FCF60CRGT - Aragaz Star-Light - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FCF60CRGT Star-Light

Din acest motiv, citiți cu atenție acest manual înainte de utilizarea aparatului și păstrați-l pentru a-l consulta pe viitor. Dacă transferați acest aparat unei alte persoane, predați-i și acest manual.

Manualul de utilizare vă va ajuta să utilizați produsul repede și în condiții de siguranță.

• Citiți manualul înainte de instalarea și utilizarea aparatului.
• Respectați întotdeauna instrucțiunile de siguranță.
• Țineți manualul la îndemână pentru a-l consulta ulterior dacă este necesar.
• Citiți alte documente furnizate împreună cu aparatul. Reamintiți-vă că acest manual de instrucțiuni poate fi valabil și pentru alte versiuni. Diferențele dintre versiuni sunt indicate clar.

Simboluri și descriere:

În manualul de instrucțiuni se regăsesc următoarele simboluri.

1- Informații importante și sugestii utile privind utilizarea 2- Avertisment privind situațiile periculoase pentru viața persoanelor și a bunurilor materiale 3- Avertisment privind pericolul de electrocutare 4- Avertisment privind riscul de incendiu 5- Avertisment privind suprafețele încinse

1) Produsul dumneavoastră 3

√ Aspect general 3 √ Date tehnice 3 √ Accesorii 4

5) Utilizarea cuptorului

√ Informații generale cu privire la gătire, prăjire și frigere în cuptor 15-16 √ Utilizarea cuptorului electric 17-18 √ Descrierea aragazului pe gaz 19-20 √ Descrierea cuptorului pe gaz 20-21 √ Descrierea grill-ului 21 √ Descrierea rotisorului 21-22 √ Moduri de operare 23-24 √ Utilizarea ceasului cuptorului 24-30 √ Tabel privind timpul de gătit 31-32 √ Funcționarea grill-ului – Tabel privind timpul de gătit la grill 32

6) Utilizarea aragazului electric

√ Informații generale 35 √ Curățarea panoului de comandă 35-36 √ Curățarea cuptorului 36 √ Înlocuirea becului cuptorului 37

8) Soluții propuse pentru probleme

37-38

ASPECT GENERAL

Date tehnice

Tensiune/frecventa	220-240 V; 50-60 Hz
Consumul total de energie	31W
Siguranta	1A
Tip cablu/sectiune	3 X 0,75 PVC
Lungime cablu	Max 1,5 m
Dimensiuni exterioare (inaltime/latime/adancime)	(60 x 60) 890x600x600mm(50 x 55) 890x500x550mm
Cuptor	Cuptor static (optional)
Clasa de eficienta energetica	-
Illuminat intern	25 W (optional)
Consum de energie grill	-
Volum util cuptor	54 l pentru modelul FCF50W62 l pentru FCF60GRTW sau FCF60GRTS

Important: În cazul cuptoarelor, informațiile referitoare la eticheta privind energia electrică sunt furnizate conform standardului EN 50304. Valorile sunt determinate conform funcțiilor sarcinii standard și a rezistenței superioare-inferioare sau a încălzirii asistate de ventilator (dacă există).

Compania poate face modificări pentru a îmbunătăți calitatea produselor fără notificare prealabilă. Valorile din manual sunt prezentate schematic și este posibil să nu se potrivească exact cu aparatul dumneavoastră. Valorile declarate pe marcajele produselor sau în alte documente imprimate furnizate împreună cu aparatul reprezintă valori obținute în laborator conform standardelor respective. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea și mediul aparatului.

ACCESORII

i Accesoriile furnizate variază în funcție de versiunea aparatului. Este posibil ca aparatul să nu fie furnizat cu toate accesoriile descrise în acest manual de instrucțiuni.

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care ajută la prevenirea riscurilor de producere a vătămărilor corporale sau a daunelor materiale. Dacă nu respectați aceste instrucțiuni, garanția nu mai este valabilă.

Siguranța generală

- Acest aparat nu poate fi utilizat de către persoane cu dizabilități, capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau cu o experiență și/sau cunoștințe limitate (inclusiv copii), cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au primit instrucțiuni referitoare la modul de utilizare a aparatului. Copiii vor fi supravegheați și nu li se va permite să se joace cu aparatul.

- Conectați produsul la o priză prevăzută cu împământare/la rețeaua de alimentare cu energie electrică care este protejată cu o siguranță care corespunde valorilor prevăzute în tabelul "Specificații tehnice".

În cazul în care este utilizat cu sau fără transformator, nu ignorați să contactați un electrician calificat care să efectueze instalarea acestuia. În cazul în care produsul este utilizat înainte de a fi împământat corespunzător conform regulamentelor locale, compania noastră nu își va asuma răspunderea pentru daunele rezultate.

- Nu folosiți aparatul dacă cablul de alimentare este defect/deteriorat. Contactați Centrul de reparații autorizat.

• Dacă aparatul este deteriorat sau prezintă defecte vizibile, nu îl folosiți.

- Nu efectuați reparații sau modificări asupra produsului. Cu toate acestea, puteți elimina unele probleme; a se vedea soluțiile propuse pentru soluționarea problemelor; paginile 37-38.

- Nu spălați niciodată aparatul prin pulverizarea sau turnarea apei pe produs! Risc de electrocutare!

- Nu folosiți aparatul dacă discernământul dumneavoastră este afectat din cauza consumului de medicamente și/sau alcool.

- Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare cu energie electrică în timpul operațiunilor de instalare, întreținere, curățare și reparare.

- Contactați întotdeauna centrul de reparații autorizat pentru efectuarea instalării și a reparațiilor.

Compania producătoare nu poate fi responsabilă pentru daunele care pot apărea ca urmare a operațiunilor efectuate de către persoane neautorizate, iar garanția va deveni invalidă ca urmare a efectuării acestora.

• Aveți grijă atunci când folosiți alcool în mâncare. Alcoolul se evaporă la temperaturi ridicate și, când intră în contact cu suprafețele încinse, izbucnește în flăcări și se poate produce un incendiu.
• Nu încălziți cutiile de conserve închise și borcanele din sticlă. Presiunea care se dezvoltă poate produce explodarea borcanului.
• Nu lăsați materiale inflamabile lângă aparat atunci când este în funcțiune, deoarece părțile laterale ale acestuia se pot încinge.
• Nu așezați tăvile cuptorului, farfuriile sau folia de aluminiu direct pe baza cuptorului. Acumularea căldurii poate deteriora baza cuptorului.
• Păstrați toate orificiile de ventilație neobstrucționate în jurul acestora.
• Produsul se poate încinge atunci când este în funcțiune. Nu atingeți compartimentele încinse, componentele interne și rezistențele cuptorului.
• Când introduceți și scoateți alimentele din cuptor, folosiți întotdeauna mănuși termorezistente.
• Nu folosiți aparatul dacă ușa de sticlă a acestuia este înlăturată sau spartă.
• Partea din spate a cuptorului se încinge când este în funcțiune. Conexiunile la rețeaua de alimentare cu energie electrică nu trebuie să intre în contact cu partea din spate a aparatului, în caz contrar elementele de conexiune se pot deteriora.
• Nu prindeți cablurile de conexiune de ușa cuptorului și nu le treceți pe deasupra produselor alimentare. În caz contrar, cablul se va topi și poate produce un scurtcircuit, generând un risc de incendiu.
• Asigurați-vă că închideți aparatul după utilizare.
• Aparatul și componentele accesibile ale aparatului se încing în timpul funcționării.
• Nu atingeți aparatul când este în funcțiune.
• Nu folosiți materiale ascuțite și de perforare pentru a curăța interiorul și sticla aparatului; aceste materiale pot defecta aparatul.
• Deoarece uleiul încins poate produce incendii, fiți întotdeauna atenți când produsul este în funcțiune.
• În caz de incendiu, nu încercați să stingeți focul cu apă; deconectați imediat aparatul și acoperiți partea care arde cu o cârpă udă.
• Nu folosiți niciodată materiale consumabile sau inflamabile în aparat.
• Nu folosiți dispozitive de curățare cu aburi.
• Nu folosiți materiale agresive de curățare sau răzuitoare ascuțite din metal care pot distruge suprafața și pot produce spargerea sticlei pentru a curăța ușa cuptorului (sticla).
• ATENȚIE: Înainte de înlocuirea becului cuptorului, deconectați-l de la rețeaua de alimentare cu energie electrică și lăsați-l să se răcească pentru a elimina pericolul de electrocutare.
• Primul raft al cuptorului este cel inferior.
• Nu folosiți materiale din nailon, inflamabile sau sensibile la căldură. • Vasele care se vor așeza pe rezistențele cuptorului trebuie să aibă dimensiuni corespunzătoare.

Siguranța copiilor

În timpul și după utilizarea aparatului, componentele expuse ale aparatului vor rămâne încinse până când acesta se răcește; țineți copiii la distanță de acesta.

• Atenție: În timpul utilizării grill-ului, componentele accesibile se pot încinge. Țineți copiii la distanță de aparat.
• Este riscant ca copiii sub vârsta de 8 ani să intre în contact cu aparatul când nu sunt supravegheați de către un adult.
• Acest produs poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de peste 8 ani și/sau de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse dacă li se aduce la cunoștință riscurile și au primit instrucțiuni referitoare la modul de utilizare corectă a aparatului.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operațiunile de curățare și întreținere nu trebuie efectuate de către copii dacă nu sunt supravegheați de către un adult.
• Ambalajele pot fi riscante pentru copii. Țineți-le la distanță de copii și sortați-le în conformitate cu instrucțiunile de eliminare a deșeurilor și aruncați-le.

•

Când ușa cuptorului este deschisă, nu așezați obiecte grele pe aceasta sau nu le permiteți copiilor să se așeze pe ușă. Acest lucru poate produce răsturnarea cuptorului sau poate deteriora balamalele cuptorului.

Siguranța în timpul utilizării aparatelor electrice

• Toate operațiunile efectuate asupra echipamentelor și sistemelor electrice trebuie realizate de către persoane autorizate și calificate.
• Acest produs nu se poate utiliza cu un sistem de control de la distanță.
• În caz de defecțiune, opriți aparatul și deconectați-l de la rețeaua de alimentare cu energie electrică. În acest scop, deconectați siguranța.
• Asigurați-vă că curentul siguranței corespunde cu cel al aparatului.

Utilizarea conform destinației

Acest aparat este destinat uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial. ATENȚIE: Acest aparat poate fi utilizat doar pentru gătit. Nu trebuie utilizat pentru încălzirea camerei sau în alte scopuri.

Acest aparat nu trebuie utilizat pentru încălzirea farfuriilor sub grătar, uscarea prosoapelor sau a hainelor pe mâner sau pentru încălzirea generală.

Producătorul nu va răspunde de daunele care pot apărea ca urmare a utilizării necorespunzătoare a acestuia sau în timpul manipulării acestuia. Cuptorul poate fi utilizat pentru decongelare, coacere, prăjire și prepararea alimentelor la grătar.

Durata de viață a aparatului pe care l-ați achiziționat este de 10 ani. Aceasta este perioada în care producătorul va pune la dispoziție piese de schimb dacă aparatul este utilizat conform specificațiilor.

3) Instalarea

Înainte de utilizarea aparatului

Asigurați-vă că racordarea la rețeaua de alimentare cu energie electrică și/sau gaz este corespunzătoare. În caz contrar, contactați un electrician și un instalator calificat pentru efectuarea operațiunilor necesare.

Racordarea la rețeaua de alimentare cu energie electrică și/sau gaz a camerei în care se va utiliza aparatul trebuie efectuată de client.

Respectați standardele locale referitoare la racordarea la rețeaua de alimentare cu energie electrică și/sau gaz a aparatului.

Înainte de utilizare, verificați dacă aparatul nu prezintă defecțiuni. Dacă aparatul prezintă defecțiuni, nu permiteți instalarea acestuia. Aparatele defecte ar reprezenta un risc pentru siguranța dumneavoastră.

Toate operațiunile efectuate asupra echipamentelor și sistemelor pe gaz trebuie realizate de către persoane autorizate și calificate.

Aparatul nu este prevăzut cu un sistem de evacuare a gazelor care se acumulează ca urmare a combustiei. Aparatul trebuie instalat și conectat conform normelor aplicabile referitoare la instalare. Acordați atenție normelor referitoare la ventilație.

Aerul necesar combustiei este eliminat din cameră, iar gazele rezultate sunt împrăștiate direct în cameră.

Este esențial ca încăperea să fie bine ventilată pentru utilizarea în condiții de siguranță a aparatului. Dacă nu există o fereastră sau o ușă care se utilizează la ventilarea camerei, trebuie instalat un alt sistem de ventilație.

Amprenta bucătăriei trebuie să fie mai mare de 8 m². Volumul bucătăriei trebuie să fie mai mare de 20 m³.

Orificiul de evacuare din bucătărie trebuie să fie la o înălțime de 1,80 m de la podea și trebuie prevăzut cu o deschidere cu diametrul de 150 mm.

Grătarul de ventilație trebuie să fie de minim 75 cm², lângă podeaua din bucătărie, și să se deschidă spre exterior.

Nu folosiți ușa și/sau mânerul atunci când cărați sau mutați aparatul.

- Aparatul trebuie cărat de cel puțin două persoane.

Asamblarea picioarelor

Când produsul este instalat pentru prima oară, piciorușele nu sunt asamblate pe aparat. Piciorușele aparatului se găsesc în punga din interiorul cuptorului.

Asamblați piciorușele aparatului și reglați distanța până la blatul de bucătărie. În cazul versiunilor pe gaz, dacă piciorușele nu sunt asamblate, cuptorul nu va avea o cantitate suficientă de oxigen, ducând la apariția problemelor de combustie.

Aparatul trebuie prevăzut cu o linie de împământare!

Dacă aparatul este utilizat fără împământare, compania producătoare nu poate răspunde de defecțiunile rezultate.

Șocurile electrice, scurtcircuitele și riscul de incendiu pot apărea datorită instalării efectuate de către neprofesioniști! Racordarea la rețeaua de alimentare cu energie electrică a aparatului poate fi realizată doar de persoane autorizate și calificate, iar garanția aparatului începe din momentul instalării lui corespunzătoare.

Șocurile electrice, scurtcircuitele și riscul de incendiu pot apărea datorită defectării cablului de alimentare! Cablul de alimentare nu trebuie strivit, îndoit sau ciupit și nu trebuie să intre în contact cu componentele încinse ale aparatului. Dacă cablul de alimentare se deteriorează, acesta trebuie înlocuit de către un electrician calificat.

• Datele referitoare la alimentarea cu energie electrică trebuie să fie conforme cu cele indicate pe plăcuța cu date tehnice. Plăcuța cu date tehnice se află pe partea din spate a aparatului.
• Cablul de conectare al aparatului trebuie să respecte specificațiile tehnice și consumul de energie electrică.

Risc de electrocutare! Deconectați-l de la rețeaua de alimentare cu energie electrică înainte de efectuarea operațiunilor de conectare la rețeaua de alimentare cu energie electrică.

Racordarea la rețeaua de alimentare cu gaz

Toate operațiunile efectuate asupra echipamentelor și sistemelor pe gaz trebuie realizate de persoane autorizate și calificate.

Înainte de instalare, verificați dacă condițiile distribuitorului local (tipul gazului și presiunea gazului) respectă setările aparatului.

Racordarea la sistemul de alimentare cu gaz petrolier lichefiat

Asigurați-vă că furtunul de gaz și supapa de gaz pe care le folosiți pentru cuptor sunt sigure. Fixați furtunul de alimentare cu gaz pe duza din spatele cuptorului și strângeți-l cu o clemă și o șurubelniță (Figura 6). Asigurați-vă că este bine strâns.

Lungimea furtunului de gaz al cuptorului nu trebuie să fie mai mare de 1500 mm. Presiunea supapei care se va utiliza pentru gaz petrolier lichefiat trebuie să fie de 300 mm SS și să fie certificată.

Furtunul de alimentare cu gaz nu trebuie să treacă prin partea din spatele cuptorului care se încinge. Furtunul de gaz nu trebuie să depășească 90°C (grade).

Înainte de utilizare, asigurați-vă că sistemul este etanș.

Dacă aparatul dumneavoastră este prevăzut cu posibilitatea de racordare la gaz natural, contactați compania care furnizează gazul natural pentru a efectua racordarea. Racordarea la sistemul de alimentare cu gaz natural a aparatului este de 1/2". Dacă doriți să treceți aparatul de pe gaz petrolier lichefiat pe gaz natural și de pe gaz natural pe gaz petrolier lichefiat, contactați cel mai apropiat centru de reparații și efectuați operațiunile de trecere pe gaz.

Controlul scurgerilor de gaz

Deschideți supapa sau supapa de gaz natural, iar cu ajutorul unei soluții cu apă și săpun verificați dacă racordul pe care l-ați efectuat prezintă scurgeri de gaz.

Nu îl verificați niciodată cu flacără.

Control final

1- Introduceți ștecherul în priză și activați siguranța aparatului. 2- Verificați funcțiile

Eliminarea aparatului

Distrugerea ambalajelor

Ambalajele sunt periculoase pentru copii. Țineți ambalajele la distanță de copii.

Ambalajele produsului sunt fabricate din materiale reciclabile. Sortați-le conform instrucțiunilor privind deșeurile și eliminați-le. Nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere.

• Țineți aparatul în cutia originală și predați aparatul în această cutie. Respectați instrucțiunile de pe cutie. Dacă cutia originală nu este disponibilă, împachetați-l într-o folie cu bule sau cu carton gros și legați-l cu bandă.
• Introduceți grătarul și tava în cuptor pentru a preveni deteriorarea ușii acestuia și așezați o fâșie de carton în dreptul acestor tăvi. Și legați ușa cuptorului cu bandă de pereții laterali.
• Legați cu bandă și fixați strâns capetele și elementele de susținere ale vasului.
• Nu folosiți ușa sau mânerul atunci când cărați sau mutați aparatul.

Nu așezați obiecte pe aparat. Produsul trebuie cărat pe verticală.

Verificați vizual dacă aparatul prezintă defecțiuni care se pot produce în timpul manipulării.

Eliminarea aparatelor vechi

Eliminați aparatele vechi astfel încât să nu afectați mediul înconjurător. Pe aparat este prevăzut simbolul (DEEE), care indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice trebuie colectate separat.

Trebuie să respectați Directiva 2002/96/CE pentru a le recicla sau dezasambla în vederea reducerii unui eventual efect asupra mediului înconjurător. Pentru mai multe detalii, contactați autoritățile regionale sau locale.

Aparatele electronice care nu se supun unei operațiuni de colectare controlate ar constitui un eventual risc atât asupra mediului cât și a sănătății umane datorită materialelor nocive pe care le conțin.

Puteți contacta vânzătorul sau departamentul de colectare a gunoiului din municipiul dumneavoastră. Înainte de eliminarea aparatului, tăiați cablul de alimentare și spargeți sistemul de blocare a ușii pentru a preveni eventualele riscuri la care pot fi expuși copiii.

4) Pregătire preliminară. Economisirea energiei

Următoarele informații vă vor ajuta să utilizați produsul în mod ecologic prin economisirea energiei:

• Folosiți recipiente închise la culoare sau emailate, prevăzute cu o bună transmitere a căldurii în cuptor.
• Când gătiți, preîncălziți cuptorul dacă se specifică astfel în rețetă sau în manualul de instrucțiuni. • Nu deschideți ușa cuptorului în mod frecvent în timpul procesului de gătit.
• Încercați să utilizați simultan mai mult de un singur vas în cuptor. Puteți așeza două recipiente pe grătar în același timp. • Gătiți mai multe feluri de mâncare succesiv. Astfel, căldura nu se va pierde.
• Opriți cuptorul și lăsați-l câteva minute înainte de expirarea timpului de gătit. În acest caz, nu deschideți ușa cuptorului.
• Dezghețați alimentele congelate înainte de preparare.

Prima utilizare

Prima curățare

Unii detergenți sau unele soluții de curățare pot deteriora suprafața.

1. Scoateți toate ambalajele.
2. Ștergeți suprafața aparatului cu o cârpă sau burete umed și uscați-o cu o cârpă.

Prima încălzire

Încălziți aparatul timp de 30 minute și apoi opriți-l. În acest fel, reziduurile și straturile care pot rămâne în urma procesului de fabricație vor fi incinerate și îndepărtate.

Suprafețele încinse pot produce arsuri! Nu atingeți suprafețele încinse ale aparatului. Țineți copiii la distanță de aparat și folosiți mănuși de bucătărie.

Cuptor electric

1. Scoateți toate tăvile de copt și grătarul din cuptor.
2. Închideți ușa cuptorului.
3. Aduceți-l în poziție statică.
4. Selectați cea mai ridicată temperatură; a se vedea Secțiunea Utilizarea cuptorului electric.
5. Lăsați-l să funcționeze timp de 30 de minute.
6. Opriți cuptorul; a se vedea Secțiunea Utilizarea cuptorului electric.

În timpul încălzirii se formează mirosuri și fum. Asigurați o bună ventilație.

5) Utilizarea cuptorului

Informații generale cu privire la coacere, utilizarea rotisorului și a grill-ului

Risc de arsuri datorită aburului fierbinte. Aveți grijă când deschideți ușa cuptorului deoarece se pot forma aburi.

Sfaturi pentru coacerea în cuptor

• Folosiți farfurii neaderente acoperite din metale corespunzătoare sau recipiente din aluminiu sau forme din silicon termorezistente.
• Folosiți zona de pe raft într-un mod optim cât mai departe posibil.
• Așezați forma de gătit în centrul raftului în cuptor.
• Alegeți poziția corespunzătoare a raftului înainte de utilizarea cuptorului sau a grill-ului. Nu schimbați poziția raftului când cuptorul este încins. • Țineți ușa cuptorului închisă.

Sfaturi privind utilizarea rotisorului

• Când preparați pui, curcani întregi sau bucăți mari de carne, puteți îmbunătăți performanța procesului de gătit dacă le marinați cu suc de lămâie și piper negru.
• Frigerea bucăților de carne cu os durează 15-30 minute mai mult decât frigerea bucăților de carne fără os.
• Trebuie să luați în considerare 4-5 minute pe centimetru de carne.
• După frigere, țineți carnea în cuptor timp de 10 minute. Bulionul se va distribui mai bine pe carnea friptă atunci când o tăiați și nu iese.
• În primul rând trebuie așezate în vase rezistente la flacără și poziționate pe raftul din mijloc sau pe cel inferior.

Sfaturi privind utilizarea grill-ului

Când folosiți carne roșie, pește și pui, aceasta se rumenește rapid și emană un miros plăcut și nu se usucă. Carnea bătută, frigăruile și cârnații/cârnații sujuk și sosurile (ex. cu tomate, ceapă) sunt potrivite în special pentru prepararea la grill.

• Așezați alimentele care se vor prepara la grill sau pe tava cu grătar astfel încât să nu depășească dimensiunea rezistenței.
• Așezați grătarul sau tava cuptorului la nivelul dorit.
• Dacă puneți apă în cuptor, apoi îl puteți curăța mai ușor.

Risc de incendiu datorită alimentelor neadecvate pentru grill

Preparați la grill doar alimentele care se pot prepara la căldură intensă. Nu așezați mâncarea prea mult în spatele grătarului. Acolo se află cea mai încinsă zonă iar alimentele uleioase pot lua foc.

Folosirea cuptorului electric

Selectarea temperaturii și a modului de operare

Versiuni cu butelie:

1 Buton de selectare a temperaturii cu acționare electrică 2 Buton de selectare a funcțiilor cu acționare electrică 3 Buton ceas 4 Întrerupător și indicator luminos rotisor 5 Buton dispozitiv de aprindere 6 Simbol dispozitiv de aprindere 7 Buton de selectare a rezistenței cu acționare electrică 8 Buton termostat cuptor pe gaz 9 Buton aragaz pe gaz

Versiuni cu țevi:

1 Buton de selectare a temperaturii cu acționare electrică 2 Buton de selectare a funcțiilor cu acționare electrică 3 Buton ceas 4 Întrerupător și indicator luminos rotisor 5 Buton dispozitiv de aprindere 6 Buton de selectare a rezistenței cu acționare electrică 7 Buton aragaz pe gaz

Descrierea aragazului pe gaz

1: Apăsați butonul aragazului pe gaz și rotiți-l în sensul contrar acelor de ceasornic și aduceți-l în poziția "flacără mică". 2: Apăsați dispozitivul de aprindere în funcție de versiunea aparatului dumneavoastră. 3: Reglați poziția dorită a flăcării. 4: Reglați butonul aragazului în poziția maximă în sensul acelor de ceasornic pentru a închide arzătorul când expiră timpul dorit de gătit.

Tabel privind injectorul si puterea
Combustibil	Injector pe gaz petrolier lichefiat	Injector pe gaz natural	Versiune cu butelie/putere	Versiune cu teava/Teava
Arzator mic	∅ 0,50	∅ 0,70	0,9 kg	0,95 kg
Arzator central	∅ 0,65	∅ 0,92	1,65 kg	1,65 kW
Arzator mare	∅ 0,80	∅ 1,20	2,7 kW	1,75 kW
Arzator pentru tigaie wok	∅ 0,82	∅ 1,15	2,5 kW

Dimensiunea recipientului trebuie să respecte dimensiunea flăcării.

Reglați flacăra astfel încât să nu depășească baza recipientului.

Așezați recipientul în centrul suportului pentru vase.

Mecanismul de siguranță al dispozitivului de aprindere (versiuni cu element termic)

Elementul termic întrerupe alimentarea cu gaz imediat prin activarea mecanismului de siguranță în cazul scurgerii lichidelor pe arzătoarele superioare.

1. Apăsați butonul aragazului pe gaz și rotiți-l în sensul contrar acelor de ceasornic și aduceți-l în poziția "flacără mică".
2. Apăsați dispozitivul de aprindere în funcție de versiunea aparatului dumneavoastră.
3. După aprindere, țineți butonul apăsat timp de 3-5 secunde pentru a activa mecanismul de siguranță.
4. Dacă nu se aprinde după ce ați apăsat, repetați aceeași procedură ținând apăsat butonul timp de 15 secunde.
5. Reglați poziția dorită a flăcării.
6. Când timpul dorit de gătit expiră, rotiți butonul aragazului în sensul acelor de ceasornic în poziția „flacără mare” pentru a aprinde arzătorul aragazului.

Utilizarea cuptorului pe gaz

Iconițele de pe panoul de comandă indică poziția butonului.

1- Apăsați butonul cuptorului pe gaz în sens contrar acelor de ceasornic și aduceți-l în poziția „flacără mare” și/sau în poziția de încălzire de pe panou. 2- Dacă, conform Figurii 11, ventilul cuptorului este controlat de arzătorul superior, apăsați butonul și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic și aduceți-l în poziția "grill" sau flacără. 3- Apăsați dispozitivul de aprindere în funcție de caracteristica cuptorului dumneavoastră.

Aprindere manuală

4- În versiunile prevăzute cu element termic, țineți apăsat butonul timp de 3-5 secunde după aprindere și asigurați-vă că se activează mecanismul de siguranță. 5- Dacă nu se aprinde după eliberarea butonului, repetați aceeași procedură ținându-l apăsat timp de 15 secunde. 6- Reglați poziția dorită a flăcării. 7- Reglați butonul cuptorului în poziția „flacără mare” în sensul acelor de ceasornic pentru a opri cuptorul când terminați de gătit.

Folosirea panoului de protecție a butoanelor (dacă panoul de protecție a butoanelor este disponibil pentru aparatul dumneavoastră)

• Pentru cuptoarele pe gaz, ușa cuptorului se deschide conform Figurii 12 atunci când folosiți rezistența superioară.
• Fixați panoul de protecție a butoanelor în orificiile prevăzute pe ușa cuptorului și împingeți ușa înainte pentru a vă asigura că intră în contact cu rama.

ATENȚIE!

ACEST PANOU TREBUIE PREVĂZUT CU ORIFICII LĂSAȚI-L SĂ SE RĂCEASCĂ ÎNAINTE DE A-L ÎNDEPĂRTA ACEST PANOU SE ÎNCINGE FOLOSIȚI-L CU GRIJĂ

Utilizarea rotisorului (opțional)

- Dacă produsul dumneavoastră este prevăzut cu accesorii pentru rotisor, scoateți tepușa din accesorii și deșurubați șurubul elementului în formă de V de pe tepușă.

• După ce fixați puiul pe țepușă, fixați elementul în formă de V astfel încât puiul să nu se miște și strângeți șurubul.
• Bucșa de la capătul țepușei vă va ajuta să o manipulați mai ușor. Această parte trebuie îndepărtată în timpul procesului de gătit.
• Introduceți pe țepușă un pui care cântărește maxim 2,5 kg.

Folosirea cuptorului electric

Modul de utilizare a cuptorului electric este selectat cu ajutorul butonului de selectare a funcțiilor. Reglarea temperaturii se realizează cu ajutorul butonului de selectare a temperaturii. Toate funcțiile cuptorului sunt oprite prin reglarea butonului respectiv în poziția oprit (superioară).

1. Reglați perioada de gătit cu ajutorul ceasului; a se vedea Secțiunea Utilizarea ceasului cuptorului.
2. Reglați butonul de selectare a temperaturii la modul de funcționare dorit.
3. Reglați butonul de selectare a funcțiilor la modul de funcționare dorit.

Oprirea cuptorului electric.

Reglați ceasul cuptorului în poziția "închis".

În cazul în care ceasul este reglat la un anumit timp, ceasul se va opri automat; a se vedea Secțiunea Utilizarea ceasului cuptorului.

Reglați butonul cuptorului și butonul de selectare a temperaturii în poziția "închis" (superioară).

Moduri de operare

Ordinea modurilor de operare indicate aici poate varia conform configurației aparatului dumneavoastră.

Rezistenta superioara si cea inferioara

Rezistenta superioara si cea inferioara sunt active. Mancarea se incalzeste de sus in jos. De exemplu, este adecvata pentru produse de patiserie, prajituri sau prajituri in forme de copt si sosuri. Coaceti-le pe o singura tava.

Rezistenta superioara

Doar rezistenta superioara este activa. De exemplu, este adecvata pentru prajituri cu suprafata lucioasa sau mancare pe care doriti sa o rumeniti pe deasupra.

Rezistenta inferioara

Doar rezistenta inferioara este activa. De exemplu, este adecvata pentru pizza si mancarea pe care doriti sa o rumeniti in partea inferioara.

Ventilator inferior + superior + turbo (optional)

Motorul superior + inferior si turbo este activat. Acesta asigura o incalzire uniforma a mancarii la motorul turbo. De exemplu, este adecvat pentru prajituri, iaurt si produse de patiserie, sau rì in forme de copt si caserole. Coaceti-le pe o singura tava.

Grill (optional)

Grill-ul functioneaza sub plafonul cuptorului. Este adecvat pentru frigerea carnii.

• Pentru frigere, puneti alimentele pe raftul corect sub rezistenta grill-ului.
• Reglati temperatura la nivelul maxim.
• Intoarceti alimentele la jumatatea timpului de preparare.

Grill superior (optional)

Grill-ul functioneaza sub plafonul cuptorului. Este adecvat pentru frigerea carnii.

• Pentru frigere, puneți alimentele pe raftul corect sub rezistența grill-ului.
• Reglați temperatura la nivelul maxim.
• Întoarceți alimentele la jumătatea timpului de preparare.

Motor turbo (opțional)

Motorul turbo este folosit pentru decongelare.

Ventilator turbo + rezistență turbo (opțional)

Încălzirea cu ajutorul motorului turbo și rezistenței turbo este activată. Aceasta asigură o încălzire uniformă a alimentelor datorită motorului turbo. De exemplu, este adecvat pentru prăjituri, iaurt și produse de patiserie, sau prăjituri în forme de copt și caserole. Coaceți-le pe o singură tavă.

Grill + rotisor (opțional)

Este adecvat pentru gătirea cu ajutorul motorului rotisorului și al grill-ului.

• Acesta asigură o frigere și gătire uniformă a cărnii, cărnii de pasăre și a altor alimente similare introduse în tepușă.
• Reglați temperatura la nivelul maxim.

Grill superior + ventilator turbo (opțional)

Încălzirea grill-ului superior (rezistența superioară și cea a grătarului) și a motorului turbo este activată. Aceasta asigură o încălzire uniformă a mâncării datorită motorului turbo. De exemplu, este adecvat pentru caserole. Coaceți-le pe o singură tavă.

Utilizarea ceasului cuptorului

Model 2

Dacă ceasul prevăzut în Versiunea 2 este disponibil, rotiți butonul de reglare a ceasului în sensul acelor de ceasornic și reglați timpul de gătit.

Model 4

Apăsați butonul pentru a regla ceasul și țineți-l apăsat și rotiți-l în sens contrar acelor de ceasornic.

2 - REGLAREA TIMPULUI DE GĂTIT

Timpul de gătit se poate regla până la 180 de minute cu ajutorul ceasului analog. Alarma pornește automat și începe când expiră timpul. Pentru a opri alarma, rotiți din nou butonul în sens contrar acelor de ceasornic fără a-l apăsa și continuați să îl rotiți până când pe ecran se afișează simbolul (♡). Când alarma este în această poziție, se oprește.

Ceas digital

Ceasul digital este un modul electronic de contorizare care asigură faptul că alimentele pe care le introduceți în cuptor sunt gata în orice moment doriți. În acest scop, doar programați timpul de gătit al alimentelor și ora la care doriți ca alimentele să fie gata.

În plus, se poate utiliza independent ca ceas cu alarmă setat în funcție de minute.

CÂND REVINE CURENTUL

Când revine curentul, ceasul și comenzile automate vor lumina intermitent pe ecran. Când se află în această poziție, nu puteți folosi niciun program de gătit. Ceasul afișat pe ecran nu este corect și trebuie reglat (a se vedea reglarea ceasului). Puteți trece pe modul manual pentru programarea procesului de gătit (a se vedea Secțiunea Modul manual).

MODUL MANUAL

Trecerea pe modul manual se realizează prin apăsarea și eliberarea ambelor taste |←→ →|

Apăsați două butoane în același timp.

CRONOMETRAREA

Cronometrarea se va realiza când nu există un program curent de gătit. Treceți pe modul manual. Două puncte vor începe să lumineze intermitent între oră și minute.

Puteți regla ceasul înainte (+) și înapoi (-). Prin apăsarea lungă a acestor taste, puteți modifica ora mai rapid.

REGLAREA ALARMEI

Această funcție îi permite alarmei ceasului să sune pe durata setată.

OPRIREA ALARMEI

2) Când expiră timpul setat, alarma începe să emită sunete scurte.

PROGRAM AUTOMAT DE GĂTIT

Dacă începeți să preparați imediat alimentele pe care le-ați pus în cuptor, trebuie să introduceți doar timpul de gătit.

26 De exemplu: Ați introdus alimentele în cuptor și doriți să le gătiți timp de 2 ore și 15 minute.

4) Introduceți timpul cu ajutorul tastelor (+) și (-). 3) După câteva secunde, pe ecran se va afișa ora curentă, indicând faptul că alimentele se gătesc.

Ceasul cuptorului a fost programat pentru a prepara alimentele de la ora curentă timp de 2 ore și 15 minute. Amintiți-vă să reglați alte butoane de comandă de pe cuptor în pozițiile corespunzătoare în conformitate cu funcția de gătire și temperatura.

Observație: În timpul rulării programului de gătire sau a executării programului, este posibil să se anuleze programul prin trecerea acestuia pe Modul manual.

În exemplul de mai sus, am introdus timpul de gătit iar procesul de gătit a început imediat. De asemenea, este posibilă vizualizarea orei (de completare a procesului de gătit) apăsând tasta → și reglând-o. În următorul exemplu, mâncarea este programată a fi gata la ora 21:30.

3. Pe ecran se va afisa ora la care va fi gata mancarea, de ex.8:30+2:15= 21:30.

2 – Completati procesul de gatit cu ajutorul tastelor (+) si (-).

1 – Dupa cateva secunde, pe ecran se va afisa ora.

În acest fel, am programat cuptorul astfel încât mâncarea să fie gata la ora 21:30. Anterior, am programat timpul de gătit la 45 minute. Și în acest caz, cuptorul va porni la 19:15 și va pregăti mâncarea timp de 2 ore și 15 minute iar programul de gătit se va opri la 21:30.

Ecranul se va activa când va începe procesul de gătit

Ecranul se va activa când se va finaliza procesul de gătit

Cand programul de gatit se finalizeaza, alarma audio se va activa si va suna timp de 7 minute daca nu este oprita.

1) Opriti cuptorul.

2) Resetati ceasul cuptorului.

Observatie: Cuptorul va ramane dezactivat pana cand resetati ceasul cuptorului.

In exemplul de mai sus, timpul de gatit a fost introdus si calculat automat, timpul de finalizare a procesului de gatit a fost modificat la pasul doi. Daca doriti, puteti introduce timpul de finalizare a procesului de gatit; in acest caz, timpul de gatit se va calcula automat si modifica la pasul 2, daca doriti.

IN CAZ DE PANĂ DE CURENT

In cazul unei pene de curent, cuptorul se va dezactiva din motive de siguranta. Aceasta situatie va fi exprimata prin ora care va lumina intermitent si se afiseaza pe ecran. Daca exista un program curent, acesta se va sterge. Pe ecran se va afisa ora 0:00 si va fi necesara reglarea ceasului. Treceti prima data pe Modul Manual (a se vedea Sectiunea Modul Manual) Iar apoi puteti regla ceasul cu ajutorul tastelor + sau -. (Observatie. In cazul unei pene de curent de cateva secunde, sistemul isi va pastra pozitia.)

Observatie: Daca nu intentionati sa utilizati cuptorul, reamintiti-va sa rotiti butonul in pozitia "oprit".

CUVANTUL 'auto' ARATA CA CUPTORUL ESTE DEZACTIVAT SI TREBUIE SA TRECETI PE 'MODUL MANUAL' PENTRU A REVENI LA MODUL NORMAL.

FUNCTIA DE BLOCARE PENTRU SIGURANTA COPIILOR

Aceasta functie previne modificarea accidentala a setarilor ceasului cuptorului. Cand se activeaza blocarea de siguranta pentru copii, nu este activa nicio tasta a aparatului. Daca se activeaza blocarea de siguranta pentru copii cand exista un program actual, atunci se vor bloca doar tastele; iar daca blocarea de siguranta pentru copii este activata cand se afla in pozitia manuala, atunci ambele taste vor fi blocate iar cuptorul se va dezactiva.

Observatie: Daca blocarea de siguranta pentru copii se activeaza daca nu exista un program curent de gatit, atunci cuptorul se va dezactiva din motive de siguranta. Cand se anuleaza blocarea de siguranta pentru copii, cuptorul se poate utiliza din nou.

2 – Tineti apasate tastele modului manual timp de 3 secunde.

1 – Pe ecran se va afisa simbolul tastei. (Blocarea de siguranta pentru copii este acum activata.)

Observatie: Pentru deblocare, trebuie sa tineti apasat tastele Modului Manual timp de 3 secunde.

Observație: Dacă alarma sună când se activează blocarea de siguranță pentru copii, puteți opri alarma prin apăsarea tastelor Modului Manual. Blocarea de siguranță pentru copii va rămâne activată.

MODUL CEAS (12/24 ORA)

Datorită acestei caracteristici, puteți schimba aspectul ceasului în format 12 ore sau 24 ore.

21:30

1 – Acum formatul ceasului este de 24 ore. Țineți apăsat tasta (+) timp de 3 secunde.

9:30pm

2 – Formatul ceasului este de 12 ore.

Pentru a reveni la formatul de 24 ore, țineți apăsat tasta (+) timp de 3 secunde.

Observație: Formatul standard este de 24 ore. În cazul unei pene de curent, se modifică timpul extins și aspectul ceasului și revine la formatul standard.

REGLAREA VOLUMULUI ALARMEI

Cu această setare, puteți modifica volumul sunetului pe care îl auziți când pornește alarma.

1) Puteți auzi volumul sunetului prin apăsarea tastei (-). 2) Puteți auzi și selecta următorul volum prin reapăsarea tastei (-) (3 niveluri) 3) Acum alarma va suna la ultima intensitate a volumului sunetului pe care l-ați auzit.

Observație: Formatul standard reprezintă nivelul cel mai ridicat. În cazul unei pene de curent, se modifică timpul extins și volumul și revine la formatul standard.

Pornirea procesului de gătit

Pentru a utiliza cuptorul, trebuie să reglați ceasul când selectați modul de gătit și temperatura dorită. În caz contrar, cuptorul nu va funcționa.

1. Reglați timpul de gătit prin rotirea butonului de reglare a ceasului în sensul acelor de ceasornic.
2. Introduceți alimentele în cuptor.
3. Selectați modul de funcționare și temperatura; a se vedea Secțiunea Folosirea cuptorului electric. Cuptorul se va încinge până va atinge temperatura reglată și va menține acea temperatură până la sfârșitul timpului de gătit pe care l-ați selectat.
4. Când timpul de gătit se termină, butonul ceasului se va roti automat în sensul contrar acelor de ceasornic. Se va auzi un sunet care va indica că timpul este scurs, iar puterea se întrerupe. Dacă nu doriți să utilizați funcția ceasului, rotiți butonul în sensul contrar acelor de ceasornic spre simbolul „mână”.
5. Opriți cuptorul folosind butonul de reglare a ceasului, butonul de reglare a funcțiilor și butonul de reglare a temperaturii.

Oprirea cuptorului înainte de expirarea timpului selectat

Rotiți butonul de reglare a ceasului în sensul opus acelor de ceasornic până la punctul de oprire.

Tabel privind timpul de gătit

Raftul inferior al cuptorului este raftul 1.

1. Valorile specificate au fost determinate în laborator. Valorile potrivite pentru dumneavoastră pot fi diferite de aceste valori.
2. Opriți cuptorul folosind butonul de reglare a funcțiilor și butonul de reglare a temperaturii.

Aliment	Recipient de coacere	Pozitia raftului	Temperatura (°C)	Durata coacerii (min)(aproximativ)
Prajitura in tava	Tava de cuptor 24...26cm	2	170...180	25-35
Prajitura in forma	Forma de prajitura 18-22cm	1...2	170...180	30-40
Fursecuri	Tava de cuptor	2	170...190	25-35
Torta napoleon	Tava de cuptor	2	180...190	25-35
Gogoasa	Tava de cuptor	2	170...180	25-35
Prajitura cu crema si fructe	Tava de cuptor	1...2	200	40-50
Aluat dospit	Tava de friptura	1...2	200	35-45
Produse de patiserie	Tava de cuptor	1...2	180...190	25-35
Foietaj	Tava de cuptor	1...2	180...190	40-50
Pizza	Tava de cuptor	1...2	200...220	15-20
Carne de vita	Tava de cuptor	1...2	15 minute max>>	100-110
Sfert de miel	Tava de cuptor	1...2		90-100
Friptura de pui	Tava de cuptor	1		60-70
Carne de curcan	Tava de cuptor	1	25 min.220>>	180-240
Peste	Tava de cuptor	1...2	200	15-25
Rotiti la 150°C dupa un numar maxim de minute

Utilizarea grill-ului

Suprafețele încinse pot produce arsuri! Închideți ușa cuptorului în timpul utilizării grill-ului.

Când folosiți grill-ul, rotiți butonul de reglare a ceasului în dreptul simbolului "mână", dacă există.

Pornirea grill-ului

1) Rotiți butonul de selectare a funcțiilor în dreptul simbolului „grill” pe care l-ați selectat. 2) Și reglați-l la temperatura dorită. 3) Dacă este necesar, preîncălziți-l timp de 5 minute.

Indicatorul luminos al temperaturii este pornit.

Oprirea grill-ului

1. Reglați butonul de selectare a funcțiilor în poziția "oprit" (partea superioară).

Tabel privind timpul de gătit în poziția grill. Utilizarea grill-ului electric

Aliment	Pozitia raftului	Timpul de utilizare a grill-ului (aproximativ)
Peste	3	30-40 minute*
Piept de pui	3	40-50 minute*
Cotlete de miel	3	25-35 minute*
Friptura	3	25-35 minute*
Cotlete de vitel	3	25-35 minute*
*in functie de grosime

6) Utilizarea aragazului electric

Dacă aparatul este echipat cu aragaz electric, sistemul de pornire este opțional conform tabelului de mai jos:

Pozitie de pornire	∅145 1000W	∅145 RAPID 1500W	∅180 1500W	∅180 RAPID 2000W
1	100 W	156 W	155 W	200 W
2	165 W	210 W	185 W	250 W
3	255 W	285 W	330 W	330 W
4	510 W	820 W	390 W	930 W
5	750 W	1070 W	731 W	1250 W
6	1000 W	1500 W	1500 W	2000 W

Pozitie de pornire	∅145 1000W	∅145 RAPID 1500W	∅180 1500W	∅180 RAPID 2000W
1	250 W	400 W	400 W	750 W
2	750 W	1100 W	1100 W	1250 W
3	1000 W	1500 W	1500 W	2000 W

Pentru a vă bucura de aragazul electric, se recomandă utilizarea unor vase cu diametrul de 16-20 cm.

Dacă baza vasului nu acoperă complet suprafața ochiului, acest lucru are drept rezultat un consum ridicat de energie, iar căldura nu se distribuie uniform.

Vasul sau recipientul este foarte mare sau foarte mic. Dacă flacăra se extinde pe marginile de sticlă termorezistentă, aceasta se poate sparge. Vasele cu diametrul mic nu sunt rentabile, deoarece consumă multă energie.

Utilizați pe aragaz vase cu baza uscată. Nu așezați pe aragaz vasele acoperite, în special dacă sunt ude.

După curățarea aragazului, încălziți-l pentru mai multe minute pentru a-l usca.

Dacă nu-l folosiți pentru o lungă perioadă de timp, în partea superioară a aparatului se formează un strat subțire de ulei.

După utilizarea aragazului, lăsați-l să se răcească și ștergeți-l cu o cârpă umedă. Dacă este foarte murdar, curățați-l bine cu apă și detergent.

Oțelul inoxidabil din jurul aragazurilor electrice își poate schimba culoarea în timp din cauza căldurii. Acest lucru nu reprezintă o problemă de utilizare.

Înainte de curățare, opriți aparatul pentru a evita pericolul de electrocutare.

Suprafețele încinse pot produce arsuri!

Lăsați aparatul să se răcească înainte de curățarea acestuia.

• Aparatul trebuie curățat bine după fiecare utilizare. Prin urmare, depunerile de alimente se curăță ușor și, astfel, se previne arderea acestor depuneri la următoarea utilizare a aparatului.
• Nu sunt necesare soluții speciale de curățare pentru a curăța aparatul. Curățați aparatul cu săpun lichid, apă caldă și o cârpă moale sau un burete și ștergeți-l.
• Asigurați-vă că nu rămân lichide după procesul de curățare și curățați imediat orice urmă de mâncare în timpul procesului de gătit.
• Nu folosiți soluții de curățare care conțin acid sau clor pentru a curăța suprafețele de inox sau oțel inoxidabil și mânerul. Curățați prin ștergerea într-o singură direcție cu o cârpă moale și detergent lichid (fără zgârieturi).

Unii detergenți sau soluții de curățare pot deteriora suprafața. Nu folosiți detergenți agresivi, cremă de curățare sau obiecte ascuțite.

Nu folosiți dispozitive de curățare cu abur pentru a-l curăța.

Curățarea panoului de comandă

Curățați panoul de comandă și butoanele de comandă cu o cârpă umedă și uscați-le cu o cârpă uscată.

Panoul de comanda se poate deteriora! Nu indepartati intrerupatorul pentru a curata panoul de comanda.

Curatarea cuptorului

Nu folositi solutii de curatare sau alte dispozitive speciale de curatare pentru a curata cuptorul. Se recomanda stergerea cuptorului cand este inca cald cu o carpa umeda.

Curatarea si scoaterea usii cuptorului

Nu folositi solutii de curatare agresive sau razuitoare de metal pentru a curata usa cuptorului; aceste materiale pot zgaria suprafata si deteriora sticla.

Scoaterea usii cuptorului

Rotiti componenta A din Figura 1 in directia sagetii.

Introduceti componenta A in componenta B conform Figurii 2.

Impingeti usa cuptorului inainte in directia sagetii si trageti inspre dumneavoastra conform Figurii 3.

Suprafetele incinse pot produce arsuri!

1. Deschideti usa cuptorului.

Inainte de inlocuirea becului cuptorului, opriti alimentarea cu energie electrica si lasati-l sa se raceasca pentru a preveni producerea unor socuri electrice.

Becul cuptorului este o lampa electrica speciala rezistenta la o temperatura de pana la 300°C.

Pentru specificatiile lampii, consultati Sectiunea Specificatii tehnice, pagina 3.

Puteti achizitiona lampile cuptorului de la Centrul de reparatii autorizate.

Pozitia lampii poate fi diferita de cea din imagine.

Daca cuptorul este prevazut cu o lampa rotunda:

1. Opriti alimentarea cu energie electrica a aparatului.
2. Scoateti usa de sticla prin rotirea acesteia in sensul contrar acelor ceasornicului.
3. Scoateti lampa cuptorului prin rotirea in sensul contrar acelor ceasornicului si inlocuiti-o cu una noua.
4. Fixati usa de sticla.

Solutii propuse pentru probleme

Aparatul nu functioneaza

√ Este posibil ca stecherul aparatului (prevazut cu impamantare) sa nu fie conectat. Asigurativa ca este in priza. √ Asigurati-va ca nu este defect sau ars. Verificati sigurantele din cutia de sigurante. Daca se dezactiveaza siguranta, reactivati-o. √ Tensiunea retelei de alimentare poate prezenta fluctuatii. Deconectati-I si reconectati-I.

Cuptorul produce aburi cand este in functiune.

√ Daca aparatul produce aburi in timpul functionarii, acest lucru este normal. Nu este o defectiune.

Sunetele metalice sunt mai puternice cand aparatul se incalzeste si se raceste.

√ Componentele metalice se extind cand se incing, producand sunete. Nu este o defectiune.

Cuptorul nu incalzeste.

√ Nu exista curent. Verificati daca exista curent si verificati sigurantele din cutia de sigurante. Daca este necesar, reactivati sigurantele. Se poate ca ceasul sa nu fi fost setat in cazul modelelor prevazute cu ceas. Setati ceasul sau reglati-l in pozitia manual (simbol mana). √ Este posibil ca butonul de reglare a functiilor si/sau temperaturii sa nu fi fost setat. Reglati butonul de reglare a functiilor si/sau temperaturii.

Becul cuptorului nu este aprins.

√ Nu există curent. Verificați dacă există curent și verificați siguranțele din cutia de siguranțe. Dacă este necesar, reactivați siguranțele. √ Este posibil ca becul cuptorului să fie defect. Înlocuiți lampa cuptorului.

Dacă problema persistă, deși ați respectat instrucțiunile din această secțiune, contactați distribuitorul sau Centrul de reparații autorizat. Nu încercați să reparați aparatul.

ANEXĂ MANUAL INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Dante International S.A. preia deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) în sistem "unul la unul" și DEEE de dimensiuni foarte mici.

Informații privind DEEE, având în vedere prevederile O.U.G. 195/2005 privind protecția mediului și O.U.G. 5/2015 privind deșeurile de echipamente electronice:

Cumpărătorii și utilizatorii finali vor avea în vedere următoarele:

1. Cumpărătorii și utilizatorii finali au obligația de a nu elimina deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) ca deșeuri municipale nesortate și de a colecta separat aceste DEEE.
2. Colectarea DEEE se va efectua prin serviciul public de colectare a DEEE, direct de către Dante International S.A. și prin centre de colectare organizate de operatori economici autorizați pentru colectarea DEEE.
3. Cumpărătorii și utilizatorii finali au posibilitatea de a preda DEEE în mod gratuit la punctele de colectare specificate la momentul achiziției unui produs nou din aceeași categorie; astfel, Dante International S.A. aplică politica de colectare a DEEE în sistem de preluare a echipamentelor unul la unul, conform legislației în vigoare, dacă echipamentul predat este echivalent și a îndeplinit aceleași funcții ca și echipamentul nou furnizat. Se pot preda DEEE echivalent la toate showroomurile Dante International S.A..
4. Dante International S.A. asigură colectarea DEEE de dimensiuni foarte mici, în timpul programului de lucru, de la utilizatorii finali, cu titlu gratuit, fără obligația acestora de a cumpăra echipamente electrice și electronice (EEE) de tip echivalent, în cadrul următoarelor Showroom-uri Dante International S.A. situate la adresa:

• Grant Shopping Center Șoseaua Virtuții, Nr. 148, sector 6, sector 6, București;

• Strada Niciman 2 Complex Axa Niciman, Iași, jud. Iași.

1. Simbolul care indică faptul că echipamentele electrice și electronice fac obiectul unei colectări separate reprezintă o pubelă cu roți barată cu o cruce, ca în imaginea alăturată.

1. Pictograma prevăzută mai sus indică faptul că DEEE nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere și că ele fac obiectul unei colectări separate.
2. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a reutiliza si/sau recicla DEEE precum si aceea de a folosi orice alte forme de valorificare a DEEE.

Potentialele efecte nocive asupra mediului si sanatatii umane ca urmare a prezentei substantelor periculoase in EEE.

Anumite caracteristici sau functii ale produsului descrise in manual pot fi optionale in functie de fiecare model in parte.

STAR LIGHT

We are family

Gas Cooker

Importator și distribuitor: DANTE INTERNATIONAL SA Sos. Virtuții nr.148, S6, București, România Tel: [phone]