NDS-9001 - Boxă Naxa - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NDS-9001 Naxa

14" Video Speaker with Android™ & Touch Screen

NDS-9001

Black and white portable electronic device with a motorcycle displayed on its screen, no visible text or symbols on the device itself.

PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING

CAUTION

WARNING: SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK) OF THE UNIT. REFER SERVICING ONLY TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of significant magnitude to constitute risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.
2. Guard this manual.
3. Obey all alerts.
4. Follow all instructions.
5. WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. Do not store and operate this product near liquid.
6. Clean only with dry cloth.
7. Not store and not operate this product near any heat sources such as radiators and heat registers, stove or other appliances (including amplifiers) that produce heat. Keep this product in a well ventilated place.
8. Not ignore the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades being wider than the other. A grounding plug has two blades plus a round pin to ground. The wide blade or the third prong is intended to provide security. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician to replace the outlet.
9. Protect all wires connected to this unit from being walked on or pinched, particularly at plugs and the point where the cord exits the unit. When unplugging from the electrical outlet, grasp the plug and do not pull the cord.
10. Disconnect the unit during lightning storms or when long period is to remain unused.
11. Keep this unit off when connecting all the devices connected to it.
12. After finishing the installation and connections, connect all your equipment with low volume level. Once all devices are connected, slowly increase the volume or level controls to achieve the proper position.
13. Before placement, installation, assembly or suspending any product, inspect all equipment, suspension, cabinets, transducers, brackets and associated equipment. Any missing component, corroded, deformed, or with non-nominal load can reduce the intensity, placement and arrangement of the installation significantly. Any of these conditions can reduce the security of the facility and must be corrected immediately. Use only suitable equipment for the loading conditions of the installation and that any possibility of reducing term, unexpected overload, never exceed the capacity of the material or equipment.
14. Consult a licensed professional to install the equipment and make sure that all local, regional and national regulations related to security are understood and adhered to.
15. All services should be performed by qualified professionals. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, as if having the power cord or its damaged connector, or if the machine breaks contact with liquid or if any object is inserted in the unit or if the unit is exposed to rain or moisture, or if the unit does not operate normally, or has been dropped.

CHARGE THE BATTERY FULLY BEFORE FIRST USE TO OPTIMIZE ITS LIFETIME PERFORMANCE.

CONTROL PANEL

1. LIGHTS ON/OFF: Turn light on or off.
2. VOL+: Use this rotary knob to adjust the main volume. Turn left to lower the volume, turn right to raise the volume.
3. TREBLE+: Use this rotary knob to adjust the treble volume. Turn left to lower the volume, turn right to raise the volume.
4. BASS+: Use this rotary knob to adjust the bass volume. Turn left to lower the volume, turn right to raise the volume.
5. DC IN: DC 12V input.
6. CHG: Charge indicator light.
7. MIC: Signal input for wired microphone.
8. ECHO+: Use this key to adjust the microphone echo. Turn left to lower the volume, turn right to raise the volume.
9. MIC VOL+: Use this key to adjust the microphone volume. Turn left to lower the volume, turn right to raise the volume.
10. POWER ON/OFF: Power on or off the unit.
11. LINE OUT: Audio output jack.
12. TF: TF card slot.
13. USB: USB flash drive port.
14. UP ARROW: The last song or step.
15. DOWN ARROW: The next song or step.
16. LEFT ARROW: Left directional key or rewind key.
17. RIGHT ARROW: Right directional key or fast forward key.
18. ENTER: Select Pause or Enter.
19. RETURN: Go back to the previous screen when music/movie is playing.
20. MEDIA: When a USB flash drive is inserted, press MEDIA to play tracks from a USB.
21. MIC/FIRST: Microphone priority switch.
22. ACC.P: Choose left/right channel, stereo.
23. STANDBY: Switch to standby mode
    24 0-9: Enter the number of a track or selection directly.

REMOTE CONTROL

1. STANDBY: Press and hold to have the unit in standby mode. And press this key again for seconds to start the speaker.
2. MUTE: Press to mute audio output.
3. LIVE: Live video streaming, enter live programs.
4. VOD: Enter on-demand programs.
5. APPLY: Enter the App store.
6. SETUP: Enter the setup menu.
7. PREV: Go to the last track.
8. NEXT: Go to the next track.
9. VOL-: Decrease the volume.
10. VOL+: Increase the volume.
11. REPEAT: Alter playback in a single cycle or all cycle.
12. TF/USB: Alter video and audio playing from removable storage device.
13. DIRECTIONAL ARROWS: Up, Down, Left, Right.
14. OK: Confirmation Key, or Pause Key.
15. HOME: Return to the home screen.
16. EXIT: Go back to the previous screen.
17. 0-9: Number keys. Choose numbers and input passwords.
18. MIC/FIRST: Microphone priority switch.
19. TRACK: Choose left/right channel, stereo.

DEVICE SETUP

Before operating the speaker, you should first familiarize yourself with the touch screen interface, as seen below.

- On the Home Screen, use the remote control's directional screens to choose the function icon and press "OK" to enter.

NOTE: The use could use the touch screen to directly press the function icon and operate the device following these instructions.

NOTE: Unless using Bluetooth®, USB, or TF, this speaker needs to be connected to WiFi to operate for media playback.

WI-FI SETUP

To begin setting up your new speaker, you will first want to connect it to your desired Wi-Fi network. To do so, follow these steps:

- Press the SETUP key on the remote control to enter the settings screen, or use the directional keys to go to the settings icon and press "OK".

- After entering the settings screen, use the directional keys to select "Wi-Fi". Choose the network you wish to connect to and enter the password. Click "Connect" to connect to the Wi-Fi network.

BLUETOOTH® SETUP

This speaker allows you to play music wirelessly via Bluetooth from Bluetooth-enabled media devices. To pair an external media device, follow these steps:

• Use the directional keys to choose the Bluetooth icon. Press "OK" to enter.
• Open to Bluetooth menu on your mobile device and being a search for nearby device.
• Select "NDS-9001" from the devices list to pair to the speaker.

NOTE: After successfully pairing with the speaker, you can begin playback from your external Bluetooth device. Press UP/DOWN to skip to the next or previous track. Press OK to PLAY/PAUSE playback.

USB/TF OPERATION

This speaker allows you to stream audio and video media from removable storage devices, such as USB flash drives and TF memory cards. To do so, follow these steps:

1. Insert a USB flash drive or TF card into the USB port or TF card slot on the speaker, playback will begin automatically.
2. Press the EXIT key to choose your desired track.
3. Press OK to begin playback.
4. Press EXIT again to show the following main screen and choose between video and music playback.

Plug in Micro SD Card or U Disk for local Muisc and Video

Video

Music

INSTALLED APPS

This speaker comes with various factory-installed applications for you to enjoy. To access the pre-installed applications, follow these steps:

1. Use the directional keys to choose the My APP icon on the Home Screen.
2. Select the APP you wish to use from the My APP screen, as shown below (following image is just for reference).

EXPLORE:

When a USB flash drive or TF memory card is inserted into the speaker, use the directional keys to select the Explore icon to play the contents in the flash drive or memory card.

RECORD:

1. Use the directional keys to select the Record icon and press the OK key to begin recording.
2. Press OK again to stop recording and use the directional keys to select "DONE". Then, press the OK key again to save the recorded file.
3. Select the recorded file and press the Repeat key. Select "Delete" and press the OK key to delete the recorded file.

YOUTUBE:

YouTube is a video website. Once you have connected to a Wi-Fi network, you may browse and view videos through the YouTube icon.

GOOGLE PLAY™:

Google Play™ is an application store, just like the App Store, through which you can install various applications onto your speaker once you have successfully connected to a Wi-Fi network.

SPECIFICATIONS

Screen Type: 14" LED Touch Screen

Driver Size: 8" Full-Frequency Speaker

RMS Power: 20W

Wireless Source: Bluetooth®

APPS: Explore, Record, YouTube, GooglePlay™

Network Connectivity: Wi-Fi

Removable Memory Support: USB Flash Drive / TF Card

Video file format: MP4, 3GP, MKV, AVI, DIVX, MPG, FLV, RMVB, VOB, MOV, WMV, TS, M4V.

(Note: up to 1080p resolution).

Audio file format: MP3, WMA, WAV, FLAC.

Other Input/Outputs: MIC(in),Line(Out).

Battery: 11.1V 4000mAh, Rechargeable

Play Time: 2-3 Hours

Accessories Included: Remote Control, Wireless Mic, Trolley, Stand, Manual, and a UL adaptor

FCC NOTICE

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION ON MODIFICATIONS

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device may void the authority granted by the FCC to operate the equipment.

SUPPORT

If you have problems with your device, please consult the instructions in this manual. Please also visit us on the web at www.naxa.com to get up-to-the-minute news, alerts, and documentation for your device. For additional assistance, please contact Naxa Technical Support.

Naxa Technical Support

2320 East 49th St.

Vernon, CA 90058

[phone]

http://www.naxa.com/supportcenter/

Bocina Portátil con Pantalla de Video Táctil de 35.56 cm (14") y Android™

NDS-9001

Black and white photo of a motorcycle displayed in a case, showing its motion on screen (no text or symbols visible)

Manual de Operación

FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO.

CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS

ADVERTENCIAS

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRIR

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE PRODUCTO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA DARLE SERVICIO, ACUDIR A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO O CON PERSONAL CALIFICADO.

El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo, es diseñado para advertir al usuario de "voltajes peligrosos" no aislados dentro del Producto que pueden ser de magnitud suficiente para constituir riesgo de fuego o choque eléctrico para las personas.

El símbolo de exclamación dentro de un triángulo, es para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación, mantenimiento y servicio que se encuentran dentro de este instructivo

Importantes Instrucciones de Seguridad

1. Leer las instrucciones.
2. Conservar las instrucciones.
3. Poner atención a todas las advertencias.
4. Seguir las instrucciones.
5. ADVERTENCIA. Para prevenir riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer este producto al goteo o salpicadura de agua u otros líquidos, a la lluvia o humedad. No almacenar u operar este producto cerca del agua u otros líquidos.
6. Limpiar solo con una tela suave, limpia y seca.
7. No almacenar u operar este producto cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos que producen calor (incluso amplificadores). Mantener este producto en un lugar con adecuada ventilación.
8. No eliminar la característica de seguridad de una clavija polarizada o clavija con terminal a tierra, esta es una medida de seguridad. Una clavija polarizada cuanta con dos terminales, con una terminal más ancha que la otra. Una clavija con terminal a tierra cuenta con dos terminales con una tercera terminal con conexión a tierra. Si la clavija no entra completamente en el tomacorriente, intentar meterla de nuevo volteándola: si tampoco entra completamente consultar a un electricista o personal calificado para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
9. El cordón de alimentación debe colocarse de forma tal que no exista probabilidad de pisarlo o apretarlo sobre los lugares donde será colocado o contra el Producto mismo. Poner atención particular en el cordón, la clavija, el tomacorriente y en los puntos en donde estos salen del producto.
10. Desconectar el producto del tomacorriente durante tormentas eléctricas o cuando no va ser usado por un periodo largo de tiempo para protegerlo.
11. Mantener el producto apagado al realizar la conexión de cualquier dispositivo en el mismo.
12. Después de finalizar la instalación y conexiones, ajustar el producto y todos los equipos conectados a un nivel de volumen bajo. Una vez que estén todos conectados y encendidos, aumentar el nivel de volumen lentamente hasta lograr el volumen confortable deseado.
13. Antes de colocar, instalar, montar o suspender cualquier producto, favor de inspeccionar todos los equipamientos como son suspensión, armario, transductores, soportes y equipo asociado. Cualquier componente que falle, corroído, deformado o con carga no nominal pueden reducir la fuerza, colocación y disposición de la instalación. Cualquiera de estas condiciones puede reducir la seguridad de la instalación y debe corregirse inmediatamente. Utilizar únicamente equipo adecuado para las condiciones de carga de la instalación para reducir cualquier posibilidad de sobrecarga, lo cual puede generar riesgo de accidente. Nunca exceder la capacidad de los materiales o equipamiento.
14. Consultar a personal calificado para instalar el producto y asegurarse que cumple con todas las regulaciones locales, regionales y nacionales con respecto a la seguridad, que las regulaciones son entendidas y seguidas de forma adecuada.
15. Todo servicio al producto debe ser realizado por personal calificado. El servicio es requerido cuando el producto ha sido dañado de cualquier forma, si la clavija o el cordón de alimentación están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del producto, si el producto ha sido expuesto a la lluvia o agua, si el producto no opera adecuadamente, si el producto se ha caído o golpeado o si la cubierta está dañada, si el producto exhibe cambios en su funcionamiento.

CARGAR LA BATERIA COMPLETAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ PARA OPTIMIZAR LA OPERACIÓN Y TIEMPO DE VIDA DE LA BATERIA

PANEL DE CONTROL

1. LIGHTS: Para Encender "ON" o Apagar "OFF" la iluminación.
2. VOL: Girar a la izquierda o derecha para ajustar el volumen al nivel deseado.
3. TREBLE: Girar a la izquierda o derecha para ajustar el nivel de volumen de los sonidos agudos.
4. BASS: Girar a la izquierda o derecha para ajustar el nivel de volumen de los sonidos graves.
5. DC IN: Conector de entrada de 12 Vcc
6. CHG: Led indicador de carga.
7. MIC: Conector de entrada para micrófono.
8. ECHO: Girar a la izquierda o derecha para ajustar el nivel de volumen del eco.
9. MIC VOL: Girar a la izquierda o derecha para ajustar el volumen del micrófono al nivel deseado.
10. POWER: Para Encender "ON" o Apagar "OFF" la bocina.
11. LINE OUT: Conector de salida de audio.
12. TF: Ranura para tarjeta de memoria micro SD
13. USB: Puerto para memoria USB.
14. ▲: Ultima pista o paso.
15. ▼: Siguiente pista o paso.
16. ◀: Desplazamiento a la izquierda o regreso rápido en la reproducción.
17. ▶: Desplazamiento a la derecha o avance rápido en la reproducción.
18. ENTER: Seleccione Pausa o Enter.
19. RETURN: Regresar a la pantalla anterior al reproducir archivos de audio o video.
20. MEDIA: Al insertar una tarjeta de memoria micro SD o memoria USB, presionar para reproducir los archivos compatibles de las mismas.
21. MIC FIRST: Interruptor del micrófono prioritario.
22. ACC P: Seleccionar canal Izquierdo, Derecho o Estéreo.
23. STANDBY: Pasar a modo de espera
24. 0-9: Ingresar el número de un pista o selección directamente.

CONTROL REMOTO

1. Ⓑ: Presionar par Encender o Apagar (modo de espera) la bocina.
2. : Presionar para desactivar la salida de audio (silencio), presionar nuevamente para volver activar la salida de audio.
3. LIVE: Transmisión de video en vivo, ingresar a programas en vivo.
4. VOD: Ingresar a los programas de paga.
5. APPLY: Ingresar a la tienda de aplicaciones.
6. SETUP: Ingresar al menú de ajustes.
7. PREV: Saltar a la pista anterior.
8. NEXT: Saltara a la pista siguiente.
9. VOL-: Disminuir el nivel del volumen.
10. VOL+: Aumentar el nivel del volumen.
11. MENU: Ajustar el menú de la bocina
12. TF/USB: Seleccionar los dispositivos de almacenamiento externos memoria micro SD o memoria USB.
13. ◀ ▶ ▲ ▼: Desplazarse a la Izquierda, Derecha, Arriba, Abajo.
14. OK: Confirmar una opción o ajuste.
15. HOME: Regresar a la pantalla de inicio.
16. EXIT: Regrese a la pantalla anterior.
17. 0-9: Presionar para ingresar el número de una pista directamente.
18. MIC/PRIOR: Interruptor del micrófono prioritario.
19. TRACK: Seleccionar canal Izquierdo, Derecho o Estéreo.

AJUSTE DE LA BOCINA

Antes de operar la bocina, primero debe familiarizarse con la interfaz de la pantalla táctil, como se ve a continuación.

En la pantalla de inicio, presionar "◀ ▶ ▲▼" en el control remoto para elegir el ícono de la función y presione "OK" para ingresar.

Nota: Puede usar la pantalla táctil, presionando directamente el icono de función y operar el dispositivo siguiendo estas instrucciones.

Nota: A menos que se use la función de Bluetooth®, memoria USB o tarjeta de memoria micro SD, la bocina debe estar conectado a WiFi para funcionar en la reproducción de medios.

AJUSTES WIFI

Para configurar la bocina, primero debe conectarla a la red WiFi deseada. Para hacer esto, realizar los siguientes pasos:

- Presionar "SETUP" en el control remoto para desplegar la pantalla de configuración o presionar "◀▶▲▼" en el control remoto para elegir el ícono de Configuración y presionar "OK".

- Después de desplegar la pantalla de configuración, presionar “◀ ▶ ▲ ▼” en el control remoto para elegir el ícono de “WiFi”. Elegir la red deseada para conectarse e ingresar la contraseña. Hacer clic en “Connect” para conectarse a la red WiFi.

AJUSTES BLUETOOTH

Usar el modo de Bluetooth® para transmitir música de forma inalámbrica desde un dispositivo Bluetooth® sincronizado (por ejemplo, Teléfono Inteligente o Tableta) a la bocina. El dispositivo Bluetooth debe sincronizarse con la bocina antes de usarlos en conjunto por primera vez.

• Presionar "◀▶▲▼" en el control remoto para elegir el ícono de Bluetooth® y presione "OK" para ingresar.
• Abrir la función de Bluetooth® en el teléfono a sincronizar y empezar la búsqueda de dispositivos Bluetooth® cercanos.
• Seleccionar "NDS-9001" en la lista de dispositivos encontrados/disponibles.

Nota: Después de sincronizar la bocina y el teléfono exitosamente, iniciar la reproducción de los archivos en el teléfono. Presionar "PREV" o "NEXT" para saltar a la pista anterior o siguiente respectivamente. Presionar "OK" para Iniciar o Pausar la reproducción.

OPERACIÓN MEMORIA USB / TARJETA DE MEMORIA TF

La bocina permite la reproducción de archivos compatibles desde dispositivos de almacenamiento extraíbles, como son memorias USB o tarjetas de memoria micro SD. Para hacer esto, realizar los siguientes pasos:

1. Insertar una memoria USB o tarjeta de memoria micro SD en el puerto USB o ranura para tarjeta localizados en la parte superior de la bocina. La bocina empieza a leer el dispositivo de almacenamiento extraíble y después de unos segundos inicia la reproducción de los archivos compatibles automáticamente.
2. Presionar "EXIT" para saltar a la pista anterior o siguiente respectivamente.
3. En caso de ser necesario, presionar "OK" para iniciar la reproducción.
4. Presionar "EXIT" nuevamente para desplegar la pantalla siguiente y elegir entre la reproducción de archivos de audio o video.

APLICACIONES INSTALADAS

La bocina cuenta con varias aplicaciones instaladas de fábrica para disfrutar al máximo. Para acceder a las aplicaciones instaladas, realizar los siguientes pasos:

1. Presionar "◀ ▶ ▲ ▼" en el control remoto para elegir el ícono de Mis aplicaciones "My App" en la pantalla de inicio.
2. Seleccionar el icono de la aplicación deseada en la pantalla de las aplicaciones, como se muestra a continuación (la imagen siguiente es solo como referencia).

EXPLORAR "EXPLORE":

Cuando se inserta una memoria USB o una tarjeta de memoria micro SD en la bocina, presionar “◀ ▶ ▶ ▼” para seleccionar el icono Explorar para reproducir el contenido en la memoria USB o una tarjeta de memoria micro SD.

GRABAR "RECORD":

1. Presionar "◀▶▲▼" en el control remoto para elegir el ícono de Grabar "Record" en la pantalla y presionar "OK" para iniciar a grabar.
2. Presionar "OK" nuevamente para finalizar la grabación y presionar "◀ ▶ ▲ ▼" para seleccionar Finalizar "Finish", luego presionar "OK" nuevamente para almacenar el archivo grabado.
3. Seleccionar el archivo grabado y presionar "REPEAT". Seleccionar Eliminar "Delete" y presionar "OK" para eliminar el archivo grabado.

YOUTUBE:

YouTube es un sitio web de videos. Una vez que se haya conectado con éxito la bocina a una red Wi-Fi, puede explorar y ver videos a través del ícono de YouTube.

GOOGLE PLAY™:

Google Play ^™ es una tienda de aplicaciones, al igual que App Store, a través de la cual puede instalar varias aplicaciones en la bocina una vez que se haya conectado con éxito a una red Wi-Fi.

ESPECIFICACIONES

• Pantalla: Pantalla táctil de leds de 35.56 cm (14")
• Controlador: Bocina de frecuencia completa de 20.32 cm
• Potencia de salida: 20 W rms
• Conexión inalámbrica: Bluetooth®
• Aplicaciones: Explorar, Grabar, You Tube, GooglePlay™
- Conectividad a red inalámbrica: WiFi
- Soporta memorias externas USB y tarjeta de memoria (no incluidas)
- Formato de archivo de video: MP4,3GP, MKV, AVI, DIVX, MPG, FLV, RMVB, VOB, MOV, WMV, TS, M4V.
- Formato de archivo de audio: MP3, WMA, WAV, FLAC.
- Otras entradas / salidas: MIC (entrada), línea (salida)
• Batería recargable interna de 11.1 4000mAh
- Tiempo de reproducción: 2 – 3 horas aproximadamente
- Accesorios incluidos: Control remoto, Micrófono inalámbrico, Carretilla, Base, Adaptador de corriente, Manual de Operación.

Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los mismos

NOTICIA FCC

Este producto cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) es posible que este producto no cause interferencia perjudicial, y (2) este producto debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar la operación no deseada.

Nota: Este producto ha sido probado y cumple con las limitaciones de un equipo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para permitir una protección razonable contra interferencia dañana en una instalación residencial. Este producto genera, usa y puede emitir energía de frecuencia radial y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañana a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no pueda ocurrir en una instalación particular. Si este producto causa una interferencia dañana a la recepción de la radio o la televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Orientar nuevamente o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el producto y el receptor.
• Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al receptor.
• Consultar a su proveedor o a un técnico de Radio y televisión.

PRECAUCION SOBRE MODIFICACIONES

Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por el fabricante de este producto puede anular la propiedad para operar el producto.

SOPORTE

Si tiene problemas con la operación de la bocina, favor de consultar las instrucciones en este manual, así como las ultimas noticias, recomendaciones y documentación que puede encontrar en nuestra pagina web www.naxa.com. Si necesita asistencia futura, favor de contactar al centro de servicio autorizado o soporte técnico autorizado.

http://www.naxa.com/supportcenter/

Hecho en China