DEH-5150UB - Receptor PIONEER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DEH-5150UB PIONEER

English—Español—Português

Settingthedate

Thecalendardisplayadjustedinthismodeappearswhenthetelephonesourceisselectedorsourcesandthefeaturedemoareoff.

1UseMULTI-CONTROLtoselectCalendar intheinitialsettingmenu.

RefertoAdjustinginitialsettingsonthispage.

Calendarappearsinthedisplay.

2PushMULTI-CONTROLleftorrightto selectthesegmentofthecalendardisplay youwishtoset.

Usodelasalidadesubgraves87

-AjustedeltítuloAUX96

③Indicadordenúmerodepista

Usodelasalidadesubgraves

Estaunidadestáequipadaconunasalidade subgravesquesepuedeactivarodesactivar.

1PresioneSW/BASSparaverelmodode ajustedesubgraves.

3PulseMULTI-CONTROLparaactivarla salidadesubgraves.

Normalapareceenlapantalla.Seactivalasalidadesubgraves.

Ajustesdeaudio

■Paradesactivarlasalidadesubgraves, vuelva apulsarMULTI-CONTROL.

English—Español—Português

Ajustedelafecha

Siyaestáconectadoyregistrado

②Indicadordenúmerodedisco

③Indicadordenúmerodetítulo/carpeta

Leiaestemanualantesdeutilizaroprodutopelaprimeiravezafimdegarantirseu usoadequado. Emseguida, guarde-oemumlocalseguroe acessível parareferência futura.

Proteçãodasuaunidadecontraroubo132

-Extraçãodopainelfrontal133

-Colocação dopainelfrontal 133

Sobreomododedemonstração133

Utilizaçãoecuidadosdocontrole remoto134

-Instalaçãodabateria134

-Utilização o controleremoto 134

02 Funcionamentodestaunidade

Introduçãoaosbotões135

-Unidadeprincipal135

-Controleremoto136

Operaçõesbásicas137

-Ligaredesligar137

-Seleçãodeumafonte137

-Ajustedovolume137

Sintonizador138

-Operaçõesbásicas138

-Armazenamentoechamadadas frequênciasdetransmissãoda memória138

-Introdução às operações avançadas138

-Armazenamentodasfrequênciasmais fortesdetransmissão139

-Sintoniaemsinaisfortes139

CDplayerincorporado140

-Operaçõesbásicas140

-Visualizaçãoinformaçõesdetexto nodisco141

-Seleção defaixasnalistadetítulos de faixa 141

-Seleção dearquivosalistadenomes dearquivo142

-Introdução às operações avançadas142

-Seleção de umasériedere produção com repetição 142

-Reprodução defaixasemordem aleatória 143

-Procuradepastasefaixas143

-Pausanareprodução143

-UtilizaçãoRecuperaçãodesom avançada143

-Utilização das funções Título de disco144

Reproduçãodemúsicasemumdispositivo dearmazenamentoUSB145

-Operaçõesbásicas145

-Exibiçãoinformaçõesdetextode umarquivodeáudio146

-Seleção dearquivosnalistadenomes dearquivo146

-Introdução às operações avançadas146

ReproduçãodemúsicasnoiPod147

-Operaçõesbásicas147

-Visualizaçãoinformaçõesdetexto noiPod149

-Introdução às operações avançadas149

-Reproduçãodemúsicasemuma ordemaleatória(shuffle)150

-Reproduçãodetodasasmúsicasem umaordemaleatória(Shuffle todas)150

-Reproduçãodemúsicasrelacionadasà músicaatualmentesendo reproduzida150

-OperaçãodafunçãoiPoddesta unidadenoseuiPod150

-Alteraçãoavelocidadedo audiobook151

03 Ajustesdeáudio

Introduçãoaosajustesdeáudio152

Utilização o ajustedoequilíbrio 152

Utilização do equalizador 153

-Chamadadascurvasdoequalizadora memória153

-Ajustedascurvasdoequalizador153

Ajustedasonoridade154

Utilização dasaídadoalto-falantedegraves secundário154

-Ajustedoalto-falantedegraves secundário155

Intensificação de graves 155

Utilizaçãoofiltrodealtafrequência156

Ajustedeníveisdefonte156

04 Ajustesiniciais

Definiçãodosajustesiniciais157

Seleçãodoidiomadodisplay157

Definiçãodadata157

Ajustedahora158

AjustedopassodesintoniaFM158

AjustedopassodesintoniaAM158

Ativaçãodosomdeadvertência159

Ativaçãodoajusteauxiliar159

Ativaçãodoajustedoredutordeluz159

Ajustedobrilho159

Ajustedasaídatraseiraedocontroladordo alto-falantedegravessecundário159

Ativaçãodeemudecimento/atenuaçãodosom160

Ativaçãodomododedemonstração recursos160

Ativaçãodomododedemonstração retrocesso161

Ativaçãodarolagemcontínua161

AtivaçãodafonteBTAudio161

IntroduçãodocódigoPINparaconexãosem fioBluetooth161

Visualização daversãodosistemapara reparos162

05 Outrasfunções

UtilizaçãoodafoneAUX163

-SobreAUX1eAUX2163

-FonteAUX1:163

-FonteAUX2:163

-SeleçãoAUXcomoafonte163

-AjustedotítuloAUX163

Utilização da unidade externa 163

-Seleçãodaunidadeexternacomoa fonte163

-Operaçõesbásicas164

-Utilização das funções salocadas às teclas de 1 a 6 164

-Operaçõesavançadas164

Ativaçãoooudesativaçãododisplayde hora164

Ativaçãodaindicaçãododisplaye iluminaçãodosbotões164

Utilização diferentes visualizações de entretenimento 165

06 Acessóriosdisponíveis

ReproduçãodemúsicasnoiPod166

-Operaçõesbásicas166

-Visualizaçãoinformaçõesdetexto noiPod166

-Buscadeumamúsica166

-Introdução às operações avançadas166

-Reproduçãodemúsicasemuma ordemaleatória(shuffle)167

ÁudioBluetooth167

-Operaçõesbásicas167

-Funçãoeoperação168

-Conexãodeumáudioplayer Bluetooth169

-Reproduçãodemúsicasemumáudio playerBluetooth169

-Comopararareprodução169

-Desconexãodeumáudioplayer Bluetooth169

-VisualizaçãoendereçosBD (DispositivoBluetooth)169

TelephoneBluetooth169

-Operaçõesbásicas170

-Configuraçãodechamadasviva- voz170

-Comofazerumachamada171

-Comoreceberumachamada171

-Funçãoeoperação172

-Conexãodeumtelefonecelular172

-Desconexãodeumtelefone celular173

-Exclusão telefone registrado174

-Conexãoaumtelefonecelular registrado174

-Utilizaçãoaagendadetelefones174

-Utilização dohistóricode chamadas177

-Comofazerumachamadaatravésda introduçãoeumnúmerode telefone177

-Comoapagaramemória178

-Cancelamentodeecoeredução de ruído179

Multi-CDplayer179

-Operaçõesbásicas179

-Utilização das funções CDTEXT179

-Introdução às operações avançadas179

-Utilização decompressãoeênfasede graves180

-Utilização modelistas dereprodução ITS181

-Utilização das funções Título de disco182

DVDplayer183

-Operaçõesbásicas183

-Introdução às operações avançadas184

SintonizadordeTV185

-Operaçõesbásicas185

-Armazenamentoechamadadas emissorasdamemória186

-Armazenamentosequencialdas emissorasmaisfortes186

Informações adicionais

Mensagensdeerro187

Tratamentodasdiretrizesdosdiscosedo player188

Discosduais189

Orientaçõesdemanuseiododispositivode armazenamentoUSBedesta unidade189

Compatibilidadecomáudiocompactado (disco,USB)190

-Informaçõesuplementaresdoáudio compactado(disco,USB)190

Arquivosdeáudiocompactadosno disco190

Arquivosdeáudiocompactadono dispositivodearmazenamentoUSB191

Exemplodeumahierarquiaesequênciasde reprodução191

-Seqüenciadearquivosdeáudiono disco191

-Seqüenciadearquivosdeáudiono dispositivodearmazenamento USB191

iPod192

-CompatibilidadecomiPod192

-SobrecomomanusearoiPod192

-SobreosajustesdoiPod192

Notasobredireitosautoraisemarcas comerciais192

Especificações194

• Nãopermitaqueestaunidadeentreemcontatocomlíquidos.Háriscodechoqueelétrico.Alémdisso,ocontatocomlíquidospode causardanos,fumaçaesuperaquecimento destaunidade.
• Mantenhaestemanualacessívelcomoreferênciaiparaosprocedimentosdeoperação precauções.
• Deixesempreovolumebaixoparaquepossa ouvirossonsdotráfego.
  • Protejaestaunidadecontraumidade.
• Seabateriadocarroestiverdesconectadaou descarregada,amemóriaprogramadaserá apagadaedeveráserreprogramada.

Recursos

Estaunidadeécompatívelcomumaamplavariedadedeformatosdearquivoedispositivos demídia/armazenamento.

Compatibilidadecomformatosde arquivo

•WMA
•MP3
• AAC
• WAV

Paraobterdetalhessobrecompatibilidade, consulte/Informações adicionais.

Compatibilidadecomdispositivosde média/armazenamento

• CD/CD-R/CD-RW
• AudioplayerportátilUSB/memóriaUSB Entreemcontatocomofabricanteparaobter informaçõessobreseuáudioplayerportátil USB/memóriaUSB.
  Paraobterdetalhessobrecompatibilidade, consulte/Informações adicionais.

CompatibilidadecomiPod

EstaunidadepodecontrolarereproduzirmúsicasemumiPod.

Nestemanual,iPodeiPhoneserãoreferidos comoiPod.

ParaobterdetalhessobreoiPodsuportado, consulteCompatibilidadecomiPodnapágina 192.

CUIDADO

• APioneernãoseresponsabilizarápelaperda dosdadosnoáudioplayerportátilUSB/memóriaUSB, mesmoseessesdadostiverem sidoperdidosduranteautilizaçãoodestaunidade.
• APioneernãoseresponsabilizarápelaperda dosdadosnoiPod,mesmoseessesdadostiveremsidoperdidosduranteautilização destaunidade.

VisiteonossositedaWeb

Visite-nosnosequintesite: http://pioneer.jp/group/index-e.html

- Oferecemosasúltimasinformaçõesobre aPioneerCorporationemnossositeda Web.

Proteção das a unidade contraroubo

Opainelfrontalpodeserextraídoparadetero roubo.

• Seapósdesligaraignição, opainelfrontal nãoforextraídodaunidadeprincipaldentrodecincosegundos, umsomdeadvertênciaseráemitido.
• Vocêpodedesativarosomdeadvertência. ConsulteAtivaçãodosomdeadvertênciana página159.

Importante

• Aoremoveroucolocaropainelfrontal, manuseie-ocomcuidado.
• Evitesujeitaropainelfrontalaimpactosexcessivos.

Antesdeutilizaresteproduto

• Mantenhaopainelfrontaldistantedaluzdiretadosolenãoooexponhaatemperaturas altas.
• Antesdedesconectar,certifique-sederemo-verocaboAUX/USBeodispositivoUSBdo painelfrontal.Seelesnãoforemremovidos, estaunidade,quaisquerdispositivosconectadosouointeriordoveículopodemserdanificados.

Extração dopainelfrontal

1Pressione(Desencaixar)parasoltaro painelfrontal.

2Segureopainelfrontaleremova-o.

3Coloqueopainelfrontalnacaixaprote-torafornecidaparamantê-loemseguran-ça.

Colocação dopainelfrontal

1Deslizeopainelfrontalparaaesquerda atéoseuencaixe.

Opainelfrontaleaunidadeprincipalsãounidospeloladoesquerdo.Verifiqueseopainel frontalestáencaixadonaunidadeprincipal.

- Sevocênãoconseguirencaixarcorretamente opainelfrontalnaunidadeprincipal,tentenovamente.Opainelfrontalpodeserdanificadoose vocêncaixa-loaforça.

Sobreomodode demonstração

Estaunidadevemcomdoismodosdedemonstração.Uméomododedemonstração deretrocessoeoutroéomododedemonstração derecursos.

Importante

Ofiocondutorvermelho(ACC)destaunidade deveserconectadoaumterminalacopladoàs operaçõesdeativação/desativaçãodachavede ignição. Docontrário, abateriadoveículopode descarregar.

Mododedemonstraçãoderetrocesso

Sevocênãoexecutarumaoperaçãoemapro-ximadamente30segundos,asindicaçõesna telacomeçarãoaretrocederecontinuarãore-trocedendoacada10segundos.Quandoesta unidadeestiverdesligadaenquantoachave deigniçãoestiverdefinidaaACCouON,pressionarobotãoBAND/ESCcancelaráomodo dedemonstraçãoderetrocesso.PressionenovamenteobotãoBAND/ESCparainiciaro mododedemonstraçãoderetrocesso.

Mododedemonstração derecursos

Quandoestaunidadeestiverdesligadaeen- quantoachavedeigniçãoestivernaposição ACCouON,omododedemonstracêãodere- cursosseráautomaticamenteiniciado.PressioneDISPduranteaoperação demonstracêãoderecursosparacancelaro mododedemonstracêãoderecursos.PressioneDISPnovamenteparainiciar.Lembre-sede queseomododedemonstracêãoderecursos continuarfuncionandocomomotordocarro desligado,abateriapoderádescarregar.

Utilizaçãoecuidadosdo controleremoto

Instalaçãodabateria

Deslizeparaforaabandejalocalizadana parteposteriordocontroleremotoeinsiraa bateriacomospólospositivo(+)enegativo (−)alinhadoscorretamente.

• Mantenhaabateriaforadoalcancedecrianças.Casoelasejaingerida,consulteummédicoimediatamente.
• Asbaterias(bateriaoubateriasinstaladas) não devemserexpostasacalorexcessivo, como exposição à luzdiretadosol, fogoousituação semelhante.

CUIDADO

• UtilizeumabateriadelítioCR2025(3V).
• Removaabateriasenãoforutilizarocontrole remotoporummêsoumais.
• Seabateriaforsubstituídaincorretamente, haveráperigodeexplosão.Substitua-aapenas porumadomesmotipoouequivalente.
• Nãomanuseieabateriacomferramentasmetálicas.
• Nãoarmazeneabateriacomobjetosmetálicos.
• Emcasodevazamentodabateria, limpecompletamenteocontroleremotoeinstaleuma novabateria.
• Aodescartarbateriasusadas, certifique-sede estaremconformidade comas regulamentações governamentaisoucomas normas das instituições públicasdomeio ambiente que seaplicamaoseupaís/região.

Utilização o controleremoto

Aponteocontroleremotoparaadireção painelfrontalparaoperá-lo.

- Ocontrolleremotopoderánãofuncionar corretamenteseficarexpostoàluzdireta dosol.

Importante

• Nãodeixeocontroleremotoexpostoatemperaturasaltasouàluzdiretadosol.
• Nãodeixeocontroleremotocairnochão, ondepodeficarpresoembaixodopedaldo freiouacelerador.

Introduçãoaosbotões Unidadeprincipal

①②③⑤ ④ ⑥ ⑦⑧⑨ ⑮⑭⑮⑰⑪⑫⑬⑯

①BotãoSRC/OFF

Estaunidadeseráligadaaoselecionaruma fonte.Pressioneparapercorrertodasasfontesdisponíveis.

②Botão /LIST

Pressioneparavisualizaralistadetítulosde disco, listadetítulosdefaixa, listadepas-tas, listadearquivosoulistadecanaisprogramadosdependendodafonte.

Pressioneesegureparaalternarparao mododereproduçãodelinkenquantoesti- verutilizandoumiPod.

Paraobterdetalhes, consulteReprodução de músicas relacionadas à música atualmente sendoreproduzidanapágina 150.

③BotãoS.Rtrv

Pressioneparaalternarparaosajustesde recuperação desomavançada.

Paraobterdetalhes, consulteUtilização Recuperação desomavançadanapágina 143.

④ MULTI-CONTROL

Movaparaenviarcomandosdesintoniapor buscamanual,avançorápido,retrocessoe buscaporfaixa.Tambémutilizadoparacontrolarfunções.

Gireparaaumentaroudiminuirovolume.

⑤BotãoSW/BASS

Pressioneparaalternarparaomenude ajustedoalto-falantedegravessecundário. Aooperaromenudoalto-falantedegraves

secundário, pressioneparaalternarenteos menus.

Pressioneesegureparaalternarparao menudointensificadordegraves.

⑥Slotdecarregamentodedisco

InsiraumCD/CD-R/CD-RWaserreproduzi-do.

⑦Botão▲(Ejetar)

PressioneparaejetarumCD/CD-R/CD-RW.

⑧BotãoCLOCK/DISPOFF

Pressioneparaalterarparaodisplayde hora.

Pressioneesegureparaativaroudesativar aindicaçãoododisplayeailuminaçãodos botões.

⑨PortaUSB

UtilizeparaconectarumdispositivodearmazenamentoUSBeumiPod.

• Aoconectar, abraatampadoconector USB.
- UtilizeumcaboUSBparaconectarodispositivodearmazenamentoUSBàporta USB.UmavezqueodispositivodearmazenamentoUSBéprojetadoparaafrentenaunidade,éperigosoconectá-lo diretamente.
OcaboUSBdaPioneerCD-U50Etambémestádisponível. Paraobtermaisdetalhes,entreemcontatocomoseu fornecedor.

⑩Botão (Desencaixar)

Pressionepararemoveropainelfrontalda unidadeprincipal.

⑪ConectordeentradaAUX(conectores-téreode3,5mm)

Utilizeparaconectarumdispositivoauxiliar.

⑫Botão ⇌ (Reprodução com repetição)/LOC

Pressioneparaativarasériedereprodução comrepetição, enquantoestiverutilizando CD,USBouiPod.

Pressioneparaalternarparaosajusteslo- caisenquantoestiverutilizandoosintoniza- dorcomoafonte.

⑬Botão (Reproduçãoaleatória)/iPod

Pressioneparaativaroudesativarafunção aleatória, enquantoestiverusandooCDou USB.

EnquantoestiverutilizandoumiPod, pressioneparareproduzirtodasasfaixasaleatoriamente(Shuffletodas).

Pressioneesegureparaalternarparao mododecontrole,enquantoestiverutilizandoumiPod.

Paraobterdetalhes, consulteOperação funçãoiPoddestaunidadenoseuiPodnapágina150.

SeforutilizaroiPodcomumadaptadorde interface(CD-IB100II), pressioneparaalternarparaafunçãodereproduçãoaleatória (Shuffle).

⑭BotãoDISP/SCRL

Pressioneparaselecionardiferentesdisplays.

Pressioneesegurepararolarpelasinformaçõesdetexto.

⑮BotãoBAND/ESC

Pressioneparaselecionarentretrêsbandas FMeumabandaAM.

Pressionepararetornaraodisplaynormal duranteaoperaçãodomenu.

Controleremoto

Aoperação éamesmaqueaouutilizarosbo-tõesnaunidade principal.

VOLUME RAND BEANS MUTS F FUNCTION A AUX BSP --TEL [phone] 13 SRC 20

⑯BotõesVOLUME

Pressioneparaaumentaroudiminuirovolume.

⑰BotãoMUTE

Pressioneparadesativarosom. Paraativar osom, pressionenovamente.

⑱ Botões ▲/▼/◄/►

Pressioneparaenviarcomandosdesintonia porbuscamanual,avançorápido,retrocessoebuscadefaixas.Tambémutilizados paracontrolarfunções.

⑲BotãoAUDIO

Pressioneparaselecionarumafunçãode áudio.

⑳Botãoll

Pressioneparaativaroudesativarapausa.

②1BotãoFUNCTION

Pressioneparaselecionarasfunções.

⑳BotãoLIST/ENTER

Pressioneparavisualizaralistadetítulosde disco, listadetítulosdefaixa, listadepas-tas, listadearquivosoulistadecanaisprogramadosdependendodafonte.

Enquantooperaomenu, pressionepara controlarasfunções.

Operaçõesbásicas

Ligaredesligar

Comoligaraunidade

- PressioneSRC/OFFparaligaraunidade.

Comodesligaraunidade

- PressioneesegureSRC/OFFatédesligar aunidade.

Seleçãoeumafonte

Vocêpodeselecionarumafontequedeseja ouvir.

- PressioneSRC/OFFváriasvezesparaalternarentreasseguintesfontes:

Tuner (Sintonizador)—TV (Televisão)—DVD (DVDplayer/Multi-DVDplayer)—CD(CD playerincorporado)—MultiCD(Multi-CD player)—iPod(iPodconectadoaoadaptador deinterface)—USB(DispositivodearmazenamentoUSB)/iPod(iPodconectadousandoa entrada USB)—EXT (Unidade externa 1)—EXT (Unidade externa 2)—AUX1 (AUX1)—AUX2 (AUX2)—BT Audio (Áudio BT)—TEL (Telefone BT)

Notas

• Nosseguintescasos,afontedeáudionão mudará:
  —Quandonãohouverumaunidadecorrespondenteàfonteselecionadaconectada.
  —Quandonãohouverumdiscooudisqueteiranoplayer.
  —QuandooiPodnãoestiverconectadoa estaunidade com o adaptador de interfa-ce.
  —QuandoAUX(Entradaauxiliar)estiverdesativada(consulteapágina159).
  —Quandoafonte BTAudioestiverdesativa-da(consulteAtivaçãodafonteBTAudiona página161).

- Quandoumdispositivodearmazenamento USBouiPodnãoestiverconectadoàporta

USBdestaunidade, NODEVICE serávisualizado.

- AUX1édefinidocomoON(ativado)porpadrão.DesativeoAUX1quandonãoestiverem uso(consulteAtivaçãodoajusteauxiliarnapágina159).

- Carregaroáudioplayerportátilusandoa fontedealimentaçãoCCdocarro, enquanto conectadoaumaentradaAUX,poderágerar ruído.Nessecaso,interrompaacarga.

- Unidadeexternarefere-seaumproduto Pioneer(porexemplo, umprodutoqueserá disponibilizadofuturamente)que, embora sejaincompatível comouma fonte, possibilita o controladas funções básicas comesta unidade. Duas unidades externas podem ser controladas comesta unidade. Quandoduas unidades externassão conectadas, a alocação à unidade externa 1 ou à unidade externa 2 é automaticamente ajustadapresta unidade.

- Quandoofiocondutorazul/brancodestaunidadeéconectadoaoterminaldecontroledo relédaantenaautomáticoadoveículo, aante-naseestendequandoafontedaunidadeéligada. Pararetrairaantena, desligueafonte.

Ajustedovolume

●GireMULTI-CONTROLparaajustaro niveldosom.

Sintonizador

Operaçõesbásicas

Sevocêestiverutilizandoestaunidadena Américado Norte, Centraloudo Sul, reajuste opassodesintonia AM (consulte Ajustedo passodesintonia AM napágina 158).

TUNER FM-100 P.CH LOC 87.50 MHz S/W ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Évisualizadoquandoafreqüência selecionadaestásendotransmitidaemestéreo.

③IndicadorLOC

④Indicadordenúmeroprogramado
⑤Indicadordeníveldesinal

Mostraaintensidadedaondaderádio.

⑥Indicadordefrequência

Pressione MULTI-CONTROL para aesquerda ou para adireita.

●Sintoniaporbusca

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireitae, emseguida, solte-o.

■Vocêpodecancelarasintoniaporbuscaao pressionarMULTI-CONTROLparaaesquerdaou paraadireita.
■Enquantovocêpressionaesegura

MULTI-CONTROL para aesquer daou para adireita, poder apularasemissoras. Asintoniapor buscacomeçaráassimque MULTI-CONTROL for liberado.

Armazenamentoechamada dasfrequênciasdetransmissão damemória

Vocêdefacilmentearmazenaratéseisfrequênciasdetransmissãoaseremchamadas posteriormentedamemória.

- Seisemissorasparacadabandapodem serarmazenadasnamemória.

1Pressione /LIST.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaarmazenarafrequência selecionadanamemória.

Gireparaalteraronúmeroprogramado.Pressioneesegureparaarmazenar.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar aemissoradesejada.

Gireparaalteraraemissora.Pressionepara selecionar.

■VocêtambémpodealteraraemissoraaopressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.
■Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND/ESCou 📄/LIST.
■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.
■Vocêtambémpodechamardamemóriaas frequênciasdasemissorasderádioatribuídas aosnúmerosdesintoniadeemissoraprogramadaaopressionarMULTI-CONTROLparacimaou parabaixoduranteodisplaydefrequência.

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

Funcionamentodestaunidade

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

Omenudefunçãoévisualizado.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

BSM(Memóriadasmelhoresemissoras)—Local(Sintoniaporbuscalocal)

Notas

• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND/ESC.
• Sevocênãooperarasfunçõesemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticamenteaonormal.

Armazenamentodasfrequências maisfortesdetransmissão

ABSM(Memóriadasmelhoresemissoras) permitearmazenarautomaticamenteasseis frequênciasdetransmissãomaisfortes.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar BSMnomenundefunção.

Consulte/Introdução às operações avançadas napágina anterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar BSM.

Asseisfrequênciasdetransmissãomaisfortessãoarmazenadasnaordemdaintensidade dosinal.

- Paracancelar, pressione MULTI-CONTROL novamente.

Sintoniaemsinaisfortes

Asintoniaporbuscalocalpermitequevocê sintonizeapenasasemissorasderádiocom sinaissuficientementefortesparaboarecepção.

- Pressione ⇌/LOCváriasvezesparase-lecionaroajustedesejado.

FM: OFF—Level 1—Level 2—Level 3—Level4

AM:Level1—Level2

OajusteLevel4 permitearecepçãoapenas dasemissorasmaisfortes, enquantoosajustesinferiorespermitemquevocêrecebaprogressivamenteasemissorasmaisfracas.

Nota

Você também pode executa pressa operação menuvisualizado a utilizar MULTI-CONTROL.

CDplayerincorporado Operaçõesbásicas

CD WMA FLOO/TRK01 0128 kbps 01'17" S/W ① ② ③ ④ ⑤

①IndicadorWMA/MP3/AAC/WAV

Mostraotipodearquivodeáudioatualmente sendoreproduzido, quandooáudiocompactadoestiversendoreproduzido.

②Indicadordenúmerodapasta

Mostraonúmerodapastaatualmentesendo reproduzida, quandooáudiocompactadores-tiversendoreproduzido.

③Indicadordenúmerodafaixa

④Indicador detempodereprodução

⑤Indicadordetaxadebit/frequência de amostragem

Mostraataxadebitouafreqüenciadeamosstragemdafaixaatual(arquivo),quandoo áudiocompactadoestiversendoreproduzido.

- AoreproduzirarquivosWMAgravados comoVBR(Taxadebitvariável),ovalor dataxadebitmédioéexibido.

- AoreproduzirarquivosMP3gravados porVBR(Taxadebitvariável), VBRévisualizadoenãoovalordataxadebit.

●InserçãodeumCD/CD-R/CD-RWnoslot decarregamentodedisco

Areproduçãoiniciaráautomaticamente.

●EjeçãodeumCD/CD-R/CD-RW

Pressione▲(Ejetar).

Pressione MULTI-CONTROL paracimaou parabaixo.

- Nãoépossívelselecionarumapastaquenão contenhaumarquivodeáudiocompactadogravado.

- Seleccionarumafaixa

Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para adireita.

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireita.

■Aoreproduzirumáudiocompactado, nãohá somnasoperaçõesdeavançorápidouretrocesso.

■Seapasta01(ROOT)nãotiverarquivos,areproduçãocomeçarácomapasta02.

●AlternarentreáudiocompactadoeCD-DA

PressioneBAND/ESC.

■ Essaoperaçãoestádisponívelapenasao-reproduzirCD-EXTRAouCDscomMODOMISTO.

■SevocêtiveralternadoentreáudiocompactadoeCD-DA,areproduçãocomeçaránaprimeira faixadodisco.

Notas

- OCDplayerincorporadopodereproduzirCDs deáudioeáudiocompactadogravadosem umCD-ROM.(Consulteasequinteseção quantoaosarquivosquepodemserreproduzi-dos.Consulteapágina190.)

• Leiaasprecauçõesobreoplayereosdiscos nasequinteseção.Consulteapágina188.

- Umdiscojáfoiinserido, pressione SRC/OFF paraselecionaroCDplayerincorporado.

- Àsvezes,ocorreumatrasoentreoinícioda reproduçãoumdiscoeosomemitido.Durantealeitura,FORMATREADévisualizado.

- Seumamensagemdeerroforvisualizada, consulteMensagensdeerronapágina187.

Funcionamentodestaunidade

- Areproduçãoérealizadaseguindoaordem donúmerodosarquivos.Aspastasquenão têmarquivossãopuladas.(Seapasta01 (ROOT)nãotiverarquivos,areproduçãoomeçarácomapasta02.)

Visualizaçãoinformações de textonodisco

- PressioneDISP/SCRLparaselecionaras informaçõesdetextodesejadas.

- ParaCDcomtítulo

Tempodereprodução— Ⓞ:Títuloododisco etempodereprodução

•ParadiscoscomCDTEXT

Tempodereprodução— 📋: Nomedoartista dodiscoe 🎥: Título dafiaixa—: Nomeo artistadodiscoe 🎥: Título dodisco—: Título bododiscoe 🎥: Título dafiaixa—: Nomeoartistadafaixae 🎥: Título da faixa— 🎥: Título dafiaixa e tempodereprodução— 🎥: Título dafiaixa, : Nomeoartistadafaixae 🎥: Título dodisco

• ParaWMA/MP3/AAC

Tempodereprodução— □:Nomedapasta e 📌:Nomedoarquivo—:Nomedoartista e 🖼:Títulodafaixa—:Nomedoartista e 🕒:Títulodoálbum—:Títulodoálbum e 🍷:Títulodafaixa—:Títulodafaixae tempodereprodução— 🚫:Comentáriose tempodereprodução— 🍸:Títulodafaixa, 🍺:Nomedoartistae:Títulodoálbum

- ParaWAV

Tempodereprodução— □:Nomedapasta e 📌:Nomedoarquivo

Notas

• Você poderolar paraaesquerdadotítulo ao pressionaresegurar DISP/SCRL.
• OCDdeáudioquecontémcertasinformações,comotextoe/ounúmero,éconhecido porCDTEXT.

• Senãotiveremsidogravadasinformações específicasemumdisco,otítuloounome não serávisualizado.

• DependendodaversãodoiTunesutilizada paragravararquivosMP3emumdisco,informaçõesdecomentáriospodemnãoservisualizadascorretamente.

• Dependendodaversão do Windows Media™ Player utilizadaparacodificararquivos WMA, osnomesdosálbunseoutrasinformações de textopodemnãoservisualizadoscorretamente.
• AoreproduzirarquivosWMAgravadoscomo VBR(Taxadebitvariável),ovalordataxade bitmédioéexibido.
• AoreproduzirarquivosMP3gravadospor VBR(Taxadebitvariável),VBRévisualizadoe nãoovalordataxadebit.
• Afrequência de amostragem visualizado do display podeserabreviada.
• QuandoRolagemcontínuaestiverativada (ON)noajusteinicial,asinformaçõesdetexto rolarãocontinuamentenodisplay.Consulte Ativaçãodarolagemcontínuanapágina161.

Seleção defaixasnalistade títulos defaixa

Alistadetítulosdefaixapermitequevocê vejaalistadetítulosdefaixaemumdisco comCDTEXTeselecioneumdelespararepro- dução.

1Pressione ☑/LISTparaalternarparao mododelistadetítulosdefaixa.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar otítulodafaixadesejado.

Gireparaalterarotitulodafaixa. Pressione parareproduzir.

■Vocêtambémpodealterarotítulodafaixaao pressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.
■Vocêpoderolarparaaesquerdadotítuloao pressionaresegurarDISP/SCRL.Paraparararolagem, pressioneDISP/SCRL.
■Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND/ESCou 📄/LIST.

■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.

Seleçãodearquivosnalistade nomesdearquivo

Alistadenomesdearquivopermitequevocê vejaalistadenomesdearquivo(ounomesde pasta)eselecioneumdelesparareprodução.

1Pressione 📋/LISTparaalternarparao mododelistadenomesdearquivo.

Osnomesdearquivosepastassãovisualizadosnodisplay.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar onomedoarquivodesejado(ounomeda pasta).

Gireparaalteraronomedoarquivoouda pasta.

—quandoumarquivoestiverselecionado, pressioneparareproduzir.
—quandoumapastaestiverselecionada, pressioneparaverumalistadearquivos (oupastas)napastaselecionada.
—quandoumapastaestiverselecionada, pressioneesegureparareproduziruma músicanapastaselecionada.

■Vocêtambémpodereproduziroarquivoao pressionarMULTI-CONTROLparaadireita.
■Vocêtambémpodereproduzirumamúsicana pastaselecionadaaopressionaresegurar MULTI-CONTROLparaadireita.
- Pararetornaràlistaanterior(apastaqueestá aumnívelacima), pressione MULTI-CONTROL paraaesquerda.
- Onúmerodaspastas/arquivosnapastaatualmenteselecionadaseráindicadoàdireitadodisplay.
■Vocêpoderolarparaaesquerdadotítuloao pressionaresegurarDISP/SCRL.Paraparararolagem, pressioneDISP/SCRL.
■Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND/ESCou 📋/LIST.

■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

Playmode(Reprodução com repetição)—Randommode(Reprodução aleatória)—Scanmode(Reproduções resumida)—Pause (Pausa)—SoundRetriever(Recuperação somavançada)—TitleInput"A"(Introdução detítulos dedisco)

Notas

• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND/ESC.
• Sevocênãooperarasfunções,exceto TitleInput"A",emaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticamente aonormal.
• AoreproduzirumdiscocomáudiocompactadoouCDTEXT, vocênãopodealternarparao displaydeintroduçãodetítulosdedisco.

Seleçãoeumasérie de reproduçãoocomrepetição

- Pressione/LOCváriasvezesparase-lecionaroajustedesejado.

• Discrepeat-Repetetodasasfaixas
• Trackrepeat-Repeteafaixaatual
• Folderrepeat–Repeteapastaatual

■Sevocêselecionaroutrapastaduranteareprodução com repetição, asériedereprodução com repetição amudará par arepetição ododisco.

Funcionamentodestaunidade

■ Aoexecutarabuscaporfaixaouoavançorápido/retrocessoduranteTrackrepeat(repetição defaixa),asériedereproduçãocomrepetição mudaráparaodisco/pasta.
■ QuandoFolderrepeat(repetiçãodepasta) forselecionado, não será possível reproduziruma subpastadessapasta.

Nota

Você também pode executa pressa operação menuvisualizado a utilizar MULTI-CONTROL.

Reprodução defaixasem ordemaleatória

Asfaixasemumasériederepetiçãoselecionadasãoreproduzidasemordemaleatória.

- Pressione xx/iPodparaativarareproduçãoaleatória.

Asfaixassãoreproduzidasemordemaleatória.

- Paradesativarareproduçãoaleatória, pressione 📧/iPodnovamente.

Nota

Você também podeativaroudesativaressafunçãonomenuvisualizadoaoutilizar MULTI-CONTROL.

Procuradepastasefaixas

Areproduçãoresumidaprocuraamúsica dentrodasériederepetiçãoselecionada.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Scanmodenomenundefunção.

Consulte/Introdução às operações avançadas napágina anterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar areproduçãoresumida.

Osprimeiros10segundosdecadafaixasão reproduzidos.

3Aoencontrarafaixadesejada, pressione MULTI-CONTROL paradesativarare produçãoresumida.

■Seodisplayretornouautomaticamentepara reprodução, selecione Scanmodenovamenteao utilizar MULTI-CONTROL.
- Depoisqueaprocuradeumdisco(pasta)for concluída,areproduçãoonormaldasfaixascomeçará.

Pausanareprodução

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Pausenomenundefunção.

Consulte/Introdução às operações avançadas napágina anterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar apausa.

Ocorreumapausanareprodução dafaixa atual.

■Paradesativarapausa, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Utilização da Recuperação somavançada

AfunçãoRecuperaçãodesomavançadaaprimoraautomaticamenteoáudiocompactadoe restauraumsomrico.

• PressioneS.Rtrvváriasvezesparaselecionaroajustedesejado.
  OFF(Desativado)—1—2
  ■2émaiseficientedoque1.

Nota

Você também pode executa pressa operação menuvisualizado a utilizar MULTI-CONTROL.

Utilização das funções Título de disco

VocêpodeintroduzirtítulosdeCDeexibi-los. NapróximavezquevocêinserirumCD, ao qualintroduziuumtítulo, otítuloserávisualizado.

Introdução detítulos dedisco

Utilizeorecursodeintroduçãodetítulosde discoparaarmazenaraté48títulosdeCDna unidade.Cadatítulopodeteraté10caracteres.

1ReproduzaoCDaoqualdesejaintroduzirumtítulo.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar TitleInput"A"nomenundefunção.

ConsulteIntrodução às operações avançadas napágina142.

3PressioneDISP/SCRLparaselecionaro tipodecaracteredesejado.

PressioneváriasvezesDISP/SCRLparaalternarenteosquintestiposdecaracteres: Alfabeto(letramaiúscula),númerosesímbolos—Alfabeto(letraminúscula)—Letraseuropéias,comoasquelevamacento(porexemplo, á, à, ä, ç)—Números e símbolos

4PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionarumaletrado alfabeto.

5PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparamoverocur- sorparaaposiçãodecaractereanteriorou seguinte.

6Movaocursorparaaúltimaposição ao pressionarMULTI-CONTROLparaadireita depoisdeintroduzirotítulo.

Aopressionar MULTI-CONTROL para adireita novamente, otítulo introduzidoé armazenado namemória.

7PressioneBAND/ESCpararetornarao displaydereprodução.

Notas

• Ostítulospermanecerãonamemória, mesmo apósodiscoserremovidodaunidade, eserão chamadosdamemóriaquandoodiscofornovamenteinserido.
• Depoisquedadospara48discosforemarmazenadosnamemória,dadosparaumnovo discosobregravarãoosantigos.
• SevocêconectarumMulti-CDplayer, poderá introduzirtítulosparaaté100discos.
• QuandoumMulti-CDplayerquenãooferece suporteàsfunçõesTítulolediscoestiverconectado,vocênãopoderáintroduzirtítulosde disconestaunidade.

Reproduçãodemúsicasem umdispositivode armazenamentoUSB

Você podere produzirarquivos de áudiocompactado armazenadosemum dispositivode armazenamento USB.

- Paraobterdetalhessobrecompatibilidade, consulteInformaçõesadicionais.

Operaçõesbásicas

USB WMA FLDO/TRK01 0128 kbps 03'17" s/w ① ② ③ ④ ⑤

①IndicadorWMA/MP3/AAC/WAV

Mostraotipodearquivoatualmentesendore- produzido.

②Indicadordenúmerodapasta
③Indicadordenúmerodafaixa
④Indicador detempodereprodução
⑤Indicadordetaxadebit/frequência de amosstragem

- AoreproduzirarquivosWMAgravados comoVBR(Taxadebitvariável),ovalor dataxadebitmédioéexibido.

- AoreproduzirarquivosMP3gravados porVBR(Taxadebitvariável), VBRévisualizadoenãoovalordataxadebit.

- ConexãodeumdispositivodearmazenamentoUSBereprodução

1Conecteumdispositivodearmazenamento USBàportaUSB.

ParasaberaposiçãoadaportaUSB,consulteUnidadeprincipalnapágina135.

2PressioneSRC/OFFparaselecionarUSB

comoumafonte.

Areproduçãoiniciará.

■UtilizeumcaboUSBparaconectarodispositivodearmazenamentoUSBàportaUSB.Uma

vezqueodispositivodearmazenamentoUSBé projetadoparaafrentenaunidade,éperigosoc conectá-lodiretamente.

Pressione MULTI-CONTROL paracimaou parabaixo.

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireita.

- Seleccionarumafaixa

PressioneMULTI-CONTROLparaaesquerda ouparaadireita.

- Desconexãodeumdispositivodearma- zenamentoUSB

RetireodispositivodearmazenamentoUSB. Vocêpodedesconectarodispositivodearma- zenamentoUSBsemprequequiserpararde ouvi-lo.

Notas

• Leiaasprecauçõessobreosdispositivosde armazenamentoUSBeestaunidadenase-guinteseção.ConsulteInformaçõesadicionais.
• Seumamensagemdeerroforvisualizada, consulteMensagensdeerronapágina187.
• Seapasta01(ROOT)nãotiverarquivos,areproduçãocomeçarácomapasta02.
• QuandooáudioplayerportátilUSBcoma funçãoderecargadabateriaestiverconectadoaestaunidadeeachavedeigniçãoestiver naposiçãoACCouON,abateriaserárecarregada.

Exibiçãoinformações de textodeumarquivodeáudio

Aoperação éamesmaqueado CD playerin-corporado.

ConsulteVisualizaçãoinformaçõesdetexto nodisconapágina141.

Notas

• Seoscaracteresgravadosnoarquivode áudionãoforemcompatíveiscomaunidade principal, elesnãoserãovisualizados.
• Asinformaçõesdetextodealgunsarquivos deáudiopodemnãosercorretamentevisualizadas.

Seleçãodearquivosnalistade nomesdearquivo

Aoperação éamesmaqueado CD playerin-corporado.

ConsulteSeleção dearquivosnalistadenomes dearquivonapágina142.

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

Playmode(Reprodução com repetição)—Randommode(Reprodução aleatória)—Scanmode(Reproduções sumida)—Pause (Pausa)—SoundRetriever(Recuperação somavançada)

Funçãoeoperação

AsoperaçõesPlaymode, Randommode, Scanmode, PauseSoundRetrieversãoba-

sicamenteasmesmasqueasdoCDplayerin-corporado.

NomedafunçãoOperação

Playmode	ConsulteSeleçãodeumasérie de reproduçãocomrepetiçãonapágina142. Noentanto,assériesdereproduçãocomrepetiçãoquepodem serselecionadassãodiferentes daquelasdoCDplayerincorporado.Assériesdereprodução comrepetiçãoododispositivode armazenamentoUSBsão:•Trackrepeat-Repeteapenasoarquivoatual•Folderrepeat-Repetea pastaatual•Allrepeat-Repetetodosos arquivos
Randommode	ConsulteReproduçãodefaixas emordemaleatórianapágina 143.
Scanmode	ConsulteProcuradepastasefai-xasnapágina143.
Pause	ConsultePausanareproduçãona página143.
SoundRetriever	ConsulteUtilizaçãoRecuperação desomavançadanapágina 143.

Notas

• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND/ESC.
• Sevocêselecionaroutrapastaduranteareproduçãoocomrepetição,asériedereproduçãoocomrepetiçãoomudaráparaAllrepeat.
• Sevocêexecutarabuscaporfaixaouoavançorápido/retrocessoduranteTrackrepeat, a sériedereproduçãoocomrepetiçãoomudará paraFolderrepeat.
• Quando Folderrepeatforselecionado, não será possívelreproduzirumasubpastadessa pasta.
• Depoisqueaprocuradeumarquivooupasta forconcluída, areprodução normaldosarquivoscomeçaránovamente.

Funcionamentodestaunidade

- Sevocênãooperarasfunçõesemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticamenteaonormal.

Reproduçãodemúsicasno iPod

Você de controlare ouvirmúsicasemum iPod.

• ParaobterdetalhessobreoiPodsuportado,consulteCompatibilidadecomiPodna página192.
• AoutilizarumiPod, énecessárioumcabo provenientedoiPodcomconectorDock paraUSB.

Operaçõesbásicas

① ② Pioneer 1/1969 01/17" PLAY S/W

①Indicadordenúmerodamúsica
②NomedoiPod
③Indicadordetempodereprodução
④Tempodamúsica(barradeprogresso)

- ConexãodeumiPod

1ConecteumiPodàportaUSBusandooconectorDockdoiPodeocaboUSB. ParasaberaposiçãodaportaUSB,consulteUnidadeprincipalnapágina135. 2PressioneSRC/OFFparaselecionariPod comoumafonte. Areproduçãoiniciará.

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireita.

Pressione MULTI-CONTROL para aesquerda ouparaadireita.

- DesconexãodeumiPod

RetireoconectorDockdoiPoddocaboUSB.

Notas

• LeiaasprecauçõesobreoiPodnaseguinte seção.Consulteapágina192.
• Seumamensagemdeerroforvisualizada, consulteMensagensdeerronapágina187.
• Quandoachavedeigniçãoestivernaposição ACCouON,eenquantooiPodestiverconectadoaestaunidade,abateriaseráutilizada.
• EnquantooiPodestiverconectadoaestaunidade,elenãopoderáserligadooudesligado. Noentanto,quandoomododecontroleestiverdefinidocomoiPod,vocêpoderáligarou desligaroiPod.
• AntesdeencaixaroconectordockdestaunidadenoiPod, desconecteosfonesdeouvido doiPod.
• Depoisqueachavedeigniçãoforcolocada naposiçãoOFF,oiPodserádesligadoemdois minutos.

Buscadeumamúsica

Aoperação para controlarumi Podcomesta unidadetem comopropósitoseramais próximapossível da operação pod parafacilitar ousoeabuscademúsicas.

• Dependendodonúmerodearquivosno iPod, podeocorrerumatrasonavisualização deumalista.
• SeoscaracteresgravadosnoiPodnão foremcompatíveiscomestaunidade, eles não serãovisualizados.

Buscademúsicasporcategoria

1Pressione/LISTparairparaomenu inicialdapesquisadalista.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar umacategoria.

Gireparaalteraracategoria. Pressionepara seleccionar.

Playlists(Listasdereprodução)—Artists(Artistas)—Albums (Álbuns)—Songs (Músicas)

■Você de iniciarare produção portoda a categoriaselecionada a opressione asegurar

MULTI-CONTROL. Vocêtambémpodeexecutar essaoperaçãoaopressionaresegurar

MULTI-CONTROLparaadireita.

■Vocêtambémpodealteraracategoriaao pressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.
■Vocêtambémpodeselecionaracategoriaao pressionarMULTI-CONTROLparaadireita.

4GireMULTI-CONTROLparaselecionar umaletradoalfabeto.

Funcionamentodestaunidade

5PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaralistaalfabética.

Alistaéexibidainiciandocomaletradoalfabetoselecionada.

Visualizaçãoinformações de textonoiPod

- PressioneDISP/SCRLparaselecionaras informaçõesdetextodesejadas.

Tempodereprodução— 📞: Nomedoartistae

:Títulodamúsica—:Nomedoartistae :Nomedoálbum—:Nomedoálbume: Títulodamúsica— :Títulodamúsicae tempodereprodução— :Títulodamúsica, :Nomedoartistae:Nomedoálbum

■ Seoscaracteresgravadosnoi Podnãoforem compatíveis comestaunidade, elesnãoserãovisualizados.

Notas

• Você poderolaras informações detextopara aesquerdaaopressionaresegurar DISP/SCRL.
• QuandoRolagemcontínuaestiverativada (ON)noajusteinicial,asinformaçõesdetexto rolarãocontinuamentenodisplay.Consulte Ativaçãodarolagemcontínuanapágina161.

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

Playmode(Reprodução com repetição)— Shufflemode(Reprodução aleatória)—

Shuffleall(Reproduçãoaleatóriadetodasas faixas)—Linkplay(Reproduçãodelink)—Controlmode(Mododecontrole)—Pause (Pausa)—Audiobooks(Velocidadadoaudio-book)—SoundRetriever(Recuperação somavançada)

Funçãoeoperação

AsoperaçõesPlaymode, Pausee SoundRetrieversão basicamenteasmesmasqueasdoCDplayerincorporado.

NomedafunçãoOperação

Playmode	ConsulteSeleçãodeumasériedereproduçãocomrepetiçãonapágina142.Noentanto,assériesdereproduçãocomrepetiçãoquepodemserselecionadassãodiferentesdaquelasdoCDplayerincorporado.AssériesdereproduçãocomrepetiçãodoiPodsão:RepeatOne-RepeteamúsicaatualRepeatAll-Repetetodasasmúsicasnalistaselecionada
Pause	ConsultePausanareproduçãonapágina143.
SoundRetriever	ConsulteUtilizaçãoRecuperaçãodesomavançadanapágina143.

Notas

• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND/ESC.
- Sevocênãooperarasfunçõesemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticamenteaonormal.
- QuandoControlmodeestiverdefinidocomo iPod, apenasControlmode, Pausee SoundRetrieverpoderãoseroperados.

Reproduçãodemúsicasem umaordemaleatória(shuffle)

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Shufflemodenomenundefunção.

Consulte/Introdução às operações avançadas napágina anterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparaselecionaroseuajustefavorito.

• ShuffleSongs—Reproduzmúsicasem umaordemaleatórianalistaselecionada.
• ShuffleAlbums—Reproduzmúsicasde umálbumselecionadoaleatoriamenteem ordem.
• ShuffleOFF—Cancelaareproduçãoaleatória.

Reproduçãoodetodasas músicasemumaordem aleatória(Shuffletodas)

- Pressione/iPodparaativarareproduçãoaleatóriadetodasasfaixas.

TodasasmúsicasnoiPodsãoreproduzidas aleatoriamente.
- ParadesativaraReproduçãoaleatóriade todasasmúsicas/vídeos,definaShufflemode nomenuFUNCTIONcomodesativado.

Nota

Você também podeativaressafunçãonomenu visualizado a utilizar MULTI-CONTROL.

Reproduçãodemúsicas relacionadasâmúsica atualmentesendoreproduzida

Asmúsicasrelacionadasàmúsicaatualmentesendoreproduzidasãoreproduzidas. Vocêpodereproduzirasmúsicasdasseguinteslistas.

—Listadeálbunsdoartistaatualmente sendoreproduzido
—Listademúsicasdoálbumatualmente sendoreproduzido

—Listadeálbunsdacategoriaatualmente sendoreproduzida

- Dependendodonúmerodearquivosno iPod, podeocorrerumatrasonavisualização deumalista.

1Pressioneesegure 📄/LISTparaalternar paraomododereproduçãodelink.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar omododesejado.

Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para adireitapara alteraromodo; pressione paraselecionar.

• Artist-Reproduzoálbumdoartistaatualmentesendoreproduzido.
• Album-Reproduzamúsicadoáalbum atualmentesendoreproduzido.
• Genre—Reproduzoálbumdacategoria atualmentesendoreproduzida.

Searching piscaduranteabuscadalistae, emseguida, éiniciada are produçãodalista.

■Seosálbuns/músicasrelacionadosnãoforem encontrados,NotFoundserávisualizado.

Nota

Você também podeativaressafunçãonomenu visualizado aouutilizar MULTI-CONTROL.

Operação dafunçãoi Poddesta unidadenoseui Pod

EssafunçãonãopodeseroperadacomosseguintesmodelosdeiPod.

—iPodnanodaprimeirageração

—iPoddaquintageração

AfunçãoiPoddestaunidadepodeseroperadanoseuiPod.Osompodeserouvidonos alto-falantesdocarroeaoperaçãoopodeser conduzidanoseuiPod.

- Enquantoessafunçãoestiveremuso, mesmoseachavedeigniçãoestiverdesligada,oiPodnãoserádesligado.Paradesligar,coloqueoiPodemfuncionamento.

1Pressioneesegure/iPodparaalter-narparaomododecontrole.

Cadavezquevocêpressionaresegurar XX/ iPod,omododecontroleseráalternadocomo aseguir:

• iPod-AfunçãoiPoddestaunidadepode seroperadaapartirdoiPodconectado.
• AUDIO-AfunçãoiPoddestaunidade podeseroperadaapartirdestaunidade.

2AoselecionariPod,opereoiPodconectadoparaselecionarumamúsicaereproduzir.

• AlternaromododecontroleparaiPodfará umapausanareproduçãodemúsica.Opereo iPodparainiciarareprodução.
  ■Mesmoseomododecontroleestiverdefinido comoiPod,asfunçõesaseguirestarãodisponíveisapartirdestaunidade.
  •Volume
  • Avançar/retrocederrapidamente
  • Faixaparacima/parabaixo
  • Pausa
• Ativaçãodasinformaçõesdetexto

Notas

• Vocêtambémpodealternarparaomodode controlenomenuvisualizadoaoutilizar MULTI-CONTROL.
• Quandoomododecontroleestiverdefinido comoiPod, asoperaçõesserãolimitadas comoaseguir:
  —FunçõesdiferentesdeControlmode (Mododecontrole), Pause(Pausa)e SoundRetriever(Recuperaçãodesom avançada)nãopodemserselecionadas. —Afunçãodebuscanãopodeseroperadaa partirdestaunidade.
• Aativaçãodessafunçãofaráumapausana reproduçãodemúsica.OpereoiPodparainiciarareprodução.

Alteraçãoavelocidadedo audiobook

AoouvirumaudiobooknoiPod,avelocidade dereproduçãoopodeseralterada.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Audiobooksnomenundefunção.

ConsulteIntrodução às operaçõesavançadas napágina149.

2PressioneMULTI-CONTROLparaselecionaroseuajustefavorito.

PressioneMULTI-CONTROLváriasvezesaté visualizaroajustedesejadonodisplay.

• Faster-Reprodução mais rápido quea velocidade normal
• Normal-Reprodução navelocidadenormal
• Slower-Reprodução mais lentado quea velocidade normal

Introduçãoaosajustesde áudio

Fader F/R ① AUDIO

①Displaydeáudio

Mostraostatusdoajustedeáudio.

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar AUDIO.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara funçãoádeáudio.

GireMULTI-CONTROL para alternarentreas funções de áudionase seguinte ordem:

Fader(Ajustedoequilíbrio)—Powerful(Ajustedoequalizadorgráfico)—50Hz(Ajustedo equalizadorgráfico7bandas)—Loudness (Sonoridade)—SubWoofer1(Ajusteparaativar/desativaroalto-falantedegravessecundário)—SubWoofer2(Ajustedoalto-falantede gravessecundário)—Bass(Intensificadorde graves)—HPF (Filtro de alta frequência)—SLA (Ajustedeníveldefonte)

■VocêpoderáselecionarSubWoofer2apenas quandoasaídadoalto-falantedegravessecundárioestiverativadaemSubWoofer1.
■AoselecionarFMcomoafonte, vocênão podealternarparaSLA.
■Pararetornaraodisplaydecadafonte, pressioneBAND/ESC.
■Sevocênãooperarasfunções,exceto50Hz, emaproximadamente30segundos,odisplayre-tornaráautomaticamenteaonormal.

Utilização o ajustado equilíbrio

Vocêpodemodificaroajustedopotenciômetro/equilíbriodemodoa fornecerumambientesonoroideal paratodasaspessoasque estiveremnoveículo.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Fadernomenundefunçãodeáudio.

Consulte/Introdução aos ajustes deáudio nestapágina.

■Seoajustedoequilíbriofoianteriormentedefinido, Balanceserávisualizado.

2PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaajustarobalançodos alto-falantesdianteiros/traseiros.

CadavezquepressionarMULTI-CONTROL paracimaouparabaixo,oequilíbriodosalto-falantesdianteiros/traseirosserámovidopara apartedafrenteouparaapartedetrás.

Front15aRear15évisualizadoconformeo equilíbriodosalto-falantesdianteiros/traseiros semovedapartedafrenteparaapartede trás.

■F/R0seráoajusteapropriado, quandoapenasdoisalto-falantesforemutilizados.
■ Quandooajustedasaídatraseirafor RearSP:S/W, vocênãopoderáajustaroequilí- briodosalto-falantesdianteiros/traseiros.Consul- teAjustedasaídatraseiraedocontroladordoalto- -falantedegravessecundárionapágina159.

3PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparaajustaroba- lançodosalto-falantesesquerdos/direitos.

CadavezquepressionarMULTI-CONTROL paraaesquerdaouparaadireita,obalanço dosalto-falantesesquerdos/direitosserámovi-doparaaesquerdaouparaadireita.

Left15aRight15évisualizadoconformeo equilibriodosalto-falantesdaesquerda/dadi-reitasemovedaesquerdaparaadireita.

Utilização do equalizador

Oequalizadorpermitequevocêajusteaequalização,deformaqueatendaàscaracterísticasacústicasnointeriordoveículo,conforme desejado.

Chamadadascurvasdo equalizadordamemória

Existemsetecurvasdoequalizadorarmazena-dasquepodemserfacilmentechamadasda memóriaaqualquermomento.Aseguirestá umalistadascurvasdoequalizador:

PowerfulPotente

NaturalNatural

VocalVocal

Custom1Personalizada1

Custom2Personalizada2

FlatPlana

SuperBassUltrabaixo

• Custom1eCustom2correspondemàs curvasdoequalizadorajustadasquevocê cria.Osajustespodemserfeitoscomum equalizadorgráfico7bandas.
• Quando Flatforselecionado, não seráfeito nenhumacréscimooucorreçãonosom. Issoéútil paraverificaroefeitodascurvas doequalizadoraoalternarentre Flateuma curvadoequalizadorajustada.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar oajustedoequalizadorgráfico.

ConsulteIntroduçãoaosajustesdeáudiona páginaanterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparaaesquerdaouparaadireitaparaselecionar umacurvadoequalizador.

Cadavezquepressionar MULTI-CONTROL paraaesquerdaouparaadireita,ascurvas doequalizadorserãoselecionadasnaseguinteordem:

Powerful—Natural—Vocal—Custom1—Custom2—Flat—SuperBass

Ascurvasdoequalizadorpadrãodefábrica, comexceçãodeFlat, podemserajustadasa umnívelapurado(controledenuance).

1Chameacurvadoequalizadorquede-sejaajustardamemória.

ConsulteChamadadascurvasdoequalizador damemórianestapágina.

2PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaajustaracurvadoequalizador.

CadavezquepressionarMULTI-CONTROL paracimaouparabaixo, acurvadoequalizadoraumentaráoudiminuirá, respectivamente. +6 a -4 (ou -6) é visualizado à medida que a curvadoequalizadoréaumentadaoudiminuída.

• Afaixarealdosajustesserádiferentedependendodequalcurvadoequalizadorfoiselecionada.
• Acurvadoequalizadorcomtodasasfrequênciasa0nãopoderáserajustada.

ParaascurvasdoequalizadorCustom1e Custom2, vocêpodeajustaroníveldecada banda.

Ajustesdeáudio

• UmacurvaCustom1separadapodeser criadaparacadafonte.(OCDplayerincorporadoeoMulti-CDplayersãoautomaticamentedefinidosaomesmoajustedo equalizador.)Sevocêfizerajustesquando umacurvadiferentedeCustom2forselecionada,osajustesdacurvadoequalizadorserãomemorizadososemCustom1.
• UmacurvaCustom2podesercriadapara todasasfontes.SevocêfizerajustesquandoacurvaCustom2estiverselecionada,a curvaCustom2seráatualizada.

1Chameacurvadoequalizadorquede-sejaajustardamemória.

Afreqüênciaonível(porexemplo,50Hz+4) sãovisualizadosnodisplay.

3PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparaselecionara bandadoequalizadoraserajustada.

Cadavezquepressionar MULTI-CONTROL paraaesquerdaouparaadireita,asbandas doequalizadorserãoselecionadasnaseguinteordem:

50Hz—125Hz—315Hz—800Hz—2kHz—5kHz—12.5kHz

4PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaajustaronívelda bandadoequalizador.

Cadavezquepressionar MULTI-CONTROL paracimaouparabaixo,oníveldabandade equalizaçãoaumentaráoudiminuirá.

+6 a -6 é visualizado à medida que o nível aumentaoudiminui.

■Você de então selecionaroutrabandae ajustaronível.

Asonoridadecompensaasdeficiênciasdas faixasdeáudiobaixasealtascomvolume baixo.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Loudnessnomenundefunçãodeáudio.

ConsulteIntroduçãoaosajustesdeáudiona página152.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar asonoridade.

Onível desonoridade(porexemplo, Mid)évisualizadonodisplay.

■Paradesativarasonoridade, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

3PressioneMULTI-CONTROLparaaesquerdaouparaadireitaparaselecionar umniveldesejado.

CadavezquepressionarMULTI-CONTROL paraaesquerdaouparaadireita,onível será selecionadonasequinteordem:

Low (Baixa)—Mid (Média)—High (Alta)

Utilização dasaídadoalto- -falantedegravessecundário

Estaunidadeestáequipadacomumasaída doalto-falantedegravessecundárioquepode serativadaoudesativada.

1PressioneSW/BASSparavisualizaro mododeajustedoalto-falantedegraves secundário.

PressioneSW/BASSváriasvezesparaalternar entreosmodosdeajustedoalto-falantede gravessecundárionaseguinteordem:

MododeajusteSubWoofer1(Ajusteparaativar/desativaroalto-falantedegravessecundário)—MododeajusteSubWoofer2(Ajustedo alto-falantedegravessecundário)

2Selecioneomododeajuste SubWoofer1.

Ajustesdeáudio

3PressioneMULTI-CONTROLparaativar asaídadoalto-falantedegravessecundário.

Normalserávisualizadonodisplay.Asaída doalto-falantedegravessecundárioagoraestaráativada.

- Paradesativarasaídadoalto-falantedegra-vessecundário, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

4PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparaselecionara fasedesaídadoalto-falantedegravesse- cundário.

PressioneMULTI-CONTROLparaaesquerda paraselecionarafaseinversavisualizar Reversenodisplay.Pressione MULTI-CONTROLparaadireitaparaselecio- narafasenormalevisualizarNormalnodis- play.

Nota

Você também pode alternar para essemodode ajustenomenu visualizado aouutilizar MULTI-CONTROL.

Ajustedoalto-falantede gravessecundário

Quandoasaídadoalto-falantedegravessecundárioestiverativada, vocêpoderáajustara frequênciaadecorteeoníveldesaídadoalto-falantedegravessecundário.

Apenasasfrequênciasinferioresàsqueestavamnafaixaselecionadaserãoemitidasno alto-falantedegravessecundário.

- Quandoasaídadoalto-falantedegraves secundárioestiverativada, vocêpoderáse-lecionar SubWoofer2.

1PressioneSW/BASSparavisualizaro mododeajustedoalto-falantedegraves secundário.

PressioneSW/BASSváriasvezesparaalternar entreosmodosdeajustedoalto-falantede gravessecundárionasequinteordem:

MododeajusteSubWoofer1(Ajusteparaativar/desativaroalto-falantedegravessecundário)—MododeajusteSubWoofer2(Ajustedo alto-falantedegravessecundário)

2Selecioneomododeajuste SubWoofer2.

3PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparaselecionara frequênciadecorte.

Cadavezquepressionar MULTI-CONTROL paraaesquerdaou paraadireita,asfrequênciasdecorteserãoselecionadasnaseguinte ordem:

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

4PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaajustaroníveldesaída doalto-falantedegravessecundário.

Cadavezquevocêpressionar MULTI-CONTROLparacimaouparabaixo, o níveldoalto-falantedegravessecundárioaumentaráoudiminuirá.+6a-24évisualizado à medidaqueoníveléaumentadooudiminuído.

Nota

Você também pode alternar para essemodode ajustenomenu visualizado aoultizar MULTI-CONTROL.

Intensificação de graves

AfunçãoIntensificadordegravesintensificao níveldegravesdosom.

1PressioneesegureSW/BASSparavisualizaromododeajusteBass.

2PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionarumnivelde-sejado.

0a+6évisualizadoàmedidaqueoníveléau- mentadooudiminuído.

Nota

Você também pode alternar paraessemodode ajustenomenuvisualizado aoultizar MULTI-CONTROL.

Utilização of filtro de alta frequência

Quandovocênãoquiserquesonsbaixosda faixadefreqüenciadesaídadoalto-falantede gravessecundáriosejamreproduzidosnos alto-falantesdianteirosoutraseiros,ativeo HPF(Filtrodealtafrequência).Apenasasfrequência superiores àsqueestavamnafaixa selecionadaserãoemitidasnosalto-falantes dianteirosetraseiros.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar HPF.

ConsulteIntroduçãoaosajustesdeáudiona página152.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar ofiltrodealtafrequência.

80Hz serávisualizadonodisplay. Ofiltro de alta frequência agoraestaráativado.

■Seofiltrodealtafreqüênciajáfoiajustado, a frequênciadoanteriormenteselecionadoserávisualizadaemvezde80Hz.
■Paradesativarofiltrodealtafrequência, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

3PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparaselecionara frequênciadecorte.

Cadavezquepressionar MULTI-CONTROL paraaesquerdaouparaadireita,asfrequênciasdecorteserãoselecionadasnaseguinte ordem:

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

Ajustedeníveisdefonte

Oajustedeníveldefonte(SLA)permiteajustaroníveldevolumedecadafonteparaevitar

mudançasradicaisdevolumeaoalternar entreasfontes.

- Osajustessão baseados nonível devolumede FM, que permaneceinalterado.

1CompareoníveldevolumedeFMcom oníveldafontequedesejaajustar.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar SLAnomenundefunçãodeáudio.

ConsulteIntroduçãoaosajustesdeáudiona página152.

3PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaajustarovolumeda fonte.

Cadavezquepressionar MULTI-CONTROL paracimaouparabaixo,ovolumedafonte aumentaráoudiminuirá.

• OníveldevolumedeAMtambémpodeser ajustadocomosajustesdeníveldefonte.
• OCDplayerincorporadoeoMulti-CDplayer sãoautomaticamentedefinidosaomesmovolumedeajustedeníveldefonte.
• Aunidadeexterna1eaunidadeexterna2são automaticamenteajustadasaomesmovolumedeajustedeníveldefonte.

Definição dos ajustesiniciais

Aoutilizarosajustesiniciais, vocêpodepersonalizarváriosajustesdosistemaafimde obterumótimodesempenhodestaunidade.

①Displaydefunção

- Mostraostatusdafunção.

1PressioneesegureSRCatédesligara unidade.

2PressioneesegureMULTI-CONTROLaté visualizaromenudeajusteinicialnodisplay.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionar umdosajustesiniciais.

GireMULTI-CONTROL para alternarentreas funçõesnasequinteordem:

Languageselect(Seleçãodeidioma)—

Calendar (Calendário)—Clock (Hora)—FMstep(PassodesintoniaFM)—AMstep

(PassodesintoniaAM)—Warningtone(Som deadvertência)—AUX1(Entradaauxiliar1)—

AUX2(Entradaauxiliar2)—Dimmer(Redutor de luz)—Brightness (Brilho)—S/W control (Saídatraseiraecontroladordoalto-falantede gravessecundário)—Mute(Emudecimento/ /atenuacãodotelefone)—Demonstration

(Mododedemonstração derecursos)—

Reversemode(Mododedemonstracãodere-trocesso)—Ever-scroll (Rolagem contínua)—

BTAUDIO(ÁudioBluetooth)—Pincodeinput (IntroduçãodecódigoPIN)—BTVersioninfo. (InformaçõesobreaversãoBluetooth)

Utilizeasinstruçõesaseguirparaoperarcada ajusteemparticular.

■ BT AUDIO, Pin code input e BT Version info.

sópoderãoserselecionadosquandooadaptador

Bluetooth(porexemplo,CD-BTB100)estiverconectadoaestaunidade.

■Paracancelarosajustesiniciais, pressione BAND/ESC.

Seleçãodoidiomadodisplay

Parasuaconveniência, estaunidadevemcom orecursodevisualizaçãodeváriosidiomas. Vocêpodeselecionaroidiomamaisapropriado.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Languageselectnomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnesta página.

2PressioneMULTI-CONTROLparaselecionaroidioma.

Cadavezquepressionar MULTI-CONTROL, o s idiomasserãoselecionadosnaseguinte ordem:

English—Español—Português

Definiçãodadata

Odisplaydecalendárioajustadonessemodo serávisualizadoquandoafonteTelefonefor selecionadaouasfonteseomododedemonstração derecursosforemdesativados.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Calendarnomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnesta página.

Calendarévisualizadonodisplay.

2PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparaselecionaro segmentododisplaydecalendárioquede- sejaajustar.

Pressionar MULTI-CONTROL para a esquerda ou para adireitaselecionará um segmentodo display decalendário:

Dia—Mês—Ano

Aoselecionarumsegmentododisplaydecalendário, elapiscará.

3PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaajustaradata.

PressionarMULTI-CONTROLparacimaaumentaráodia,mêsouanoselecionado.PressionarMULTI-CONTROLparabaixodiminuiráodia,mêsouanoselecionado.

Ajustedahora

Utilizeestasinstruçõesparaajustarahora.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Clocknomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapági-naanterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparaselecionaro segmentodahoravisualizadaquedeseja ajustar.

PressionarMULTI-CONTROLparaaesquerda ouparaadireitaselecionaráumsegmentoda horavisualizada:

Horas—Minutos

Aoselecionarumdossegmentosdahoravisualizada, elepiscará.

3PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaajustarashoras.

Nota

Vocêodecorrelacionarorelógioaumsinalde horaopressionarMULTI-CONTROL.

• Se00a29, osminutosserãoarredondados parabaixo. (Porexemplo, 10:18 ficará 10:00.)
• Se30a59, osminutosserãoarredondados paracima. (Porexemplo, 10:36 ficará 11:00.)

Ajustedopassodesintonia FM

OpassodesintoniaFMempregadopelasintoniaporbuscapodeseralternadoentre100 kHz, opassopredefinidoe50kHz.

- Seasintoniaporbuscaforexecutadaem passosde50kHz,asemissoraspoderão sersintonizadasdeformaimprecisa.Sintonizeasemissorasutilizandoasintoniamanualouutilizenovamenteasintoniaporbusca.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FMstepnomenudeajusteinicial.

ConsulteDefinição dos ajustes iniciais napágina anterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparaselecionaropassodesintoniaFM.

PressionarMULTI-CONTROLváriasvezesalternaráopassodesintoniaFMentre50kHz 100kHz. OpassodesintoniaFMselecionado évisualizadonodisplay.

Ajustedopassodesintonia AM

OpassodesintoniaAMpodeseralternado entre9kHz,opassopredefinidoe10kHz.Ao utilizarosintonizadoraAméricadoNorte, CentraloudoSul,reajusteopassodesintonia de9kHz(531a1602kHzpermissível)para10 kHz(530a1640kHzpermissível).

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar AMstepnomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapáginaanterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparaselecionaropassodesintoniaAM.

PressionarMULTI-CONTROLváriasvezesalternaráopassodesintoniaAMentre9kHz 10kHz.OpassodesintoniaAMselecionado serávisualizadonodisplay.

Ativaçãodosomde advertência

Seapósdesligaraignição, opainelfrontal nãoforextraídodaunidadeprincipaldentro dequatrosegundos, umsomdeadvertência seráemitido. Vocêpodedesativarosomde advertência.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Warningtonenomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar osomdeadvertência.

■Paradesativarosomdeadvertência, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Ativação do ajuste auxiliar

Dispositivosauxiliaresconectadosaestaunidadepodemserativadosindividualmente.DefinacadafonteAUXaONautilizá-la.Para obtermaisinformaçõesobreaconexãoou utilizaçãodedispositivosauxiliares,consulte UtilizaçãodfonteAUXnapágina163.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar AUX1/AUX2nomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar AUX1/AUX2.

Ativaçãodoajustedo redutordeluz

Paraevitarqueodisplayfiquecommuitobri- lhoànoite, aluzdodisplayéautomatica- mentereduzidaquandoosfaróisdocarrosão acesos. Vocêpodeativaroudesativaroredu- tordeluz.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Dimmernomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar oredutordeluz.

Vocêdeajustarobrilhododisplay.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Brightnessnomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparaajustaro níveldebrilho.

0a15évisualizadoàmedidaqueoníveléaumentadooudiminuído.

■ Quandooredutordeluzestiverfuncionando, o nível de brilho poderá ser ajustado de 0 a 10.

Ajustedasaídatraseiraedo controladordoalto-falante degravessecundário

Asaídatraseiradestaunidade(saídadoscondutoresdosalto-falantestraseirosedeRCA) podeserutilizadaparaconexãodealto-falantesdefaixatotal(RearSP:F.Range)oualto-falantesdegravessecundários(RearSP:S/W). Sevocêalternaroajustedasaídatraseira paraRearSP:S/W,poderáconectarumcondutordoalto-falantetraseirodiretamentea umalto-falantedegravessecundário,semutilizarumamplificadorauxiliar. Inicialmente,aunidadeéajustadaparaconexãodealto-falantesdefaixatotaltraseiros (RearSP:F.Range).

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar S/Wcontrolnomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparaalternaroajustedasaídatraseira.

PressionarMULTI-CONTROLalternaráentre RearSP:F.Range(Alto-falantedefaixatotal)e RearSP:S/W(Alto-falantedegravessecundário),eessestatusserávisualizado.

■ Quandonenhumalto-falantedegravessecundárioestiverconectado à saídatraseira, selecione RearSP: F. Range (Alto-falantedefaixatotal).
■ Quandoumalto-falantedegravessecundário estiverconectadoàsaídatraseira, selecione

RearSP:S/W(Alto-falantedegravessecundário).

Notas

• Mesmosevocêalteraresseajuste, nãohaverá saídaamenosquevocêativeasaídadoalto-falantedegravessecundário(consulteUtilização asaídadoalto-falantedegraves secundárionapágina154).
• NomenclAudio, sevocêalteraresseajuste, a saídadoalto-falantedegravessecundáriore-tornaráaosajustesdefábrica.
• Assaídastraseirasdefiocondutordosalto-falantesedeRCAsãoalternadassimultaneamentenesteajuste.

Ativaçãodeemudecimento/ /atenuacãodosom

Osomdestesistemaéautomaticamenteemu-decidoouatenuadoquandoosinaldoequipamentocomafunçãoEmudecerérecebido.

• Osoméemudecidoouatenuado, MUTE ou ATTévisualizadoenenhumajustedo áudioépossível.
• Osomdestesistemaretornaaonormal quandoemudecimentoouaatenuaçãoé cancelada.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Mutenomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparaalter-naroemudecimento/atenuaçãoodotelefo-ne.

PressionarMULTI-CONTROLalternaráentre TELATT(Atenuação)eTELmute(Emudecimento),eessestatuserávisualizado.

Ativaçãodomodode demonstração derecursos

Quandoestaunidadeestiverdesligadaeen- quantoachavedeigniçãoestivernaposição ACCouON,omododedemonstracêodere- cursosseráautomaticamenteiniciado.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Demonstrationnomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar omododedemonstração derecursos.

■Paradesativaromododedemonstração derecursos, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Notas

• Lembre-sedequeseomododedemonstração derecursos continuarfuncionandocom motordocarrodesligado, abateriapoderá descarregar.
• Vocêtambémpodeativaroudesativaromodo dedemonstração derecursosapressionar DISPenquantoestaunidadeestiverdesligada. Paraobtermaisdetalhes, consulteSobreo mododedemonstração napágina133.

Ativaçãodomodode demonstraçãoderetrocesso

Sevocênãoexecutarumaoperaçãoemaproximadamente30segundos,asindicaçõesna telacomeçarãoaretrocederecontinuarãoretrocedendoacada10segundos.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Reversemodenomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar omododedemonstraçãoderetrocesso.

- Paradesativaromododedemonstração dere-trocesso, pressione MULTI-CONTROL novamente.

Nota

Você também podeativar ou desativaromodode demonstração retroprocessaopressionar

BAND/ESCenquantoestaunidadeestiverdesligada. Paraobtermaisdetalhes, consulteModo dedemonstração retrocessonapágina133.

Ativaçãodarolagemcontínua

QuandoRolagemcontínuaestiverativada (ON),asinformaçõesdetextodoCDrolarão continuamentenodisplay.Desative-a(OFF)se preferirqueasinformaçõesrolemapenas umavez.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Ever-scrollnomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar aRolagemcontínua.

■ParadesativarRolagemcontínua, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

AtivaçãodafonteBTAudio

VocêprecisaativarafonteBTAudioparautilizarumáudioplayerBluetooth.

- Vocêsópoderáoperaressafunçãoquando oadaptadorBluetooth(porex.,CD-BTB100)estiverconectadoaestaunidade.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar BTAUDIOnomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparaligara fonteBTAudio.

IntroduçãodocódigoPINpara conexãosemfioBluetooth

Paraconectaroseutelefonecelularaesta unidadeatravésdatecnologiasemfioBluetooth, énecessáriointroduzirocódigoPINno telefoneparaverificaraconexão. Ocódigopadrãoé0000, masvocêpodealterá-lonessa função.

• ComalgunsáudioplayersBluetooth, você podeprecisarintroduzirprimeiroocódigo PINdoáudioplayerBluetoothparaque estaunidadefiqueprontaparaumaconexão.
• Vocêsópoderáoperaressafunçãoquando oadaptadorBluetooth(porex.,CD-BTB100)estiverconectadoaestaunidade.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Pincodeinputnomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

2PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionarumnúmero.

3PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparamoverocur- sorparaaposiçãoanteriorouseguinte.

4ApósintroduzirocódigoPIN(até16dígitos), pressioneMULTI-CONTROL.

OcódigoPINpodeserarmazenadonamemória.

QuandovocêpressionaMULTI-CONTROLnovamente,nomesmodisplay,ocódigoPINintroduzidoéarmazenadonestaunidade.

■PressionarMULTI-CONTROLparaadireitano displaydeconfirmaçãoexibiráodisplaydeintro-duçãodocódigoPINevocêpoderáalterá-lo.

Visualização daversão sistemaparareparos

Casoestaunidadeparedefuncionarcorretamenteesejanecessárioentraremcontato comorevendedorparareparos,talvezvocê tenhaqueindicarasversõesdosistemadesta unidadeedomóduloBluetooth.Visualizeas versõeseconfirme-as.

- Vocêsópoderáoperaressafunção quando oadaptadorBluetooth(porex.,CD-BTB100)estiverconectadoaestaunidade.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar BTVersioninfo.nomenudeajusteinicial.

ConsulteDefiniçãodosajustesiniciaisnapágina157.

Aversãodosistema(microprocessador)desta unidadeévisualizada.

2PressioneMULTI-CONTROLparaaes-querdaparamostraraversãodomódulo Bluetoothdestaunidade.

- Pressionar MULTI-CONTROL para adireitare tornará para a versões dosistemadesta unidade.

UtilizaçãoodafoneAUX

Atédoisdispositivosauxiliares,comoVCRou dispositivosportáteis(vendidosseparadamente),podemserconectadosaestaunidade.Quandoconectados,osdispositivos auxiliaressãoautomaticamentelidoscomo fontesAUXeatribuídosaAUX1ouAUX2. O relacionamentoentreasfontesAUX1eAUX2 seráexplicadoabaixo.

SobreAUX1eAUX2

Existemdoismétodosdeconexãodedispositivosauxiliaresaestaunidade.

FonteAUX1:

Quandoconectarodispositivoauxiliarutilizandoumcabocomminiplugueestéreo

●Insiraominiplugueestéreonoconector deentradadestaunidade.

Paraobtermaisdetalhes,consulteUnidade principalnapágina135. Essedispositivoauxiliaréautomaticamente ajustadoaAUX1.

FonteAUX2:

Paraobtermaisdetalhes,consulteomanual doproprietáriodoInterconectorIP-BUS-RCA. Essedispositivoauxiliaréautomaticamente ajustadoaAUX2.

■ Vocêsópoderáfazeressetipodeconexãose odispositivoauxiliartiversaídasRCA.

Seleção de AUX como a fonte

- PressioneSRCparaselecionarAUX comoafonte.

■Seoajusteauxiliarnãoforativado,AUXnão poderáserselecionado.Paraobtermaisdetalhes, consulteAtivaçãodoajusteauxiliamapágina159.

AjustedotítuloAUX

OtítulovisualizadoparaafonteAUX1ou AUX2podeseralterado.

1DepoisdeselecionarAUXcomoa fonte, utilizeMULTI-CONTROLeseleccione FUNCTIONparavisualizarTitleInput"A".

2Introduzaumtítulodamesmaforma quefazcomoCDplayerincorporado.

Paraobterdetalhesrelacionadosaoperação, consulteIntroduçãodetítulosdedisconapágina144.

Utilização da unidade externa

Unidadeexternarefere-seaumproduto Pioneer(porexemplo,umprodutoqueserá disponibilizadofuturamente)que,emboraseja incompatívelcomoumafonte,possibilitao controledasfunçõesbásicascomestaunidade.Duasunidadesexternaspodemsercontroladascomestaunidade.Quandoduas unidadesexternassãoconectadas,aalocação àunidadeexterna1ouàunidadeexterna2é automaticamenteajustadaporestaunidade.Asoperaçõesbásicasdaunidadeexternasão explicadasabaixo.Asfunçõesalocadasserão diferentesdependendodaunidadeexternaconectada.Paraobterdetalhesrelacionadosàs funções,consulteomanualdoproprietárioda unidadeexterna.

Seleçãodaunidadeexterna comoafonte

- PressioneSRC/OFFparaselecionar EXTERNALcomoafonte.

Operaçõesbásicas

Asfunçõesalocadasàsseguintesoperações serãodiferentesdependendodaunidadeexternaconectada. Paraobterdetalhesrelacionadosàsfunções, consulteomanualdo proprietáriodaunidadeexternaconectada.

• PressioneBAND/ESC.
• PressioneesegureBAND/ESC.
• PressioneMULTI-CONTROLparaaesquerdaouparaadireita.
• PressioneesegureMULTI-CONTROL paraaesquerdaouparaadireita.
• PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixo.

Utilização das funções alocadas àsteclas de 1a6

1Pressione/LIST

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar deKey1aKey6.

GireparaalterarKey1paraKey6epressione.

Operaçõesavançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

Function1(Função1)—Function2(Função2)—Function3 (Função 3)—Function4 (Função 4)—Auto/Manual(Auto/manual)

Pararetornaraodisplaynormal, pressione

BAND/ESC.

Ativaçãooudesativaçãodo displaydehora

Vocêpodeativaroudesativarodisplayde hora.

• Mesmoquandoasfontesestiveremdesligadas,ahoraserávisualizadanodisplay.
• PressioneCLOCK/DISPOFFparaativar oudesativarodisplaydehora.

CadavezquevocêpressionarCLOCK/DISPOFF, odisplaydehoraseráativadoou desativado.

- Odisplaydehoradesaparecetemporariamentequandoseexecutaoutraoperação,mas retornadepoisde25segundos.

Nasseguintescondições, o displaydehoranão poderá serativadonem desativado.

—Aovisualizarinformaçõesdetextoemtrês linhas ■

Ativaçãodaindicaçãodo displayeiluminaçãodos botões

Aindicaçãoododisplayeailuminaçãodosbotõespodemserativadasoudesativadas.

- PressioneesegureCLOCK/DISPOFF.

PressionaresegurarCLOCK/DISPOFFFativará oudesativaráindicaçãododisplayeailumi- naçãodosbotões.

■Enquantoaindicaçãoododisplayestiverdesativada,obotãoCLOCK/DISPOFFacenderá.

Outrasfunções

- Mesmoseaindicaçãoododisplayestiverdesativada,aoperaçãopoderáserconduzida.Sea operaçãoforconduzidacomaindicaçãoododisplaydesativada,odisplayacenderáporalguns segundosesligaránovamente.

Utilização diferentes visualizações de entretenimento

Você de apreciaras visualizações de entre- tenimento en quanto ouvecadafontedeáudio.

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar ENTERTAINMENT.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaalterara visualização.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

BGV(Visualdoplanodefundo)—BGP-1(Imagemdoplanodefundo1)—BGP-2(Imagemdoplanodefundo2)—BGP-3(Imagemdo planodefundo3)—BGP-4(Imagemdoplano defundo4)—SIMPLE-1(Displaysimples1)—SIMPLE-2(Displaysimples2)—LEVELMETER (Medidordenível)—VISUALIZER-1(Visualizador1)—VISUALIZER-2(Visualizador2)—SPECTRUMANALYZER-1(Analisadorde espectro1)—SPECTRUMANALYZER-2(Analisadordeespectro2)—MOVIE-1(Filme1)—MOVIE-2(Filme2)

■Pararetornaraodisplaydereprodução, pressioneBAND/ESC.

Reproduçãodemúsicasno iPod

Operaçõesbásicas

Vocêdeutilizarestaunidadeparacontrolar umadaptadordeinterfaceparaiPod(porexemplo,CD-IB100II),queévendidoseparadamente.

iPod 1969 0.17" PLAY S/W

①Indicadordenúmerodamúsica
②Indicador detempodereprodução
③Tempodamúsica(barradeprogresso)

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireita.

- Seleccionarumafaixa

Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para adireita.

Notas

• LeiaasprecauçõessobreoiPodnaseguinte seção.Consulteapágina192.
- Seumamensagemdeerroforvisualizada, consulteMensagensdeerronapágina187.
- Quandoachavedeigniçãoestivernaposição ACCouON,eenquantooiPodestiverconectadoaestaunidade,abateriaseráutilizada.
- EnquantooiPodestiverconectadoaestauni-dade,elenãopoderáserligadooudesligado.
- AntesdeencaixaroconectordockdestaunidadenoiPod, desconecteosfonesdeouvido doiPod.
- Depoisqueachavedeigniçãoforcolocada naposiçãoOFF,oiPodserádesligadoemdois minutos.

Visualizaçãoinformações de textonoiPod

- PressioneDISP/SCRLparaselecionaras informaçõesdetextodesejadas.

Tempodereprodução— 📋:Nomedoartistae

: Títulodamúsica—: Nomedoartistae : Nomedoálbum—: Nomedoálbume:

Título damúsica— 📞: Título damúsicae tempodereprodução

■SeoscaracteresgravadosnoiPodnãoforem compatíveiscomestaunidade, elesnãoserãovisualizados.

Notas

• Você poderolaras informações detextopara aesquerdaa opressionare segurar DISP/SCRL.
• QuandoRolagemcontínuaestiverativada (ON)noajusteinicial,asinformaçõesdetexto rolarãocontinuamentenodisplay.Consulte Ativaçãodarolagemcontínuanapágina161.

Buscadeumamúsica

AoperaçãoeigualàquelacomoiPodconectadoàinterfaceUSBdestaunidade.(Consulte Buscadeumamúsicanapágina148.)

Noentanto, ascategoriasselecionáveisão umpoucodiferentes. Sãoelas:

Playlists(Listasdereprodução)—Artists(Artistas)—Albums (Álbuns)—Songs (Músicas)

—Genres(Categorias)

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu.Pressione paraselecionar.

Acessóriosdisponíveis

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

Playmode(Reprodução com repetição)—Shufflemode(Shuffle)—Pause(Pausa)

Funçãoeoperação

AsoperaçõesPlaymodeePausesãobasicamenteasmesmasqueasdoCDplayerincorporado.

NomedafunçãoOperação

Playmode	ConsulteSeleçãodeumasérie de reproduçãocomrepetiçãonapá-gina142.Noentanto,assériesdereprodu- çãocomrepetiçãooquepodem serselecionadassãodiferentes daquelasdoCDplayerincorpo-rado.Assériesdereprodução comrepetiçãodoiPodsão:RepeatOne-Repeteamú-sicaatualRepeatAll-Repetetodasas músicasnalistaselecionada
Pause	ConsultePausanareproduçãona página143.

Notas

• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND/ESC.
• Sevocênãooperarasfunçõesemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticamenteaonormal.

Reproduçãodemúsicasem umaordemaleatória(shuffle)

- Pressione/iPodváriasvezesparase-lecionaroajustedesejado.

• ShuffleSongs—Reproduzmúsicasem umaordemaleatórianalistaselecionada.
• ShuffleAlbums—Reproduzmúsicasde umálbumselecionadoaleatoriamenteem ordem.
• ShuffleOFF-Cancelareproduçãoaleatória.

Nota

Você também podeativaresafunção nomenu visualizado a utilizar MULTI-CONTROL.

ÁudioBluetooth

SevocêconectarumadaptadorBluetooth(por ex.,CD-BTB100)aestaunidade,poderácontrolarosáudioplayersBluetoothatravésdatecnologiasemfioBluetooth.

- Emalgunspaíses, oCD-BTB100nãoéven-didonomercado.

Operaçõesbásicas

• DependendodoáudioplayerBluetoothconectadoaestaunidade.asoperaçõesdisponíveis serãolimitadasaosdoisníveisaseguir:
  — Perfila2DP(AdvancedAudioDistribution Profile):Sóépossívelreproduzirmúsicas emseuáudioplayer.
  — PerfilAVRCP(Audio/VideoRemoteControl Profile):Areprodução,pausa,seleçãode músicas,etc.,sãopossíveis.

• Umavezqueháumagrandequantidade de áudioplayersBluetoothdisponíveisnomercado,asoperaçõescomoseuáudioplayerBluetoothutilizandoestaunidadevariam amplamente.ConsulteomanualdeinstruçõesqueacompanhaoseuáudioplayerBluetooth,bemcomoestemanual,enquanto utilizaoseuplayernestaunidade.

• Informaçõesobreasmúsicas(porexemplo, otempodereproduçãodecorrido,título da música,índicedemúsicas,etc.)nãopodem servisualizadasnestaunidade.

• Enquantoestiverouvindomúsicaemseu áudioplayerBluetooth,eviteutilizaroseutele-fonecelularotantoquantopossível.Setentar usarotelefonecelular,osinalpoderácausar ruídosnamúsicasendoreproduzida.
• EnquantoestiverfalandoemumtelefonecelularconectadoaestaunidadeatravésdatecnologiasemfioBluetooth,areproduçãoe músicanoáudioplayerBluetoothconectado aestaunidadeéemudecida.
• Mesmoquevocêestejaouvindomúsicano seuáudioplayerBluetooththealternarpara outrafonte,amúsicacontinuarásendoreproduzida.

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireita.

- Seleccionarumafaixa

Pressione MULTI-CONTROL para aesquerda ou para adireita.

Notas

• Paraobterdetalhesrelacionadosàutilização, consulteomanualdeinstruçõesdoadaptadorBluetooth.Estaseçãoforneceinformaçõesresumidassobreasfunçõesdoáudio playerBluetoothcomestaunidade,quediferemumpoucodasdescritasnomanualde instruçõesdoadaptadorBluetooth.
• Mesmoseoseuáudioplayernãocontiverum móduloBluetooth,aindaserápossívelcontrolá-lonestaunidadeatravésdatecnologiasem fioBluetooth.Paracontrolarseuáudioplayer utilizandoestaunidade,conecteumproduto comatecnologiasemfioBluetooth(disponívelnomercado)aoáudioplayer,econecteo adaptadorBluetooth(porex.,CD-BTB100)a estaunidade.

Funçãoeoperação

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

Connectionopen(Conexãoaberta)— Disconnectaudio(Desconectaráudio)—Play (Reproduzir)—Stop (Parar)—Pause (Pausa)— Deviceinfo.(Informaçõesobreodispositivo)

■PauseéamesmaqueadoCDplayerincorporado.(ConsultePausanareproduçãonapágina 143.)

Notas

• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND/ESC.
• SeumáudioplayerBluetoothaindanãoestiverconectadoaestaunidade, ConnectionopeneDeviceinfo.serãoexibidosnomenundefunçãoeoutrasfunçõesnão estarãodisponíveis.
• SeumáudioplayerBluetoothforconectado viaAVRCP(Audio/VideoRemoteControlProfile), Connectionopennãoserávisualizado no menudefunçãoeasoutrasfunçõesestarão disponíveis.
• SeumáudioplayerBluetoothforconectado viaA2DP(AdvancedAudioDistributionProfile),somenteDisconnectaudioDeviceinfo. serãoexibidosnomenundefunção.
• Sevocênãooperarasfunções,exceto ConnectionopeneDisconnectaudio, e m aproximadamente30segundos,odisplayre-tornaráautomaticamenteaonormal.

Conexãodeumáudioplayer Bluetooth

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Connectionopennomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapáginaanterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparainiciar aconexão.

Alwayswaitingévisualizado.Estaunidade agoraestáemmododeesperaparaconexão comoáudioplayerBluetooth.

SeseuáudioplayerBluetoothestiverpronto paraconexãosemfioBluetooth,aconexãoa estaunidadeseráautomaticamenteestabelecida.

Nota

Antesdeutilizaráudioplayers,vocêpodeprecisarintroduzirocódigoPINnestaunidade.Seseu playerexigirumcódigoPINparaestabelecer umaconexão,procureocódigonoplayerouna documentaçãoinclusa.ConsulteIntroduçãodo códigoPINparaconexãosemfioBluetoothnapágina161.

Reproduçãodemúsicasemum áudioplayerBluetooth

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Playnomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapáginaanterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparainiciar areprodução.

Comopararareprodução

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Stopnomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapáginaanterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparaparara reprodução.

Desconexãodeumáudio playerBluetooth

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Disconnectaudionomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapáginaanterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparadesconectaroáudioplayerBluetooth.

Disconnectedévisualizado.Oáudioplayer Bluetoothestáagoradesconectadodestaunidade.

VisualizaçãoendereçosBD (DispositivoBluetooth)

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Deviceinfo.nomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapáginaanterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparaaes-querdaparaalternarparaoendereçoBD.

Umastringhexadecimalde12dígitosévisualizada.

■PressioneMULTI-CONTROLparaadireita paravisualizaronomedodispositivo.

TelephoneBluetooth

SevocêutilizarumadaptadorBluetooth(por ex.,CD-BTB100),poderáconectarumtelefone celularcomtecnologiasemfioBluetoothaesta unidadepararealizarchamadasviva-voz,sem fio,mesmoenquantodirige.

- Emalgunspaíses, oCD-BTB100nãoéven-didonomercado.

Operaçõesbásicas

①Nomedodispositivo Mostraonomedodispositivodotelefonece- lular.
②Indicadordeníveldesinal Mostraaintensidadedesinaldotelefonece- lular.

- Onívelmostradonoindicadorpodeser diferentedoniveldesinalreal.

③Indicadordonúmerodousuário Mostraonúmeroderegistrodotelefonecelular.
④Indicadordepotênciadabateria Mostraapotênciadabateriadotelefonecelular.

• Onívelmostradonoindicadorpodeser diferentedapotênciadabateriareal.
• Seapotênciadabaterianãoestádisponível, nadaserávisualizadonaáreado indicadordepotênciadabateria.

⑤Indicação derecepção de chamada Mostraquandoumachamadafoirecebidae aindanãoverificada.

- Oavisoderecepção de chamadanão será exibidoparachamadas feitas quando se uselefone celularestiver desconectadodesta unidade.

MostraREJECTquandoafunçãoderecusa automáticaestáativada(paraobtermaisdetalhes,consulteAjustedarecusaautomáticana página178).

⑦Displaydehora

⑧Displaydecalendário Mostraodia,omêseoano(seconectadoa umtelefone).

Importante

• Umavezqueestaunidadeestáemmodode esperaparaconectar-seaotelefonecelular atravésdatecnologiasemfioBluetooth,utilizarestaunidadesemligaromotorpoderesultarnodescarregamentodabateria.
• Operaçõesavançadasqueexigemasuaatenção,comodiscarnúmerosnomonitor,utilizar aagendadetelefones,etc.,sãoproibidasenquantovocêestiverdirigindo.Quandovocê precisarutilizá-las,pareoveículoemumlocal seguro.

Notas

• Acurvadoequalizadorparaafontetelefoneé fixa.
• Quandovocêselecionarafontetelefone, só serápossíveloperarFader(Ajustedoequilíbrio)nomenudeáudio.

Configuraçãodechamadas viva-voz

Antesdepoderutilizarafunçãodechamadas viva-voz, vocêprecisaconfiguraraunidade paraserutilizadacomotelefonecelular.Isso incluiestabelecerumaconexãosemfioBluetoothentreestaunidadeeoseutelefone,atravésdoregistrodotelefonenaunidadeedo ajustedoníveldovolume.

1Conexão

Paraobterinstruções detalhadassobrecomo conectarseutelefoneaestaunidadeutilizandoatecnologiasemfioBluetooth,consulte Conexãodeumtelefonecelularnapágina172.

■Seutelefonedeveestarconectadotemporariamentenomomento.Todavia,paraaproveitarao máximoosrecursosdessatecnologia,recomendamosquevocêregistreotelefonenaunidade.

Acessóriosdisponíveis

2Registro

Pararegistrarseutelefonetemporariamente conectado,consulteRegistrodeumtelefone celularconectadonapágina173.

3Ajustedovolume

Ajusteovolumedofonedotelefonecelular paraumnívelquesejaconfortável. Depoisde ajustado,oníveldevolumeémemorizadona unidadecomosendoopadrão.

• Ovolumedevozdochamadoreovolumedo toquepodemvariardependendodotipodeaparelhocelular.
  ■Seadiferençaentreovolumedotoqueeovolumedavozdochamadorformuitogrande, o nívelgeraldovolumepodeficarinstável.
  ■Antesdedesconectarotelefonecelularda unidade,verifiqueseajustouovolumeparaum níveladequado.Seovolumedotelefonecelular estiverdesativado(nívelzero),oníveldovolume doaparelhocontinuarásemsommesmodepois deotelefonecelularserdesconectadodestaunidade.

Comofazerumachamada

Reconhecimentodevoz

1PressioneesegureBAND/ESCatévisualizarVoicedialnodisplay.

Voicedialévisualizadonodisplay.Quando VoicedialONforvisualizado,afunçãodereconhecimentodevozestaráativada.

■Seoseutelefonecelularnãopossuirafunção dereconhecimentodevoz, Novoicedial serávisualizadonodisplayeaoperaçãoõnerápossível.

2Digaonomedoseucontatoemvoz alta.

Comoreceberumachamada

Comoatenderourecusarumachamada

●Comoatenderumachamada

Quandoreceberumachamada, pressione MULTI-CONTROL.

■Tambémépossíveisexecutaressaoperação pressionarMULTI-CONTROLparacima.
●Encerrarumachamada
Pressione MULTI-CONTROL parabaixo.

●Comorecusarumachamada

Quandoreceberumachamada, pressione MULTI-CONTROL parabaixo.

Notas

• Seomododeprivacidadeestiverselecionado notelefonecelular, achamadaviva-voznão poderá serrealizada.
• Ahoraestimadadachamadaévisualizadano display(podehaverumapequenadiferença entreahorarealdachamada).

Operação de umachamada emespera

- Comoatenderumachamadaemespera Quandoreceberumachamada, pressione MULTI-CONTROL.

■Tambémépossíveisexecutaressaoperação pressionarMULTI-CONTROLparacima.

●Comodesligartodasaschamadas Pressione MULTI-CONTROL parabaixo.

- Comoalternarentreoschamadoresem espera

■Tambémépossíveisexecutaressaoperação pressionarMULTI-CONTROLparacima.

●Comorecusarumachamadaemespera PressioneMULTI-CONTROLparabaixo.

Notas

• Pressionar MULTI-CONTROL parabaixodesligarátodasaschamadasincluindoaschamadasesmesperanalinha.
• Paraencerrarachamada, vocêeseuchamadorprecisamdesligarotelefone.

Funçãoeoperação

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

Search&Connect(Buscaeconexão)—

Connectionopen(Conexãoaberta)—

Disconnectphone(Desconectartelefone)—

Connectphone(Conectartelefone)—

Setphone(Registrandootelefone)—

Deletephone(Excluirtelefone)—

PH.B.Transfer(Transferênciadaagendadete-

lefones)—PH.B.Nameview(Visualização nomedaagendadetelefones)—

Clearmemory(Apagarmemória)—

Numberdial(Chamarinserindonúmero)—

Refusecalls(Ajustederecusautomática)—

Autoanswer(Ajustedeatendimentoautomatico)—Ringtone(Seleçãodotoque)—

Autoconnect(Ajustedeconexãoautomática)—Echocancel(Cancelamentodeeco)—

Deviceinfo.(Informaçõessobreodispositivo)

Seaindanãoestiverconectado

Asfunçõesaseguirnãopodemseroperadas.

- Disconnectphone(Desconectartelefone)

- Setphone(Registrartelefone)

- Clearmemory(Limparmemória)

• PH.B.Nameview(Visualizaçãodenomeda agendadetelefones)

• Numberdial(Chamarinserindonúmero)

Seestiverconectado, masaindanãoestiverregistrado

Asfunçõesaseguirnãopodemseroperadas.

- Search&Connect(Buscaeconexão)

- Connectionopen(Conexãoaberta)

- Connectphone(Conectartelefone)

- PH.B.Nameview(Visualizaçãodenomeda agendadetelefones)

- Clearmemory(Limparmemória)

Sejáestiverconectadoeregistrado

Asfunçõesaseguirnãopodemseroperadas.

- Search&Connect(Buscaeconexão)

- Connectionopen(Conexãoaberta)

- Connectphone(Conectartelefone)

- Setphone(Registrartelefone)

Notas

- Pararetornaraodisplaydereprodução, pressioneBAND/ESC.

- Deviceinfo. éamesmaqueadoáudioBluetooth. (ConsulteVisualização eendereços BD (DispositivoBluetooth) napágina 169.)

- PH.B.Nameview(Visualizarnomesnaagendadetelefones)nãopodeserselecionado paraumtelefonecelularregistradocomotelefoneautorizado.

- Seotelefonecelularestiverconectadoaesta unidadeatravésdatecnologiasemfioBluetoothcomHSP(HeadSetProfile),

PH.B.Nameview, Clearmemory, NumberdialeRefusecallsnãopoderãoser selecionados.

- Sevocênãooperarasfunções,exceto Search&Connect,Connectionopen, Connectphone,PH.B.Transfer, Disconnectphone,Numberdiale Clearmemory,emaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticamente aonormal.

Conexãodeumtelefonecelular

Buscaportelefonescelularesdisponíveis

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Search&Connectnomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãoonestapágina.

2PressioneMULTI-CONTROLparafazer umabuscaportelefonescelularesdisponíveis.

Duranteabusca, Searchingficapiscando. Quandoforemencontradostelefonescelula-resdisponíveiscomatecnologiasemfioBluetooth, onomedodispositivoou

Namenotfound(senomesnãopuderemser obtidos) serávisualizado.

Acessóriosdisponíveis

■ Seestaunidadenãoconseguirencontrartelefonescelularesdisponíveis, Notfound serávisualizado.

3PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionaronomedo dispositivoaoqualdesejaconectar-se.

4PressioneMULTI-CONTROLparaconectar-seaotelefonecelularaselecionado.

Duranteaconexão, Connectingficapiscando. Paracompletaraconexão, verifiqueo nomedodispositivo(PioneerBTUnit)eintroduzaocódigodolinknoseutelefonecelular. Seaconexãoforestabelecida, Connected serávisualizado.

- OcódigoPINestáajustadoa0000,comopadrão.Vocêpodealterá-lonoajusteinicial.ConsulteIntroduçãodocódigoPINparaconexãosemfioBluetoothnapágina161.

Utilização de um telefone celular parainiciaraconexão

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Connectionopennomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapáginaanterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparainiciar aconexão.

Alwayswaitingpiscaeaunidadeagoraestá emmododeesperaparaconexãoemumtelefonecelular.

3Utilizeotelefonecelularparaconectar-seaestaunidade.

- OcódigoPINestáajustadoa0000,comopadrão.Vocêpodealterá-lonoajusteinicial.ConsulteIntroduçãodocódigoPINparaconexãosemfioBluetoothnapágina161.

Desconexãodeumtelefonecelular

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Disconnectphonenomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapáginaanterior.

Quandoadesconexãoforconcluída, Disconnected serávisualizado.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Setphonenomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapáginaanterior.

2PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionarumacategoriadeemparelhamento.

P1(Telefonede usuário1)—P2(Telefonede usuário 2)—P3(Telefone de usuário 3)—G1(Telefoneautorizado1)—G2(Telefoneautorizado2)

- Àmedidaquevocêselecionacadacategoria, poderáverseotelefonejáestáregistrado,ou não.Seacategoriaestivervazia,Nodataserávisualizado.Seacategoriajáestiverocupada,será exibidoonomedodispositivo.Parasubstituir umacategoriaporumnovonúmerodetelefone, excluaprimeiroacategoriaatual.Paraobter maisdetalhes,consulteExclusãodeumtelefone registradonapróximapágina.

3PressioneMULTI-CONTROLpararegistrarotelefoneatualmenteconectado.

Quandooregistroforconcluído,

■ Seoregistronãoforfeito, Reg.ERRORserávisualizado. Nessecaso, retorneaopasso1etente novamente.

Exclusão telefone registrado

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Deletephonenomenundefunção. ConsulteFunçãoeoperaçãoonapágina172.

2PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionarumacategoriadeemparelhamento.

P1(Telefonede usuário1)—P2(Telefonede usuário 2)—P3(Telefone de usuário 3)—G1(Telefoneautorizado1)—G2(Telefoneautorizado2)

■Seacategoriaestivervazia, Nodataserávisualizadoenãoserápossívelcompletaraacção.

3PressioneMULTI-CONTROLparaadirei- taparaselecionarDeleteYES.

DeleteYESévisualizado.Aexclusãodotele- foneestáemmododeespera.

4PressioneMULTI-CONTROLparaexcluir otelefone.

Assimqueotelefoneforexcluído, Deleted serávisualizado.

Conexãoaumtelefonecelular registrado

Conexãomanualaumtelefone celularregistrado

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Connectphonenomenudefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapágina172.

2PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionarumacategoriadeemparelhamento.

P1(Telefonede usuário1)—P2(Telefonede usuário 2)—P3(Telefone de usuário 3)—G1(Telefoneautorizado1)—G2(Telefoneautorizado2)

■Seacategoriaestivervazia, Nodataserávisualizadoenãoserápossívelcompletaraacção.

3PressioneMULTI-CONTROLparaconectar-seaotelefonecelularselecionado.

Duranteaconexão, Connectingévisualizado. Depoisqueaconexãoforconcluída, Connected serávisualizado.

Conexãoautomáticaaumtelefone celularregistrado

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Autoconnectnomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapágina172.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar aconexãoautomática.

SeseutelefonecelularestiverprontoparaconexãosemfioBluetooth,aconexãoaestaunidadeseráautomaticamenteestabelecida.

■Paradesativaraconexãoautomática, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Utilizaçãoaagendadetelefones Transferênciaderegistrosparaa agendadetelefones

AAgendadetelefonesarmazenaaté500registros.300doUsuário1,150doUsuário2e 50doUsuário3.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar PH.B.Transfernomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapágina172.

2PressioneMULTI-CONTROLparaentrar nomododeesperadetransferênciada agendadetelefones.

TransferYESévisualizadonodisplay.

3PressioneMULTI-CONTROLparavisualizarodisplaydeconfirmação.

Transfer-/-évisualizadonodisplay.

4Utilizeotelefonecelularpararealizara transferênciadaagendadetelefones.

Façaattransferênciadaagendadetelefones utilizandootelefonecelular. Paraobterinstruções detalhadas, consulteomanualdeinstruçõesqueacompanhaseutelefonecelular.

Acessóriosdisponíveis

- Odisplayindicaquantosregistrosjáforam transferidosequantosfaltamparacompletara transferência.

5Datatransferredserávisualizadoea transferênciadaagendadetelefonesesta-rácompleta.

Alteraçãoordemededisplayda agendadetelefones

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar PH.B.Nameviewnomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapágina172. InvertnamesYESévisualizadonodisplay.

2PressioneMULTI-CONTROLparaalterar aordemdedisplaydosnomes.

Invertedévisualizadoeaordemdedisplay dosnomeséalterada.

Pressionar MULTI-CONTROL repetidamente, alteraordemed displaydenomeesobreno- me.

Pararealizaressaoperação, certifique-sedeestacionarseuveículoedepuxarofreiodemão.

Depoisdeencontraronúmeroparaoqualdesejaligarnaagendadetelefones,vocêpode selecionaroregistroefazerachamada.

1PressioneLISTparaexibiraagendade telefones.

2PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparaselecionara primeiraletradonomepeloqualprocura.

3PressioneMULTI-CONTROLparavisualizarosregistros.

Ovisormostraostrêsprimeirosregistrosna Agendadetelefonescomeçandocomaquela letra (por exemplo: "Bruno", "Bárbara" e "Beatriz", quando a letra "B" estiver selecionada).

4PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionarumregistro naAgendadetelefonesparaoqualdeseja telefonar.

■Vocêpoderolarpelasinformaçõesdetextoao pressionaresegurarDISP/SCRL.Paraparararolagem, pressioneDISP/SCRL.

5PressioneMULTI-CONTROLparaadirei- taparaexibiralistadetalhadadoregistro selecionado.

Onúmerodetelefone, nomeeestilo(seatribuído)dosregistrossãovisualizadosnalista detalhada.

■Vocêpoderolarpelasinformaçõesdetextoao pressionaresegurarDISP/SCRL.Paraparararolagem, pressioneDISP/SCRL.

■Seváriosnumerosdetelefonetiveremsidoincluídosemumregistro, selecioneumaogirar MULTI-CONTROL.

■Sevocêdesejaretornareselecionaroutroregistro, pressione MULTI-CONTROL para a esquerda.

6PressioneMULTI-CONTROLparafazer umachamada.

7Paradesligar, pressione MULTI-CONTROL parabaixo.

Edição donomedeum registrona Agendadetelefones

Importante

Pararealizaressaoperação, certifique-sedeestacionarseuveículoedepuxarofreiodemão.

Vocêpodeeditarosnomesdosregistrosna Agendadetelefones.Cadanomepodeteraté 16 caracteres.

1Exibaalistadetalhadadesusregistros desejadosdaAgendadetelefones.

ConsulteasEtapasde1a5daseguinteseção parasabercomofazerisso.ConsulteComo chamarumnúmeronaagendadetelefones nestapágina.

2PressioneesegureMULTI-CONTROL paravisualizarateladeintrodução nome.

3PressioneDISP/SCRLparaselecionaro tipodecaracteredesejado.

CadavezquepressionarDISP/SCRL, ostipos decaractereserãoalternadosnaseguinte ordem:

Alfabeto(letramaiúscula),númerosesímbolos—Alfabeto(letraminúscula)—númerose símbolos—Caractereseuropeus,comoosque levam acento (por exemplo, á, à, ä, ç) ou Caracteresrussos

■PressionaresegurarDISP/SCRLpermiteque vocêalterneentrecaracteresISO8859-1(caractereseuropeus)elISO8859-5(caracteresrussos).

- Oscaractereseuropeuserussosnãopodem sermisturados.

4PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionarumaletra.

- Paraexcluirumcaractereedeixarumespaço, selecione“_”(sublinhado).

5PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparamoverocur- sorparaaposiçãodecaractereanteriorou seguinte.

6PressioneMULTI-CONTROLparaarma- zenaronovonome.

Ediçãodenúmerosdetelefone

Importante

Pararealizaressaoperação, certifique-sedeestacionarseuveículoedepuxarofreiodemão.

Vocêpodeeditarosnúmerosdosregistrosna Agendadetelefones.Cadanúmerodetelefonepodeteraté24dígitos.

1Exibaalistadetalhadadesusregistros desejadosdaAgendadetelefones.

ConsulteasEtapasde1a5daseguinteseção parasabercomofazerisso.ConsulteComo

2PressioneesegureMULTI-CONTROL paravisualizarateladeintrodução nome.

3GireMULTI-CONTROLparaalternar paraateladeintroduçãodenúmero.

Editname(Teladeintroduçãodenome)— Editnumber(Teladeintroduçãodenúmero) —Clearmemory(TelaApagarmemória)

4PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparamoverocur- sorparaonúmeroquedesejaalterar.

5PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaalterarosnúmeros.

Repitaessespassosatéterterminadoaalteração.

6PressioneMULTI-CONTROLparaarma- zenaronovonúmero.

Comoapagarumregistrodaagenda detelefones

Importante

Pararealizaressaoperação, certifique-sedeestacionarseuveículoedepuxarofreiodemão.

1Exibaalistadetalhadadeseusregistros desejadosdaAgendadetelefones.

ConsulteasEtapasde1a5daseguinteseção parasabercomofazerisso.ConsulteComo chamarumnúmeronaagendadetelefonesna páginaanterior.

2PressioneesegureMULTI-CONTROL paravisualizarateladeintrodução nome.

Acessóriosdisponíveis

3GireMULTI-CONTROLparaalternar paraatelaApagarmemória.

Editname(Teladeintroduçãodenome)— Editnumber(Teladeintroduçãodenúmero) —Clearmemory(TelaApagarmemória)

4PressioneMULTI-CONTROLparaadirei- taparavisualizarodisplaydeconfirmação.

■Sevocênãoquiserapagaramemóriaquese-lecionou.pressioneMULTI-CONTROLparaaes-querda.Odisplayretornaonormal.

5PressioneMULTI-CONTROLparaexcluir oregistrodaAgendadetelefones.

Utilização dohistóricode chamadas

Importante

Pararealizaressaoperação, certifique-sedeestacionarseuveículoedepuxarofreiodemão.

As12últimaschamadasrealizadas(discadas),recebidasenãoatendidassãoarmazenadasnohistóricodechamadas.Vocêpode pesquisarohistóricodechamadasefazerligaçõesatravésdele.

1PressioneLISTparavisualizaralista.

PressioneLISTváriasvezesparaalternarente asseguinteslistas:

Agendadetelefones—Chamadasnãoatendidas—Chamadasdiscadas—Chamadasrecebidas

• ParaobtermaisdetalhessobreaAgendade telefones,consulteUtilizaçãoaagendadetelefo-nesnapágina174.
  ■ Senenhumnúmerodetefoneestiverarma-zenadonalistaselecionada, Nodataserávisualizado.

2GireMULTI-CONTROLparaselecionar umnúmerodetelefone.

GireMULTI-CONTROL para alteraros núme- rosdetelefonearmazenadosnalista.

■Seonúmerodotelefonejáestivernaagenda detelefones, onomecorrespondenteserávisualizado.
■Vocêtambémpodealteraronúmerodetelefo-neaopressionarMULTI-CONTROLparacimaou parabaixo.

3PressioneMULTI-CONTROLparaadirei-taparavisualizaralistadetalhada.

Onomeeonúmerodotelefonesãovisualizadosnalistadetalhada.

■SeonúmerojáestánaAgendadetelefones, onometambémserávisualizado.
■GirarMULTI-CONTROLalternaráparaonú-merodetelefoneanteriorouseguintevisualizado nalistadetalhada.
■Sevocênãoativarumafunçãoemaproximadamente30segundos,odisplaydalistaserácanceladoautomaticamente.

4PressioneMULTI-CONTROLparafazer umachamada.

- Paraumachamadainternacional, pressionee segure MULTI-CONTROL para adicionar + aonú-merodetelefone.

5Paradesligar, pressione MULTI-CONTROL parabaixo.

Comofazerumachamada atravésdaintroduçãoeum númerodetelefone

Importante

Pararealizaressaoperação, certifique-sedeestacionarseuveículoedepuxarofreiodemão.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Numberdialnomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãoonapágina172.

2PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionarumnúmero.

3PressioneMULTI-CONTROLparaaes- querdaouparaadireitaparamoverocur- sorparaaposiçãoanteriorouseguinte.

■Podemserintroduzidosaté24dígitos.

4Aoconcluiraintrroduçãodenúmeros, pressioneMULTI-CONTROL.

Aconfirmaçãodachamadaévisualizada.

5PressionenovamenteMULTI-CONTROL parafazerumachamada.

6Paradesligar, pressione MULTI-CONTROL parabaixo.

Comoapagaramemória

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Clearmemorynomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapágina172.

2PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixoparaselecionarumitem.

CadavezquepressionarMULTI-CONTROL paracimaouparabaixo,ositensserãoalternadosnaseguinteordem:

Phonebook(Agendadetelefones)—Missedcalls(Históricodechamadasnão atendidas)—Dialedcalls(Históricodechamadasdiscadas)—Receivedcalls(Histórico dechamadasrecebidas)—Dialpreset(Númerosdetelefoneprogramados)—Allclear(Apagartodaamemória)

■SequiserapagartodaaAgendadetelefones, alistadohistóricodechamadasdiscadas/recebidas/nãoatendidaseosnúmerosdetelefones programados, selecioneAllclear.

■Seotelefoneautorizadoestiverconectadoa estaunidadeatravésdatecnologiasemfioBluetooth.Phonebooknãopodeserselecionado.

3PressioneMULTI-CONTROLparaadirei-taparadeterminaroitemquevocêdeseja excluirdestaunidade.

ClearmemoryYESévisualizado.Aexclusão damemóriaestáemmododeespera.

■Sevocênãoquiserapagaramemóriaquese-lecionou, pressione MULTI-CONTROL para aes-querda. O displayretorna a on normal.

4PressioneMULTI-CONTROLparaapagar amemória.

Clearedévisualizadeoesdadosreferentesao itemselecionadosãoexcluídosdamemória destaunidade.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Refusecallsnomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapágina172.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar arecusaautomáticadechamadas.

■Paradesativararecusautomáticadechamadas, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Autoanswernomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapágina172.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar oatendimentoautomático.

■Paradesativaroatendimentoautomático, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Ativaçãodotoque

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Ringtonenomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapágina172.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar otoque.

■Paradesativarotoque, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Cancelamentodeecoeredução deruído

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Echocancelnomenundefunção.

ConsulteFunçãoeoperaçãonapágina172.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar ocancelamentodeeco.

- Paradesativarocancelamentodeeco, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Multi-CDplayer

Operaçõesbásicas

Você pode utilizaresta unidade para controlar um Multi-CD player, que é vendido separadamente.

• Apenasasfunçõesdescritasnestaseção podemseroperadas.
• Apenasasfunçõesdescritasnestemanual são suportadasnosMulti-CDplayerspara 50discos.
• Estaunidadenãofoiprojetadaparaoperar asfunçõesdelistagemdetítulosdedisco comumMulti-CDplayerpara50discos. Paraobterinformaçõesobreasfunçõesde listagemdetítulosdedisco,consulteSeleçãodediscosdalistadetítulosdediscona página182.

①Indicadordenúmerododisco
②Indicadordenúmerodafaixa
③Indicador detempodereprodução

Pressione MULTI-CONTROL paracimaou parabaixo.

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireita.

- Seleccionarumafaixa

Pressione MULTI-CONTROL para aesquerda ou para adireita.

Notas

• EnquantooMulti-CDplayerexecutaasoperaçõespreparatórias, READYévisualizado.
• SeumamensagemdeerrocomoERROR-11 forvisualizada, consulteomanualdoproprietáriodoMulti-CDplayer.
• Senãoexistiremdiscosnadisqueteirado Multi-CDplayer, NODISC serávisualizado.

Utilização das funções CDTEXT

Vocêdeutilizarestasfunçõesapenascom Multi-CDplayercompatívelcomCDTEXT.

Aoperação éamesmaqueado CD playerin-corporado.

ConsulteVisualizaçãoinformaçõesdetexto nodisconapágina141.

Introdução às operações avançadas

VocêspodeutilizarCompression(CompressãoDBE)comumMulti-CDplayerqueseja compatívelcomessafunção.

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

Playmode(Reprodução com repetição)— Randommode(Reprodução aleatória)— Scanmode(Reproduções sumida)—Pause (Pausa)—Compression(Compressão DBE)— ITSplaymode(Reprodução ITS)— ITSmemo(Programação ITS)— TitleInput"A"(Introdução detítulos dedisco)

■Sevocênãooperarasfunções,exceto
ITSmemoTitleInput"A", emaproximadamente30segundos, odisplayretornaráautomaticaonormal.
■AoreproduzirumdiscocomCDTEXTemum Multi-CDplayercompatívelcomCDTEXT,você nãoopodealternarparaTitleInput"A".Otítulo dodiscojáestágravadoemumdiscocomCD TEXT.

Funçãoeoperação

AsoperaçõesPlaymode, Randommode, Scan mode, Pause e TitleInput "A" são basicamenteasmesmasqueasdoCDplayerin-corporado.

NomedafunçãoOperação

Playmode	ConsulteSeleçãodeumasérie de reproduçãocomrepetiçãonapágina142.Noentanto,assériesdereproduçãocomrepetiçãooquepodem serselecionadassãodiferentes daquelasdoCDplayerincorporado.Assériesdereprodução comrepetiçãoodoMulti-CD playersão:•M-CDrepeat-Repetetodos osdiscosnoMulti-CDplayer•Trackrepeat-Repeteapenasafaixaatual•Discrepeat-Repeteodisco atual
Randommode	ConsulteReproduçãodefaixas emordemaleatórianapágina 143.
Scanmode	ConsulteProcuradepastasefai-xasnapágina143.

Pause	ConsultePausanareproduçãonapágina143.
TitleInput"A"	ConsulteIntroduçãodetítulosdedisconapágina144.

Notas

• Pararetornaraodisplaydereprodução, pressioneBAND/ESC.
• Sevocêselecionaroutrosdiscosduranteareproduçãoocomrepetição,asériedereproduçãoocomrepetiçãoomudarápara M-CDrepeat.
• Sevocêexecutarabuscaporfaixaouoavançorápido/retrocessoduranteTrackrepeat, a sériedereproduçãoocomrepetiçãomudará paraDiscrepeat.
• Depoisqueaprocuradeumafaixaoudisco forconcluída, areprodução normaldas faixas começaránovamente.

Utilização decompressão ênfasedegraves

Você de utilizas a ressas funções apenas com um Multi-CD player quesej a compatível com elas. As funções COMP (Compressão) e DBE (Ênfasedinâmica de graves) permite ajustar a qualidades sonorado Multi-CD player.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar Compressionnomenundefunção.

Consulte/Introdução às operações avançadas napágina anterior.

■SeoMulti-CDplayernãoforcompatívelcom asfunçõesCOMP/DBE, NOCOMPserávisualizadoaotentarselecioná-las.

2PressioneMULTI-CONTROLparaselecionaroseuajustefavorito.

COMPOFF—COMP1—COMP2— COMPOFF—DBE1—DBE2

Utilização delistas de reprodução ITS

ITS(Seleção instantâneadefaixas) permite que você crieumalistadereprodução das fai-xas favoritas nadisqueteirado Multi-CD player. Depoisdeadicionarassuas faixas favoritas à listadere produção, você poderáativarare produção IT Setocarapenasas seleções.

VocêdeutilizarITSparaprogramarereproduziraté99faixaspordiscoaté100discos (comtítulosdedisco).(EmMulti-CDplayers vendidosantesdeCDX-P1250eCDX-P650,até 24faixaspodemserarmazenadasnalistade reprodução.)

Criação de umalistadere produção comaprogramação ITS

1ReproduzaumCDquedesejaprogramar.

PressioneMULTI-CONTROLparacimaou parabaixoparaselecionaroCD.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar ITSmemonomenundefunção.

Consulte/Introdução às operações avançadas napágina179.

3SelecioneafaixadesejadaaopressionarMULTI-CONTROLparaaesquerdaou paraadireita.

4PressioneMULTI-CONTROLparacima paraarmazenarafaixaatualmentesendo reproduzidanalistadereprodução.

Memorycompleteévisualizadoeaseleção sendoreproduzidaéadicionadaàsualistade reprodução.

5PressioneBAND/ESCpararetornarao displaydereprodução.

Nota

Depoisquedadospara100discosforemarmazenadosnamemória,dadosparaumnovodisco sobregravarãoosantigos.

Reprodução asualista ITS

AreproduçãoITSpermitequevocêouças faixasprogramadasnalistadereprodução ITS.AoativarareproduçãoITS,asfaixasda sualistadereproduçãoITSnoMulti-CDplayer começamatocar.

1 Selecionasériederepetição.

ConsulteReproduçãodefaixasemordemaleatórianapágina143.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar ITSplaymodenomenundefunção.

ConsulteIntrodução às operações avançadas napágina179.

3PressioneMULTI-CONTROLparaativar areproduçãoITS.

ITSplayévisualizadonodisplay. Areprodução começacomasfaixasdasualistadereprodução dentrodasséries M-CDrepeatou Discrepeat anteriormenteselecionadas.

■SenenhumafaixanasérieatualestiverprogramadaparareproduçãoITS,ITSemptyserávisualizado.
■ParadesativarareproduçãoITS, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Exclusão em afaixadasualistade reprodução ITS

SeareproduçãoITSestiverativada,vocêpoderáexcluirumafaixadasualistadereprodução ITS.

SeareproduçãoITSjáestiverativada,vápara aEtapa2.SeareproduçãoITSestiverativada, utilizeMULTI-CONTROL.

1ReproduzaoCDcomafaixaquedeseja excluirdasualistadereproduçãoITSe ativeareproduçãoITS.

ConsulteReproduçãodasualistaITSnestapágina.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar ITSmemonomenundefunção.

Consulte/Introdução às operações avançadas napágina179.

3SelecioneafaixadesejadaaopressionarMULTI-CONTROLparaaesquerdaou paraadireita.

4PressioneMULTI-CONTROLparabaixo paraexcluirafaixadasualistadereproduçãoITS.

Aseleçãoatualmentesendoreproduzidaéex- cluídadasualistadereproduçãoITSeare- produçãoodapróximafaixaéiniciada.

■Senãoexistiremfaixasdasualistadereproduçãonasérieatual,ITSemptyserávisualizado eareproduçãoonormalseráretomada.

5PressioneBAND/ESCpararetornarao displaydereprodução.

ExclusãoCDdasualistade reproduçãoITS

SeareproduçãoITSestiverdesativada, você poderáexcluirtodasasfaixasdeumCDda sualistadereproduçãoITS.

1ReproduzaoCDquedesejaexcluir.

Pressione MULTI-CONTROL paracimaou parabaixoparaselecionaroCD.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar ITSmemonomenundefunção.

Consulte/Introdução às operações avançadas napágina179.

3PressioneMULTI-CONTROLparabaixo paraexcluirtodasasfaixasnoCDatualmentesendoreproduzidodasualistade reproduçãoITS.

TodasasfaixasnoCDatualmentesendore- produzidosãoexcluídasdasualistaderepro- duçãoeMemorydeletedévisualizado.

4PressioneBAND/ESCpararetornarao displaydereprodução.

Utilização das funções Título de disco

Você introduzirítulosde CDeexibi-los. Emseguida, pode procurarere produzir facilmenteum discodesejado.

Introdução detítulos dedisco

Utilizeorecursodeintroduçãodetítulosde discoparaarmazenaraté100títulosdeCD (comlistadereproduçãoITS)noMulti-CD player.Cadatítulopodeteraté10 caracteres. Paraobterdetalhesrelacionadosàoperação, consulteIntroduçãodetítulosdedisconapágina144.

• Ostítulospermanecerãonamemória, mesmoapósodiscoserremovidadadisqueteira,eserãochamadosdamemória quandoodiscofornovamenteinserido.
• Depoisquedadospara100discosforem armazenadosnamemória, dadosparaum novodiscosobregravarãoosantigos.

Visualização detítulos dedisco

- PressioneDISP/SCRLparaselecionaras informaçõesdetextodesejadas.

- ParaCDcomtítulo

Tempodereprodução— Ⓞ:Títuloododisco etempodereprodução

•ParadiscoscomCDTEXT

Tempodereprodução— 📋:Nomedoartista dodiscoe 🎥:Títulodafaixa—:Nomedo artistadodiscoe 🎥:Títulododisco—:Títulododiscoe 🎥:Títulodafaixa—: 🎥 Nomedoartistadafaixae 🎥:Títuloda faixa— 🎥:Títulodafaixaetempodereprodução

Seleção d'ediscosdalistadetítulos dedisco

Alistadetítulosdediscopermitequevocê vejaalistadostítulosdediscoqueforamin- troduzidosnoMulti-CDplayereselecioneum delesparareprodução.

Acessóriosdisponíveis

1PressioneLISTparaalternarparao mododelistadetítulosdediscoduranteo displaydereprodução.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar otítulododiscodesejado.

Gireparaalterarotítulododisco.Pressione parareproduzir.

■Vocêtambémpodealterarotítulododiscoao pressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.
■AoreproduzirumdiscocomCDTEXT, pressione MULTI-CONTROL paraadireitaparaveruma listadefaixasnodiscoselecionado. Pressione MULTI-CONTROL paraaesquerdapararetornar àlistadediscos.

■Senenhumtítulotiversidointroduzidoem umdisco,NOTITLEserávisualizado.

■NODISCévisualizadoaoladodonúmerodo discoquandonãohádiscosnadisqueteira.

■Vocêpoderolarparaaesquerdadotítuloao pressionaresegurarDISP/SCRL.Paraparararolagem, pressioneDISP/SCRL.

■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.

DVDplayer

Operaçõesbásicas

Vocêdeutilizarestaunidadeparacontrolar umDVDplayerouMulti-DVDplayer,queévendidoseparadamente. Paraobterdetalhesrelacionadosàoperação, consulteomanualdeinstruçõesdoDVD playerouMulti-DVDplayer.Estaseçãofornece informaçõesbreasoperaçõesdoDVDcom estaunidade,quediferemdasdescritasno manualdeinstruçõesdoDVDplayerouMulti-DVDplayer.

① ② ③ ④ DVD 01:17" S/W

① Indicador DVD-V/VCD/CD/MP3/WMA
Mostraotipodediscoatualmentesendoreproduzido.
②Indicadordenúmerododisco Mostraonúmerododiscoatualmentesendo reproduzidoaoutilizarumMulti-DVDplayer.
③Indicadordenúmerodotítulo/pasta Mostraotítulo(aoreproduzirDVDVideo)oua pasta(aoreproduziráudiocompactado)da selecçãoatualmentesendoreproduzida.
④Indicadordenúmerodocapítulo/faixa Mostraocapítulo(aoreproduzirDVDVídeo) ouafaixa(aoreproduzirVídeoCD, CDou áudiocompactado)atualmentesendoreproduzido.
⑤Indicadoretempodereprodução

- Selecioneumcapítulo/faixa

PressioneMULTI-CONTROLparaaesquerda ouparaadireita.

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireita.

Acessóriosdisponíveis

• Aoreproduzirumáudiocompactado, nãohá somnasoperaçõesdeavançorápidouretrocesso.
• Pararetrocederouavançarparaum outrocapítulo/faixa, pressione MULTI-CONTROLparaaesquerdaouparaa direita.
• Seleccionarumdisco

Pressione MULTI-CONTROL paracimaou parabaixo.

■Vocêpoderáoperarestafunçãosomente quandoumMulti-DVDplayerestiverconectadoa estaunidade.
- Seleccionarumapasta

Pressione MULTI-CONTROL paracimaou parabaixo.

■Vocêpoderáoperaressafunçãosomente quandoumDVDplayer,compatívelcomareproduçãoáudiocompactado,estiverconectadaa estaunidade.
- Nãoépossívelselecionarumapastaquenão contenhaumarquivodeáudiocompactadogravado.

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

DuranteareproduçãoeDVDVideoou

VideoCD

Playmode(Reprodução com repetição)—

Pause(Pausa)

DuranteareproduçãoCD

Playmode(Reprodução com repetição)—

Randommode(Reproduçãoaleatória)—

Scanmode(Reproduçãoresumida)—Pause

(Pausa)—ITSplaymode(ReproduçãoITS)—ITSmemo(Introdução de ITS)—

TitleInput"A"(Introdução detítulos dedisco)

Duranteareprodução de audiocompactado

Playmode(Reprodução com repetição)—

Randommode(Reproduçãoaleatória)—

Scanmode(Reproduçãoresumida)—Pause (Pausa)

■Pararetornaraodisplaydereprodução, pressioneBAND/ESC.
■Sevocênãooperarasfunções,exceto

ITSmemoeTitleInput"A", emaproximadamente30segundos, odisplayretornaráautomaticaonormal.

Funçãoeoperação

AsoperaçõesPlaymode, Randommode, Scan mode, Pause e TitleInput "A" são basicamenteasmesmasqueasdoCDplayerincorporado.

Alémdisso, asoperações ITSplaymodee

ITSmemosãobasicamenteasmesmasque asdoMulti-CDplayer.

NomedafunçãoOperação

Playmode	ConsulteSeleçãodeumasérie de reproduçãocomrepetiçãoonapágina142.Mas,asériedereproduçãocom repetiçãoquepodeserselecio-nadavariadependendodotipo dediscoousistema.Assériesde reproduçãocomrepetiçãoodo DVDplayer/Multi-DVDplayer são:DuranteoPBCdeVídeoCDs, essafunçãonãopodeseropera-da.•Discrepeat-Repeteodisco atual•Folderrepeat-Repetea pastaatual•Titlerepeat-Repeteapenas otítuloatual•Chapterrepeat-Repete apenasocapítuloatual•Trackrepeat-Repeteafaixa atual
Randommode	ConsulteReproduçãodefaixas emordemaleatórianapágina 143.
Scanmode	ConsulteProcuradepastasefai-xasnapágina143.
Pause	ConsultePausanareproduçãona página143.
ITSplaymode	ConsulteUtilizaçãodelistasde reprodução/TSnapágina181.
ITSmemo	ConsulteUtilizaçãodelistasde reprodução/TSnapágina181.
TitleInput"A"	Consulte/Introduçãodetítulosde disconapágina144.

Notas

• Sevocêselecionaroutrosdiscosduranteareproduçãoocomrepetição,asériedereproduçãoocomrepetiçãoomudaráparaDiscrepeat.

• AoreproduzirVídeoCDouCD,sevocêexecutarabuscaporfaixaouoavanço/retrocessorápidoduranteTrackrepeat,asériedereproduçãoocomrepetiçãoomudaráparaDiscrepeat.

• Duranteareproduçãoádeáudiocompactado, sevocêselecionaroutrapastaduranteareproduçãoocomrepetição,asériedereproduçãoocomrepetiçãoomudaráparaDiscrepeat.

• Duranteareproduçãoádeáudiocompactado, sevocêexecutarabuscaporfaixaouoavanço/retrocessorápidoduranteTrackrepeat, a sériedereproduçãocomrepetiçãomudará paraFolderrepeat.
• OMulti-DVDplayer,comasfunçõesITSeTítulo-dedisco,tambémpodeserconectadoa estaunidade,Nessecaso,ITSplaymode,ITSmemoeaintroduçãodetítulosdedisco podemsercontrolados.
• AfunçãoITSdeumDVDplayerdifereum poucodareproduçãoITScomumMulti-CD player.ComoMulti-DVDplayer,areprodução ITSéaplicadaapenasáreproduçãoeCDs. Paraobterdetalhes,consulteUtilizaçãoodelistasdereproduçãoITSnapágina181.

SintonizadordeTV

Operaçõesbásicas

Você de utilizaresta unidade para controlar umsintonizador de TV, que é vendido separadamente.

Paraobterdetalhesrelacionadosàutilização, consulteomanualdeinstruçõesdosintonizadordeTV.Estaseçãoforneceinformações sobreasoperaçõesdaTVcomestaunidade, quediferemdasdescritasnomanualdeinstruçõesdosintonizadordeTV.

Pressione MULTI-CONTROL para aesquerda ou para adireita.

●Sintoniaporbusca

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireitae, emseguida, solte-o.

Notas

• AbandapodeserselecionadaentreTV-1ou TV-2.
• Vocêpodecancelarasintoniaporbuscaao pressionarMULTI-CONTROLparaaesquerda ouparaadireita.
• Enquantovocêpressionaesegura MULTI-CONTROLparaaesquerdaouparaa direita,poderápularasemissoras.Asintonia porbuscacomeçaráassimque MULTI-CONTROLforliberado.

Armazenamentoechamada dasemissorasdamemória

Vocêpodefacilmentearmazenaraté12emis-sorasaseremchamadasposteriormenteda memória.

- Dozeemissorasparacadabandapodem serarmazenadasnamemória.

1PressioneLIST.

■VocêtambémpodealteraraemissoraaopressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.
■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.
■Vocêtambémpodechamardamemóriaas emissorasatribuídasanúmerosdesintoniade emissoraprogramadaaopressionar
MULTI-CONTROLparacimaouparabaixodu-ranteodisplaydecanal.

Armazenamentosequencial dasemissorasmaisfortes

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLeseleccione FUNCTIONparavisualizarBSSM.

3PressioneMULTI-CONTROLparaativar aBSSM.

Searchingcomeçaapiscar.Enquanto Searchingficapiscando,as12emissoras maisfortessãoarmazenadasnaordemdo menorcanalparaomaior.Aoterminar,alista decanaisprogramadosévisualizada.

■Paracancelaroprocessodearmazenamento, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

4UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar aemissoradesejada.

Gireparaalteraraemissora.Pressionepara seleccionar.

■VocêtambémpodealteraraemissoraaopressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.
■Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND/ESC.
■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.

Informações adicionais

Mensagensdeerro

Aoentraremcontatocomorevendedoroua CentraldeServiçosdaPioneermaispróxima, certifique-sedegravaramensagemdeerro.

CDplayerincorporado

MensagemCausaAção
ERROR-11,12, 17,30	DiscosujoLimpeodisco.
	DiscoriscadoSubstituaodisco.
ERROR-10,11, 12,15,17,30, A0	Problemaelétricooumecânico	Desligueachave deignição(OFF)e voltealigá-la(ON), oualternepara umafontediferentee,emseguida, volteaoCDplayer.
ERROR-15Odiscoinserido nãocontém dados		Substituaodisco.
ERROR-22,23CDcomesteformatonãopode serreproduzido		Substituaodisco.
NOAUDIO Odiscoinserido nãocontémar-quivosquepos-samser reproduzidos		Substituaodisco.
TRKSKIPPEDOdiscoinserido contémarquivos WMAprotegidos porDRM		Substituaodisco.
PROTECT Todososarquivosnodiscoin-seridoestão protegidospor DRM		Substituaodisco.

DispositivodearmazenamentoUSB

MensagemCausaAção
NOAUDIONenhumamúsica	Transfiraosarquivosdeáudioparaodispositivodearmazenamentoexternoeconecte-o.
Odispositivode armazenamento USBcomsegurançaativada estáconectado	Sigaasinstruções dodispositivode armazenamento USBparadesativar asegurança.

NODEVICE	Odispositivode armazenamento USBouiPodnão estáconectado à portaUSBdesta unidade.	Conecteumdispositivodearmazena-mentoUSB compatível.
TRKSKIPPED	Odispositivode armazenamento USBconectado contémarquivos WMAprotegidos peloWindows MediaTMDRM9/ /10	Reproduzaumar-quivodeáudionão protegidopelo WindowsMedia DRM9/10.
PROTECT	Todososarqui-vosnodispositi-vode armazenamento USBestãoprote-gidospelo WindowsMedia DRM9/10	Transfiraosarqui-vosdeáudionão protegidospelo WindowsMedia DRM9/10parao dispositivodear-mazenamento USBeconecte-o.
NOTCOMPATIBLE	Odispositivode armazenamento USBconectado nãoésuportado porestaunidade.	Conecteumdispositivodearmazena-mentoUSB compatívelcom USBMassStorage Class.
CHECKUSBOconectorUSB oucaboUSBé curto-circuitado.		Confirmeseocon- nectorUSBouo caboUSBnãoestá presoemalguma coisaouestádani-ficado.
		Odispositivode armazenamento USBconectado consomemais doque500mA (correntemáxi- mapermitida).

Informaçõesadicionais

ERROR-19	Falhadecomuni-cação	Executeumadas seguintesopera-ções.-Desligueachave deignição(OFF)e voltealigá-la(ON).-Desconecteou ejeteodispositivo dearmazenamento USB.-Altereparauma fontediferente. Emseguida,retor-neàfonteUSB.
ERROR-23	Odispositivode armazenamento USBnãoestáfor-matadocom FAT16ouFAT32	Odispositivodear-mazenamento USBdeveserfor-matadocomFAT16 ouFAT32.

iPod

MensagemCausaAção
ERROR-19Falhadecomuni-cação	Desconecteocabo doiPod.Umavez queomenuprincipaldoiPodévisualizado,conectenovamenteocabo.ReinicieoiPod.
FalhanoiPodDesconecteocabo doiPod.Umavez queomenuprincipaldoiPodévisualizado,conectenovamenteocabo.ReinicieoiPod.
ERROR-16,18Versãoantigado iPod	Atualizeaversão doiPod.
FalhanoiPodDesconecteocabo doiPod.Umavez queomenuprincipaldoiPodévisualizado,conectenovamenteocabo.ReinicieoiPod.

ERROR-A1 CHECKUSB	OiPodnãoestá carregadomas funcionacorretamente	Verifiqueseocabo deconexãodo iPodentrouem curto(porexemplo, nãoestáemconta-tocomobjetosme-tálicos).Apósa verificação,deslí-gueachavedeig-nição(OFF)evolte aligá-la(ON),ou desconecteoiPod econecte-onova-mente.
NOSONGSNenhumamúsi-ca		Transfiraasmúsi-casaoiPod.
STOPNenhumamúsi-canalistaatual		Selecionuma listaquecontenha asmúsicas.
NODEVICEOdispositivode armazenamento USBouiPodnão estáconectadoà portaUSBdesta unidade.		ConecteumiPod compatível.

Tratamentodasdiretrizes dosdiscosedoplayer

- Utilizeapenasosdiscoscomoslogotiposa seguir.

- Utilizeapenasdiscosconvencionais,total-mentecirculares.Nãoutilizediscoscom outrosformatos.

Informações adicionais

• UtilizeumCDde12cmou8cm.NãoutilizeumadaptadoraoreproduzirCDsde8 cm.
• NãoinsiranadaanãoserCDsnoslotde carregamentodeCD.
• Nãoutilizediscosrachados, lascados, tortosoucomdefeitos, jáquepodemdanificaroplayer.
• NãoépossívelreproduzirCD-R/CD-RW nãofinalizados.
• Nãoquenasuperfíciegravadadosdiscos.
• Quandonãoforutilizá-los,guardeosdiscosemsuascaixas.
• Evitedeixarosdiscosemambientesexcessivamentequentesnemexpostosàluzdiretadosol.
• Nãocoleetiquetas, escrevaouapliqueprodutosquímicosàsuperfíciedosdiscos.
• PararemoversujeirasdeumCD, limpe-o comumtecidomaciodocentroparafora.
• Acondensação podetemporariamente prejudicarodesempenhodoplayer. Nãooutilizeporaproximadamenteumahorapara queseajuste à temperaturamaisquente. Alémdisso, sequeos discos comumpano macio.
• Areproduçãodediscospodenãoserpossíveldevidoàssuascaracterísticas, aosseus formatos, aoaplicativogravado, aoambientedegravação, àscondiçõesdearmazenamentoeassimpordiante.
• Asinformaçõesdetextopodemnãoser corretamentevisualizadasdependendodo ambientedegravação.
• Impactosnasestradasaodirigirpodemin-terromperareproduçãoododisco.
  • Leiaasprecauções sobrediscosantes de utilizá-los.

Discosduais

- Discosduaissão discoscomdoislados que possuememumladoumCDdeáudio graváveisleumDVDdevídeogravável no outrolado.

• UmavezqueoladodoCDdosDiscos duaisnãoécompatívelcomopadrãodos CDscomuns, poderáserimpossívelreproduziroladodoCDnestaunidade.
• InserireejetarumDiscodualcomfrequência-podecausararranhõesnodisco.Arranhõesprofundospodemcausarproblemas nareprodução comestaunidade.Emalgunscasos,oDiscodualpodeficarpreso noslotdecarregamentoenãoserejetado. Paraevitarisso,recomendamosquevocê nãouseDiscosduaisnestaunidade.
• Consulteasinformaçõesfornecidaspelo fabricantedodiscoparasabermaisarespeitodosDiscosduais.

Orientaçõesdemanuseio dodispositivode armazenamentoUSBe destaunidade

• Estaunidadepodereproduzirarquivosno áudioplayerportátilUSB/memóriaUSB queécompatívelcomUSBMassStorage Class.
• Oótimodesempenhodestaunidadepode nãoserobtidodependendododispositivo dearmazenamentoUSBconectado.
• Nãodeixeodispositivodearmazenamento USBemlocaiscomaltatemperatura.
• DependendodotipodedispositivodearmazenamentoUSButilizado,estaunidade podenãoreconhecê-loouoarquivopode nãoserreproduzidocorretamente.
• Asoperaçõespodemvariardependendodo tipodedispositivodearmazenamento USB.
• Vocênãopodeconectarumdispositivode armazenamentoUSBaestaunidadevia umhubUSB.
• Nãoconectenadaanãoserumdispositivo dearmazenamentoUSBàportaUSB.

Informações adicionais

• Fixedeformaseguraodispositivodearma- zenamentoUSBBenquantovocêestiverdiri- gindo.Nãodeixeodispositivode armazenamentoUSBcairnochão,onde podeficarpresoembaixodopedaldofreio ouacelerador.
• UmdispositivodearmazenamentoUSB particionadonãoécompatívelcomesta unidade.
• DependendododispositivodearmazenamentoUSBconectadoaestaunidade, podemocorrerruídosnorádio.

Compatibilidadecomáudio compactado(disco,USB)

WMA

• Formatocompatível: codificador por WMA pelo WindowsMediaPlayer
• Extensãodearquivo:.wma
  • Taxadebit:48kbpsa320kbps(CBR),48kbpsa384kbps(VBR)
• Freqüência de amostragem: 32kHz a 48 kHz
• WindowsMediaAudio9Professional,Sem perdas,Voz:Não

MP3

• Extensãodearquivo:.mp3
  •Taxadebit:8kbpsa320kbps(CBR,VBR)
• Freqüência de amostragem: 16kHz a 48 kHz (32, 44, 1, 48kHz para ênfase)
• VersãodeidentificaçãoID3compatível:1.0, 1.1,2.2,2.3,2.4(aversãodeidentificação ID32.xrecebeprioridadeemrelaçãoaversiona1.x.)
  • ListadereproduçãoM3u:Não
  • MP3i(MP3interativo),mp3PRO:Não

AAC

• Formatocompatível: codificador por AAC peloiTunes

• Extensãodearquivo:.m4a
  • Taxadetransmissão:16kbpsa320kbps (CBR)

• Frequência de amostragem: 11,025kHz 48kHz

• Applesemperdas: Não

WAV

• Formatocompatível:PCMlinear(LPCM), MSADPCM
• Extensãodearquivo:.wav
• Bitsdequantização:8e16(LPCM),4(MS ADPCM)
• Frequência de amostragem: 16kHz a 48 kHz (LPCM), 22,05kHz a 44,1kHz (MS ADPCM)

Informações suplementares do áudiocompactado (disco, USB)

• Podeocorrerumpequenoatrasoainiciar areproduçãodearquivosdeáudiocodificadoscomdadosdeimagem.
• Asextensõesdearquivodevemserutilizadascorretamente.
• Apenas32caracteresdoiníciopodemservvisualizadoscomoumnomedearquivo(incluindoaextensão)ouumnomedepasta.
• Asinformaçõesdetextodealgunsarquivos deáudiopodemnãosercorretamente visualizadas.

Arquivosdeáudio compactadosnodisco

• CompatívelcomISO9660níveis1e2.Os sistemasdearquivoRomeoeJolietsão compatíveiscomesteplayer.
• Areproduçãodemúltiplassessõesépossível.
• Osarquivosdeáudiocompactadosnão sãocompatíveiscomatransferência de dadosporgravação depacotes.
• Independentementedaduraçãodeuma seçãosemgravaçãoentreasmúsicasda gravaçãooriginal,osdiscosdeáudiocompactadoserãoreproduzidoscomuma curtapausaentreasmúsicas.

Arquivosdeáudio compactadonodispositivo dearmazenamentoUSB

Paraobterinformaçõesobreacompatibilidade-decomdispositivosdearmazenamentoUSB, consulteEspecificaçõesnapágina194.

• Arquivosprotegidospordireitosautorais nãopodemserreproduzidos.
• Podeocorrerumpequenoatrasoaoiniciar areproduçãodearquivosdeáudioemum dispositivodearmazenamentoUSBcom váriashierarquiasdepastas.

Exemplodeumahierarquia esequênciasdereprodução

:Pasta

Arquivodeáudiocompactado

graph TD
    A["01"] --> B["02"]
    A --> C["03"]
    A --> D["04"]
    A --> E["05"]
    B --> F["①"]
    B --> G["②"]
    C --> H["③"]
    C --> I["④"]
    D --> J["⑤"]
    D --> K["⑥"]

Nivel 1 Nive 2 Nivel 3 Nivel 4

Seqüênciadearquivosdeáudio nodisco

• Estaunidadeatribuiosnúmerosdepastas. Ousuárianãopodeatribuirnúmerosde pastas.
• Asequência deselção epastas ou outra operação o deseralteradadependendo software decodificação ou gravação.
• Ahierarquiadepastaspodeteratéoitocamadas. Noentanto, umahierarquiadepas

taspráticatemmenosdoqueduas camadas.

- Até99pastasemumdiscopodemerreproduzidas.

Sequência de arquivos de áudio nodispositivode armazenamento USB

ParaáudioplayersportáteisUSB,asequênciaé diferentedaqueladamemóriaUSBedepende doplayer.

- 01a05representamnúmerosdepastaatribuídos.①a⑥representamasequência dereprodução.Ousuáriorãopodeatribuir númerosdepastaeespecificarasequênciadereproduçãoocomestaunidade.

- Asequênciadereprodução do arquivode áudio éamesma que a sequênciagravada nodispositivode armazenamento USB.

- Paraespecificarasequênciadereprodução, ométodoaseguirérecomendado.

1Crieumnomedearquivoincluindonúmerosqueespecifiquemasequênciadereprodução(porexemplo,001xxx.mp3e 099yyy.mp3).
2Coloqueessesarquivosemumapasta.
3GraveapastacontendoosarquivosnodispositivodedispositivoUSB.
Noentanto, dependendodoambiente de sistema, vocênãopodeespecificarase- quênciadereprodução dearquivos.

• Até15000arquivospodemserreproduzi-dosemumdispositivodearmazenamento USB.
• Até500pastaspodemserreproduzidasem umdispositivodearmazenamentoUSB.
• Atéoitocamadasdediretóriopodemser reproduzidasemumdispositivodearmazenamentoUSB.

Informações adicionais

iPod

CompatibilidadecomiPod

- Estaunidadesuportaapenasosmodelos deiPodaseguir.Asversõesdesoftwarede iPodsuportadassãoomostradasabaixo.VersõesantigasdesoftwaredeiPodpodem nãootersuporte.

—iPodnanodaprimeirageração(versão desoftware1.3.1)
—iPodnanodasegundageração(versão desoftware1.1.3)
—iPodnanodaterceirageração(versão desoftware1.1.2)
—iPoddaquintageração(versãodesoftware1.3.0)
—iPodclassic(versãodesoftware1.1.2)
—iPodtouch(versãodesoftware2.0)
—iPhone(versãodesoftware2.0)
—iPhone3G(versãodesoftware2.0)

• Dependendodageraçãooudaversão iPod,algumasfunçõespodemnãoseroperadas.
• Asoperaçõespodemvariardependendoda versãodesoftwaredoiPod.
• AoutilizarumiPod,énecessárioumcabo provenientedoiPodcomconectorDock paraUSB.
• OcabodeinterfacedaPioneerCD-IU50 tambémestádisponível. Paraobtermais detalhes, entreemcontatocomoseufor-necedor.
• EstaunidadepodecontrolargeraçõesanterioresdemodelosdeiPodcomumadaptadoriPoddaPioneer(porexemplo,CD-IB100II).

Paraobterdetalhesrelacionadosàoperação comoadaptadori Pod, consulte Reprodução desisticas noi Podnapágina 166.

SobrecomomanusearoiPod

- NãodeixeoiPodexpostoàluzdiretadosolporumlongoperíododetempo.AexposiçãoprolongadaàluzdiretadosolpoderesultarnomaufuncionamentodoiPoddevidoàaltatemperatura.

• NãodeixeoiPodexpostoaumlocalcom temperaturaalta.
• Encaixediretamenteocabodoconector dockaoiPodparaqueestaunidadefuncionecorretamente.
• FixedeformaseguraoiPodenquantovocê estiverdirigindo.NãodeixeoiPodcairno chão,ondepodeficarpresoembaixodo pedaldofreioouacelerador.
• Paraobterdetalhes, consulteosmanuais doiPod.

SobreosajustesdoiPod

• NãoépossíveloperaroEqualizadordo iPodnosprodutosPioneer.Recomenda-mosquevocêdesativeoEqualizadordo iPod,antesdeconectá-loaestaunidade.
• NãoépossíveldesativarafunçãoRepetir noiPodaoutilizarestaunidade.Mesmose essafunçãoestiverdesativadanoiPod,ela seráalteradaautomaticamenteparaTodos aoconectaroiPodaestaunidade.

Notasobredireitosautorais emarcascomerciais

WMA

WindowsMediaeologotipodoWindowssão marcascomerciaisouregistradasda MicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ouemoutrospaises.

Esteprodutoincluiatecnologiaproprietária da Microsoft Corporationenãopodeserutilizadonemdistribuídosemumalicençada Microsoft Licensing, Inc.

Informações adicionais

MP3

Ofornecimentodesteprodutodáodireitoa apenasumalicençaparausoparticularenão comercial,enãodáodireitoaumalicença nemimplicaqualquerdireitodeusodesteprodutoemqualquertransmissãoemtemporeal (terrestre,viasatélite,caboe/ouqualquer outromeio)comercial(ouseja,quegerereceita),transmissão/reproduçãovialInternet,intranetse/ououtrasredesouemoutrossistemas dedistribuição deconteúdodeletrônico,como aplicativosdeáudiopagoouáudiopordemanda.Énecessáriaumalicençaindependenteparataluso.Paraobterdetalhes,visite http://www.mp3licensing.com.

iTunes

iTuneséumamarcacomercialdaAppleInc., registradanosEstadosUnidoseemoutrospañes.

iPod

Made for iPod

iPodéumamarcacomercialdaAppleInc., registradanosEstadosUnidoseemoutrospaíses.

iPhone

Works with iPhone

iPhoneéumamarcacomercialdaApple Inc.

Informações adicionais

Especificações

Geral

Fontedealimentação......14,4VCC(12,0a14,4Vpermissível)

Sistemadeaterramento.....Tiponegativo

Consumomáx.deenergia 10,0A

Dimensões(L×A×P):

DIN

Potênciadesaídamáxima

50W×4 50W×2/4Ω+70W×1/2 Ω(paraalto-falantedegra- vessecundário)

Potênciadesaídacontínua

22W×4(50a15000Hz, 5%deTHD,cargade4Ω, ambososcanaisacionados)

Impedância de carga ..... 4 Ω a 8 Ω × 4

4 a8 × 2 + 2 × 1

Níveldesaídamáx.pré-saída

4V

Frequência....50/125/315/800/2k/5k/12,5k

Hz

Ganho....±12dB

HPF:

Frequência.....50/63/80/100/125Hz

Inclinação......-12dB/oct

Alto-falantedegravessecundário(mono):

Frequência.....50/63/80/100/125Hz

Inclinação......-18dB/oct

Ganho....+6dBa-24dB

Fase......Normal/Inversa

Intensificadordegraves:

Ganho....+12dBa0dB

CDplayer

Sistema ...... Sistema de áudio de CDs

Discosutilizáveis......CDs

Relaçãodosinalaoruído...94dB(1kHz)(redeIEC-A)

FormatodedecodificaçãoMP3

MPEG-1&2Camadade

áudio3

FormatodedecodificaçãoWMA

Ver.7,7.1,8,9,10,11(áudio

de2canais)

(WindowsMediaPlayer)

FormatodedecodificaçãoAAC

EspecificaçãoopadrãoUSB

USB2.0develocidadetotal

Correntedeenergiamáxima

500mA

Capacidademínimadememória

256MB

ClasseUSB....MSC(MassStorageClass)

Sistemadearquivos.....FAT16,FAT32

FormatodedecodificaçãoMP3

MPEG-1&2Camadade

áudio3

FormatodedecodificaçãoWMA

Ver.7,7.1,8,9,10,11(áudio

de2canais)

(WindowsMediaPlayer)

Formatodedecodificação AAC

Faixadefrequência.....87,5MHza108,0MHz

Sensibilidade utilizável ..... 9 dBf (0,7 μV/75 Ω, mono,

Sinal/Ruído:30dB)

Relaçãodosinalaoruído....72dB(redeIEC-A)

SintonizadordeAM

Faixadefreqüências.....531kHza1602kHz(9kHz)

530kHza1640kHz(10

kHz)

Sensibilidadeutilizável.....25μV(Sinal/Ruído:20dB)

Relaçãodosinalaoruído....62dB(redeIEC-A)

Nota

Asespecificaçõesede designestãosujeitosamodificaçõessemavisopréviodevidoa

aperfeiçoamentos.