99 min. 99 sec.

Sa presupunem ca doriti sa gatiti 5 minute la 60% din puterea maxima a microundelor:

1. Apasati tasta Micro.
2. Apasati tasta 1 Minutes de 5 ori.
3. Apasati tasta Power Level de 3 ori.
4. Apasati tasta Start.

Nota: in timpul gatirii, apasati Power Level pentru a afisa timp de 3 secunde nivelul de putere.

Nota: pasul 3 nu este necesar daca doriti sa gatiti la puterea maxima (100%).

---- TASTA Power Level ----

Prin apasarea repetata a tastei Power Level se poate selecta unul din nivelele de putere din tabelul urmator:

Apasari	Nivel putere	Descriere
O data	100% din total Mare
2 ori 80%	Medie Mare
3 ori 60%	Medie
4 ori 40%	Medie Mica
5 ori 20%	Mica
6 ori 0%	oprit

GATITUL LA GRILL

Gatitul la grill este folositor mai ales pentru felii subtiri de carne, cotelete, fleici, kebab, tocanite de pui, etc. Este de asemenea recomandat pentru sandwich-uri calde sau mancaruri crocante.

Sa presupunem ca doriti sa gatiti 40 minute.

1. Apasati o data tasta Grill.
2. Apasati de patru ori 10 Minutes.
3. Apasati tasta Start.

Nota: Timpul maxim este de 99 min. 99 sec.

GATIREA COMBINATA (MICROUNDE + GRILL)

COMBINATIA 1 (apasati tasta Combi.1):

Timpul cel mai lung de gatit este de 60 minute.

30% din timp pentru gatit la microunde, 70% pentru gatitul la grill. Recomandat pentru peste, cartofi sau mancaruri crocante.

COMBINATIA 2 (apasati tasta Combi.2):

55% din timp pentru gatit la microunde, 45% pentru gatitul la grill. Recomandat pentru omlete, cartofi copti sau pui.

Sa presupunem ca doriti sa setati cuptorul la COMBINATA 2 pentru de 25 minute.

1. Apasati tasta Combi.2
2. Apasati tasta 10 Minutes de 2 ori si tasta 1 Minutes de 5 ori.
3. Apasati tasta Start.

EXPRESS (PORNIRE RAPIDA)

Aceasta functie permite pornirea rapida a cuptorului. Nivelul de putere va fi maxim (100%).

Apasati o data sau de mai multe ori tasta Express pentru a seta timpul de gatit, cuptorul va porni imediat la puterea maxima.

Apasari tasta Express TIMP DE GATIT
O data 0:15 (15 secunde)
2 ori 0:30 (30 secunde)
3 ori 1:00 (1 minut)
4 ori 2:00 (2 minute)

De exemplu, pentru a seta cuptorul pentru gatire timp de 1 minut folosind functia Express:

Apasati tasta Express de 3 ori. Apoi apasati tasta Start, cuptorul va porni imediat la puterea maxima a microundelor.

FUNCTIA PORNIRE INTARZIATA (TASTA PRESET)

Cu tasta Preset puteti programa pornirea intarziata a cuptorului. Sa presupunem ca doriti pornirea cutorului la ora 2 (inainte de folosirea acestei functii asigurati-va ca ceasul este corect setat).

1. Apasati tasta Preset.
2. Apasati tastele Minutes/Seconds pentru a seta ora dorita.
3. Selectati programul de gatire dorit.
4. Apasati tasta Start.

JET DEFROST

Cu Jet Defrost, este necesar sa introduceti timpul de dezghetare.

Sa presupunem ca doriti sa setati functia Jet Defrost pentru 5 minute si 30 secunde.

1. Apasati tasta Jet Defrost.

2. Apasati tasta 1 Minutes de 5 ori si tasta 10 Seconds de 3 ori.

3. Apasati tasta Start.

DEZGHETARE DUPA GREUTATE (WEIGHT DEFROST)

Cuptorul permite dezghetarea carnii, carnii de pasare, pestelui si fructelor de mare, etc. Timpul si puterea de dezghetare sunt setate automat odata ce greutatea alimentelor este introdusa.

Greutatea maxima admisa in functie de tipul alimentelor este prezentata in tabelul de mai jos:

Tip aliment	Greutatea maxima	Afisaj
Carne	2300g
Carne de pasare	4000g d2
Fructe de mare	900g d3

d1

DE EXEMPLU: Sa presupunem ca doriti sa dezghetati 600g de creveti.

1. Puneti crevetii inghetati in cuptor.
2. Apasati tasta Weight Defrost de 3 ori. Pe afisaj va aparea "d3".

3. Apasati tastele numerice pentru a seta greutatea alimentelor.

4. Apasati tasta Start.

Nota: Pentru a obtine o dezghetare uniforma, puteti amesteca (intoarce) alimentele la mijlocul ciclului de dezghetare. Pentru alimentele care depasesc greutatea maxima permisa, folositi programul Jet Defrost. Daca setati greutatea in exces, cuptorul nu va functiona corect.

Dupa trecerea timpului necesar, se va auzi un semnal sonor (beep) si afisajul va arata END. Semnalul sonor va fi emis in continuare, din 2 in 2 minute, pana cand se va deschide usa cuptorului sau se va apasa o tasta oarecare.

GATIREA PROGRAMATA

Acest model de cuptor cu microunde permite programarea executarii unor functii (programe) consecutive. Exemplu: sa presupunem ca doriti sa setati urmatoarea secventa de programe de gatire:

Jet Defrost

Gatire cu Microunde

Gatire cu Grill

Pasii de urmat:

1. Apasati tasta Cancel
2. Setati programul Jet Defrost.
3. Apasati tasta Memory.
4. Setati gatirea cu Microunde si puterea dorita pentru acest program.
5. Apasati tasta Memory.
6. Setati gatirea la Grill.
7. Apasati tasta Start.

Nota: Functiile Jet Defrost si Weight Defrost pot fi setate doar la inceputul programului. Ele nu pot fi intercalate intre fazele de gatire 1 si 2. Indicatoarele corespunzatoare vor arata pe afisaj faza de gatire in care se afla cuptorul. La sfarsitul programului se va auzi un semnal sonor (beep).

SIGURANTA PENTRU COPII (CHILD LOCK)

Se foloseste pentru a preveni folosirea neautorizata a cuptorului de catre copiii mici.. Indicatorul CHILD LOCK va fi afisat pe display si cuptorul nu poate fi operat atat timp cat functia CHILD LOCK este setata.

Pentru a activa "siguranta pentru copii" (CHILD LOCK): tineti apasata tasta Cancel pentru 3 secunde, se va auzi un beep si indicatorul CHILD LOCK se va aprinde.

Pentru dezactivarea “sigurantei pentru copii” (functia CHILD LOCK): Tineti apasata tasta Cancel timp de 3 secunde pana cand indicatorul CHILD LOCK se stinge.

FUNCTIE SPECIALA (VALABIL DOAR PENTRU UNELE MODELE DE CUPTOR CU MICROUNDE)

AUTO REMINDER

Dupa terminarea programului de gatire sau de dezghetare, cuptorul va emite un semnal sonor, automat, la fiecare 2 minute, pana se va deshide usa cuptorului sau pana se va apasa tasta Cancel.

CURATARE SI INTRETINERE

1. Opriti cuptorul si scoateti-l din priza inainte de a-l curata.
2. Cuptorul trebuie sa fie intotdeauna curat. Daca reziduri alimentare sau stropi adera la peretii cuptorului, curatati peretii cuptorului cu o carpa umezita.Se poate folosi un detergent slab daca peretii sunt foarte murdari. Nu folositi spray-uri sau alte solutii abrazive care pot lasa pete, zgaria sau deteriora usa cuptorului.
3. Suprafata exterioara se poate curata folosind o carpa usor umezita. Pentru a preveni deteriorarea cuptorului, nu lasati apa sa intre printre orificiile pentru ventilare.
4. Curatati usa si fereastra usii pe ambele parti, chederele de la usa si alte parti adiacente cu o carpa usor umezita pentru a indeparta murdaria. Nu folositi agenti abrazivi de curatare.
5. Nu umeziti panoul de control. Stergeti cu o carpa moale, usor umezita. Cand curatati panoul de control, lasati usa cuptorului deschisa pentru a preveni pornirea accidentala a acestuia.
6. Daca vapori de apa apar pe interiorul sau exteriorul usii cuptorului, stergeti cu o carpa moale uscata. Acest lucru poate aparea in cazul folosirii cuptorului in conditii de umiditate ridicata, si nu reprezinta o defectiune.
7. Ocazional scoateti platoul de sticla si curatati-l. Spalati platoul de sticla in apa calduta cu sapun sau in masina de spalat vase.
8. Inelul cu role si partea inferioara a interiorului cuptorului ar trebui curatate regulat pentru a evita zgomotele neplacute. Stergeti partea inferioara cu o carpa si un detergent moale. Inelul cu role poate fi spalat in apa calduta cu sapun sau in masina de spalat vase automata. Atentie ca la remontarea inelului cu role sa il fixati corect in pozitia initiala..
9. Scoateti mirosurile neplacute din cuptor utilizand un bol de apa in care ati adaugat zeama si coaja de lamaie. Introduceti acest bol in cuptor si folositi microundele pentru aproximativ 5 minute. Stergeti apoi cu o carpa umezita si dupa aceea cu o carpa moale uscata..
10. Daca este necesara schimbarea becului din cuptor, apelati la un service autorizat.

Indicații pentru protecția mediului înconjurător

Aparatele electrice uzate sunt materiale valorose, motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne sprijiniți și să participați la protejarea resurselor naturale și a mediului înconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora sau la importatorul a cărui adresă o puteți găsi în acest manual sau în certificatul de garanție.