PTL 1002 - Chauffe-eau instantané et chauffe-eau N'oveen - Manual de utilização gratuito

Marca	N'oveen
Modelo	PTL 1002
Tipo de Produto	Aquecedor de água instantâneo (montado na torneira)
Tensão	220-240 V / 50 Hz
Consumo de energia	3000-3600 W
Fluxo	2-2,5 L/min
Pressão de trabalho	0,04-0,6 MPa
Dimensões do produto	14,5 x 14,5 x 26,5 cm
Dimensões da embalagem	21 x 29,5 x 12 cm
Peso líquido	0,7 kg
Peso bruto	1,01 kg
Instalação	Montado na parede ou em pé; deve ser montado horizontalmente (paralelo ao tampo da mesa) para funcionamento adequado.
Visor de temperatura	O visor digital mostra a temperatura de aquecimento da água e o status de funcionamento do aquecedor.
Controle	Alavanca com rotação de 150° (60° quente, 60° frio, 30° sem água).
Recursos de segurança	Requer tomada aterrada; não use extensões; desconecte durante temperaturas congelantes; temperatura da água de saída abaixo de 60°C.
Limpeza	Desaparafuse o arejador e enxágue sob água de alta pressão; limpe o tubo de aquecimento com escova de dentes após remover a tampa (desconecte a energia).
Acessórios inclusos	Bocal, porca de conexão, parafusos, mangueira flexível metálica (para modelo em pé).
Certificações	Uso interno apenas; adequado para instalações elétricas padrão.

Perguntas frequentes - PTL 1002 N'oveen

O que devo fazer se a água não aquecer?

Verifique a alimentação elétrica e certifique-se de que a pressão da água é de pelo menos 0,04 MPa. Se a pressão for muito baixa, o aquecedor pode não ativar. Verifique também se o botão está virado para a zona de água quente.

Por que a temperatura da água está muito baixa?

A pressão da água pode estar muito alta ou a tensão muito baixa. Reduza o fluxo de água ajustando ligeiramente a alavanca para a área fria, ou verifique a tensão da rede (deve ser 220-240 V).

Por que a temperatura da água está muito alta e a pressão de saída baixa?

Isso pode ser causado por um filtro de entrada entupido ou baixa pressão da água. Limpe o filtro de entrada e certifique-se de que a pressão da água está entre 0,04-0,6 MPa. Se o problema persistir, a pressão da água pode estar muito baixa.

O que significa se o visor de temperatura não acender?

A pressão da água pode estar muito baixa, pode haver uma falha no circuito ou a torneira pode estar com defeito. Verifique se a pressão da água é adequada, inspecione o circuito e, se necessário, entre em contato com um técnico de serviço qualificado.

Como limpar o arejador e o tubo de aquecimento?

Para o arejador, desaparafuse-o e enxágue sob água de alta pressão. Para o tubo de aquecimento, abra a tampa da extremidade direita, limpe suavemente o tubo com uma escova de dentes e enxágue com água. Sempre desconecte a energia antes de limpar.

Posso usar uma extensão para conectar o aquecedor?

Não, não use extensões. O aquecedor deve ser conectado diretamente a uma tomada aterrada com a tensão correta e capacidade de circuito suficiente (nenhum outro dispositivo de alta potência no mesmo circuito).

Qual é a posição correta de instalação do aquecedor?

O dispositivo deve ser montado horizontalmente (paralelo ao tampo da mesa) para garantir que o elemento de aquecimento fique completamente imerso na água corrente. Tanto os modelos montados na parede quanto os em pé exigem essa orientação.

Como evitar queimaduras ao usar o aquecedor após um período de inatividade?

Após cada uso, coloque o botão na área de água fria por cerca de 5 segundos para resfriar o elemento de aquecimento. Isso evita que a água quente restante queime você na próxima vez que ligar.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o dispositivo. Substitua o cabo danificado apenas por pessoal qualificado ou centro de serviço autorizado para evitar riscos elétricos.

O aquecedor é seguro para uso em temperaturas congelantes?

Não. Em condições de congelamento, a água dentro do dispositivo pode congelar e causar danos ou risco de incêndio. Desconecte o aquecedor da alimentação elétrica e drene a água se a temperatura ambiente cair abaixo de zero.

MANUAL DE UTILIZADOR PTL 1002 N'oveen

Obrigado por adquirir o aquecedor de água instantâneo N'OVEEN.

Antes de usar, por favor, leia estas instruções cuidadosamente e guarde-as para referência futura.

Uso em temperaturas negativas * e instalação incorreta - RISCO DE INCÊNDIO!

Lembrar! O dispositivo deve ser montado verticalmente e horizontalmente ** (dependendo do modelo)

* Durante temperaturas de congelamento na sala, especialmente em locais sazonais, como casas de verão, jardins, desliguee o dispositivo da fonte de alimentação. O dispositivo não funciona em temperaturas de congelamento.

** Devido ao rápido aquecimento do aquecedor a uma temperatura acima de 500 °C, é muito importante instalar o dispositivo de acordo com as instruções (vertical e horizontal - dependendo do modelo), de forma a que o aquecedor fique totalmente imerso em água corrente.

- O produto é adequado apenas para uso interno. - Ao usar pela primeira vez, deve-se primeiramente abrir torneira e depois conectá-la ao fornecimento de eletricidade.

• A temperatura de saída d'água deve ser inferior a 60 graus Celsius

- A saída d'água do bico não deve ser conectada a nenhuma extremidade adicional, outra torneira ou bucim!

- O arejador deve ser limpo regularmente, a fonte de alimentação deve ser desligada durante a limpeza, tenha muito cuidado.

- Para evitar situações de perigo, não lave o misturador monocomando elétrico em água corrente, use apenas um pano ligeiramente húmido.

- O dispositivo deve ser desligado da rede elétrica sempre em ambientes onde houver risco de congelamento de água na instalação.

- Certifique-se de que o aquecedor está conectado à uma tomada aterrada, caso contrário, não use este dispositivo. Não use cabos de extensão para conectar o misturador monocomando.

- O aquecedor requer uma pressão d'água de 0,04 MPa a 0,6 MPa.

Ajuste o botão para a área de água fria por 5 segundos após cada uso para evitar queimar as mãos no próximo uso, isto também pode afetar efetivamente o aumento da

• vida útil do elemento de aquecimento.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, o mesmo deve ser substituído por um pessoal qualificado ou pelo centro de serviço autorizado especializado.
• Ao usar o aquecedor elétrico, não use outros aparelhos elétricos conectados ao mesmo circuito elétrico de alta potência (por exemplo, ar condicionado, fogão de indução, chaleira elétrica, etc.) A tomada não deve ser conectada a nenhum outro terminal com muita carga.
• Este dispositivo não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento adequados, a menos que recebam a supervisão ou as instruções acerca do uso do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brinquem com o dispositivo.

Preparação para a montagem

Uma vez que a potência do misturador monocomando é alta, verifique o fusível. A classificação máxima do fusível deve atender aos requisitos de corrente nominal do misturador monocomando.

Certifique-se de que o fio de aterramento esteja conectado à base da tomada elétrica.

Antes de usar, verifique se a voltagem real corresponde à voltagem marcada no misturador monocomando. Se você não tiver certeza sobre esses parâmetros, entre em contato com um eletricista qualificado para verificar a instalação elétrica.

Métodos de instalação

1. O método de montagem na parede é mostrado na Figura 1:

Fig. 1

3 Alça de ajuste d'água

4 Abastecimento d'água

5 Porca de conexão

6 Parafusos de conexão

7 Cabo de alimentação

8 Lavatório

1. O método de montagem em pé é mostrado na Figura 2:

Fig. 2

1 Lavatório
2 Arejador
3 Carcaça
4 Alça de ajuste d'água
5 Cabo de alimentação
6 Porca de conexão
7 Mangueira de metal, elástica

Montagem do misturador monocomando (torneira) passo a passo:

1. Verifique se você possui uma válvula de segurança no sistema de água, que deve estar localizada na frente do misturador monocomando, se você não tiver certeza, entre em contato com a assistência ou serviço autorizado.
2. Se for necessário fixar o misturador monocomando (Figuras. 2 e 3), instale-o conforme mostrado na figura. Certifique-se de que esteja fixada.
3. Verifique se todas as conexões estão bem apertadas.
4. Gire a manivela de ajuste e drene a água, verifique se há vazamentos nos componentes. Se não houver vazamentos, vá para a próxima etapa - a instalação do circuito.
5. Conecte o aquecedor à fonte de alimentação, fixe o fio na parede com uma braçadeira (não danifique a linha de alimentação).
6. Gire a manivela de ajuste para a área da água quente, o ecrã digital mostrará a temperatura – o aquecimento da água começará. Rode a alça de ajuste para a zona da água fria, o ecrã apaga-se – a água não é aquecida.
7. Em caso de dúvidas, entre em contato com o serviço autorizado.

CUIDADO!

Para garantir o nível correto de água na câmara com o aquecedor, o dispositivo deve ser instalado horizontalmente.

1. Alça de controlo da temperatura d'água

Conforme mostrado na figura, a alavanca tem um alcance giratório de 150°, a área de água quente é de 60°, a área de água fria é de 60°, a área do meio, de 30°, significa falta d'água. O misturador monocomando funciona de forma a aquecer a água corrente, quanto maior o fluxo de água, menor a temperatura. Basta mover a alavanca suavemente para o local da água quente e o misturador monocomando será aberto, a água corrente será aquecida.

2. Ecrã de temperatura

O ecrã mostra a temperatura de aquecimento da água e o status de operação do misturador monocomando – aquecimento/sem aquecimento. A temperatura da água em si pode ser diferente da mostrada no ecrã. Movimentar a alavanca para a área de água fria desligará o ecrã.

Desaparafuse o arejador, enxágue-o com água à alta pressão, se o interior do arejador não puder ser limpo, use uma agulha.

4. Limpeza do tubo de aquecimento

Abra a tampa, lave cuidadosamente o tubo com, por exemplo, uma escova de dentes e, a seguir, enxágue-o com água conforme mostrado na figura abaixo. Lembre-se, desconecte a energia antes da limpeza!

5. Preste atenção na posição horizontal correta do aquecedor elétrico.

O misturador monocomando deve ser montado paralelamente à mesa, isso se aplica aos modelos de bancada e de

parede.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solução
A água não esquenta.	Falta de energia ou a pressão d'água muito baixa.	Verifique a fonte de alimentação, a pressão mínima não deve ser inferior a 0,04 MPa.
Temperatura d'a água muito baixa.	A pressão d' água está muito alta ou a tensão está muito baixa.	Reduza o fluxo d'água, verifique a tensão.
Alta temperatura d'água, baixa pressão de saída d'água.	Bloqueio da entrada ou baixa pressão d'água.	Verifique e remova a sujeira do filtro de entrada; se o problema persistir, isto significa que a pressão d'água está muito baixa.
O indicador de temperatura não acende.	Pressão d'água muito baixa, falha no circuito ou torneira com defeito.	Defina a pressão d'água correta, verifique o circuito e contacte o serviço autorizado.
Durante o aquecimento, o fusível desliga	O circuito elétrico ao qual o aquecedor está conectado está sobrecarregado	Contate um eletricista