Multiflow Manual - Bomba de leite TIGEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Multiflow Manual TIGEX

• La tetina base ancha Tigex utilizarse con el biberon base ancha Tigex INTUITION y MULTIFLOW.15 Em que casos é que deve utilizar o tira-leite? Para criar uma reserva de leite materno no caso de uma ausência ou de uma saída, da retoma do trabalho ou para passar o tes- temunho ao papá. O leite materno extraído com o tira-leite pode ser directamente recolhido, conservado, congelado e aque- cido no biberão fornecido (consulte o capítulo sobre a conservação do leite materno). Como limpar e esterilizar o tira-leite? Antes da primeira utilização e após cada utilização, é necessário desmontar o tira-leite, limpar e esterilizar todas as peças que entram em contacto com o leite. Os resíduos de leite podem danificar o material e levar à formação de bactérias. Para limpá-las, passe as peças por baixo de água ou na máquina da loiça (aparelho que é, no entanto, desaconselhado para a limpeza da tetina). Na medida em que as válvulas são particularmente frágeis, certifique-se de que não utiliza objectos que pos- sam danificá-las. De seguida, esterilize as peças num esterilizador (eléctrico ou microondas) ou ferva-as durante 5 minutos (numa quantidade suficiente de água para evitar danificá-las). Mostra-se preferível não esterilizar estas peças directamente no microondas (ou seja, fora do esterilizador por microondas) dado o risco de danificação do material. Importante! Deixe arrefecer correctamente as peças esterilizadas antes de uma nova utilização. Certifique-se também de que as peças estão devidamente secas antes de proceder à montagem do tira-leite. Como preparar e montar o tira-leite? (ver esquema B) 1. Coloque a parte inferior da alavanca 4 (parte sem o logótipo Tigex) no orifício da membrana 5, de modo a que a membrana se posicione no interior da ranhura da alavanca.

2. Insira a membrana 5 na parte superior do bocal 6, garantindo que os bordos da membrana encaixam devidamente no bo-

cal. 3. Faça deslizar a pega 1 entre a alavanca 4 e a membrana 5 de modo a que a alavanca fique inserida na fenda da pega 2. De seguida, posicione a parte superior da alavanca 4 na pequena concavidade prevista para este efeito, por cima da pega 1.

4. Prenda a fixação da pega 3 no respectivo ponto de fixação 7.

5. Insira a válvula anti-transbordamento 8 sob o bocal 6.

6. Enrosque o biberão 9 sob o bocal 6.

Como utilizar o tira-leite? (ver esquema C) A utilização de um tira-leite é um hábito a adquirir e é provável que tenha de tentar várias vezes. Não se deixe desencorajar se não conseguir à primeira. Se, ao fim de alguns minutos, continuar sem obter qualquer resultado, tente de novo mais tarde. O que quer que aconteça, a utilização do tira-leite nunca deve ser dolorosa. Antes de qualquer utilização, lave cuidadosamente as mãos, lave e esterilize o tira-leite e monte-o em conformidade com as instruções do capítulo anterior. 1. Coloque o bocal 6 no seio de modo a que o mamilo fique no centro. Certifique-se de que não deixa espaço vazio entre o bocal e a pele para permitir uma boa aspiração. Mantenha-o tira-leite sempre na vertical, se possível. 2. Segure o tira-leite na mão, colocando o polegar sob o funil do bocal e os outros dedos sobre a parte inferior da pega. O es- quema C2 mostra-lhe 2 formas diferentes de segurar com a mão: cabe a si escolher a que será mais confortável para si. 3. Comece a bombear accionando a pega 1 de forma regular e soltando lentamente. Para desencadear a subida do leite, a TI- GEX aconselha-a a começar por accionar a pega rapidamente e, de seguida, adoptar um ritmo mais lento e mais profundo para extrair o leite de forma eficaz. Pode ajustar a potência de aspiração accionando a pega de forma mais ou menos ampla. Quanto mais amplo for o seu movi- mento, mais elevada será a força de aspiração. Para reduzir a força de aspiração, pode reduzir a amplitude do movimento da pega.

4. Uma vez a extracção terminada, com cuidado, desenrosque o biberão 9 do bocal 6. Certifique-se de que o biberão é man-

tido na vertical. Descrição do tira-leite (ver esquema A)

– Pega 2 – Fenda para a alavanca 3 – Fixação da pega

– Manípulo 5 – Membrana 6 – Ponta com parte macia 7 – Ponto de fixação da pega 8 – Válvula anti-transbordamento 9 – Biberão

0 – Adaptador para biberões de gargalo standard 11 – Capuz 12 – Tetina ventilada especial lactente 13 – Anel de rosca 14 – Pastilha hermética Muito obrigado por ter escolhido um produto TIGEX!

specialista da gravidez e do aleitamento materno, a Tigex concebeu uma gama completa de produtos úteis e práticos, que aliam o conforto e a eficácia. Pensados com e para todas as mamãs, os produtos Tigex oferecem-lhe o melhor da inovação para que possa viver este período em total serenidade. Para que o aleitamento continue a ser um prazer e um momento privi-

espeite devidamente os conselhos de conservação do leite abaixo apresentados. Conselhos para extrair o leite

urante o aleitamento, o contacto do bebé com o seio estimula a subida do leite por reflexo. Para conseguir utilizar o tira- leite, o princípio consiste em desencadear esse mesmo reflexo e, deste modo, estimular a subida do leite.

Escolha um local tranquilo onde possa colher o leite de forma perfeitamente descontraída. - Assuma uma posição sentada confortável e descontraída. - O melhor é manter um contacto visual com o bebé. Se tal não for possível, utilize uma foto do seu bebé ou leve consigo

ma peça de roupa com o odor dele. - Antes de iniciar a colheita com o tira-leite, pode colocar uma compressa quente no peito durante alguns minutos para que

tecido mamário esteja descontraído, o que facilita o escoamento do leite. Pode também extrair o leite após um duche ou um banho quente. - Pode também massajar os seios para extrair manualmente as primeiras gotas de leite. Para tal, pode utilizar a seguinte

écnica, em 2 etapas(ver esquema D): - 1.ª etapa (estimulação da subida do leite). Massaje o seio descrevendo pequenos círculos, da periferia para o mamilo, depois massaje o seio da periferia para o mamilo e, por último, incline-se para a frente e abane os seios para favorecer a ejecção do leite por gravidade. - 2.ª etapa (extrair o leite): coloque o polegar, o indicador e o dedo médio de um lado e do outro do mamilo, de modo a que os 3 dedos formem um “C”. Para fazer o leite sair, pressione os dedos, com firmeza e directamente, contra a caixa torácica e, em simultâneo, role o polegar e os dedos para a frente, sem beliscar o mamilo. Repita estes movimentos du- rante 3 a 5 minutos para cada seio, deslocando os dedos sempre à volta do mamilo. Como conservar e dar o leite extraído? Atenção! Conserve apenas o leite proveniente de um tira-leite esterilizado. Registe a data e a hora da extracção do leite no re- cipiente. Comece sempre por consumir o leite mais antigo. Conservação do leite: - 4 h à temperatura ambiente (20-25 °C) - 48 h no frigorífico a uma temperatura inferior ou igual a 4 °C. Não conservar o leite na porta do frigorífico dado que as mudanças de temperatura são mais significativas nesse espaço. - 4 meses no congelador a uma temperatura de –19 °C. Note: se pretender congelar o leite, faça-o de imediato. Não congele leite que já tenha sido conservado no frigorífico. Se extrair o leite fora de sua casa, conserve-o e transporte-o numa geleira ou num saco isotérmico com um pack de refrige- ração para que a cadeia do frio seja devidamente respeitada. Descongelação e aquecimento do leite Nunca utilize o forno de microondas: este diminui a qualidade nutricional do leite e comporta um risco elevado de queimadura. O leite pode ser descongelado colocando-o no frigorífico e consumindo-o no espaço de 24 horas. Nunca deve ser recongelado. Pode também ser aquecido em banho-maria, numa caçarola, um aquecedor de biberão ou sob a torneira de água quente. O leite retirado do frigorífico deve ser consumido na hora seguinte, se deixado à temperatura ambiente e na meia hora que se segue ao aquecimento. Note: o leite pode ter um aspecto diferente após a conservação. Antes de alimentar o bebé, agite ligeiramente o leite para que se misture na perfeição com a matéria gorda do leite e o calor fique uniformemente repartido. De seguida, verifique a tempe- ratura do leite deitando algumas gotas na superfície interna do antebraço. Fonte: Dados ANSES, Julho de 2005. Dados válidos para a conservação no domicílio e para as crianças nascidas de termo e com bom estado de saúde. Perguntas frequentes: - A utilização de um tira-leite é dolorosa? O que quer que aconteça, a utilização do tira-leite nunca deve ser dolorosa. Não force durante a extracção. No caso de dores, diminua a intensidade de aspiração reduzindo a amplitude do seu movimento ou consulte uma profissional do aleitamento materno. - Não consigo tirar o meu leite? A utilização de um tira-leite é um hábito a adquirir e é provável que tenha de tentar várias vezes. Não se deixe desencorajar se não conseguir à primeira. Se, ao fim de alguns minutos, continuar sem obter qualquer resultado, tente de novo mais tarde. A nossa rubrica conselhos irá também ajudá-la a preparar-se nas melhores condições. - Não consigo extrair leite suficiente? Saiba que a produção de leite adapta-se às suas necessidades: se extrair leite além das mamadas habituais, pode ser nor- mal não ter muito leite para extrair. Tente extrair o leite em várias vezes, noutras alturas durante o dia (por exemplo, de manhã, quando a quantidade de leite é mais substancial). O stresse ou a fadiga podem diminuir a sua produção de leite. Não hesite em descansar e descontrair-se. Beba também muito para estimular a produção de leite. - Quanto tempo é que leva para tirar o leite? A duração da extracção pode ser extremamente variável, dependendo da sua fisiologia, do seu estado de humor e da hora do dia em que tira o leite. Conte com pelo menos 10 a 15 minutos para um biberão de 150 ml.17

Qual a frequência de extracção do leite?

uando deixa de amamentar o seu filho no peito ou não tem possibilidade de o fazer mas deseja manter a produção de leite,

ritmo do aleitamento natural deve ser conservado. A partir dessa altura, recolha o leite pelo menos 4 a 5 vezes por dia.

m todos os outros casos, pode recolher o leite de forma totalmente individual e segundo as suas necessidades.

De que peito é que devo extrair o leite?

al como para o aleitamento ao seio, o leite pode ser recolhido de forma alternada a partir dos dois peitos. Mude de peito

uando o afluxo de leite for menor ou diminuir. A aspiração deve durar tempo suficiente para ter a certeza de que recolhe tam-

ém o leite do fim da mamada, que é a mais nutritiva para o bebé.

Em que altura é que devo extrair o leite?

ara extrair o leite para criar as suas reservas, o mais aconselhável é que a lactação esteja bem estabelecida, ao fim de cerca

e 4 a 5 semanas. Extraia o leite de preferência 30 a 60 minutos após a mamada e pelo menos 1 hora antes da próxima ma-

ntes de uma mamada se continuar a dar o peito.

e extrair o leite para poder manter a sua lactação no caso de impossibilidade de amamentar directamente, o ideal é manter

ritmo natural da mamada ao peito porque é na hora habitual das mamadas que tem mais leite.

Quando tiro leite de um peito, perco muito leite do outro. O que fazer?

sto é normal porque, quando utiliza um tira-leite, está a estimular o reflexo de ejecção do leite nos dois peitos ao mesmo

empo. A Tigex aconselha a utilização das conchas de aleitamento. Ao colocar no outro peito durante a utilização do tira- leite, permitem recolher e, de seguida, conservar o leite que escoa. Certifique-se previamente de que procede à sua esterili- zação antes de utilizar e de que transfere o leite recolhido de imediato. - Consegui extrair o leite mas o bebé recusa-se a mamar, o que devo fazer? A primeira coisa a fazer é manter-se calma e descontraída, e não insistir por demasiado tempo no caso de recusa, 10 minu- tos no máximo de cada vez. Para ajudar o bebé a manter as suas referências, dê o biberão aquecido a 37 °C e passe a tetina por água quente. Saiba que começar com o leite materno é uma vantagem: deste modo, a criança reconhece o gosto e o odor, e isso tranquiliza-a. Por último, como o bebé a associa ao seio, pode tentar dar o biberão numa posição diferente da utilizada para o aleitamento para não a perturbar demasiado. E se o bebé continuar a recusar o biberão, passe o testemunho ao pai ou a uma terceira pes- soa. - O meu tira-leite não funciona correctamente? Se a aspiração não for eficaz, verifique a montagem correcta do tira-leite (ver esquema B), e o estado dos elementos que permitem assegurar uma boa estanquicidade: a membrana 5 e a válvula 8. No caso de perda ou de deterioração, contacte o serviço do consumidor TIGEX para solicitar a sua substituição. Verifique também se o bocal está correctamente posicionado no peito, sem que exista espaço vazio entre o bocal e a pele. Por último, tenha em conta que a válvula 8 deixa de funcionar quando o biberão está demasiado cheio e fica em contacto com o leite extraído. É, então, necessário substituir o biberão. Instruções de segurança importantes - Se o leite materno se destinar a um prematuro, respeite com cuidado as instruções do seu médico. - Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por indivíduos (in- cluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estão diminuídas ou por indivíduos sem experiência ou conhecimentos, ex- cepto no caso de poderem beneficiar, pelo intermédio da pessoa res- ponsável pela sua segurança, de vigilância ou instruções referentes à utilização do aparelho. - Mostra-se adequado vigiar as crianças para garantir que estas não brin- cam com o aparelho. - Utilize o tira-leite manual Skin Touch apenas para a utilização prevista e descrita neste modo de utilização. - Se observar reacções imprevistas, consulte a sua parteira, profissional do aleitamento ou médico. - Não exponha o aparelho aos raios directos do sol, dado que a radiação UV e o sobreaquecimento podem provocar uma fragilização dos mate- riais plásticos. - Elimine as pomadas com elementos gordos antes de extrair leite porque podem danificar a superfície do bocal. - Mantenha as pequenas peças fora do alcance das crianças: risco de in- gestão. - A tetina e o biberão fornecidos estão em conformidade com a norma EN 14350 Precauções de utilização - Biberões e tetinas Precauções e limpeza:

• Esterilize tudo antes da primeira utilização: coloque biberões, tetinas e acessórios em água a ferver durante 5 minutos e deixe arrefecer antes de utilizar. Esta operação garante uma maior higiene.

• Lave tudo antes de cada utilização. Lave tudo cuidadosamente em água com sabão, ou utilize o compartimento superior da máquina de lavar.

• Não lave as tetinas na máquina de lavar.

• Se preferir, pode esterilizar os biberões, tetinas e acessórios antes de cada utilização.

• O biberão esteriliza-se a frio e a quente (esterilização vapor e microondas). Adapta-se a todos os esterilizadores e aquecedor de biberões standards.

• Antes da cada utilização, examinar e puxar a tetina em várias direcções. Deitá-la fora ao primeiro sinal de que está danificada ou fragilizada. Substitua os biberões e as tetinas assim que apareçam os primeiros sinais de deterioração ou pouca resistência. Não faça furos na tetina.

• Não deixe a tetina exposta à luz directa do Sol ou ao calor, nem dentro do líquido desinfectante (solução de esterilização) durante mais tempo do que o recomendado porque tal pode danificar a tetina. Pela segurança e saúde do seu bebé: AVISO!

• Este produto deve ser sempre utilizado sob vigilância de um adulto.

• Nunca utilizar uma tetina de biberão como se fosse uma chupeta.

• A sucção contínua e prolongada de líquidos pode causar cáries dentarias.

• Verificar sempre a temperatura dos líquidos antes de dar de beber ao bebé.

• Não é recomendado o aquecimento dos biberões no microondas. Se o fizer, deixe o biberão aberto, sem tetina ou sem outro acessório.

• Agite bem o biberão. O alimento aquecido no microondas pode atingir altas temperaturas em pontos localizados.

• A utilização do microondas ou do aquecedor de biberão podem, a longo prazo, danificar os biberões e as tetinas.

• Não deixe que o seu filho leve para a cama o biberão ou que se alimente sozinho durante longos períodos. Já ocorreram acidentes com crianças que foram deixadas sozinhas enquanto bebiam o biberão este pode cair ou desmontar-se.

• Manter todos os componentes que não usar for a do alcance das crianças.