DTT 181 - Mașină de spălat Defy - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DTT 181 Defy

DEFY

DTT180

DTT181

You can rely on Defy. To simplify.

TWINMAID

DOMESTIC TWIN-TUB WASHING MACHINE

OWNER'S MANUAL

Record in the space below the listed information for future reference.

The serial number is on the serial label located on back panel of the washing machine.

SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

PURCHASED FROM.

INDEX

3 SAFETY INSTRUCTIONS
5 PRECAUTIONS
6 YOUR WASHING MACHINE
7 INSTALLATION
8 WASHING

11 RINSING
14 SPIN DRYING
15 AFTER USE
16 MAINTENANCE
17 HELP
18 DEFY SERVICE CENTRES
19 WARRANTY
20 SPECIFICATIONS

General safety

• This washing machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the washing machine by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the washing machine.
• Never place the washing machine on a carpeted floor. Lack of airflow beneath the machine could cause overheating.
• In case of a malfunction or maintenance work, disconnect the washing machine from the electrical mains immediately. Repairs must only be made by a qualified technician.
• Before washing, check all clothes for loose buttons and tears. Check pockets for coins, pins or other small articles. Close zips and fasteners. Wash small articles inside a pillow case.
• Do not wash clothes stained with or soaked in petrol, thinners, kerosene, vegetable oil or any other flammable liquids. Nor should any of these liquids be added to the wash water as they constitute a fire hazard or there may be a risk of an explosion.
• Only use the machine for washing fabrics. Do not attempt to wash plastic leather or fibreglass. Sort and separate clothes by fabric, colour and degree of dirt.
• Use detergents, softeners and supplements suitable for top loading automatic washing machines only.
• Always unplug the machine from the wall socket when it requires cleaning or service. Only permit qualified persons to repair or install parts in the washer.
• Do not use water which is hotter than 50 degrees Celsius as this may deform plastic parts of the machine. which could result in injury, electric shock or water leakage.

• The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged to prevent water leakage.

• Check the water supply hose connection by turning on the water before washing and ensure there is no water leakage.

• Follow the instructions on the textile tags and on the detergent package.
• Installation and repairing procedures must be carried out by an Authorized Service Agent. Repairs carried out by incompetent persons create a user risk: There may be a risk of accidental fire. If the washer operates abnormally, it may cause an injury. The Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons.
• Do not expose the machine to any type of flame or put cigarettes or any volatile substances on the machine top. The machine may catch fire or the machine may be deformed due to its large number of plastic components.
• Do not install the machine in a bathroom or very humid place.
  Doing so may cause a malfunction or result in a short circuit and there is a risk of an electric shock.
• Never wash the machine by spreading or pouring water onto it! Avoid spraying water on to the control panel and back of the machine. There is the risk of an electric shock, and it may cause the machine to malfunction.

Warning	Never reach into or put your hands into the wash/spin tub whilst the machine is operating. If you reach into the wash/spin tub serious injury could result. Wait until all motion stops.
Warning	The machine must be unplugged during installation, maintenance, cleaning and repairing procedures to avoid the risk of an electric shock.

• Do not wash, rinse or spin water proof fabrics such as sleeping bags, raincoats, car covers etc. Washing these types of materials may lead to injury through abnormal vibration during spinning or damage may result to the washing machine, wall, floor and clothes.
• Keep hands and feet away from the bottom of the washing machine when it is in use to avoid the risk of injury.
• Do not stand on the washing machine or place weight on the washing machine. Damage to the washing machine may result and there is a risk of personal injury.
• Turn off the water supply at the tap when the washing machine is not in use to minimise the risk of damage that could arise from water leakage. Unplug the washing machine if it is not going to be used for a long period of time.

Intended use

- The washing machine must only be used domestically and for the purposes for which it was designed.

Children's safety

• Electrical products are dangerous for children. Keep children away from the washing machine when it is in use. Use child lock to prevent children from tampering with the washing machine controls.
• Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package.
• Do not allow children to play on or in the machine. if a child accidentally falls into the wash/spin tub, serious injury could occur. Close the lid when leaving the room where the machine is located.
• Keep children away from the washing machine and keep boxes or steps well away from the washing machine to prevent children from stepping up and accessing the controls, lid and wash tub of the washing machine.

Transportation of the machine

1. Unplug the machine before transporting it.

2. Remove water drain hose and water supply hose connections.

3. Drain all remaining water from the machine.

Unpacking

• Remove all packaging and dispose of it in a responsible manner. Plastic bags should be cut up to prevent children playing with them and accidentally suffocating.
• Open the wash-tub lid and remove all the accessories stored in the wash tub.
• Do not attempt to operate the machine while any of the packaging is still in place.

Electrical connection

• The washing machine must be earthed and the manufacturer and seller do not accept responsibility for any damage due to incorrect electrical connection.
• Connection must comply with national regulations.
• The washing machine should be plugged into a 16 Amp, 230-240V\~50Hz earthed 3 pin wall socket. If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps, have a qualified electrician install a 16 Amp fuse.

Ensure that the power plug and power cord are properly connected.

• Never touch the plug with wet hands!
• Never unplug by pulling on the cable, always pull out by grabbing the plug.
• Do not operate a damaged washing machine. Consult with your nearest DEFY service centre should you have any concerns.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, after sales service or a similarly qualified person.
• Never plug the washing machine into the wall socket during installation. Death or serious injury may result.
• For safety reasons, the wall socket and the plug should be accessible after installation.
• Do not make connections via extension cables or multi-plugs.

Warning: Installation and electrical connections of the machine must be carried out by an Authorized Service Agent. The Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise.

1

Diagram showing a person cleaning a washing machine with a 'X' symbol and circular icons, likely indicating a washing or recycling process.

DO NOT TOUCH THE SPIN DRUM WHEN IT IS ROTATING

2

Simple line drawing of a faucet with smoke and a large X symbol (no text or labels)

DO NOT USE WATER HOTTER THAN 55°C. VERY HOT WATER COULD DAMAGE PARTS OF THE MACHINE

3

Diagram showing two containers with liquid and a bag, each marked with a checkmark indicating removal or inspection.

IMPORTANT ALWAYS USE THE SPIN TUB DISC COVER AS THIS PREVENTS CLOTHING FROM RISING OUT OF THE SPIN TUB

4

PETROL

DO NOT MACHINE WASH CLOTHES SOAKED IN PETROL, THINNERS, PARAFFIN OR ANY OTHER FLAMMABLE LIQUIDS

5

Illustration of a shirt with a plate and abstract symbol (no text or symbols present)

CHECK ALL CLOTHES FOR LOOSE BUTTONS AND TEARS CHECK POCKETS FOR COINS, PINS ETC.

6

Diagram illustrating clothing items including a shirt, handbag, hood, and shorts with checkmarks indicating selection or adjustment.

SORT AND SEPARATE CLOTHES BY FABRIC, COLOUR AND DEGREE OF DIRT

7

Warning symbol with crossed-out black X on plastic containers, indicating no chemical hazard or toxicity.

USE ONLY SOAP POWDERS SPECIALLY DESIGNED FOR TWIN TUB WASHING MACHINES

8 OFF OFF OFF OFF Techno#ical OFF OFF OFF

DO NOT SPLASH WATER OVER THE CONTROLS AS THIS COULD LEAD TO AN ELECTRICAL PROBLEM

Control panel

MAX 55°C WASH DEFY WASH TIMER WASH PROGRAMME SELECTOR SPIN TIMER Twinmaid 1800 MAX 55°C WASH WATER INLET WASH TIMER WASH PROGRAMME SELECTOR SPIN TIMER RINSE WATER INLET

RINSE WATER INLET CONTROL PANEL WASH WATER INLET SPIN TUB WASH TUB FILTER

Accessories

SPIN TUB LID COVER WATER SUPPLY HOSE DRAIN HOSE AND CLAMP

1 DO NOT STAND THE MACHINE WHERE IT IS EXPOSED TO DIRECT SUNLIGHT OR RAIN 2 CONNECT THE INLET HOSE TO THE WATER TAP AND TO THE MACHINE 3 PUSH THE 3 PIN PLUG INTO A 15A. EARTHED WALL SOCKET 4 TURN THE TIMER CONTROL KNOBS TO "0" 5 SECURE THE END OF THE DRAIN HOSE OVER THE PUMP OUTLET AT THE LOWER BACK OF THE MACHINE. HANG THE HOOKED END OF THE DRAIN HOSE OVER A DRAIN OUTLET. SINK, BATH OR PIPE NOT HIGHER THAN 1.5 METRES ABOVE FLOOR LEVEL. 700 MM MINIMUM 850 MM MAXIMUM PUMP OUTLET AT BACK OF MACHINE WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

THE MACHINE MUST STAND ON A LEVEL SURFACE

WASH TUB LID

1 REMOVE WASH TUB LID AND HANG IT ON THE SIDE OF THE MACHINE

Simple black plug with a curved wire and a vertical indicator symbol, labeled 'ON' (no text or symbols on the plug itself)

2 SWITCH ON THE POWER AT THE WALL SOCKET

Control panel interface with icons for battery, switch, and motor drive labels

TURN THE SELECTOR KNOB TO HEAVY OR NORMAL WASH

DEPT Battery Battery Mechanical Control

3 TURN THE SELECTOR KNOB TO WASH / RINSE

H- HIGH M- MEDIUM L- LOW

4 FILL TO THE DESIRED WATER LEVEL DEPENDING ON THE SIZE OF THE WASH LOAD

Line drawing of a washing machine with a hand pump and scroll wheel, showing internal components and motion arrows (no text or symbols)

5 OPEN THE TAP AND FILL THE WASH TUB WITH WATER TO THE DESIRED WATER LEVEL, THEN CLOSE THE TAP

Line drawing of a washing machine with a container and a hanging tray (no text or symbols)

6 ADD SOAP POWDER AS DIRECTED. USE ONLY DETERGENT DESIGNED FOR TWIN TUB WASHING MACHINES

Washing continued

Line drawing of a washing machine with a person inserting a bag into the front panel (no text or symbols)

7 PLACE THE WASHING IN THE TUB ONE ARTICLE AT A TIME

SPY SPE SPE TATI SPE METER SPE BIP SPE WTR Telecomid SPE SPE TATI

8

TURN THE WASH TIMER KNOB TO THE DESIRED TIME.

WASH	FABRIC	TIME
GENTLE	SYNTHETICS WOOL, SILK	2-5 min.
NORMAL	COTTON LINEN	5-15 min.
HEAVY	VERY DIRTY WASHING	9-15 min.

Line drawing of a washing machine with two circular arrows indicating circulation (no text or symbols)

9 THE WASHING MACHINE WILL START WASHING AS PER THE SELECTED TIME AND WASH PROGRAMME

WARNING

NING 0 15 3 12 6 9 N A K N O P

IMPORTANT
NEVER TURN A KNOB
FURTHER THAN THE MARKING ON THE DIAL
TURN ANTI CLOCKWISE TO RETURN TO "0"

Diagram of a washing machine with labeled components and directional arrows indicating process flow or movement.

10 REMOVE THE WASHING FROM THE WASH TUB AND PLACE IT IN THE SPIN DRUM

CREY Pulsaroid 100% 200%

11
IF REQUIRED, ANOTHER LOAD MAY BE WASHED IN THE SAME SOAPY WATER. IF NOT, THE MODE SELECTOR KNOB SHOULD BE TURNED TO DRAIN

Line drawing of a washing machine with a drain connected to its side panel (no text or symbols on the device itself)

12 THE SOAPY WATER WILL DRAIN FROM THE MACHINE

WARNING

0 15 12 9 6 3 A.1 KNOT

IMPORTANT NEVER TURN A KNOB FURTHER THAN THE MARKING ON THE DIAL TURN ANTI CLOCKWISE TO RETURN TO "0"

IMPORTANT

MAX STY WGS DEFY AWG/TWGS HIGH PROGRAMM SELECTOR SPIN TIME Twinmaid 18020 MAX STY SPN

13

AFTER ALL THE WATER HAS DRAINED, THE SELECTOR MUST BE RETURNED TO THE WASH / RINSE MODE. FAILURE TO DO SO WILL ALLOW THE PUMP TO CONTINUE RUNNING AND MAY CREATE AN AIR LOCK WHICH WILL PROHIBIT EFFECTIVE DRAINING. IF THE DRAIN MODE HAS BEEN SELECTED AND THE MACHINE DOES NOT DRAIN, IT IS PROBABLE THAT AN AIR LOCK HAS OCCURRED. TO CLEAR AN AIR LOCK, THE SELECTOR SHOULD BE TURNED TO THE "WASH / RINSE" MODE FOR ABOUT FIVE SECONDS BEFORE RETURNING IT TO THE DRAIN POSITION.

Line drawing of a washing machine with two T-shirt covers, one open and one closed, showing internal components (no text or symbols)

1 PLACE THE WET WASHING IN THE SPIN DRUM, DISTRIBUTING IT EVENLY

Diagram showing two containers with different contents and a crossed-out diagram indicating no chemical reaction or waste.

2
PUSH THE WASHING DOWN GENTLY INTO THE SPIN DRUM AND PLACE THE DISC COVER IN THE DRUM SO THAT IT COMPLETELY COVERS THE WASH LOAD

Line drawing of a washing machine with two downward arrows indicating flow or change (no text or symbols)

3 CLOSE BOTH THE INNER AND OUTER LIDS OF THE SPIN TUB

read 10 DRIP i i i i i Downsampled read 10 read 20

4 TURN THE SPIN TIMER KNOB TO APPROXIMATELY 2 MINUTES

Line drawing of a washing machine with two T-shirts inside, showing front panel and side panel (no text or symbols)

5 REMOVE THE WASH LOAD FROM THE SPIN DRUM AND PLACE IT IN THE EMPTY WASH TUB

Diagram illustrating washing machine operation with water tap and two T-shirts inside, showing directional flow arrows

6 OPEN THE TAP AND FILL THE WASH TUB WITH WATER TO THE DESIRED LEVEL, THEN CLOSE THE TAP

Rinsing - continued

SET THE WASH PROGRAMME KNOB TO NORMAL

SET THE WASH TIMER KNOB TO THE REQUIRED RINSING TIME DELICATE RINSE - SYNTHETICS, WOOL, SILK 2 - 5 MIN NORMAL RINSE - COTTON, LINEN 5- 15 MIN HEAVY RINSE - HEAVY ROBUST FABRICS 9 - 15 MIN

Control panel interface with labeled buttons and a circular indicator showing rotation arrow

Line drawing of a washing machine with a drain connected to it (no text or symbols on the device itself)

9 AFTER RINSING, TURN THE SELECTOR KNOB TO DRAIN. THE RINSE WATER WILL DRAIN FROM THE MACHINE

10 IMPORTANT

MAX 55°C DEFY VASER TURB HIGH PRODUCTION SLUCTOR SHIR FLOWER Twinmaid 1600 MAX 55°C SPIN

YOU MAY WISH TO REPEAT STEPS 6 TO 9 UNTIL YOU ARE SATISFIED THAT THE WASHING HAS BEEN PROPERLY RINSED.

AFTER ALL THE WATER HAS DRAINED, THE SELECTOR MUST BE RETURNED TO THE WASH / RINSE MODE FAILURE TO DO SO WILL ALLOW THE PUMP TO CONTINUE RUNNING AND MAY CREATE AN AIR LOCK WHICH WILL PROHIBIT EFFECTIVE DRAINING. IF THE DRAIN MODE HAS BEEN SELECTED AND THE MACHINE DOES NOT DRAIN, IT IS PROBABLE THAT AN AIR LOCK HAS OCCURRED. TO CLEAR AN AIR LOCK, THE SELECTOR SHOULD BE TURNED TO THE "WASH / RINSE" MODE FOR ABOUT FIVE SECONDS BEFORE RETURNING IT TO THE DRAIN POSITION.

Rinsing Option

IT IS POSSIBLE TO RINSE LAUNDRY BY ADDING CLEAN WATER TO THE SPIN TUB WHILST SPINNING.

Line drawing of a washing machine with two T-shirt covers, showing internal components and a downward arrow indicating flow or change (no text or symbols)

1 PLACE THE WET WASHING IN THE SPIN DRUM, DISTRIBUTING IT EVENLY

Diagram showing two containers with different contents and a crossed-out diagram indicating prohibition of plastic waste or chemical residue.

PUSH THE WASHING DOWN GENTLY INTO THE SPIN DRUM AND PLACE THE DISC COVER IN THE DRUM SO THAT IT COMPLETELY COVERS THE WASH LOAD

Line drawing of a washing machine with two downward arrows indicating flow or change (no text or symbols)

3 CLOSE BOTH THE INNER AND OUTER LIDS OF THE SPIN TUB

OFF OFF OFF OFF Tensionoid 1.00m OFF

4 TURN THE SPIN TIMER KNOB TO APPROXIMATELY 2 MINUTES

Diagram showing a washing machine with two T-shirts inside, connected by a pipe and a water tap, illustrating textile washing cycles.

5 OPEN THE TAP ADD WATER TO THE SPIN TUB WHILE SPINNING

Line drawing of a washing machine with a downward arrow indicating airflow or movement, next to a small T-shirt (no text or symbols)

6 CYCLE. REMOVE THE WASHING FROM THE SPIN TUB AND DRAIN THE WATER FROM THE WASH TUB.

Diagram of a washing machine with labeled components and a downward arrow indicating flow or change.

1 PLACE THE WET WASHING IN THE SPIN DRUM, DISTRIBUTING IT EVENLY

PUSH THE WASHING DOWN GENTLY INTO THE SPIN DRUM AND PLACE THE DISC COVER IN THE DRUM SO THAT IT COMPLETELY COVERS THE WASH LOAD

Diagram showing two containers with different liquid levels and a crossed-out cross symbol indicating prohibition or exclusion.

2 FAILING TO PLACE THE DISK COVER INTO THE SPIN DRUM COULD CAUSE THE CLOTHING TO RISE OUT OF AND GET ENTANGLED ROUND THE DRUM

Diagram showing two containers with particles and a checkmark, one marked with X, indicating a confirmation or rejection condition.

3 EVENLY DISTRIBUTE WET WASHING IN THE SPIN DRUM. AN OUT OF BALANCE LOAD COULD DAMAGE THE SPIN TUB

Line drawing of a washing machine with two black arrows indicating downward motion (no text or symbols)

4 CLOSE BOTH THE INNER AND OUTER LIDS OF THE SPIN TUB

DRP Treadwood Treadwood

5 TURN THE SPIN TIMER KNOB TO THE DESIRED SPIN TIME

RECOMMENDED SPIN TIMES

FABRIC	TIME
DELICATE FABRICS SYNTHETICS WOOL, SILK	1 min.
COTTON LINEN	2-4 min.
HEAVY FABRICS COTTON	3-5 min.

1 2 3 4 5

NEVER TOUCH THE ELECTRICAL PLUG OR SOCKET WITH WET HANDS

1 SWITCH THE POWER OFF AT THE WALL SOCKET AND REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET.
2 DRY THE CABINET, THE CONTROL PANEL AND INSIDE THE TUBS WITH A SOFT, LINT FREE CLOTH.
3 PLACE THE WASH TUB LID IN POSITION OVER THE WASH TUB.
4 IF YOU WISH TO MOVE THE MACHINE, FIRST UNCOUPLE THE INLET HOSE FROM BOTH THE TAP AND THE MACHINE.
5 REMOVE THE OUTLET HOSE FROM THE DRAIN BUT DO NOT DETACH THE OUTLET HOSE FROM THE MACHINE.

Simple line drawing of a box with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

ARTICLES LOST FROM THE SPIN TUB

ARTICLES MAY BE RETrieved BY PULLING THE SAFETY COVER UPWARDS. REMOVE THE CLOTHES AND REPLACE THE COVER. BY PRESSING DOWN ON THE TWO FRONT CORNERS.

Diagram showing a pen tip moving upward with arrows indicating motion, and a plate with holes below (no text or symbols)

BLOCKED PULSATOR

HOLD THE PULSATOR AND LOOSEN THE PHILIPS SCREW. LIFT OFF THE PULSATOR AND REMOVE THE BLOCKAGE. REPLACE THE PULSATOR, TIGHTEN THE SCREW AND REPLACE THE LID.

Illustration of hands holding a device with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

CLEANING THE LINT FILTER

CLEAN THE LINT FILTER ONCE EVERY 7 DAYS

Diagram of a hand holding a device with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

• REMOVE THE LINT FILTER.
  • PULL OUT THE DEBRIS AND WASH THE LINT FILTER IN WATER.
  • REFIT THE FILTER. ENSURE THAT IT IS CORRECTLY SEATED.

Warning symbol with crossed-out black X over plastic bottles and containers, indicating no chemical hazard or toxicity.

CLEANING THE CABINET

WIPE THE CABINET WITH A DAMP SOAPY CLOTH.

RINSE AND WIPE DRY.

DO NOT USE HOUSEHOLD CLEANERS, ABRASIVES OR VOLATILE LIQUID CLEANERS

REGULARLY CLEAN THE DRAIN FILTER,LOCATED AT THE REAR OF THE MACHINE

FILTER CASE CAP

P lace a shallo w

con ta iner und e r d ra

to collect a n y

re sid u als p illa g e

īh urn the filter cap in an

in a n a ntic lock w is e

direc tion

P u ll th e filter as ser

out.

CAP

FILTER CAP CASE GUIDE RIB G RO O VE

C le an th e d ra in filter.

R e -fit th e filte rg uide s T ighte n th e cap by e nsu rin g that th e g ro ovenin g in a c lock w is e in the filter aligns w ith direc tion the g u ide rib

IF YOUR MACHINE WILL NOT WORK,

CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING A SERVICE TECHNICIAN

1 2 3 4 5 Tambu#e 5

1 IS THE PLUG IN THE WALL SOCKET AND HAS THE POWER BEEN SWITCHED ON?
2 HAS A HOUSE FUSE BLOWN OR HAS A CIRCUIT BREAKER TRIPPED?
3 ARE THE CONTROL KNOBS IN THE CORRECT POSITION?
4 HAS THE WATER TAP BEEN TURNED OPEN?
5 HAS AN INLET OR OUTLET HOSE BEEN KINKED, TWISTED OR BENT?
6 HAVE THE FILTERS BEEN CLEANED?
7 CHECK FOR CLOTHES ENTANGLED ROUND THE SPIN DRUM.
8 HAS THE SPIN TUB LID BEEN CLOSED PROPERLY?

IF YOU HAVE FOLLOWED THE INSTRUCTIONS AND STILL HAVE A PROBLEM, CONTACT THE NEAREST DEFY SERVICE CENTRE.

THEY WILL DE ABLE TO HELP OR SEND A FACTORY TRAINED TECHNICIAN TO ASSIST YOU.

Service Centres

If you have followed the instructions and still have a problem, contact the nearest Defy Service Centre. They will be able to advise you on any aspect of the product or send a qualified technician to repair it.

South African Service Agents:

BLOEMFONTEIN

160 Long Street, Hilton, Bloemfontein 9301

Tel: [phone]

[e-mail]

CAPE TOWN

5A Marconi Rd. Montague Gardens, 7441

Tel: [phone]

[e-mail]

DURBAN

35 Intersite Avenue, Umgeni Business Park, Durban, 4051

Tel: [phone]

[e-mail]

EAST LONDON

16 Bowls Rd. Arcadia, East London, 5201

Tel: [phone]

[e-mail]

JOHANNESBURG

Cnr. Mimetes & Kruger Sts. Denver ext.12

Johannesburg, 2094

Tel: [phone] or 011 621 0300

[e-mail]

POLOKWANE

87 Nelson Mandela Drive, Superbia 0699

Tel: [phone] / 7 / 8 / 9

[e-mail]

PORT ELIZABETH

112 Patterson Road, North End, Port Elizabeth 6001

Tel: [phone]

[e-mail]

PRETORIA

Block A1 Old Mutual Industrial Park,

Cnr. D.F.Malan Drive & Moot Str. Hermanstad, 0082

Tel: [phone]

[e-mail]

Sub-Saharan Africa Service Agents:

ZAMBIA: SOUTHGATE INVESTMENTS LTD

Plot 1606, Sheki Sheki Road

P.O. Box 33681

Lusaka, 10101, Zambia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

NAMIBIA: ATLANTIC DISTRIBUTORS (PTY) LTD

10 Tienie Louw Street, Northern Industrial Area

P.O. Box 21158, Windhoek, Namibia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

ZIMBABWE: TRADECOMAFRICA

Trade Com Africa, 183 Loreley Crescent

Msasa, Harare, Zimbabwe

Tel: [phone]

Cell: [phone]

Cell: [phone]

BOTSWANA: RAY MORGAN AGENCIES

RMA Service Centre, Plot 48, East Gate

Gaborone International Commerce Park

Kgale View, Gaborone

Botswana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Cell: [phone]

[e-mail]; [e-mail]

SWAZILAND: LYNDS DISTRIBUTORS

P.O Box 716, Mbabane, Swaziland, H100

Tel: [phone]

Fax: [phone]

MOZAMBIQUE: COOL WORLD. LDA

Rua da Resistencia No. 97B R/C

Cell: [phone]

[e-mail]

Nosso Show Room

Av: da Industrias, Parcela No.735 * 735A

Machava, Maputo

OTHER AREAS ARE SERVICED BY OVER 200 AUTHORISED SERVICE AGENTS. PLEASE CONSULT THE NEAREST REGIONAL DEFY SERVICE CENTRE FOR DETAILS.

This certificate is issued by DEFY APPLIANCES (PTY) LIMITED manufacturers of Defy and Ocean products, hereinafter the Company, to the original purchaser only, of the appliance described on the certificate and shall constitute the only warranty given in respect to appliance.

The Company warrants to the original purchaser that for a period of TWO YEARS from date of purchase the appliance is free from defect under normal domestic use, both in workmanship and material, subject to the following conditions.

1. Repair or replacement of any part of this appliance, found by the Company to be defective, shall be at the election of the Company. The Company reserves the effect such service through any of its Service Divisions or Authorised Service Dealers. The cost of such service shall be borne by the Company in full, provided that the appliance is located no further than 50km from a Company Service Centre or an Authorised Dealer. Where the appliance is located beyond the 50km radius, the purchaser shall be liable for the standard travelling charges, as determined by the Company.

2. Vitreous enamelware, fuses and lamps are specifically excluded from these warranties. It is an express condition of these warranties that the purchaser takes due care and attention in the use and maintenance of the appliance. Abuse, misuse in conflict with open instructions, connection to incorrect voltages and subjection to commercial use shall release the Company from its obligations.

3. This warranty shall become void and cease to operate if the appliance is dismantled by, or any repairs to the appliance are effected by any persons not duly authorised Company, or if substitute parts not approved by the Company are used in the appliance, or if the serial number of the appliance is removed.

4. The Company shall not be responsible for damages resulting from fire, flood, civil disturbances or any Act of God. The Company shall not, in terms of these warranties be responsible nor held liable for any consequential loss or damage of any kind caused by or due to the failure or malfunction of the appliance.

5. The Company shall not be responsible for transportation or other costs other than those incurred within the provisions of Point 1 of this Certificate.

6. For warranties in the Republic of South Africa and Sub-Saharan Africa, please contact your nearest Defy office. Please refer to the previous page for respective South African service agents and Sub-Saharan Africa service agents.

7. Where service is requested under warranty and no fault or defect can be found by the Company, all costs incurred will be for the purchaser's account.

8. This Certificate as well as your invoice will serve as proof of purchase. For the purpose of warranty, it will be essential to produce this Certificate and invoice. Failure to do so, render the purchaser liable for service costs.

KEEP THIS CERTIFICATE AND SALES INVOICE AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES.

graph TD
    A["SPIN MOTOR"] --> B["BROWN"]
    B --> C["ORANGE"]
    C --> D["PURPLE"]
    D --> E["WHITE"]
    F["BROWN"] --> G["SPIN TIMER"]
    G --> H["SELECT SWITCH"]
    H --> I["BLACK"]
    I --> J["MINI"]
    J --> K["C2"]
    K --> L["BLUE"]
    L --> M["SPIN MOTOR"]
    N["FUSE(5A)"] --> O["BROWN"]
    O --> P["PINK"]
    P --> Q["SELECT SWITCH"]
    Q --> R["WHITE"]
    R --> S["BLACK"]
    S --> T["HEAVY"]
    T --> U["NORMAL"]
    U --> V["WASH TIMER"]
    V --> W["RED"]
    W --> X["C1"]
    X --> Y["WASH MOTOR"]
    Z["WHITE"] --> AA["P"]
    AB["GREEN"] --> AC["BLUE"]
    AD["WHITE"] --> AE["WHITE"]
    AF["WHITE"] --> AG["WHITE"]

NOTE
C1: 13μF AC450V 50 Hz
C2: 5μF AC450V 50 Hz

POWER SOURCE AC 230 V

FREQUENCY 50Hz

POWER CONSUMPTION

WASH MOTOR 500W

SPIN MOTOR 180W

PUMP 30W

EXTERNAL DIMENSIONS

HEIGHT 1072mm

WIDTH 990mm

DEPTH 565mm

NETT WEIGHT 40 Kg

WATER CAPACITY

HIGH 110 LITRES

MEDIUM 80 LITRES

LOW 50 LITRES

MAINS CABLE TYPE Y