HUB USB 2.0 À HAUT DÉBIT DRIVE BAY #F5U261EA - Hub USB BELKIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HUB USB 2.0 À HAUT DÉBIT DRIVE BAY #F5U261EA BELKIN

Manual do utiliser do hub interno de 4portas USB 2.0 de alta velocidade

P74102em

F5U261

TABLE OF CONTENTS

En

Introduction 1

Features 2

Especificações tíncicas 3

Instalacao 4

Informacoes 7

Pt

INTRODUÇÃO

Obrigado por ter adquirido o hub interno de 4 portas USB 2.0 de alta velocidade da Belkin (o Hub). O hub-oferece quatro portas USB a susamente compatíveis com dispositivos USB 2.0 de alta velocidade e dispositivos USB 1.1 de velocidade baixa e total.

Isto significa que o hubé compatível com todos os periféricos USB 1.1 actuais e os dispositivos USB 2.0 com elevados níveis de desempenho daproxima geração, incluindo digitalizadores, impressoras, dispositivos de armazenamento e casamers de alta resolution.O hub tem alimentacao automatica, permitindo ligar dispositivos em Cascata com hubs adiconais, para que possa ligar até 127 dispositivos USB numa porta.O hub tem um indicator luminoso com varias cores para cada porta individual e um indicator de luminoso de alimentacao principal. Para mais informacoes, consulte a seccao "Especificações痫icas".

Fig. 1

Pt

CHARACTERISTICAS

• Conformidade com a espécificação Hi-Speed USB 2.0 (velocidades de dados de 1,5/12/480 Mbps)
• Compátil com USB 1.1 (velocidade de dados de 1,5/12Mbps)
• Compátilv com Windows® 98 SE, Me, 2000 e XP
• Aprovação do USB Implementers Forum (USB-IF)
• Funcão de plug-and-play
• Capacidade de instalacao instantanea de dispositivos USB
• Proteção e detecção de sobrecargas
• Indicadores luminosos de estado das portas
• Quatro portas a susante de 480 Mbps
• Encaixéval na baía de unidades de 3,5 polegadas
• Alimentado pela fonte de alimentação do computador

Conteudo da embalagem

• Hub interno de 4 portas USB de alta velocidade
• Cabo de USB "A" para dispositivo "B"
• Manual do'utilizaro

ESPECIFICAÇOÉS TÉCNICAS

Portas a montante 1

Portas a jusante 4

Voltage por porta CC +5V

Corrente por porta 500 mA (máx)

Modo de alimentação Alimentação automatica

Temperatura de funciona 5^ 40^

Temperatura de armazenamento -20°C ~ 60°C

Caixa Plástico

Fonte de alimentacao Alimentado pela fonte de alimentacao do computador

Indicador de corrente principal Definições de cor:

Desligado Nao operacional

Vermelho Operacional

Indicador luminoso de estado da portas Definições de cor:

Desligado Nao operacional

Ambar Condição deerro

Verde Completamente operacional

Intermitente/Verde Atencao ao software

Intermitente/Ambar Atencao ao hardware

INSTALAÇÃO

1. Desligue a corrente e remove a tampa do computador.
2. Remova a inserção do pailen frontal de uma baía de unidades de 3,5 polegadas e instale o hub{nessa baía de unidades de 3,5 polegadas (consulta o manual do computador para obter informações relacionadas com a instalação de dispositivos compatíveis com a baía de unidades de 3,5 polegadas). (Ver a Fig. 2.)

Fig. 2

1. Ligue um conector de alimentacao compativel da fonte de alimentacao do computador ao conector de alimentacao existente na parte posterior do hub. (Ver a Fig. 3.)

Fig. 3
4

INSTALAÇÃO (CONTINUÇÃO)

1. Ligue o cabo USB fornecido ao connector USB existente na parte posterior do hub. (Ver a Fig. 4). Ligue a另外一个 extremidade do cabo USB a uma porta disponivel numapla adaptoradora USB 2.0 de alta velocidade.

Fig. 4

Nota A: Tem de ligar o hub a umsystema anfitrão USB 2.0 compatível para funciona no modo de alta velocidade (velocidade de dados de 480 Mbps). Se ligar o hub a umsystema anfitrão compatível com USB 1.1, funciona apenas em modo de velocidade baixa ou total (1,5 Mbps ou 12 Mbps).

1. Reinstale a tampa do computador e ligne a corrente.
2. O Sistema operativo Windows detecta o hub e instalata os controladores necessários. (O "Assistente de instalacao de hardware novo" do Windows podePEDir o CD de instalacao do Windows para completar o processo de instalacao dos controladores.)

Pt

INSTALAÇÃO (CONTINUÇÃO)

Nota B—MUITO IMPORTANTE: Os controladores do hub USB 2.0 de alta velocidade está incluíos na maior das placas deactualização PCI USB 2.0 e são pré-instados juntamente com os controladores da placá PCI. Se adquiriu uma placá deactualização antes do lançamento do suporte do hub USB 2.0 de alta velocidade, contacte o revendedor da placá PCI e peça-lhe um controlador USB 2.0 actualizo. O controlador USB 2.0 da Belkin USB 2.0 suporta todas as placas PCI baseadas nocontrolador host da NEC, com exception das placas daAdaptec. O controlador da Belkin mais recente está disponible em belkin.com.
7. Ligue o conector USB A de um disposicao USB ou um hub adicular a qualquer uma das portas a jusante do hub interno. (Ver a Fig. 5.)

Fig. 5

Nota C: Quando ligar um dispositivo USB ao hub pela primeira vez, pode ser necessario reinstalar os controladores USB às vezes dispositivo. Do mesmo modo, se mover o dispositivo para outras porta do hub, pode ser necessario reinstalar os controladores.

INFORMAÇÉS

Declaração FCC

DECLARATION DE CONFORMIDADE COM AS REGRAS DA FCC RELACIONADAS COM A COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNETICA

Nós, Belkin Components, sediada em 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, EUA, declaramos sob{nossa responsabilitad que o produits: F5U261

o produitoque se referea presentingdeclarao:
EstasymonformadecomaParte15dasRegrasdaFCC.Ofunacionamento
estayseujtoasdascondicoesinflamcenionadas:(1)estedispositivonao podec
provocarinterferenciasprejudiciais，(2)estedispositivtemadeaceitarqualquer
interferencia recebida,inclusindoasinterferenciasqueposamprovocarmu
fonacionemindejavel.

Declaração de conformidade da CE

Nós, Belkin Components, declaramos sob{nossa responsabilitadque o F5U261,o produits a que se refere a presente declaracao, está em conformidade com a Norma de Emissoes Genéricas EN550022 1998 e a Norma de Imunidade Generica EN550024 1998,EN61000-3-2 e EN61000-3-3.

Garantia do produit vitalícia limitada da Belkin Components

A Belkin Components garante vitalmente este produit contra defeitos de fabrico e de material. Se houver alguma avaria, a Belkin, de accordo com a sua vontade, reparar ou substituiça gratamente o produits desde que sera devolvido durante o periodo de garantia, com as despesas de transporte pré-pagas, ao revendedor Belkin autorizzato onede acquiriu o produits. Pode ser necessaria prova de compra.

Esta garantía não se aplica se o produits foranificado devo a um acidente,mautilização ou ma aplicação;se o produits for modico sem permissao por escrito da Belkin;ou se qualquer numero de série da Belkin forremovido ou danificado.

A GARANTIA E AS SOLUÇões SUPRAMENCIADAS SÃO EXCLUSIVAS EM VEZ DE TODAS AS OUTRAS, QUER SEJAM ORAIIS OU ESCRITAS, EXPRESSAS OU IMPLICITAS. A BELKIN RENUNCIA ESPECIFICAMENTE A TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO, A GARANTIAS DE COMERCIALIZação E ADEQUACÇÃO A FIM ESPECÍNICO.

Nenhum revendedor, agente ou empregado da Belkin está autorizado a fazer qualquer Mudificacao, extensao ou adenda à presente garantia.

A BELKIN NÃO SE RESPONSABILIZA POR OUAIASQUER DANOS ESPECIAIS, FORTUITOs OU CONSEQUÊNCIAS RESULTANTES DE QUALQUER QUEBRA DE GARANTIA, OU SEGUNDO QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A LUCROS PERDIDOS, TEMPOS DE PARAGEM, INDULGÊNCIA, DANOS OU REPROGRAMAZÉ, OU REPRODUCTION DE OUAIASQUER PROGRAMAS OU DADOS ARMAZENADOS OU UTILIZADOS COM OS PRODutos DA BELKIN.

Suporte technique

EUA: 310.898.1100 ext. 2263

800.223.5546 ext. 2263

310.604.2089 (fax)

[e-mail]

Europe: 0080022355460

[e-mail]

Australía: 1800666040

BELKIN

belkin.com

Belkin Components