SkyPort 103S - Priză de perete Redmond - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SkyPort 103S Redmond

Produs de calitate conformă, completat, în stare tehnică de funcționare bună, pretenții nu sunt. Am făcut cunoștință cu condițiile de garanție.

Înainte de utilizare citiți cu atenție manualul de exploatare și păstrați-l în calitate de material

Măsuri de securitate

- Producătorul nu este responsabil pentru daune, cauzate de nerespectarea normelor

de siguranță și funcționarea produsului.

Acest aparat reprezinta un dispozitiv pentru pregatirea mancarii în condiții cashice și poate fi aplicat în apartamente, casele de la tară, camerele de hotel, spatiile interne

ale magazinelor, oficiilor sau altor condiții asemânătoare a operațiilor non-indus-

triale. Industrială sau orice alt abuz de dispozitiv va h considerat ca o încălcare a conditților utilizării corecte a produsului. În acest caz producătorul nu poartă respon

sabilitate pentru urmările posibile.

- Inainte de conectarea dispozitivului la sursa de alimentare verificați, coincide tensiunea ei cu tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului (urmăciti caracteristicile

tehnice sau tabelul din fabrică al produsului).

- Deconectați dispozitivul din priză în timpul furtunii, și deasemenea după o întrerupe- se îndeluneată în utilizare cuu în timoul de curâtare.

- Este interzis utilizarea dispozitivului în aer liber — um

interiorul aparatului pot duce la deteriorarea gravă

- Nu lăsați dispozitivul fără supraveghere cu elementele de încălzire, conectate la cure de alimentare pris avre intaligente.

- Înainte de curătarea dispozitivului asigurati-vă, că acesta este deconectat de la sursa

de alimentare și complet răcit. Strict urmați instrucțiunile pentru curățarea aparatului

STOP SE INTERZICE să scufundați aparatul în apă sau să-î pune-ți sub jetul de apă!

- Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de câtre persoanele (inclusiv copi-ii), care cu dereglări fixice, preovare sau prihirc sau dur linră de experientă ci cumor

In, care au delegatir fizice, ferroase sau pismice sau duc ipsa de experiența și cuioș tințe, cu excepția cazurilor, în care astfel de persoane se află sub supraveghere sau

au fost instruite în privința utilizării acestui aparat de câtre persoană responsabilă pentru activante la. Este persona și cu afetruare a survurește cuven apertău

peltu siguranja toi. Esce necesar sa se efectubeze o supravegniere asupra copilor cu scopul neadmiterii acestora a injurilor cu aparatul, acresorii, precum si cu ambalaul

de fabrică. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să se efectuieze de căti

copiii nesupravegheati de adulti.

Este interzisa reparapia aparatului independenta sau modificarea structuri sale. Reparatiile aparatului trebuie efectuate numai de către un centru de servicii autorizat

paruține aparatului trebuie efectuale humor de entre un centro de servici autorizate. Lucrărille neautorizate pot duce la deteriorarea aparatului, rănire sau pagube materiale.

STOP ATENTIE! Este interzisă utilizarea aparatului cu orice defectiuni

Caracteristicile tehnice

Model.	SkyPlug RSP-1035
Puterea maximă a curentului...	10 A
Tensiune	220-240 V, 50 Hz
Puterea totăul maximală a dispozitivelor conectate	≥ 3 Wk#
Proteția-lipetivă electrocurătii...	clusa I
Standardul prolei...	EU VDE
Materialul cascare...	plastic reziertentă la clăduă
Tipul controlului...	manual, de la distanță (Ready for Sky)
Protocolul transferului de date...	Bluetooth v4.0
Suportul pentru dispozitive:
Android...	4,3 Jetly Bean sau mai sus
iOS...	8,0 sau mai sus
Proteția de câdera rapidăă a tensiuni...	10
Intervalul permis al temperatureilor de lucru...	de la -40 până la +55 °C
Mărimale gabartului...	45+ 45+ 71 mm
Masa netă...	60 g ± 3 %

Completare

Priză inteligentă – 1 buc.

Instructiuni de utilizare - 1 buc.

Producătorul își rezervă dreptul de a modifica designul, conținutul, precum și activitateșia taboire ale dinapățiuului cu peruvul parfaționării dinapățiuului înții

carbicienstiche termite ale dispozitivatul pe parcarsat perjeclonarii dispozitivatul jara anvatarea oregiabilið desare aceste modificări

Modelul aparatului A1

1. Carcasã

2. Butoin de conciot cu l'olummare

I.ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Despachetați dispozitivul, înlăturati toate materialele de ambalare și autocolante promo- tionale. Dătrati obliatații autoclaste cu sumărul cuiei și autoclaste de quasține.

Păstrati obligatoriu autocolanta cu numarul series și autocolanta de avertizare. Păstrati obligatoria pe loc autocolante de avertizare, autocolante-indicatoarele (in

cazul prezentei lor) și plăcuța cu numărul de serie a dispozitivului pe corpul lui! Lipsa

numarului de serie pe dispozitiv va anula automat drepturite de deservire garantata. Duvă transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să mentipeti

Bupur transportarea sus pasturea la temperaturi jouse este incesal, 3a michine, dispozitivul la temperatura camerei nu mai putin 2 ore (nainte de conectare.

Înainte de preparare asigurati-vă, că părțile interne și vizibile externe ale dispozitivului

nu au deteriorări, spargeri și alte defecte.

II. FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI

1. Conectați dispozitivul la sursa de alimentare, apăsați butonul de control (va arde

indicatorul verde). Dispositivul va trece în regimul de așteptare

Dacă blocarea a fost activată, se va aprinde indicatorul roșu al butonului de contro

1. Conectați la priză inteligentă aparatul electric.

2. Pentru intreruperea transmiteni energiei electrice prin priza inteligenta raceti dublu click ne butonul de control, indicatopul verde se va stinge

Blocarea prizei

Priză inteligentă poate fi blocată pentru prevenirea posibilității șocului electric sau utilizarea, dispositivelor conçate prin adapter la surra de alimentare.

1. Pentru conectarea blocării de trei ori apăsați butonul control. Se va aprinde indicatorul

roşu. La dezactivarea și activarea repetată la sursa de alimentare blocarea se păstrează.

1. Pentru deconectarea regimului de biocare larași de trei oni apasați butonul con So va ançinde indiczterul verde, dispositivul va traco în mejimul de artentare

Technologie Rechts for Sky

Tennologie Ready for Sky

Tehnologie Ready for Sky vă permite cu ajutorul programului de aplicație cu același nume să controlați aparatul de la distantă cu ajutorul unui smartphone sau tabletă.

1. Descărcați programul de pe App Store sau Google Play (în funcție de sistemul de

operare al aparatului) pe smartphonul sau tableta dumneavoastră

1. Porniți aplicația Ready for Sky, urmăriți instrucțiile și solicitările pe ecranul dignitului mobil

2. Conectați priza inteligenta la sursa de alimentare, apăsați butonul control.

Dispozitivul va trece în regimul de așteptare (va arde indicatorul verde).

1. Din lista dispozitivelor disponibile alegeți dispozitivul conectat. Apăsați și țineți anăsat butonul de control, până când indicatorul nu va clini.

2. Eliberati butonul va încrene procesul de sincronizare indicatorul verde si rosu se vor anr

3. Alternativ. După finalizarea sincronizării dispozitivul va trece în regimul de așteptare.

4. Pentru deconectarea posibilității controlului de la distanță a dispozitivului și

ştergerea informaçel despre dispozitivelle conectate mal înainte în regimul de astentare anăsati si tineti anăsat butonul de control, não când se va apiode

așteptare upăsăți și țineți upăsul butonul de control, puma cuănă se va uprinu indicatorul roșu. Eliberați butonul, dispozitivul va trece în regimul de așteptare.

Pentru asigurarea conexiunii stabile dispozitivul mobii trebuie să se afle nu mai m

de 15 metri de la aparat.

Compania REDMOND este bucuroasă să vă prezinte noutatea tehnologiei Ready for

Sky – aplicația R4S Gateway. Cu ajutorul acestei aplicații dumneavoastra puteți controla aparatele din oricare punct al lumii cu ajutorul internetului.

Dispozitivele de casă cu aplicația R4S Gateway vor deveni o punte între cererea Ready

for Sky și aparatele de uz casnic, chiar și atunci când dumneavoastră vă aflați departe.

Ordinea acțiunilor pentru setarea accesului de la distanță la aparate prin

aplicația R4S Gateway

1. Conectați aparatele cu tehnologia Ready for Sky la sursa de alimentare.

2. De pe smartphone-uldumneavoastră personal/tabletă, la care este instalată aplicația Ready for Sky, intrati în contul aplicatiei și conectati dispozitivele în conformitate cu

manualul de exploatare a acestora.

1. Descârcați și instalati aplicația R4S Gateway în alt smarthpone/tabletă, pe care

dumneavoastră doriți să-l lăsați acasă în calitate de geytveya. Pe acesta trebuie să

ne instalat sistemul de operare Android 4.5 sau mai sus cu suportu Asigurati-vă, că dispozitivul este conectat la reteaua de Internet

1. Intrati în aplicatia R4S Gateway cu acelasi cont, cu care vă folositi de aplicatia Ready

for Sky.

1. Actualizați lista de dispositive, activate în aplicația dumneavoastră Ready for Sky,

pentru a (svavn)

i ATENTIE: Pentru a asigura o conexiune stabilă Smartphone-ui dumneavoastră sau

tabletă cu aplicatia R4S Gateway trebuie să se afle acasă nu mai mult de 15 metri de

la aparatele utilizate.

Nu setați aplicația Ready for Sky și R4S Gateway pe un dispozitiv. Aceasta poate duce la

dejecționi in activitatea aplicației.

Aplicația R45 Gateway lucrează numai cu aplicatția de bază de control Ready for Sky.

Prin aplicatia R4S Gateway aveți posibilitatea să gestionați simultan toate dispozitivele

de la distanță, conectate durneavoastră personal

Controlul simultan cu un anerat de uz casais direct prin aplicatie. Readu for. Sky

Control suitul cu un apărul de la cuările direct prin apencța actuay fer Sky controlul de la distanță prin R4S Gateway este imposibil (nu puteti controia simultan

dispatitivul din zona apropiata și depărtată).

III. ÎNGRIUREA DISPOZITIVIUL III

Recomandări generale pentru curătare

Înainte de a începe curățarea dispozitivului, asigurați-vă, că este deconectat de la sursa

de alimentare. Ştergeti carcasa dispozitivului cu o cârpă moale umedă. La utilizarea repe tată sau păstrare uscati în totalitate toate părțile dispozitivului.

SE INTERZICE să scufundatți aparatul în apă sau să-l pune-ți sub jetul de apă! Nu permiteț

pătrunderea umidității pe pinii de contact sau în interiorul carcasei dispozitivului.

Nu utilizati la curațare bureți cu acaperiri abrazive sau orice produse chimice agresive. Păstrati dispozitivul într-un loc usrat ventilat, denarte de surslele de lumina ale spargului

Astrupă dispozitive rui înță înță ascuri venhări, departe de sursette de tâmmia ele soutretă și de dispositive de căldură.

Transportarea dispozitivului trebuie făcută în conformitate cu instrucțiunile de pe ambalaiul de transport.

IV. ÎNAINTE DE A CONTACTA CENTRUL DE SERVICII

Defecțiuni	Defecțiuni	Remedii
	Cabiu de alimentare nu este conectat la surra energetici	Asigurată-vă că aparatul este conectat corecă la rețețaia de alimentare
	Priza electrică nu este în stare de funcțișnare	Conectati dispostivul la priza funcțișnă
Încercarea a sincorția să transmiterea datelor pe de dispostiv pre dispostivul mobiu nu a risieț	Este deconectară funcția Bluetooth pe dispostivul mobiului	Activăți funcția Bluetooth pe dispostivul mobiului
	Aplicata Ready for Sky pe dispostivul mobiului nu este activată	Deschideți aplicata Ready for Sky pe mobiului dispostivului
	Aparat și dispostivul mobiu se afăa preș depaste unul de celată sau semanal radio intălămeți un obstacți	Asigurăț-ivă, că distarța între dispostivu ne depășge 15 metri

În cazul, dacă defectiunea nu a fost rezolvată, adresați-vă la centrul de servicii autorizat.
ATENTIE! În cazul apariției oricărei defectiuni în activitatea aplicatiei Ready for Sky,
adresarea la centrui de servicii na este obligatorie. Adresapi-va la asistența tennica BESMOND si asimiti consultatia specialistilor partei pentru rozalvarea escolii ci/
REDMOND și prinzipi consatuația speciuțiloră naștir pentru rezolvarea greșeșiv și sau defectiunii în activitatea Ready for Skv. Propunerile și observările dumneavpastră
pentru activitatea aplicatiei vor fi luate in considerare în următoarea actualizare.
Datele de contact ale serviciului de susținere a utilizatorilor produselor REDMOND în
jara dumneboastra le pulep/ gasi pe site-ul www.jeamano.company. Dumneboastra degemenea outeti arimi aivtar indenținind în site-ul dat formularul de feedback

V. RESPONSABILITĂTILE DE GARANTIE

Acest produs este garantat pentru o perioadă de 12 luni de la data cumpărări. În timpul

perioadei de garantie, producătorul se angajează să repare prin reparatie, înlocuirea pie-

selor sau inlocuirea intregului aparat oricare defecte din fabrică cauzate de calitatea inară a materialelor sau anamblări. Garantia intră în vinoare numai în cazul, în cazul

Joisso a moterletelor 360 ansombiari. Gariniție înere în vigoire numer în cazul, în cazul în care data achizitiei este confirmată de siciliul și semnătura magazin vânzătorului de

pe certificatul de garantie original. Această garantie este valabilă doar în cazul, când

produsul a fost utilizat în conformitate cu manualul de instrucțiuni, nu s-a reparat, nu s-a striet si nu a fost determinat de macinulara naspropunățane, si daramone este

s'a suncat și nu a l'ost deteniorat de manipularea necorespunzalouare, și deasemienea este păstrat setul intren al dispozitivului. Acreastă garantie nu se aplică pentru uzura fizică.

paserot secur interg di dispecirivului: Accusto garuni,te fiu se apolo pertru sicuri metra a produsului și materialele consumabile (filtre, becuri, acoperiri non-stick, sigilii ș.m.d.).

Perioada activității produsului și perioada de garanție se calculează de la data vânzării

sau data fabricatiei produsului (in cazul, daca data vanzarii nu poate fi identincata). Data de fabricatie a dispozitivului poate fi çasită în numărul de serie, situat ne eticheta.

Bota de fabricate a dispotentiator potue in gasto in membrat de serie, situt pe eleticta de identificare atasată pe carcasa produsului. Numărul de serie este constituit din 13

simboluri. Al 6-lea și al 7-lea simbol înseamnă luna, al 8-lea – anul lansării dispozitivulu

Durata activității dispozitivului setată de producător constituie 3 ani de la data achiziției,

cu condiția, ca funcționare dardele tebrice aplicabile

Amhajul, Indrumătorul utilizatorului precum si aparatul este necesar de utilizat în

conformitate cu programul local de prelucrare a deșeurilor. Nu aruncați astfel de produse

Impreună cu gunoiul obișnuit.

VI. CONDITIILE DESERVIRII DE GARANTIE

Acest program vizează obligațiile de garanție în termen de 12 luni de la data vânzării

produsului sau de la data fabricatiei produsului în cazul în care data de vinzare e im-

posibil de determinatj. Acești termeni și condiții sunt valabili numai pentru clientii care respectă conditiile desenții, de garantie. Prezenta garantie nu se rărnlădaste asunra

respector domiție de serviri de garanție. Prezentor garanție nu se hospărucțe 0șupro produselor utilizate în scopuri industriale si/sau comerciale.

Prezenta garanție este valabilă numai în cazurile următoare: dacă certificatul de

garantie este completat corect, conține data vânzării, ștampila, semnătura vânzătorului și

seminatura cumparatorului, numarul de serie al aparatului. Este interzis de a introduce modificări, de a sterne sau a transcrie datele indicate în certi-

Este interliz de a introduce modificari, de a șterge sau transere dutele indicate în certificatul de garantie. În cazul introducerii de modificări în certificatul de garantie produsul

Garantia nu se răspândește asupra produselor cu defectiuni provocate de:

- exploatare incorectă, manipulare neglijenta, conectare incorectă, nerespectarea in-

structiunii anexate

- defecționi mecanice, termice sau de alta natura aparute din cauza explubatami incorrecte, manipulare negliientă sau accidental:

- curătarea inoportună a filtrelor, colectoarelor

necesită curățare și schimbare periodică;

- patruondere in interior a obiectelor straine, - deteriorarea cablurilor electrice:

- conectare la reteaua cu tensiunea care diferă de cea indicată în regulile de exploa-

tare pentru acest produs sau care nu corespunde parametrilor standard ale rețelei

de alimentare;

- Reparația "necatalicata și atle interveniți care au provocat modificam în constructția produsului: