BKS 5317 T - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BKS 5317 T BEKO

Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual!

Stimați clienți,

Vă mulțumim pentru selectarea unui produs Beko. Noi sperăm că produsul dumneavoastră, fabricat după standarde înalte de calitate și o tehnologie de vârf, vă va oferi cea mai bună calitate. Pentru aceasta, citiți în întregime acest manual și documentația furnizată înainte de utilizarea produsului și păstrați manualul pentru o viitoare utilizare. Dacă produsul va fi încredințat unei terțe părți, asigurați-vă că și manualul de instrucțiuni este inclus. Urmați instrucțiunile, luând în considerare toate detaliile și avertizările specificate în manualul de utilizare.

Nu uitați că acest manual de utilizare poate fi aplicat și altor modele. Diferențele dintre modele sunt descrise în manual în mod clar.

Semnificația simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare:

Informații importante și recomandări folositoare despre utilizarea produsului

Avertismente pentru situații periculoase privitoare la siguranța vieții și a proprietății

Avertisment pentru șoc electric

Avertisment pentru risc de incendiu

Avertisment pentru suprafețe fierbinți

Acest produs a fost produs în condiții moderne prietenoase cu mediul înconjurător

1 Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu înconjurător 4-9

1.1 Siguranță generală .....4 1.1.1 Siguranță electrică. . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.2 Siguranța produsului .....7 1.2 Scopul propus.....7 1.3 Siguranța copilului .....7 1.4 Conform cu Directiva WEEE și de eliminare a produselor reziduale ....8 1.5 Detalii despre ambalaj .....9

2 Aspirator 10-11

2.1 Imagine de ansamblu .....10 2.1.1. Comenzi și componente .....10 2.1.2. Specificații tehnice .....11

3 Utilizarea produsului 12-13

3.1 Termostat motor .....12 3.1.1 Atașarea furtunului flexibil.....12 3.1.2 Utilizarea tubului telescopic.....13

4 Operare 14-15

4.1 Desfășurarea/înfășurarea cablului .14 4.2 Buton Pornit/Oprit .....14 4.2.1 Curățarea covorului .....14 4.2.2 Curățarea suprafețelor dure ....14 4.2.3 Retragerea cablului..... 14 4.2.4 Mânerul de transport .....14 4.2.5 Staționarea aspiratorului.....14 4.3 Accesorii .....15

5 Curățarea și depozitarea 16-19

5.1 Detașarea recipientului de colectare și înlocuirea filtrelor ..... 16 5.1.1 Detașarea recipientului de praf .. 16 5.1.2 Curățarea separatorului ciclonic 17 5.1.3 Curățarea filtrului frontal al motorului 17 5.1.4 Curățarea filtrului Hepa. ..... 18 5.2 Depozitarea 19 5.2.1 Slăbiți garnitura inferioară a corpului 19

6 Depanare 20-21

1 Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu înconjurător

În timpul utilizării aspiratorului numai pentru scopul domestic, vă rugăm să observați instrucțiunile de siguranță:

1.1 Siguranță generală

• Utilizați aspiratorul numai pentru curățarea suprafețelor interioare uscate.
• Întotdeauna observați instrucțiunile din manualul de utilizare în momentul când utilizați produsul. Utilizați doar accesoriile recomandate de către producător.

- Nu blocați orificiile de aspirare sau cele de evacuare a aerului cu obiecte. Nu folosiți aspiratorul când orificiile de aspirare sunt blocate și nu restricționați fluxul de aer. Protejați toate orificiile de evacuare a aerului împotriva prafului, părului, fibrelor sau altor lucruri care pot restricționa fluxul aerului.

• Țineți părul, îmbrăcămintea, degetele sau alte părți ale corpului departe de orificiile de aspirare și evacuare ale aparatului.
• Nu aspirați obiecte tăioase sau tari, cum ar fi sticla, unghiile, monedele etc.

1 Instrucțiuni importante privind siguranța și mediul înconjurător

• Nu utilizați aspiratorul atunci când filtrele nu sunt atașate.
• Fiți atenți când aspirați scările.
• Asigurați o iluminare suficientă pentru zona în care faceți curățenie.
• Depozitați aspiratorul în spații interioare răcoroase și uscate.
• Dacă fanta de aspirare, furtunul sau tubul telescopic sunt înfundate, opriți aspiratorul și eliminați blocajele înainte de a-l reporni.
• Spălarea filtrelor va îmbunătăți performanța de aspirare. Înainte de a le plasa în aspirator, asigurați-vă că filtrele sunt complet uscate.

1.1.1 Siguranță electrică

- Asigurați-vă că butonul de pornire este în poziția oprit atunci când introduceți aspiratorul în priză.

- Scoateți întotdeauna aspiratorul din priză înainte de a atașa sau detașa furtunul de aspirare sau alte accesorii.

- Nu trageți sau mutați produsul ținându-l de cablu. Nu utilizați cablul pentru manevrare, nu închideți ușa peste cablu, nu trageți cablul peste muchii ascuțite sau colțuri. Nu trageți aspiratorul peste cablul de alimentare.

1 Instrucțiuni importante privind siguranța și mediul înconjurător

Mențineți cablul de alimentare departe de suprafețele fierbinți.

• Nu atingeți aspiratorul sau priza cu mâinile ude. Nu utilizați aspiratorul pe suprafețe umede sau în exterior.
• Opriți produsul utilizând butonul pornit/oprit înainte de scoaterea din priză a acestuia.
• Scoateți din priză produsul înainte de asamblarea acestuia, deschiderea sau golirea camerei de praf sau atașarea/detașarea accesoriilor.

- Aspiratorul este un produs foarte puternic. Asigurați-vă că butonul este rotit în poziția "oprit" înainte de punerea în priză. Prindeți-l ferm în momentul manevrării și utilizării.

1.1.2 Siguranța produsului

- Nu utilizați niciodată aspiratorul dacă este aruncat, deteriorat, lăsat în exterior sau scăpat în apă. Nu utilizați niciodată aspiratorul cu un cablu de alimentare sau garnitură deteriorată. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, vă rugăm să-l verificați și reparați apelând la un agent de service autorizat sau la un tehnician calificat.

1 Instrucțiuni importante cu privire la siguranța și mediu înconjurător

- Nu utilizați produsul pentru a curăța materiale inflamabile sau combustibile (gaz de brichetă, petrol, kerosen și etc.) sau nu utilizați produsul în apropierea lichidului combustibil sau materialelor gazoase.

- Nu aspirați substanțe periculoase sau toxice (clor, amoniu sau produse pentru curățenie).

1.2 Scopul propus

- Acest aspirator este destinat pentru utilizare interioară, nu pentru utilizare industrială.

- Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a se asigura că aceștia nu se joacă cu produsul. - Acest produs nu este destinat pentru utilizare de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau lipsă de experiență și cunoștințe, doar dacă au fost supravegheați sau au primit instrucțiuni cu privire la utilizarea produsului de către o persoană responsabilă de siguranța lor.

1 Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu înconjurător

1.4 Conform cu Directiva WEEE și de eliminare a produselor reziduale

Acest produs nu conține materiale periculoase sau interzise specificate în "Regulamentul pentru Supervizare a Produselor Electrice și Electronice Reziduale" eliberat de către Ministerul Mediului și Planificării Urbane. Conform cu Directiva WEEE. Acest produs a fost fabricat utilizându-se componente și materiale de înaltă calitate reciclabile și reutilizabile.

Așadar, la sfârșitul vieții de serviciu a produsului nu-l eliminați împreună cu deșeul menajer sau alte tipuri de deșeuri. Duceți produsul la un centru de colectare pentru reciclarea produselor electrice și electronice. Puteți întreba la administrația locală despre aceste centre de colectare. Ajutați în protejarea mediului și a resurselor naturale prin reciclarea produselor utilizate.

1 Instrucțiuni importante cu privire la siguranța și mediu înconjurător

1.5 Detalii despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform legislației naționale. Nu eliminați ambalajul împreună cu deșeul menajer sau alte tipuri de deșeuri; aduceți-l la centre de colectare a ambalajelor specificate de către autoritățile locale.

2 Aspirator

2.1 Imagine de ansamblu

2.1.1. Comenzi și componente

1. Mâner
2. Control putere aspirare
3. Furtun flexibil
4. Clapeta reglare înălțime
5. Tub telescopic metallic
6. Adaptor furtun flexibil
7. Perie multifuncțională
8. Adaptor perie multifuncțională
9. Mâner pentru transportat
10. Cablu de alimentare
11. Buton de înfășurare cablu alimentare
12. Buton detaşare recipient colector
13. Buton de eliberare a prafului
14. Mecanism de reglare putere
15. Buton pornit/oprit
16. Compartiment praf
17. Perie pentru tapiterie
18. Perie 2 în 1: pentru spații înguste și mobile
19. Protecție filtru HEPA

Simbolurile de pe produs sau valorile prezentate în alte documente furnizate cu produsul reprezintă valorile obținute sub condiții de laborator conform standardelor relevante. Aceste valori pot varia fiind bazate pe utilizarea produsului și a condițiilor ambientale. Valorile de putere sunt testate la o tensiune de 240V.

2 Aspirator

2.1.2. Specificații tehnice

Acest produs respectă directivele europene corespunzătoare: 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE și 2011/65/EU.

Tensiune: 220-240 V 50/60 Hz

Putere max: 2300 W

Volum praf: 2.7 l

Rază de operare: 10 m

Greutate netă: 6.8 kg

Drepturile tehnice și de modificare a design-ului sunt rezervate.

3 Utilizarea produsului

3.1 Termostat motor

ATENȚIE: Motorul este echipat cu un întrerupător termic. Dacă aspiratorul este supraîncălzit din oricare motiv, termostatul va interveni automat în oprirea produsului. În asemenea cazuri, opriți produsul și scoateți-l din priză. Eliminați și goliți camera de praf. Curățați filtrele. Lăsați aspiratorul să se răcească pentru o perioadă de timp de aproximativ 1 (una) oră. Pentru a-l reporni, introduceți-l în priză și apăsați butonul de punere în funcțiune.

3.1.1 Atașarea furtunului flexibil

ATENȚIE: Întotdeauna scoateți din priză aspiratorul înainte de atașarea sau detașarea accesoriilor.

1. Montați furtunul flexibil (Figura 3/1). Asigurați-vă că părțile de glisare ale furtunului sunt aliniate. Împingeți până când furtunul este fixat și se produce un clic.

3 Utilizarea produsului

3.1.2 Utilizarea tubului telescopic

1. Împingeți tubul de extensie telescopic către capătul mânerului. (Figura 3/2).

1. Tubul telescopic poate fi extins sau micșorat după cum este necesar prin apăsarea butonului sau glisarea acestuia (Figura 3/3).

1. Atașați peria pentru pardoseală la capătul tubului telescopic așa cum este prezentat.

4.1 Desfășurarea cablului

1. Desfășurați cablul complet. Semnul de culoare galbenă (semnul 1) de pe cablul de alimentare prezintă lungimea recomandată de cablu. Lungimea cablului nu ar trebui să treacă de semnul de culoare roșie (semnul 2). (Figura 4/1)

1. Introduceți cablul în priza de perete.
2. Apăsați butonul pornit/oprit de pe aspirator pentru pornirea produsului și apăsați butonul din nou pentru închiderea acestuia.

4.2.1 Curățarea covorului

Pentru a curăța covorul, apăsați pe clapeta de pe peria multifuncțională pentru a retrage perii.

4.2.2 Curățarea suprafețelor dure

Pentru curățarea suprafețelor dure cum este parchetul, vinilul sau linoleumul, apăsați clapeta pentru a extinde perii.

4.2.3 Retragerea cablului.

Pentru retragerea cablului, apăsați pe butonul de înfășurare a cablului de pe aspirator și direcționați cablul cu ajutorul mâinii.

4.2.4 Mânerul de transport

Utilizați mânerul din spatele aspiratorului pentru a-l muta dintr-o cameră în alta.

4.2.5 Staționarea aspiratorului

Puteți staționa aspiratorul în mod orizontal. Puteți monta peria în slotul din spatele aspiratorului (Figura 4/2).

1. Puteți atașa accesoriile direct pe mâner și elimina tubul telescopic.
2. Eliminați peria pentru pardoseală și atașați accesoriile dorite.

Accesoriu pentru spații înguste:

Pentru colțuri și locuri greu accesibile.

Accesoriu tapițerie:

Pentru covoare, pardoseli, scări și etc.

5 Curățarea și depozitarea

5.1 Eliminarea și înlocuirea camerei de praf și a filtrelor

ATENȚIE: Pentru a obține un maxim de eficiență, este recomandat să curățați filtrele și camera de praf după fiecare golire.

ATENȚIE: Înainte de eliminarea camerei de praf, întotdeauna scoateți din priză aspiratorul.

ATENȚIE: NU UTILIZAȚI NICIODATĂ aspiratorul fără TOATE filtrele atașate.

5.1.1 Eliminarea camerei de praf

1. Apăsați butonul „a” și ridicați recipientul de praf către direcția „b”. (Figura 6/1)

1. Țineți recipientul de praf peste un coș de gunoi și apăsați butonul de eliberare rapidă „a” pentru golirea acestuia, așa cum este descris. În momentul când ați golit tot praful, închideți clapeta camerei de praf (b), aceasta va emite un clic în momentul închiderii. Montați înapoi camera de praf. (Figura 6/2)

5 Curățarea și depozitarea

5.1.2 Curățarea separatorului ciclonic

1. Rotiți și trageți colectorul de praf pentru a-l detașa din compartimentul ciclonic. (Figura 6/3)

1. Compartimentul ar trebui să fie curățat cu ajutorul unei perii moi și șters cu un material textil umed. Colectorul de praf poate fi de asemenea șters. (Figura 6/4)

1. Înainte de montarea compartimentului, lăsați-l să se usuce.

ATENȚIE: Separatorul ciclonic nu trebuie imersat în apă.

NU UTILIZAȚI niciodată pentru curățarea filtrelor detergent sau apă fiartă. Este recomandat să curățați filtrele de fiecare dată când goliți camera de praf.

1. Înlocuiți camera de praf așa cum este descris.

5.1.3 Curățarea filtrului frontal al motorului

Filtrul este localizat sub compartimentul camerei de praf.

1. Ridicați clapeta pentru eliberarea filtrului frontal al motorului. Pentru accesarea filtrului, ridicați protecția acestuia. Pentru eliberarea filtrului trageți de clapetă. (Figura 6/5)

5 Curățarea și depozitarea

1. Fiecare filtru poate fi scuturat pentru a fi curățat de impurități și praf.
2. Filtrele frontale ale motorului pot fi clătite cu apă călduță (max. 40 de grade). Înainte de montare, lăsați-le să se usuce timp de 24 de ore.
3. După uscare, atașați filtrele frontale ale motorului și cartușul înapoi în aspirator. Înainte de punerea în funcțiune a aspiratorului, atașați protecția filtrului frontal al motorului.

5.1.4 Curățarea filtrului Hepa

Filtrul Hepa este amplasat în partea din spate a roții aspiratorului.

1. Pentru eliberarea filtrului trageți de clapetă. (Figura 6/6)

1. Filtrul poate fi scuturat pentru a fi curățat de impurități și praf. (Figura 6/7)

1. Filtrul motorului poate fi clătit cu apă călduță (max. 40 de grade). Înainte de montare, lăsați-l să se usuce timp de 24 de ore.

Pentru curățarea filtrelor nu utilizați niciodată detergent sau apă fiartă. Spălați filtrul Hepa odată la 9-12 luni.

1. După uscare, montați filtrul motorului. Înainte de pornirea aspiratorului, fixați protecția filtrului motorului.

5 Curățarea și depozitarea

5.2 Depozitarea

ATENȚIE: Înainte de depozitarea produsului, scoateți întotdeauna din priză aspiratorul și retrageți cablul așa cum este descris.

Depozitați întotdeauna aspiratorul într-un mod în care baza acestuia să fie orientată în jos.

5.2.1 Slăbiți garnitura inferioară a corpului

ATENȚIE: Întotdeauna scoateți din priză aspiratorul înainte de aplicarea verificărilor de rutină/depanare pentru a reduce riscul de accidente.

6 Depanare

Problemă Motiv Soluție
Aspiratorul nu funcționează	Nu este introdus bine în priză.	Întroduceți-l ferm.
	Priza de perete nu are electricitate.	Verificați siguranța sau întreruptorul general.
	Butonul Pornit/Oprit nu este apăsat.	Apăsați butonul Pornit/Oprit.
	Termostatul motorului s-a declanșat.	Închideți-l și scoateți din priză aspiratorul. Reporniți aspiratorul după 1 (una) oră mai târziu.
	Siguranță arsă/comutator.	Ridicați comutatorul sau înlocuiti siguranța.
Aspiratorul nu aspiră praf/pierdere de aspirare.	Camera de praf nu este instalată corespunzător.	Verificați camera de praf pentru o montare corespunzătoare.
	Camera de praf este încărcată sau înfundată.	Goliți camera de praf.
	Filtre înfundate.	Scoateți, curătați și înlocuiti filtrele.
Sucțiune slabă în momentul când accesoriiile sunt atașate.	Accesoriiile nu sunt atașate corespunzător.Furtun/furtunul flexibil nu este montat cores-punzător.	Se face referire la partea 5Se face referire la partea 3
Aspiratorul pierde praf.	Camera de praf este încărcată.	Goliți camera de praf
	Camera de praf nu este instalată corespunzător.	Verificați camera de praf pentru o montare corespunzătoare.
	Unu dintre filtre nu funcționează corespunzător.	Scoateți, curătați și înlocuiti filtrele.