XM-DTSBN933 - Radio auto Xomax - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE XM-DTSBN933 Xomax

XOMAX

CAR AUDIO NAVIGATION SYSTEM

OPERATING INSTRUCTIONS

BEFORE OPERATING THE UNIT, PLEASE READ THIS MANUAL THROUGHLY AND RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE

XOMAX POW NAV1 R

OWNER'S RECORD

THE MODEL AND SERIAL NUMBERS ARE LOCATED ON THE BOTTOM OF THE UNIT. RECORD THE SERIAL NUMBER IN THE SPACE PROVIDED BELOW. REFER TO THESE NUMBERS WHENEVER YOU CALL UPON YOUR DEALER REGARDING THIS PRODUCT.

CONTENTS

Summarizes the basic functions 1

Precautions 2

Common icon function 3

Radio 3

Video play introduction 4

Main menu 5

AUX 8

DVD 8

Setting 9

GPS 11

Calculator 11

Steering Wheel 12

LOGO 13

Wallpaper- 14

Game 15

Remote 16

Touch screen calibration 22

Simple troubleshooting Guide 23

Summarizes the basic functions

This product uses high-definition digital touch screen, fine bright image, coupled with high-quality audio processing chip, has reached the perfect sensual touching visual effects. Efficient platform multimedia system. Supports one-touch GPS satellite navigation system, Bluetooth phone, Bluetooth, music player and plug-in USB / SD player functions. Intelligent steering wheel control function, the product and the perfect combination of the original car, the operation step, is your ideal choice!

Precautions

To avoid accidents, please read the following precautions before the installation and operation of the head unit.

About Security

1. Please observe local traffic rules and regulations.
   2.Do not watch or operate the head unit while driving.
2. Make sure to stop your car before you watch or operate the head unit.

About Installation

1. This machine should be installed by the qualified technician or service personnel.
2. If you install the head unit by yourself, you should follow the user manual.

If the car is parked under sunlight, do not turn on the head unit until it is cool. Before turning on the machine, make sure the interior temperature is within (+60°C) to (0°C).

Avoid using this machine in a magnetic environment (GPS, Bluetooth, digital TV will be affected).

In the rainy or very humid areas, there might be moisture condensation inside the head unit. Under this condition, the head unit will not work properly. You should wait until the moisture has evaporated dehumidifier or before using.

In order to maintain the high quality audio and video, do not splash juice or other liquids on the head unit or CD-ROM.

Before switching off the ignition, turn off the head unit, otherwise it will cause consumption to car's battery.

Make sure the disc entrance is cleaned. If the disc and then disc entrance are dusted, please clean it with soft towel. Otherwise it will bring the dust into the unit and cause unusual of the head unit. If happened, please call for professional person to clean the unit.

Use the product for a long time will affect its service life. In order to extend the product service life, please choose the moderate volume.

Please don't rebuild the model privately. If rebuilding, it is likely to cause an accident.

The lense might be damaged if drive on the bump road or play the non-standard or hardly damaged disc.

This unit can play the following disc

DISC	Content	SIZE
DVD	Sound and video	12 cm
VCD	Sound and video	12 cm
Mp4	Sound and video	12 cm
CD	Sound only	12 cm
1. This unit is compatible with DVD、VCD.0/1,1/2,0/3 editions、DVCD、CD-R、CD-RW、MPEG3 Disc.2. The head unit will automatically identify DVD、VCD、CD or MP4.When display, it means the disc is not compatible with the head unit. Please select other functions. About specific operation please find other connected instruction.

Common icon function instruction

	Play/Pause		Stop
	Previous chapter		Fast backward function
	Next track		Fast forward function
	Click into Blank screen		Disc reject
	Return to previous menu		Return to main menu

Radio

Click on the menu to enter radio mode

Radio 00:21 87.50 107.9 87.50 106.10 90.10 108.00 98.10 87.50 FM1-1 87.50 MHz << >>>

Band Selection

Press turn to radio mode, then press to select different band of programs (FM1/2/3, AM1/2)

Browse / Auto Memory stations

Press it will browse the saved stations on the band(each last for 10 seconds), press in when you browse the station you want,

then it will start to play the selected station.Hold 0 last 3 seconds for storage the stations automatically.

Radio will start to search and storage the stations automatically from the present band. Memorize the strong signal firstly, then the weak signal.

1. Manual search: Press << or >>, can be manually up or down to convert different radio frequency

2. Auto search: Hold or can be automatically up or down to search different radio frequency.

Video play introduction

Play

1. Enjoy the disc: Insert the disc into head unit (with logo upside), it will play automatically.

2. Other mode: When there is a disc inside the head unit (Warning: never insert the second disc), press mode to switch to DVD player, it will play the program of disc/SD/USB automatically.

Reject

Press ▲ to reject the disc and take away the disc within 10 seconds. If you do not take the disc in time, the head unit will intake the disc.

Section switch/ Fast forward/Fast backward

Press ◀◀▶▶ to play last or next section. Press ◀◀▶▶ for go fast backward or forward.

Mp3 select tracks player

1. Select tracks method 1: In selecting tracks from the list in MP3 mode, Press ▶▶ for next song, Turn ◀◀ for last song.

2. Select tracks method 2: In MP3 mode directly touch the song of the list you choose on the screen is ok when it is playing, also you can use the Remote Control with (0-9) button or 10+ button to select the track.

USB/SD play

When you connect the USB/SD to the head unit, the system will search all the content of the USB/SD and start to play automatically.

Main menu

Press any button on the panel to turn on the device, then enter into the main menu.

Home GPS Radio Bluetooth Disc Setup Casp USB1 00:00 WED 2014-01-01

Home USB2 SD Game Wallpaper Audio Time New Path 00:00 WED 2014-01-01

Home Calculator AUX 00:00 WED 2014-01-01

Click 📄 on the main menu, enter into navigation mode (Note: If it is the first time you insert the map card, please follow these steps

Click - click Set up Select (navigation path)

-- select Navione.exe file Return.Setting done.)

When it is playing mode, please press button on the panel directly to enter into navigation mode.

Click on main menu to enter GPS one mode working

Click on the menu to enter radio mode

Radio 00:21 87.50 107.9 87.50 106.10 90.10 108.00 98.10 87.50 FM1-1 87.50 MHz << >>>

Click the M to switch between FM/AM.

Click the radio will start with the current frequency to search and storage the stations automatically. Memorize the strong signal firstly, then the weak signal.

Click << or >> can manual up or down searching different stations

Hold << or >> can automatic up or down searching different stations.

Distance range function(Only for FM mode). Switching stereo function(Only for FM mode). For save the station

Bluetooth phone:

Click to the Bluetooth phone mode, as shown:

Bluetooth 00 22 Disconnect 33:60:60:33:2D:60 1 2 3 * 4 5 6 0 7 8 9 # ←

Bluetooth 00 22 Disconnect 33:60:60:33:2D:60 1 2 3 * 4 5 6 0 7 8 9 # ←

Click the menu to enter the Bluetooth phone function, then using a mobile phone to search for Bluetooth device, connected with the mobile phone (can set up the password yourself, such as 0000), After connected, when there is a phone call coming, Bluetooth system would automatically covert to the Bluetooth hands-free interface, click 📋 for start conversation. When phone call end, the call ends, the unit system will automatically recover the last working status. As shown: (Note: When turn off the original Bluetooth connected, it need about 30 seconds to automatically connected Thus in these 30 seconds, the system are still searching the last connected unit.)

Click on the menu to enter the Bluetooth phone functions directly on the screen, enter the phone number then click to Call.

Note: This feature refers to the Bluetooth phone and Bluetooth connection status

Click ← for delete button

Click for connect and switch off the Bluetooth device.

Click for switch the voice of phone and equipment.

Click for switch to the head unit Bluetooth phone

Click for call record

Click 📌 for Bluetooth music, as follow

Click into Bluetooth password setting

BT Music 00:38

Bluetooth Music pause button

Bluetooth Music last track

Bluetooth Music next track

Bluetooth Music stop button

BT Set 00:22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Auto answer OK BT Reset

AUX

Click the menu enter AUX mode, as shown,

No Signal

DVD

Click on the main menu into DVD mode, as shown,

DVD 17:47AM 播放 03 播放 56

DVD 17:47AM 00:06:15 00:04:30

Last track

Backward

Pause

Stop

Forward

Next

Reject

Next page

Random

Playing list

Menu

Subtitle

Channel switch

Video/Image enlarge

Single track repeat

DVD 17:47AM ↑ ← ↓ + → ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → ←

DVD 17:47AM 00:00:35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK

Up/Down/Left/Right move the picture

Sound adjust

Bright/Color/saturation level adjust

Songe select

Setting

Click into setting mode (as show)

general 00 14 Any Key Power Brake set BEEP Auto Enter GPS GPS Mix

Any key power on/off Brake setting on/off Beep on/off Auto enter GPS on/off GPS mix on/off

general2 00 05 Steer Key GPS Info Factory set Backlight set TCH call

Click ➤ into steer key setting (as picture 1) Click ➤ into see GPS signal (as picture 2) Click ➤ into factory setting, password is 3368 (as picture 3) Click ➤ into backlight setting (as picture 4) Click ➤ into TCH calibration setting

Street Key 00:24 Please press the Street's key SRC GPS 256 255 258 259 264 265

(Picture 1) According the reminder to complete the steering wheel button learning

GPS info 00:24 GPS video Channel Time delay 80ms-02 30 ms Length Channel Time zone 60ms-02 prompting

(Picture 2) To view the current GPS signal.

1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 0%

(Picture 3) Enter the factory password 3368, then click OK

Backlight Net Top Backlight Top Backlight

(Picture 4) Adjust the bright degree of backlight which you want

general3 Version Language OSD time ON Black Time Auto Brightness Cancel Big light

Click ➤ to see the verson information (as picture 5) Click ➤ into the language setting (as picture 6) OSD time on/off Back time 3 minute /5 minute/10 minute/cancel Auto brightness control

VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max VR/Max

(Picture 5) Current version

Language English 常规/中文 繁体/中文 Java Port location

(Picture 6) Language switch

Time setting

Time 02:16 Year Mon Day Format Hour Min 2014 1 1 24 02 15 Auto Sync

Click YEAR then press

Click MON then press

Click DAY then press

Click Format then press

Click Hour then press

Click MIN then press

▼ could up or down drag to adjust the years

▼ could up or down drag to adjust the months.

▲ could up or down drag to adjust the dates

▲could set the hour with 24 hours or 12 hours.

▲ could adjust the correct minutes.

▲could adjust the correct hours.

Voice setting

Audio 00 40 Driver Passer Back Alt

Driver mode

Passger mode

Back mode

All mode

Audio 00:26 Standard AMP ON

Grid of eight identical icons with Chinese labels, arranged in rows and columns, each containing a small symbol.

Popular

Soft

Film

Bass

Rock

Classic

Jazz

GPS Navigation

Click into navigation path setting( as show):

Navi Path 02:53 Current Navigation Path StorageCardPrintscreen.exe StorageCardPrintscreen.exe

When you change the map card, please click to select the path again: click - click Set up Select

select Map main program file Return. Setting done.

Click 📄 on the main menu, enter into navigation mode (Note: If it is the first time you insert the map card, please follow these steps

Click - click Set up Select (navigation path)

--select NaviOne.exe file Return.Setting done.)

When it is playing mode, please press button on the panel directly to enter into navigation mode.

Click 📋 on main menu enter into GPS one mode working

Calculator

Click to enter Calculation (as shown):

Calculator 00 41 sqrt 7 8 9 / % x² 4 5 6 * ( n! 1 2 3 - ) 1/x 0 +/- · + =

Steering Wheel

Click to find steer key as shown optional,

Steer Key 00:27 Please press the steer's key SRC GPS 255 255 255 255 255 255

Please follow the steps to finish the setting

LOGO setting

Click into factory setting, put in password 3368, select LOGO click → into LOGO selection

Logo set 00 27

Logo set 00:27

Click could select personalized boot LOGO, format as BMP

Change wallpaper

Click 📄 change into different wallpaper, as follow:

Wallpaper 00:27 Wallpaper 00:27

Click could select personalized background, format as BMP.

Game

Click 🙏 to enter game (as shown):

Game 00:28 Link Chess Gotang Mahjong

Game 00:28 Link Chess Gobang Mahjong

楚河 汉界 Turn to you! Anchex Export Professional players Replay Undo Exit

Turn to your Children Masterclass Mature Advanced Expert Reply Undo Exit

退出 重玩 八萬 六萬 三萬 七萬 二萬 三萬 九萬

Remote control functions

1 2 3 4 5 6 7 BAND MODE TITLE AF ENTER TA 8 ↓ ANGLE PTY 9 AMS PRT ST VOL+ ZOOM 10 LOC RDM SEEK- SEL SEEK- 11 PBC OSD VOL- AUDIO 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10+ * # REDIAL DELETE GOTO 27

1. Power on/off
2. Mode switch
   3.Pause/Playing
   4.Mute
   5.Band/System switch
3. Confirm
4. Menu switch selection
5. Stop/Return
6. Stereo/Program
7. Repeat playing/ Automatic memorize
8. Station selection/Track selection/Fast backward
9. LOC control/ Random playing
10. Playing time display on/off
    14.PBC playing
    15.Number buttons
11. Title and list setting
12. Subtitle setting
    18.Main menu setting
    19.View angle selection
    20.Slow playing
    21.Volume increase
    22.Zoom the display
13. Audio effect mode conversion
    24.Stations selection/Track selection/ Fast forward
    25.Volume decrease
    26.Sound track switch
14. Playing time setting

*Aim at the remote control receiver "IR" when you start to use the remote control.

Simple line drawing of a rectangular plate with a curved handle and a small loop at the base (no text or symbols)

Take off the isolation film

Battery change

Press the locking button and pull out the battery seat

Pull

Put the battery to the right position (With the mark "2025" up side)

Simple line drawing of a rectangular object with a small inset showing a separate curved component (no text or symbols)

Fix the battery seat to the right position of the remote control

Simple line drawing of a rectangular object with a connector and a small attached component (no text or symbols)

Instruction of the remote control

Power button ⏻

Press ⏻ to switch on/off

* MODE Mode conversion

Press MODE to converse the mode between TV, BT(phone call),

AUX IN, Radio, DVD, Bluetooth music, GPS, disc box and mode setting.

Mark: When GPS is switch off, it will ignore GPS function

* ▶ Pause/Playing

When it is playing, press ▶11 to pause, press it again to recover to playing

* × Mute button

Press ✗ to shut down the speaker, then press ✗ to recover to playing

* BND/SYS Band/System conversion

When it is on radio, press BND/SYS to converse the band as order: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2

When it is on playing, press BND/SYS to converse the system as order: Automatic-NTSC-PAL

* ENTER Confirmation

When you select the item, press ENTER to confirm.

* ◀▶ ▲ ▼ Menu switch selection

Press ◀▶▲▼ to move to the menu you need.

▶ Return to previous menu ◀ go to next menu ▲ return to the up side layer of the menu ▼ go to the down side layer of the menu When you choose the item, press ENTER to enter.

* ■/ ) Stop/Return

When it is on playing, press ■/) to pause, then press it again to recover to playing

* ST/PROG Stereo/Program

A. When it is on radio, press it to switch the stereo.

B. When it is on DVD playing, operate it to program the playing order of the tracks as shown:

When it is playing DVD/VCD/CD, press ST/PROG, it will display as shown:

T C T C T C T C 1 _ 5 _ 9 _ 13 _ 2 _ 6 _ 10 _ 14 _ 3 _ 7 _ 11 _ 15 _ 4 _ 8 _ 12 _ 16 _ 播放 清除 edit repertoire interface The programmed order of the tracks (maximum 16 tracks) The original tracks order.

Press ◀▶ ▲▼ to select the tracks you want to program, press ENTER to confirm the items. When the program is finished, confirm to play.

* AMS/RPT Automatic scan/Repeat playing

A. When it is playing DVD, repeat to press AMS/RPT to switch between "chapter repeat", "title repeat", "disc repeat (on)" "disc repeat (off)".
B. When it is playing VCD/CD, repeat to press AMS/RPT to switch between "track repeat", "disc repeat (on)" "disc repeat (off)".
C. When it is playing MP3, repeat to press AMS/RPT to switch between "track repeat", "list repeat ""disc repeat (on)""disc repeat (off)"
D. When it is on radio, it is for stations search and memorize.
Press AMS/RPT to browse the stations. Hold AMS/RPT to start automatically memorize station function. The radio will search and storage the stations automatically. Memorize the strong signal firstly, then the weak signal.

* SEEK Station selection/track selection/fast backward

When it is on radio, press it to select the 6 FM stations stored.

Hold it to search the stations manually.

When it is on playing, press it for previous track, hold it for fast backward:

Backward X2---backward X 4—backward X 20-play

* LOC/RDM LOC control/Random playing

When it is playing DVD, press LOC/RDM to switch between "random playing on" "random playing off".

* OSD Playing time display on/off

When it is on playing, press OSD to show the information of the playing program (track quantity, playing time).

\* PBC playing PBC

When there is CD in the machine or the first time put the CD into the machine, the machine will automatically sequence.

The CDs must support this function

When playing DVD songs discs, press PBC, the top-right corner of the screen will display the DVD menu, it can cooperate with the ◀▶▲▼ to select the track you need or up (down) the page, then press ENTER to confirm selection. When playing DVD discs, press PBC, the top-right corner of the screen will display PCB On, press number keys directly to select the songs you want. When pressing PBC again, the top-right corner of the screen will display PCB Off, it can press the number keys directly to select the songs at this time.

\* Number Button (0-10+)

In the status press numbers 1 to 6 buttons, to select 6 stations of FM memory. In the status of DVD/USB/SD, cooperate with the number button 10 (0-10+), it can select any songs directly, for example: If you want to choose the 15th songs, it can press 10+ once, press 5 button again, then it plays the 15th song. Noted: Press 10+ is 10+, twice for 20+, the third time for 30+....Number button has no effect in the status of playing PCB、ON.

\* Title selection TITLE

On the DVD mode, press TITLE can return to the title menu, it will display the title menu on the screen.

\* Subtitle Conversion SUB-T

As for the recorded multi-subtitle DVD discs, you can switch the subtitle and language when playing. Noted : Only recording multi-subtitle DVD discs can realize this function.

\* Setup Menu SETUP

On the status of playing the discs, press the SETUP button, it will display the system settings menu on the screen.

\* Perspective Conversion ANGLE

Some DVD discs may have scenes with different perspective at the same time, as for DVD discs of recorded multi-perspective, you can use ANGLE to circularly switch different perspective to enjoy the same scene. Noted: Only recording multi-subtitle DVD discs can realize this function, when play in slow motion, you can't switch the perspective.

\* Slow playing Slow

Press Slow continuously to play slowly. This function has seven levels of slow play. The order is as follows: Slow ahead 1/2 1/3 1/5 1/6 1/7

* Volume VOL+

Press VOL+ increase the volume.

* Zoom ZOOM

When playing DVD/VCD, press ZOOM can enlarge the image. Press ZOOM continuously to switch between "2 x" "3 x", "4 x", "1/2 x", "1/3 x", "1/4 x" "off". Press ◀▶▲▼ to move the image.

* SEL mode SEL

Press SEL could select standard (ordinary style), CLASS (classical style), POPS (pop music), ROCK (ROCK music), the hall and movie six different listening acoustics.

* Channel/Musical Selection/FF SEEK+

Radio mode: press it selects the current six stations FM automatically, hold it is for manually up search the stations. Playing mode: press it is for the next track function

* The volume reduction VOL-

Press VOL- reduce the volume.

*Audio AUDIO

On the statue of VCD/CD playing, repeatedly press AUDIO can change the track and circulate display in the top-left corner of the screen: right channel- left channel – stereo.

* Time Playing Setting GOTO

(1) When playing VCD/CD, press GOTO, it will be displayed the current statue on the screen and could press the number button (0-9) directly, for example, input VCD, track 08/18 PBC 00:25:27, then press ▶II, the machine will automatically play the 8th track content, also it can press ▶II select the playing time, directly press number to select the playing time.
(2) When playing DVDS, press GOTO, the disc will be displayed the current statue on the screen and can be directly inputted the number (0-9) button, for example input DVD, tracks 015/chapters 18 00:25:27 ▶, then press the ▶, the machine will automatically play the 15th contents from the disc.
(3) When playing MP3, press GOTO has no effect.

Touch screen calibration

When the touch screen is abnormal, reset the head unit. Turn on the head unit. Hold the button "MOD" on the control panel. it will show as following.

+

Click the center of "+" when it move to the 4 corners. The display will show as

OK

The calibration is finished.

Simple Troubleshooting Guide

Problem	Cause and resolve
Power off	1.Check the power fuse is burn out or not, change it.2.Fail in connection of DC wires, connect them again.
Fail in keying	Program disorder, press reset button or turn off the power to restart.
Fail in getting stations	Check if the antenna has been inputed, or it is not connected correctly, if it is, please input the antenna or connect it correctly.
Bad station receiving effect	1.Antenna length may not be set up right, check if it reach out completely or is broken down, if it broke down, please change it for new one.2.Or the radio signal is too week.3.Antenna is not grounding rightly, please confirm if it connects the ground wire rightly.
Bad ESP effect	1.There is dust on lens, please find professionals to clean the lens.2.Lens is aged, please change it.
Fail to input disc	Loader is with disc
“STEREO”flashing	1.tuning the radio frequency accurately.2.Radio signal is too week.(please press ST button to turn off stereo.
Noise, image jumping,no color	1.disc is damaged or blurry.2.Color system setup is not correct, set the color system for “PAL” or “NTSC” according to the connected TV condition
Remote unavailable	1.The battery of remote control has no power, change the battery.2.The remote control window can’t receive signal, made the remote control aim at model’s remote receiver window.
SD/USB no reading	1.not connected correctly.2.belongs to unsupported card, only supports 2G card at present.