Multiflow Manual - Bomba de leite TIGEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Multiflow Manual TIGEX

Especialista da gravidez e do aleitamento materno, a Tigex concedeu uma gama completa de produits ueteis e praticos, que aliam o comforts e a eficácia. Pensados com e para todas as mamás, os produits Tigex oferecem-lhe o melhor da inovação para que possa vivem este perdo em total senenidade. Para que o aleitamento continue a ser um prazer e um momento privi- legado.

Descrição do tira-leite (ver esquema A)

1-Pega
2-Fenda para a alavanca
3-Fixacao da pega
4-Manipulo
5-Membrana
6-Ponta comparte macia
7-Ponto de fixacao da pega

8 - Valvula anti-transbordamento
9-Biberao
10 - Adaptador para biberões de gargalo standard
11-Capuz
12 - Tetina ventilada especial lactente
13-Anel de rosca
14-Pastilha hermetica

Em que casos é que deben utilizar o tira-leite?

Para Criar uma reserva de leite materno no caso de uma ausencia ou de uma saida, da retoma do travafo ou para passar o testemunho ao papa. O leite materno extraido com o tira-leite pode ser directamente recolhido, conservado, congelado e aquecido no biberão fornecido (consulte o capitulo sobre a conservacao do leite materno).

Como limpar e esterilizar o tira-leite?

Ants da primeira utiliza o apos cada utilizao, e necessario desmontar o tira-leite, limpar e esterilizar todas as peças que entram em contacto com o leite. Os residuos de leite podem danificar o material e levar a formacao de bacterias.

Para limpa-las,asse as peças por baixo de agua ou na maquina da loica (aparelho que é, no entanto,desaconhado para a limpeza da tetina).Na medida em que as valvulas sao particularmente frageis, certificque-se de que nao utilize objects que pos-sam danifica-las.De seguida,esterilize as peças num esterilizador (elctrico ou microondas) ou ferva-as durante 5 minutos (uma quantidade sufficiente de agua para evitar danifica-las).Mostra-se preferivel nao esterilizar estas peças directamente no microondas (ou sera, fora do esterilizador por microondas) dado o risco de danificacao do material.

Important! Deixe arrefecer correctamente as peças esterilizadas antes de uma nova utilização.

Certifique-se también de que as peças estao devidamente segas antes de proceder a montagem do tira-leite.

Como preparar e montar o tira-leite ? (ver esquema B)

1. Coloque a parte inferior da alavanca 4 (pare sem o logólico Tigex) no orificio da membrana 5, de modo a que a membrana se posicao no interior da ranhura da alavanca.
2. Insira a membrana 5 na parte superior do bocal 6, garantindo que os bordos da membrana encaixam devidamente no bocal.
3. Faça deslizar a pega 1 entre a alavanca 4 e a membrana 5 de modo a que a alavanca fique inserida na fenda da pega 2. De seguida, posicao a parte superior da alavanca 4 na很小a concavidade prevista para este efeito, por cima da pega 1.
4. Prenda a fixação da pega 3 no respectivo punto de fixação 7.
5. Insira a valvula anti-transbordamento 8 sob o bocal 6.
6. Enrosque o biberão 9 sob o bocal 6.

Como utiliser o tira-leite? (ver esquema C)

Autilização de um tira-leite é um hábito a adquirir e é provavel que tenha de tentar varías vezes. Não se deixe desencorajar se não consuerir à primeira. Se, ao fim de eles minutos, continue sem obter qualquer resultado, tente de novo mais tarde. O que quer que aconteça, autilização do tira-leite nunca deve ser dolorosa.

Antes de qualquer utilizesao, lave cuidadosamente as mao, lave e esterilize o tira-leite e monte-o em conformidade com as instruções do capítulo anterior.

1. Coloque o bocal 6 no seio de modo a que o mamilo fique no centro. Certificque-se de que não deixa esqco vazio entre o bocal e a pele para permitir uma boa aspiracao. Mantenha-o tira-leite sempre na vertical, se possivel.
2. Segure o tira-leite na mão, colocando o polegar sob o funil do bocal e os outros dedos sobre a parte inferior da pega. O esquema C2 minha lhe 2 formais differentes de segurar com a mão: cabae s escolher a que sera mais comfortavel para si.
3. Comece a bombearrectiona pega 1 de forma regular e soltando lentamente. Para desencadear a subida do leite, a TIGEX aconseha-a comecar por actionar a pega rapidamente e, de seguida, adoptar um ritmo mais lento e mais profundo para extrair o leite de forma eficaz.

Podeaabstarpotenciadeaspiracaoacionandoapegadeformamaisoumenosampla.Quanto mais amploforo seu movimento,mais elevada sera a forca de aspiracao.Para reduziraforca deaspiracao,poededuciramplitude do movimento da pega.

1. Uma vez a extracção terminada, com cuidado, desenrosque o biberão 9 do bocal 6. Certifique-se de que o biberão é mantido na vertical.

Conselhos para extrair o leite

Durante o aleitamento, o contacto do bebé com o seio estimula a subida do leite por reflexo. Para consiguiar'utilizar o tira-leite, o princípio consiste em desencadear esse mesmo reflexo e,arethelo,estimular a subida do leite.

• Escolha um local tranquilo onde possa colher o leite de forma perfeitamente descontraida.
• Assuma uma posicao sentada comportavel e descontraida.
• O melhor é manter um contacto visual com o bebé. Se tal não for possível, utilize umaografia do seu bebé ou leve consigo uma peça de roupa com o odor dele.
• Antes de iniciaar a colheita com o tira-leite, pode colocar uma compressa quente no peito durante os短时间内 para que o tecido mamário estája discreta, o que faculta o escoamento do leite. Pode tambem extrair o leite antes um ducha ou um banho quente.

• Pode también massajar os seios para extrair manualmente as primeiras gotas de leite. Para tal, pode utiliser a segunte Tecnica, em 2 etapas (ver esquema D):

• 1.3 etapa (estimulacao da subida do leite). Massaje o seio descrevendo微量元素 circulos, da periferia para o mamilo,进驻 massaje o seio da periferia para o mamilo e, porultimate, incline-se para a fronte e abane os seios para favorecer a execao do leite por gravidade.

• 2.a etapa (extrair o leite): colocque o polegar, o indicator e o dedo medio de um lado e do除外 do mamilo, de modo a que os 3 dedos formem um "C". Para fazer o leite sair, pressione os dedos, com firmeza e directamente, contra a caixa toracica e, em simultaneo, role o polegar e os dedos para arente, sem beliscar o mamilo. Repita these movimento du rante 3 a 5 minutos para cada seio, deslocando os dedos sempre a volta do mamilo.

Como conservar e dar o leite extraido?

Atenço! Conserve apenas o leite proveniente de um tira-leite esterilizzato. Registe a data e a hora da extracção do leite no recipientivo. Comece sempre por consumir o leite mais antigo.

Conservação do leite:

• 4 h à temperatura ambiente (20-25 °C)
• 48 h no frigorífico a uma temperatura inferior ou éual a 4^ . Não conservar o leite na porta do frigorífico dado que as mudanças de temperatura são mais significativas{nesse espaco.
• 4 meses no congelador a uma temperatura de -19^

Note: se pretender congelar o leite, faça-o de immediato. Não congele leite que já tenha sido conservado no frigorífico. Se extrair o leite fora de sua casa, conserve-o e transporte-o numa geleira ou num saco isotérmico com um pack de refrigeração para que a cadeia do frio sera devidamente respeitada.

Descongelação e aquecimento do leite

Nunca utilize o forno de microondas: este diminui a qualidade nutricional do leite e comporta um risco elevado de queimadura. O leite pode ser descongelado colocando-o no frigorifico e consumindo-o no espofo de 24 horas. Nunca deve ser recongelado.

Pode también ser aquecido em banho-maria, numa caçarola, um aquecedor de biberão ou sob a torneira de água quente.

O leite retirado do frigorífico deve ser consumido na hora segunte, se deixado à temperatura ambiente e na meia hora que se segue ao aquecimento.

Note: o leite pode ter um aspecto diferente après a conservacao. Antes de alimentar o bebe, agite ligeiramente o leite para que se misture na perfeicao com a materia gorda do leite e o calor fique uniformamente repartido. De seguida, verifique a temperatura do leite deitando algumas gotas na superficie interna do antebraco.

Fonte: Dados ANSES, Julho de 2005. Dados validos para a conservacao no domicilio e para as crianças nascidas de termo e com bom estado de saude.

Perguntas freqentes:

-Autilização de um tira-leite é dolorosa?

O que quer que aconteça, a utilizesçao do tira-leite nunca deve ser dolorosa. Nao force durante a extracao. No caso de dores, diminua a intensidade de aspiracao reduzindo a amplitude do seu movimento ou consulte uma profissionai do aleitamento materno.

• Não consigo tirar o meu leite?

Autilizaio de um tira-leite é um habilo a adquirir e evavel que tenha de tentar varias vezes. Nao se deixe desencorajar se nao consuigir a primeira. Se, ao fim de algoins minutos, continuar sem obter qualquer resultado, tente de novomais tarde. Aossa rubrica conselhos ira tambem ajuda-la a preparar-se nas melhores condioes.

• Não consigo extrair leite suficiente?

Saiba que a producao de leite adapta-se as suas necessidades: se extrair leite lem das mamadas habituais, pode ser normal nao ter muito leite para extrair. Tente extrair o leite em varias vezes, noutras alturas durante o dia (por exemple, de manha, quando a quantidade de leite é mais substancial).

O stresse ou a fadiga podem diminui r sua producao de leite. Nao hesite em descansar e descontrair-se. Beba tambem muito para estimular a producao de leite.

• Quanto tempo é que leva para tirar o leite?

A duraçao da extracao pod ser extremamente variavel, dependendo da sua fisologia, do seu estado de humor e da hora do dia em que tira o leite. Conte compto moins 10 a 15 minutos para um biberao de 150 ml.

- Qual a frequência de extracción do leite?

Quando deixa de amantar o seu filho no peito ou não tem possibuldade de o fazer mas deseja manter a producao de leite, o ritmo do aleitamento natural deve ser conservado. A partir dessa alta, recolha o leite pelo menos 4 a 5 vezes por dia. E m todos os outros casos, pode recolher o leite de forma totalmente individual e segudo as suas necessidades.

- De que peito é que devo extrair o leite?

Tal como para o aleitamento ao seio, o leite pode ser recolhido de forma alternada a partir dos dois peitos. Mude de peito quando o afluxo de leite for menor ou diminuir. A aspiracao deve durar tempo suficiente para ter a certeza de que recolhe tambem o leite do fim da mamada, que e a mais nutriviva para o bebe.

- Em que ahora é que devo extrair o leite?

Para extrair o leite para Criar as suareservas, o mais aconelhavel que a lactacao esteja bem estabelecida, ao fim de circa de 4 a 5 semanas. Extraia o leite de preferencia 30 a 60 minutoas apsoa mamada e plo menos 1 hora antda proxima mamada, para ter a certeza de que existe leite sufficiente para o bebe no momento da mamada. Nunca extraia leite imeditamente antes de umamada se Continuing a dar o peito.

Se extrair o leite para poder fazer a sua lactao no caso de impossibilidade de amentar directamente, o ideal é manter o ritmo natural da mamada ao peito porque é na hora habitual das mamadas que tem mais leite.

- Quando tiro leite de um peito, perco muito leite do除外. O que fazer?

Isto e normal porque, quando utilize um tira-leite, está a estimular o reflexo de ejectao do leite nos dos peitos ao mesmo tempo. A Tigex aconsehna a utilizacao das conchas de aleitamento. Ao colocar no other peito durante a utilizacao do tira-leite, permitem recolher e, de seguida, conservar o leite que escoa. Certifique-se previamente de que proce de sua esterili-zao antes de utilizear e de que transfere o leite recolhido de imediato.

- Consegui extrair o leite mas o(be recusa-se a mamar, o que devo fazer?

A prima coisa a fazer é manter-se calma e discontraída, é não insistir por demasiado tempo no caso de recusa, 10 minutos no máximo de cada vez.

Para和睦 o bebe a manter as suas referencias, d o biberao aquecido a 37^ e passage a tetina por agua quente. Saiba que com o leite materno é uma vantageg: este mode, a crianca reconhece o gosto e o odor, e isso tranquiliza-a. Por ultimo, como o bebe a associa ao seio, pode tentar dar o biberao numa posicao differente dautilida para o aleitamento para nao a perturbar demasiado. E se o bebe continuar a recusar o biberao, passse o testemunho ao pai ou a uma terreira传感ou.

- O meu tira-leite não funciona correctamente?

Se a aspiracao nao for eficaz, verifie a montagem correcta do tira-leite (ver esquema B), e o estado dos elementos que permitem assegurar uma boa estanquicidade: a membrana 5 e a valvula 8. No caso de perda ou de deterioracao, contacte o service do consumidor TIGEX para solicitar a sua substituicao. Verifie tambem se o bocal está corretoamento posicaoado no peito, sem que exista espoço vazio entre o bocal e a pele.

Porultimate tenha em conta que a valvula 8 deixa de funcinr qando o biberao está demasiado cheio e fica em contacto com o leite extraido. E, entao, necessario substituir o biberao.

Instruções de segurarça importantes

• Se o leite materno se destinar a um prematuro, respeite com cuidado as instruções do seuiciary.
• Este aparelho não foi concebido para ser realizado por individuos (incluindo crianças) cujas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis estao diminuidas ou por individuos sem experiencia ou acontecimentos, excepto no caso de poderem beneficiar,leo intermedio da persona responsevel sua seguranca, de vigilancia ou instruções referentes autilização do aparelho.
• Mostra-se adequado vigiar as crianças para garantir que estas não brincam com o aparecido.
• Utilize o tira-leite manual Skin Touchapanas para autilizaçãoprevista e descrita此种o mode deutilização.
• Se observar reações imprevistas, consulte a sua parteira, professional do aleitamento ou medico.
• Não exponha o aparecido aos raios directos do sol, dado que a radiação UV e o sobreaqueamento pode provocar uma fragilização dos materiais plácicos.
• Elimine as pomadas com elementos gordos antes de extrair leite porque podem danificar a superficie do bocal.
• Mantenha as��enas peças fora do alcance das crianças: risco de in-gestão.
• A tetina e o biberão fornecidos está em conformidade com a normal EN 14350

Precauções de'utilisation - Biberões e tetinas Precauções e limpeza:

• Esterilize todo antes da primarya'utilisation: Coloque biberoes, tetinas e acessosó em agua a ferver durante 5 minutos e deixe arrefecer antes deutilizar.Esta operacao garantue uma maior higiene.
• Lave todo antes de cada'utilisation. Lave todo cuidadosamente em água com sabão, ou utilize o compartmento superior daquina de lavar.
• Não lave as tetinas na boaquina de lavar.
• Se preferir, pode esterilizar os biberões, tetinas e acessórios antes de

cadautilização.

• O biberão esteriliza-se a frio e a quente (esterilização vapor e microondas). Adapta-se a todos os esterilizadores e aquecedor de biberões standards.
• Antes da cada'utilização, examinar e puxar a tetina em varías direçções. Deitá-la fora ao primeiro sinal de que está danificada ou fragilizada. Substitua os biberões e as tetinas assim que apareçam os primeiros sinais de deterioração ou pouca resistência. Não faça furos na tetina.
• Não deixe a tetina exposta à luz directa do Sol ou ao calor, nem dentro do liquido desinfectante (solução de esterilização) durante mais tempo do que o recomendado porque tal pode danificar a tetina.

Pela seguranga e saude do seu bebé:

AVISO!

• Este produit deve ser sempre utilizado sob vigilência de umadulto.
• Nunca utilizes uma tetina de biberao como se fosse uma chupeta.
• A��ua e prolongada de liquidos pode causar caries dentarias.

• Verificar sempre a temperatura dos liquidos antes de dar de beber ao bebe.

• Não é recomendado o aquecimento dos biberões no microondas. Se o fazer,dezixo biberão aberto,sem tetina ou sem outrascessório.

• Agite bem o biberão. O alimento aquecido no microondas pode atingir altas temperatas em pontos localizados.
  Autilizaçãodo microondas ou do aquecedor de biberão pode, alongo prazo,danificar os biberões e as tetinas.
• Não deixe que o seu filho leve para a cama o biberão ou que se alimentude sozinho durante longos periodos. Não ocorroram acidentes comcrianças que foram deixadas sozinhas quando bebiam o biberão este pode cair ou desmontar-se.
• Manter todos os componentes que não usar para a do alcance das crianças.
• La tetina base larga Tigex é usado com a base larga biberao Tigex INTUITION et MULTIFLOW