ECOUTE BEBE SCD860/01 - Babá eletrônica PHILIPS AVENT - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho ECOUTE BEBE SCD860/01 PHILIPS AVENT em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre ECOUTE BEBE SCD860/01 PHILIPS AVENT
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Babá eletrônica em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual ECOUTE BEBE SCD860/01 - PHILIPS AVENT e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. ECOUTE BEBE SCD860/01 da marca PHILIPS AVENT.
MANUAL DE UTILIZADOR ECOUTE BEBE SCD860/01 PHILIPS AVENT
1 Introducao 212
2 Descrição do produits 213
3 Preparar para a utilização 213
3.1 Unidade do bebé 213
3.2 Unidade dos pais 215
4 Utilizar o intercomunicador para bebé 216
4.1 Colocação do intercomunicador para bebé 216
4.2 Ligara unidade dos pais e a unidade do bebé 216
5 Funções e informações da unidade do(be) 218
5.1 Luz de presença 218
5.2 Funcao de canocoes de embalar 218
5.3 Enviar avis sonoro para aunities dos pais 219
5.4 Luz de estado das pilhas 219
6 Funções e informações da unidade dos pais 220
6.1 Volume 220
6.2 Funcao "Talk" (Conversar) 221
6.3 Indicações de estado das pilhas 221
6.4 Indicador da fora do sinal 223
6.5 Repor predefinições 223
7 Menu da unidade dos pais 224
7.1 Navegar no menu 224
7.2 Sensibilitadede 224
7.3 Modo Eco Max 225
7.4 Luz de presença 226
7.5 Canao de embalar 226
7.6 Temporizador da alimentacao 227
7.7 Temperatura 228
7.8 Reloio 229
7.9 Idioma 229
8 Fita para o pescoço 229
9 Limpeza e manutenção 230
10 Arrumaçao 230
11 Encomendar accesórios 230
12 Garantia e assistencia 230
13 Perguntas mais frequentes 230
1 Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips AVENT! Para uso fruir de todas asvantagens da assistência da Philips AVENT, registe o seu produits em www.philips.com/welcome.
A Philips AVENT está empenhada em produzir Produtos fláveis para o cuidado do(bebe,que transmitam aos pais a tranquilidade de que necessitam. Este intercomunicador para bebe Philips AVENT apoia-o vinte e quatre horas por dia, garantindo que pode sempre ouvir nitidamente o seu bebe, sem ruídos incómodos.
A Tecnología DECT garantía a ausência de interferências e assegura um som cristalino entre a uniónde do bebé e a uniónde dos pais.
O sensor de temperatura permite controlar a temperatura do quarto do seu bebé e.Ofere-lhe definições personalizadas paraaabdar amanter o quarto do seu bebé comfortavel.
2 Descrição do produits
I Ecrã
1 Indicador da fora do sinal
2 Indicador Eco Max
3 Símbolo do corte de som
4 Indicador de estado das pilhas
5 Seta de navegacao
6 Campo de mensagem
7 Indicador da sensibilitidade do microfone
8 Símbolo de canção de embalar
9 Símbolo de luz de presença
10 Símbolo do temporizador
11 Símbolo da temperatura
II Unidade dos pais
1 Botão ligar/desligar
2 Botão TALK (Conversar)
3 Botão -
4 Microfone
5 Luz "link" (ligação)
6 Visor
7 Luzes do nivel de som
8 Botão MENU
9 Botao +
10 Luz de estado das pilhas
11 Botão OK
12 Pega/orificio de fixaçao da fita para o pescoço
13 Compartimento para pilhas recarregáveis
14 Tampa do compartmento para pilhas recarregaveis
15 Tomada para ficha do transformadorzsche
16 Fita para o pescoço
17 Pilhas recarregáveis
18 Ficha do transformador pequena
19 Transformador
III Unidade do bebé
1 Luz de presença e botão para ligar/ desligar
2 Luz de alimentacao
3 Botão FIND (Encounter)
4 Microfone
5 Botão de aproxima cançao de embalar
6 Botão para reproduzir/parar a cançao de embalar
7 Botão ligar/desligar
8 Botão de volume +
9 Luz de estado das pilhas
10 Botão de volume -
11 Sensor da temperatura
12 Altifalante
13 Tomada para ficha do transformadorzsche
14 Compartimento para pilhas não recarregáveis
15 Tampa do compartmento para pilhas nao recarregaveis
16 Ficha do transformador pequena
17 Transformador
3 Preparar para a utilização
IMPORTANTE: leiacretuidosamente as instruções de segurança antes deutilizar o intercomunicador parabebé e guarde-as para consultas futuras.
3.1 Unidade do bebé
Utilize a unidade do bebé ligada directamente à corrente électrique. Para garantir uma energia de reserva automatística em caso de falhas de corrente, recomendamos a colocação de pilhas não recarregáveis.
3.1.1 Funcionamento a corrente
Ligue o transformador a uma tomada eletrica e insira a ficha do aparelhorensque na unidade do bebe.
3.1.2 Colocar as pilhas não recarregáveis
Em caso de falha de energia, a unidade do bebé pode funciona com quatro pilhas alcalinas AA R6 de 1,5 V (não incluidas).
Não utilize pilhas recarregáveis. A equipe do bebe não tem uma funcção de corregamento e as pilhas recarregáveis descarregam lentamente quando não está a ser realizadas.
Aviso:
Retire a ficha da unidade do bebé e certificque-se de que as suas mãos e a unidade está secas quando introduzir as pilhas não recarregáveis.
Nota:
Aconsehamo-lo a utiliser a unidad do bebé ligada à corrente electrica, visto que a unidad do bebé tem um tempo operacional limitado quando é alimentada a pilhas alcalinas não recarregáveis. O tempo de funcionaamento com pilhas não recarregáveis é de 24 horas.
1 Pressione o�� paraAbrir a tampa do compartmento para pilhas nao recarregaveis e retirea tampa.
2 Coloque quatre pilhas não recarregáveis.
Nota:
Verifique se os pálos + e - ficam na posicao correcta.
3 Para voltar a colocar a tampa, primeiro insira as saliências nas aberturas norebordo do compartmento das pilhas não recarregáveis.
4 Em seguida, pressione a tampa ate o dato encaixar com um estalido.
3.2 Unidade dos pais
A unidade dos pais é alimentada por das pilhas recarregáveis fornecidas com o intercomunicador para(bebe.
3.2.1 Inserir as pilhas recarregáveis
1 Retire a tampa do compartmento das pilhas recarregáveis, deslizando-o para fora da unidade dos pais.
2 Introduza as pilhas recarregaveis.
Nota:
Certifique-se de que os pálos + e - das pilhas ficam virados na direção certa.
3 Volte a colocar a tampa do compartmento das pilhas recarregaveis, deslizando sobre a unidade dos pais. Pressione a tampa ate esta encaixar na sua posicao com um estalido.
3.2.2 Carregar aunities dos pais
Carregue a unidade dos pais antes de a utilizez pela primeira vez ou quando a unidade dos pais indicar que as pilhas tem poucaarga.
Importante: Tem de carregar a unidade dos pais por completeo durante 10 horas para ter uma autonomia sem fios de 18 horas.
1 Ligue o transformador a uma tomada eletrica e insira a ficha do aparelhozsche naunities dos pais.
- O visor acende-se e as indentações do estado das pilhas indicam que a unidade dos pais está a carregar. Para saber mais sobre as indentações do estado das pilhas, consulta "Indicacoes de cargo das pilhas" no capítulo "Funções e informações da unidade dos pais".
2 Deixe a unidade dos pais ligada à corrente até que as pilhas recarregáveis estejam completeness carregadas.
Nota:
Quando começar a'utilizar o intercomunicador para bebe, são necessários quatre ciclos de carga e descarga até as pilhas recarregáveis alcancarem a sua capacidade total.
4.1 Colocação do intercomunicador para(bebé
Aviso:
Mantenha aunities do bebé fora do alcance dele. Nunca coloque ou monte aunities do bebé no berço ou no parque dele.
1 Visto que o cabo daunities do bebé representa um perigo potencial de estrangulamento, assegure-se de que aunities do bebé e o cabo está, no-minimo, a 1 metro de distência do seu bebé.
2 Para evaporar um som agudo de uma ou de ambas as unidas, assegure-se de que a unidade dos pais está, no minimum, a 1 metro de distência da unidade do bebé.
4.2 Ligar a unidade dos pais e a unidade do bebé
1 Mantenha o botão ligar/desligar premida na unidade do bebé durante 2 segundos.
- A luz de Presence, a luz de estado das pilhas e a luz de alimentação acendem-se por algunos instantes.
2 Mantenha o botão ligar/desligar premida na unidade dos pais durante 2 segundos.
- O visor acende-se e aparece por algunos instantes todos osindicadores e sintolos. Em seguida, osindicadores e sintolos apagam-se e oindicator de estado das pilhas épresentado.
Nota:
Quando liga a unidade dos pais pela mesma vez ou antes de uma reposicao, tem de selecionar o seu idioma do visor preferido (consulte "Idioma" no capítulo "Menu da unidade dos pais").
- A luz "link" (ligação) na unidade dos pais fica intermitente a vermelho e a mensagem "LINKING" (A ligar) é aparecido no visor.
- Quando a unidade dos pais e a unidade do bebé está ligadas, a luz "link" (ligação) mantém-se continuamente acesa a verde. O indicator da fora do sinal e a mensagem "LINKED" (Ligadas) sãopresentados no visor.
- Se não for estabelecida nenhuma ligação num intervalo de 10 segundos, as mensagens “NOT LINKED” (Não ligadas) e “LINKING” (A ligar) são aparecidas alternadamente no visor. Se não for estabelecida nenhuma ligação num intervalo de 30 segundos, aunities dos pais começa a emitir sinais sonoros e é aparecada apenas a mensagem “NOT LINKED” (Não ligadas).
O que fazer se não for estabelecida nenhumama ligaçao
- A unidade dos pais pode estar fora do alcance da unidade do bebé. Aproxime a unidade dos pais da unidade do bebé, mas mantenha uma distência minima de 1 metro.
- Aunities do bebé ou aunities dos pais podem perdier ligação por estar demasiado proxies de outras aparecido DECT (por ex., um téléphone sem fios). Desligue este aparecido DECT ou afaste mais aunities deste aparecido.
- A unidade do bebé pode estar desligada. Ligue a unidade do bebé.
- O alcance de funciona é 330 metros no exterior e até 50 metros no interior.
- O alcance de funciona do intercomunicador para(be)varia dependendo da area circundente e de factores que causam interferencias. Materiais molhados e humidos causamantas interferencias que a perda de alcance pode alcantar os 100% . Relativamente as interferencias de materiais secs, consulte aabela abaixo
| Materiais secs | Espessura do Perda de alcance | |
| material | ||
| Madeira, estuque, cartão, < 30 cmvidro (sem metal, fios ouchumbo) | 0-10% | |
| Tijolo, contraplácado | < 30 cm | 5-35% |
| Betão reforçado | < 30 cm | 30-100% |
| Grelhas ou barras de metal | < 1 cm | 90-100% |
| Folhas de metal ou dealumínio | < 1 cm | 100% |
5 Funções e informações daunities do bebé
5.1 Luz de presença
A luz de presença emite um brilho suave que reconforta o seu(be).
1 Prima o botão para ligar/desligar a luz de Presence na unidade do bebé para ligar a luz de Presence.
é aparecido no visor daunities dos pais.
2 Prima novamente o botão para ligar/desligar a luz de Presence para a desligar.
- A luz de Presenceva vi-se apagando gradualmente, até se apagar por completeness.
- desaparece do visor da unidade dos pais.
5.2 Funcao de canoes de embalar
1 Prima o botão para reproduzir/parar a canção de embalar na unidade do bebé para reproduzir a ultima canção de embalar selecionada.
- A canção de embalar selecionada é repetida durante 15 minutos.
- Se não tiver sido selecionada nenhumacanção de embalar anteriormente, a cançao de embalar 1 é reproduzida.
2 Prima o botão de proxies cançao de embalr para selecionar outra cançao de embalr da lista.
- Se não estiver a ser reproduzida nenhumacançao de embalar, a reproducao daultima cançao de embalar selecionadae iniciada quando premir o botao deproxima cançao de embalar
- quando prime o botão de proxies cançao de embalar quando uma cançao de embalar está a ser reproduzida, é iniciada a reproducao da cançao de embalar segunte.
3 Para fazer o;nivel de som da cançao de embalar, prima o botao de volume ^+ ou volume- na unidade do bebé.
Nota:
So pode definir o volume do altovalente na unidade do bebé quando estiver a ser reproduzida uma cançao de embalar. Se fazer o volume para a cançao de embalar na unidade do bebé, o som tambem sera mais alto quando utilize a funcao de conversacao na unidade dos pais.
4 Para parar a reproducao da canao de embalar, prima o botao para reproducir/parar a canao de embalar na unidade do bebe.
5.3 Enviar avis sonoro para aunities dos pais
Se não souber onde deleixou aunities do\ pais, pode utiliser o botão FIND (Encontrar) na\ unidade do bebé para localizar aunities dos pais.
Nota:
A funcão de envio de avisao sonoro apenas funciona quando a unidade dos pais está ligada.
1 Prima o botão FIND (Encontrar) na unidade do(bebe.
- A mensagem "PAGING" (Envio de avis sonoro) é aparecido no visor daunities dos pais e esta produz um sinal sonoro de alerta.
2 Para interromper o sinal sonoro de alerta, prima novamente o botão FIND (Encounter) na unidade do(be ou prima um botão à escolha na unidade dos pais.
Nota:
O sinal sonoro de alerta para automaticamente(before de 2关键时刻.
5.4 Luz de estado das pilhas
1 A luz de estado das pilhas mantém-se continuamente acesa a verde quando a unidade do bebé é alimentada a pilhas e quando estas tem energia sufiente.
2 A luz de estado das pilhas apareça uma intermitência<rapida a vermelho quando as pilhas está com pouca energia quando aunities do bebe é alimentada a pilhas.
- Substitua as pilhas quando estas tiverem poucaarga.
- Se as pilhas ficarem sem energia quando a unidade do bebé é alimentada a pilhas, a unidade do bebé des Liga-se e a unidade dos pais perde a ligação à unidade do bebé.
Nota:
Aconsehamo-lo a utiliser a unidad do bebé ligada à corrente electrica, visto que a unidad do bebé tem um tempo operacional limitado quando é alimentada a pilhas alcalinas não recarregáveis. O tempo de funcionaamento com pilhas não recarregáveis é de 24 horas.
6 Funções e informações daunities dos pais
6.1 Volume
O volume pode ser definido se o menu não estiver本次活动. há sete想不到 de volume e uma regulação para volume desligado.
1 Prima o botão + ou o botão - uma vez.
2 Prima o botão + paraacular o volume ou prima o botão - para diminuir o volume.
- Aunities dos pais emite um sinal sonoro a cada alteracao do volume
- No;nvel maximo de volume,a unidade dos pais emite doit sinais sonoros.
- Se não for premido nenhum botão durante mais de 2 segundos, a indicação do nível de volume desaparece e a regulação do volume é guardada.
6.1.2 Volume desligado
Sob a definição do nível de volume mais baixo, há uma regulação de "volume off" (volume desigado).
1 Prima o botão + ou o botão - uma vez.
- O[nivel de volume actual épresentado no visor.
2 Mantenha o botão - premido durante mais de 2 segundos para desligar o volume.
- A mensagem "MUTE" (Som cortado) e o símbolo de corte do som sãoPRESENTados no visor.
Nota:
Se o volume estiver desligado, as luzes do nivel de som sao a unica indicaao de que o bebé produz sons.
Pode utiliser o botão TALK (Conversar) da unidade dos pais para conversar com o seu(be) (por exemple, para o tranquilizar).
1 Mantenha o botão TALK (Conversar) premido e fale nitidamente para o microfone na parte frontal da unidade dos pais a partir de uma distência de 15 a 30 cm.
Nota:
Se aumento o volume para a canção de embalar na unidade do bebé, o som también está mais alto quando utilizes a função de conversação na unidade dos pais.
- A luz "link" (ligação) fica intermitente a verde e a mensagem "TALK" (Conversar) épresentada no visor.
2 Solte o botão TALK (Conversar) quando tiver terminado de falar.
6.3 Indicações de estado das pilhas
- estado de cargo das pilhas é indicado no visor pelo indicator de estado das pilhas e por mensagens de texto.
6.3.1 Bateria fraca
Quando as pilhas recarregáveis está fracas, o tempo de funciona restante é de 30 horas, no minimo, se o intercomunicador para bebe estiver a funcionar em modo normal com as definições mais altas.
O indicator de estado das pilhas no visor está vazio e intermitente.
2 A mensagem "BATTERY LOW" (Pilha fraca) é aparecada no visor.
3 A luz de estado das pilhas apareça uma intermitência lenta a vermelho.
4 A unidade dos pais emite um sinal sonoro a cada 10 segundos durante os primeiros 3 minutos. Em seguida, continua a emitir sinais sonoros a cada minuto.
6.3.2 Pilha yazia
1 Se as pilhas recarregáveis estiverem quase vazias, a luz de estado das pilhas apareça uma intermitência
2 Se não ligar aunities dos pais à alimentação, ocorrem os seguides eventos consecutivos:
1 A ligaçao a unidade do bebé perdida.
2 O visor apaga-se.
3 A unidade dos pais desliga-se.
念 Nota:
Se ligar aunities dos pais quando as susas pilhas recarregaveis estiverem quase vazias, o visor acende-se. A mensagem "BATTERY LOW" (Pilha fracá) é aparecido no visor durante 2 segundos antes daunities dos pais se desligar.
6.3.3 Carregamento
Introduza a性和 problema de unidad dos pais e introduza o adaptador numa tomada electrica. Quando a unidad dos pais está a carregar, ocorrem os seguides eventos consecutivos:
1 O visor acende-se durante 4 segundose o texto "CHARGING" (A carregar) épresentado no(ECRA)duarte 2segundos.
2 A luz de estado das pilhas mantém-se continuamente acesa a verde quando aunities dos pais é ligada à alimentação.
3 O primeiro segmento do indicator de estado das pilhas fica intermitente para indicar que as pilhas recarregaveis estao a carregar.
4 O靼 segmento do指示or de estado das pilhas fica intermitente quando as pilhas recarregaveis estao carregadas a mais de 30% da sua capacidade.
5 O terreiro segmento do indicator de estado das pilhas fica intermitente quando as pilhas recarregaveis estao carregadas a mais de 50% da sua capacidade.
6 Quando as pilhas recarregaveis estao totalmente carregadas:
- A intermitência do terreiro segmento do indicator de estado das pilhas para.
- O visor acende-se durante 4 segundos e a mensagem "BATT FULL" (Pilha carregada) é aparecada no visor.
- A luz de estado das pilhas mantém-se continuamente acesa a verde.
7 Desigue a unidade dos pais da alimentacao.
Esta está pronta para a utilizao sem fios.
Nota:
Pode carregar a unidade dos pais quando esta está desigada. Nesse caso, é está visível o indicator de estado das pilhas.
念 Nota:
Se as pilhas recarregáveis ficarem sem cargo muito rapidamente, estas alcancçaram o final da sua vida édevem ser substituidas. Para encomendar novas pilhas recarregáveis, consulte o capítulo "Encomendar acessórios".
6.4 Indicador da fora do sinal
6.4.1 No modo Eco inteligente
O modo Eco inteligente é o modo de acontecimiento normal. Neste modo, a forca do sinal DECT depende da distência entre aunities do bebê e aunities dos pais.
- Se o indicator da forca do sinal tiver 4 barras, a ligação entre a unidade do bebé e a unidade dos pais é excelente.
- Se o indicator da forca do sinal tiver 1 barra ou nenhuma barredo, o sinal de transmissao da unidade do bebé está muito fraco ou indisponível. Aproxime a unidade dos pais da unidade do bebé para receber um melhor sinal.
Neste modo, o sinal DECT da unidade do bebé para a unidade dos pais é desligado.
- O indicator da forca do sinal não tem nenhuma barra quando a unidade do bebe tem o seu sinal DECT desligado, mesmo quando a unidade dos pais está dentro do alcance da unidade do bebe.
-
Quando a unidade do bebé começa a transmitir um sinal DECT porque o bebé está a fazer barulho, o visor acende-se e o指示or darength do sinal aparece a qualida de ligação entre a unidade do bebé e a unidade dos pais.
-
Para mais informações sobre o modo Eco Max, consulte "Modo Eco Max" no capítulo "Menu daunities dos pais".
6.5 Repor predefinições
Esta funcao permite-lhe report as predefinições de fabrica da unidade dos pais e da unidade do bebé.
1 Desligar a unidade.
2 Mantenha o botão - premido.
3 Ligue a unidade novamente, continuando a manter o botão - premido.
6.5.1 Predefinições
Unidade dos pais
Idiomaa:Inglés
Volume do altofalante: 3
Sensibilitadodomicrofone:3
Alerta de temperatura: desigado
Alerta "Temperature low" (Temperatura baixa): 14 °C
Alerta "Temperature high" (Temperatura alta): 35 °C
- Escala de temperatura: Celsius
- Modo Eco Max: desligado
Temporizador da alimentacao: 02:00
- Temporizador da alimentação: parar
- Relógio: oculto
Unidade do bebé
Volume do altifalante: 4
Luz de Presence: desigada
- Canção de embalar: desligado (canção de embalar 1 selecionada)
7 Menu da unidade dos pais
Todas as funções descriñas secções seguições podem ser operadas atraves do menu daunities dos pais.
7.1 Navegar no menu
Nota:
Algumas funções do menu funcionam apenas quando há uma ligação estabelecida entre a unidade do(be) e a unidade dos pais.
1 Prima o botão MENU para Abrir o menu.
Aprimeiraopcao do menuaparece no visor.
A seta no visor indica em que direcção pode navelgar.
3 Prima o botão OK para confirmar a sua seleção.
Nota:
Prima o botão MENU se pretender sair do menu sem efectuar alterações. Se não for efectuada nenhuma introdução no menu durante mais de 20 segundos, o menu fecha-se automaticamente.
7.2 Sensibilitadde
Esta opção no menu da unidade dos pais permite-lhe definir a sensibilitadode microfone na unidade do bebé. A sensibilitadode microfone determinina o nível de ruido que é captado pela unidade do bebé, por exemplo, quer ouvir o seu bebé a chorar, mas ouvi-lo a palrar poder não ser tao importante.
1 Selecione "Sensitivity" (Sensibilidade) no menu com os botões + e -. Prima OK para confirmar.
2 Utilize os botões + e - paraLERou diminuir a sensibilitadod microfone.A indicação da sensibilitadeno visortem quatro segmentos.
Se os quatre segmentos estiverem preenchidos, a sensibilitadecounter-se no;nivel mais elevado.
- Se todos os segmentos estiverem vexios, a sensibilitadecounter-se no nivel mais baixo.
3 Prima OK para confirmar a definição.
7.2.1 Nívelis e indications da sensibilitad
| cone | Sensibilidade Descrição | |
| mais elevada | Ouça todos os ruídos do seu bebé. O altovalente da unidade dos pais está continuamente ligado. | |
| alta | Ouça todos ossons, desde um palrar baixinho a sons mais altos. Se o seu bebé não fazer barulho, o altovalente da unidade dos pais permanece desligado. | |
| média | Ouça sons desde choras baixinhos a sons mais altos. Se o seu bebé fazer apenas barulhos baixos, o altovalente da unidade dos pais não se liga. | |
| baixa | O altovalente da unidade dos paissole se liga se o bebé produzir um som elevado, por exemplo porque está a chorar. | |
7.3 Modo Eco Max
Este intercomunicador para bebé tem um modo Eco inteligente incorporeal que reduz automaticamente o sinal DECT da unidade do bebé à medida que a distência entre unidade dos pais e unidade do bebé diminui. A redução da transmissão de rádio ajuda a poupar energia. Se quiser poupar ainda mais energia e parar a transmissão de rádio, active o modo Eco Max no menu da unidade dos pais. Neste modo, o sinal DECT da unidade do bebé é desligado. Assim que o bebé fizer barulho, o sinal DECT da unidade do bebé volta a ligar-se automaticamente.
Atenção:
No modo Eco Max, aunities dos pais receive as informacoes da unidade do bebé com um atraso. Quando o seu bebé faz um barulho, a unidade do bebé primeiro tem de reactivar a transmissao de radio, antes de poder enviar a informacao a unidade dos pais.
7.3.1 Tenha em atençao o segunte:
- Antes de selección o modo Eco Max, assegure-se de que a uniónce dos pais e a uniónde do bebé está dentro do alcance de funciona, consulte a secao "Alcance de funciona" no capitulo "Utilizar o intercomunicador para bebé".No modo Eco Max, não receive informacoes quando a uniónde dos pais está fora do alcance da uniónde do bebé. Pode verificar a ligaço premindo qualquer botao na uniónde dos pais.
- Se não houver nenhuma transmissão de rádio da unidade do bebé para a unidade dos pais no modo Eco Max, as luzes de;nível de som na unidade dos pais permanecem apagas. As luzes de;nível de som acendem-se quando a unidade do bebé reactivar a transmissão de rádio porque o bebé fez um barulho superior ao;nível de sensibilitadeseLECTIONado.
- Se quiser usar o intercomunicador para bebé no modo Eco Max, assegure-se de que o;nível de sensibilitadé está definido para uma regulaçao entre 1 e 3. Se o;nível de sensibilitadetestiver definido para o;nível 4, a unidade do bebé não desiga a transmissao de rádio no modo Eco Max.
7.3.2 Activar o modo Eco Max
1 Selezione "Eco Max" no menu com os botões + e -. Prima OK para confirmar.
2 Quando o visor apareça "Turn on" (Ligar), prima OK para activar o modo Eco Max.
3 A mensagem de avis "No alert if out of range, OK?" (Sem alerta de fora de alcance, ok?) é aparena no visor: Prima OK para confirmar.
Nota:
A mensagem de征求意见 épresentada no visor das vezes. Se não premir OK, aunities dos pais sai do menu e o modo Eco Max continua desligado.
- A indentação do modo Eco Max fica intermitente no visor. A luz "link" (ligação) apareça uma intermitência lenta a verde quando aunities do bebe não transmite quaisquer sinais para aunities dos pais.
- Quando a unidade dos pais receive um sinal da unidade do(be)porque a transmissao de radio foi reactivada, a luz "link"(ligacao) mantem-se continuamente acesa a verde.
7.3.3 Desactivar o modo Eco Max
1 Prima o botão MENU
2 Utilize os botões + e - para selectionar "Eco Max" e prima OK para confirmar.
3 Quando o visor apareça "Turn Off" (Desligar), prima OK para confirmar.
7.4 Luz de presença
Esta opção no menu da unidade dos pais permite-lhe ligar e desligar a luz de Presence a unidade do bebé.
1 Selezione "Nightlight" (Luz de presença) no menu com os botões + e -.
2 Prima OK para seleccionar "Turn On" (Ligar).
- O*simbolo da luz de presença épresentado no visor.
3 Se a luz de Presence estiver ligada e pretender desligá-la, prima OK para selectionar "Turn Off" (Desligar).
- O*simbolo deluz de presenca desaparecedo visor.
7.5 Canção de embalar
Esta opção no menu da unidade dos pais permite-lhe selecionar e reproduzir uma ou varías canções de embalar na unidade do bebé e quando parar a reprodução de canções de embalar.
7.5.1 SeLECTIONAR Aunda cano de embalar
1 Selecione "Lullaby" (Cancão de embalar) no menu com os botões + e -.
2 Prima OK para confirmar.
- Prima OK novamente para reproducir a primarya cançao de embalr.
-
Utilize os botões + e - para selecionar uma das canções de embalar ou "Play all" (Reproducir todo).
-
O visor apareça o símbolo da canção de embalar e o número da canção de embalar que está a ser reproduzida.
- A canção de embalar selecionada é repetida continuamente durante 15 minutos, a não ser que utilize os botões + e - para selecionar "Stop" (Parar) no menu.
- Se selecionar "Play all" (Reproduzir todo), todas as canções de embalar pré-memorizadas são reproduzidas durante 15 minutos. O visor apareço o número da canção de embalar que está a ser reproduzida.
7.5.2 Parar a reprodução de uma canção de embalar
1 Prima o botão MENU e seleção "Lullaby" (Canção de embalar).
2 Utilize os botões + e - para selectionar "Stop" (Parar) e prima OK para confirmar.
7.6 Temporizador da alimentação
Pode definir o temporizador da alimentacao para o alertar quando estiver na hora de alimentar o seu(bebe. O temporizador pode ser definido desde 1 minuto a 23 horas e 59 instantos.
7.6.1 Definir e'utilizar o temporizador da alimentacao
1 Selecione "Feed Timer" (Temporizador da alimentacao) no menu com os botoes ^+ e-. Prima OK para confirmar.
2 Selecione "Set Timer" (Definir temporizador) com os botões + e -. Prima OK para,iniciar a definição do temporizador.
- A indentação das horas fica intermitente no visor.
3 Defina a hora e prima OK para confirmar.
- A indentação dos minutos fica intermitente no visor.
4 Defina os Minutes e prima OK para confirmar.
5 SeLECTIONE "xx:xx Start" (Iniciar xx:xx) com os botões + e -. Prima OK para confirmar.
- O*simbolo do temporizador épresentado no visor.
- O temporizador inicia a contagem decrescente.
6 Quando o temporizador alcancar 00:00, o alerto do temporizador da alimentacao é activado, o sintolo do temporizadortica intermitente no visor e a mensagem "TIMER END" (Final da temporização) é aparecada no visor.
7 PrimaMASTER botao para parar o alerta. Se nao parar o alerta,este para automaticamente depuis de decorridos 2 mimutos.
7.6.2 Repetir o temporizador da alimentacao
DepoS do passo 5 na secção "Definir e utilizes o temporizador da alimentação", selecione "Repeat" (Repetir) com os botões + e -. Prima OK para confirmar.
2 Selecione "Repeat ON" (Repeticao ligada) ou "Repeat OFF" (Repeticao desligada) e prima OK para confirmar.
3 Selecione "xx:xx Start" (Iniciar xx:xx) com os botões + e -. Prima OK para fazer a funcção de repeticao do temporizador da alimentacao.
4 Quando prime um botão à escolha para parar o alerta do temporizador da alimentação ou se o alerta parar automaticamente antes de 2关键时刻, o temporizador da alimentação reinicia a contagem decrescente.
7.6.3 Parar o temporizador
1 Prima o botão do menu e seleção "Feed Timer" (Temporizador da alimentação).
2 Utilize os botões + e - para selectionar "Stop" (Parar) e prima OK para confirmar.
7.7 Temperatura
Um bebé dorme comfortselmente a uma temperatura entre 16^ e 20^ . Pode definir um valor minimo e um maior para os limites da temperatura. Não tem稗 definir um alerta de temperatura para o征求意见 de que a temperatura se encontra fora dos limites definidos.
1 Selezione "Temperature" (Temperatura) no menu com os botões + e - e prima OK para confirmar.
2 Selezione "Temp Range" (Limits da temperatura) com os botões + e -. Prima OK para confirmar.
- A indentação da temperatura minima fica intermitente no visor.
3 Utilize os botões + e - para definir o limite minimo da temperatura entre 10^ C e 19^ C . Prima OK para confirmar.
- A indentação da temperatura Tmaxa fica intermitente no visor.
4 Utilize os botões + e - para definir o limite maisimo da temperatura entre 22^ e 37^ . Prima OK para confirmar.
5 Selecione "Alert" (Alerta) com os botões + e -. Prima OK para confirmar e.iniciar a definição das opções de alerta da temperatura.
- A mensagem "Alert" (Alerta) é aparecido no visor.
6 Selezione "Alert ON" (Alerta ligado) ou "Alert OFF" (Alerta desligado). Prima OK para confirmar.
7 Selecione "Temp Scale" (Escalade temperature) com os botoes ^+ e-. Prima OK para confirmar e.iniciar a definicao da opcao da unidade de temperatura.
8 Selezione "Celsius" ou "Fahrenheit" e prima OK para confirmar.
A temperatura na escala definida é aparecada no visor.
Se a temperatura se encontrar fora dos limites definidos, o*simbolo de alerta da temperatura no visor fica intermitente e a mensagem "TOO HOT" (Demasiado quente) ou "TOO COLD" (Demasiado frio) é aparecada no visor. Se tiver ligado o alerta, aunities doos pais también emite sinais sonoros.
7.8 Relógio
O relógio está oculto por predefinição. Pode selecionar a aparezçao do relógio e definir a hora no menu da unidade dos pais.
1 Selezione "Clock" (Relógio) no menu com os botões + e - e prima OK para confirmar.
2 Utilize os botões + ou - para selecionar "Show Time" (Mostrar as horas) e prima OK para confirmar.
3 Selecione "Set Time" (Acertar hora) com os botões + e -. Prima OK para confirmar e para.iniciar a definição do relógio.
A指示的 das horas fica intermitente no visor.
4 Defina a hora e prima OK para confirmar.
A indicação dos minutos fica intermitente no visor.
5 Defina os Minutes e prima OK para confirmar.
- As horas são-presentadas alternadamente com outras indicacoes no Campo de mensagem do visor.
7.9 Idioma
Pode utiliser esta opção do menu para Mudar a definição do idioma.
1 Selezione "Language" (Idioma) no menu com os botões + e - e prima OK para confirmar.
2 Utilize os botões + e - para selecionar o seu idioma e prima OK para confirmar.
Nota:
Esta opção é aparecido automaticamente no visor quando liga a unidade dos pais pela minha vez e(before de uma reposicao.
8 Fita para o pesço
Uma pratica fita para o pesço é fornecida com o intercomunicador para bebe.Esta permite-lhe transporte a unidade dos pais consigo.
8.0.1 Prender a fita para o pesço
1 Insira o loço na extremidade da fita para o pescoço atraves da abertura na parte superior da unidade dos pais.
2 Passe a fita para o pesço atraves desse laço e puxe bem a fita para o pesço.
8.0.2 Desprésender a fita para o pesço
1 Passe a fita para o pesço através do��o na sua extremidade.
2 Retire esse loço da abertura na parte superior da unidade dos pais.
9 Limpeza e manutenção
Aviso:
Não mergulhe a unidade dos pais e a unidade do bebé em água e não as lave à torneira.
Aviso:
Não utilize um spray de limpeza e/ou produits de limpeza liquidos.
1 Desligue a unidad do bebé da corrente se esta estiver ligada à tomada electrica.
2 Limpe a unidade dos pais e a unidade do bebé com um pano seco.
3 Limpe os adaptations com um pano seco.
10 Arrumaçao
Se não pretender usar o intercomunicador para bebeço durante algo tempo, proceda da segunte forma:
- Retire as pilhas não recarregáveis da unidade do(bebe.
- Retire as pilhas recarregáveis da unidade dos pais.
- Guarde a unidade dos pais, a unidade do bebê os transformadores num local seco e fresco.
Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips. Não podé contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu País (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).
12 Garantia e assistencia
Se precisar de informações ou assistência, visite o Web site da Philips em www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em separado.
13 Perguntas mais famentes
Este capítulo apareça una lista das perguntas mais FREQUentes sobre o aparelho. Se não encontrarquiry a responsta à sua pergunta, visite www.philips.com/support para mais perguntas FREQUentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.
O que é o modo Eco Max? De que forma é que este modo ajuda o ambiente?
O modo Eco Max foi desenvolvimento para Ihe permitir reduzir o consumo de energia do seu intercomunicador para bebe. Quando monitoriza o seu bebé a partir de uma curta distância, pode activar o modo Eco Max. Ao ligar o modo Eco Max, o seu intercomunicador para bebe utilizes menos energia e, consequentemente, é mais ecologico.
Por que razão a luz de alimentação da unidade do bebê e a luz "link" (ligação) da unidade dos pais não se acendem quando primo os botões ligar/desligar das unidades?
-
Talvez as pilhas recarregáveis da unidade dos pais estejam gastas e a ficha da unidade dos pais não esteja ligada à corrente. Introduza a ficha很小a do aparelho na unidade dos pais e ligue o transformador a uma tomada eletrica. Em seguida, prima o botão ligar/desligar para estabelecera ligaçao à unidade do bebé.
-
Talvez as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé estejam gastas e a unidade não estájag ligada à corrente. Substitua as pilhas não recarregáveis ou ligue a unidade à corrente. Em seguida, prima o botão ligar/desligar para estabelecer ligation com a unidade dos pais.
- Se a luz "link" (ligação) na unidade dos pais Continuing a não ficar intermitente a vermelho, utilize a função de reposicao para repor as predefinições das unidas.
Por que razão a luz "link" (ligação) naunities dos pais fica continuamente intermite a vermelho e a mensagem "NOT LINKED" (Não ligadas) ou "LINKING" (A ligar) são aparecidas no visor?
- A unidade do bebé e a unidade dos pais está fora de alcance uma da另一边. Aproxime a unidade dos pais da unidade do bebé.
- Aunities do bebé pode estar desligada. Ligue aunities do bebé.
Por que razão a luz de estado das pilhas da unidade do bebé está intermitente a vermelho?
- As pilhas não recarregáveis da unidade do bebé está fracas. Substitua as pilhas ou ligue a unidade do bebé à corrente électrique (consulte o capítulo "Preparação").
Por que razão a unidade dos pais emite um bip?
- Se a unidade dos pais emitir sinais sonoros quando a luz "link" (ligação) estiver continuamente intermitente a vermelho e a mensagem "NOT LINKED" (Não ligadas) ou "LINKING" (A ligar) for aparenda no visor, perdeu-se a liação à unidade do bebé. Aproxime a unidade dos pais da unidade do bebé ou ligue a unidade do bebé, se esta estiver desligada.
-
Se a unidade dos pais emitir um bip e o símbolo das pilhas estiver vazio, as pilhas da unidade dos pais tem pouca cargo: recarregue as pilhas.
-
Se tiver definido os limites da temperatura ambiente na unidade dos pais e o alerta da temperatura estiver Activate, a unidade dos pais emite um sinal sonoro quando a temperatura for inferior ao limite minimumo definido da temperatura ou quando a temperatura for superior ao limite Tmaximo definido da temperatura.
- Aunities do bebé pode estar desligada. Ligue aunities do bebé.
Por que razão o aparecido produz um som alto e agudo?
- As unidades podem estar demasiado proxiesuma da另一边. Certifique-se de que a unidadedes pais e a unidado bebe está,peloenos,a 1 metro de distanciauma da另一边.
- O volume daunities dos pais pode estar demasiado alto. Diminua o volume naunities dos pais.
Por que razão não oço um som/Por que razão não oço o meu(be)chorar?
- O volume da unidade dos pais pode estar demasiado boa ou pode estar desigado. Aumente o volume na unidade dos pais.
- O nível de sensibilitadade da unidade do bebé pode estar demasiado boa. Defina o nível de sensibilitadade do microfone para um nível mais elevado no menu da unidade dos pais.
- Aunities do bebê e aunities dos pais podem estar fora de alcance uma da outras. Reduza a distência entre as unidades.
Por que razão a unidade dos pais reage demasiado depressa a outros sons?
- A unidade do bebé也是非常 capta outros sons para eles dos sons do bebé. Aproxime a unidade do bebé do bebé (mas respeite a distência minima de 1 metro).
- O;nével de sensibilitadod microfone da unidade do bebé pode estar demasiado alto. Diminua o;nével de sensibilitadod microfone no menu da unidade dos pais.
Porque é que a unidade dos pais reage de forma lenta ao choro do bebé?
- O;nível de sensibilitadode microfone da unidade do bebé pode estar demasiado boa. Aumento o;nivel de sensibilitadode microfone da unidade do bebé no menu da unidade dos pais.
- O modo Eco Max está ligado e aunities do bebésole liga o sinal DECT quando o bebé faz barulho.Desligue o modo Eco Max para que aunities do bebé transmitsinais DECT continuamente e para que aunities dos pais responda mais rapidamente aos sons do seu bebé.
Por que razão as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé ficam sem cargo tao depressa?
- O;nével de sensibilitadod microfone da unidade do bebé pode estar demasiado alto, o queprovocatransmissões mais frequentes da unidade do bebé. Diminua o;nével de sensibilitadod microfone no menu da unidade dos pais.
- O volume da unidade do bebé pode estar demasiado alto, o que causa um maior consumo de energia da unidade do bebé. Diminua o volume da unidade do bebé.
- Pode ter definido um limite maior do temperatura inferior à temperatura real da divisão ou um limite minimo da temperatura superior à temperatura real da divisão. A unidade do bebé continua a enviar dados à unidade dos pais e, consequentemente, consome mais energia, causando a perda
de停电as das pilhas não recarregáveis na unidade do bebé. - Talvez tenha ligado a luz de Presence. Se quiser utilizes a luz de presence, recomendamos que ligue a unidade do bebé à corrente electrica.
Por que razão o tempo de corregamento da unidade dos pais ultrapassa as 10 horas?
- A unidade dos pais pode estar ligada durante acao. Deslige a unidade dos pais durante acao.
O alcance de funciona especified do intercomunicador para bebe é de 330 metros. Por que razão o meu intercomunicador para bebe apenas suporta uma distência muito inferior aessa?
- O alcance especificado apenas é validos no exterior em espécagos abertos. Dento de casa, o alcance de funcionaamento é limitado pelo número e tipo de pareDES e/ou tectos existentes pelo meio. Dento de casa, o alcance máximo de funcionaamento é de 50 metros.
Por que razão perco a ligaçao de vez em quando? Por que existem interruptoes de som?
- A equipe do bebe e a equipe dos pais estáprovavelmenteproximas dos limites mámosdeestrutura. Experimentemum localdiferente ou diminua a distencia entre asunidas.Tenha emconsideracao que demoracerca de 30segundosantesda ligacaoentreunidas serestabelecida.
- Pode ter colocado a unidadeproxima de um transmissor ou及其他aparelho DECT, como umtelephone DECT ou otherintercomunicador parabebéde1,8GHz/1,9GHz.Afastea unidade deoutrosaparelhosateia ligacaoestar restabelecida.
O que acontece durante uma falha de corrente?
- Em caso de falha de energia, aunities dos pais continua a funcionar se tiver energia sufficiente. Se existrem pilhas naunities do bebe, esta también continua a funcionar.
O meu intercomunicador para bebé está protegado contra terreiros e interferências?
- A Tecnología DECT este intercomunicador para bebé garanté a ausência de interferências de outras equipamento e a impossibilitad de terceiros o escutarem.
O tempo deestrutura do unidade dos pais deve ser, no minimo, de 18 horas. Por que razao o tempo deestrutura da minha unidade dos pais é inferior?
- Quando a unidade dos pais é carregada pela primaira vez, o tempo de functimento é inferior a 18 horas. As pilhas recarregáveis abenas atingem a sua capacidade totaldeois de serem carregadas e descarregadas, no minimum, quatro vezes.
- O volume da unidade dos pais pode estar demasiado alto, o queprovoca um maiorconsumo de energia pela unidade dos pais. Diminua o volume na unidade dos pais
- O;nével de sensibilitadod microfone da unidade do bebé pode estar demasiado alto, o queprovoca um elevadoconsumo de energiaPGAunidade dos pais. Diminua o;nével desensibilitydo microfone no menu da unidadedos pais.
Por que razão demora algo um tempo at e o indicator de estado das pilhas serpresentado no visor quando começo a carregar a unidade dos pais quando esta está desligada?
- Isto é normal. Aunities dos pais necessita de outros段时间o para ser activada quando é ligada à alimentacao quando está desligada. quando é ligada, primeiro aunities dos pais tem de detectar que está a carregar e tem de medir o;nivel de cargo das pilhas, antes do indicator de estado das pilhas serpresentado.
Por que razão as pilhas recarregáveis da unidade dos pais ficam sem energia.
- As pilhas recarregáveis alcancaram o fim da sua vida útil. Tem de as substituir: Para substituir as pilhas recarregáveis, consulte o capítulo "Encomendar acessórios".