DEH-2250UBG - Receptor PIONEER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DEH-2250UBG PIONEER

1 Pulse 2/PAUSE para pausar o reanudar.

(géneros)—COMPOSERS (compositores)—AU-

Antesdeutilizaresteproduto

Agradecemosporvocêteradquiridoeste produtoPIONEER.

Leiaestemanualantesdeutilizaroproduto paragarantirseuusoadequado.Éespecialmenteimportantequevocêleiaeobserveas

ADVERTÊNCIASe o s AVISOSnestemanual.Guarde-oemlocalseguroeaccessívelpara referênciafutura.

Sobreestaunidade

CUIDADO

• Nãopermitaqueestaunidadeentreemcontatocomlíquidos.Háriscodechoqueelétrico.Alémdisso,ocontatocomlíquidospode causardanos,fumaçaesuperaquecimento destaunidade.
• Sempredeixeovolumebaixoparapoderouvir ossonsdotráfego.
• Eviteaexposiçãoàumidade.
• Seabateriadocarroestiverdesconectadaou descarregada,amemóriaprogramadaserá apagada.

Nocasodeproblemas

Seestaunidadenãofuncionarcorretamente, entreemcontatocomorevendedorouacentraldeserviçosautorizadaPIONEERmais próxima.

Unidadeprincipal

UtilizeumcaboUSBopcionaldaPioneer(CD-U50E)paraconectaroáudioplayer/memória USBàportaUSB.Umavezqueoáudioplayer/ /memóriaUSBéprojetadoparaafrentenaunidade,éperigosoconectá-lodiretamente. Nãoutilizeprodutonãoautorizado.

Controleremoto

VOLUME + RANDEGS MENU 13 20 19 16 17 2 18 15 12 FUNCTION MENU DISP - 50Hz

ParteOperação

14VOLUME	Pressioneparaaumentaroudiminiurovolume.
15MUTE	Pressioneparaemudecer.Pressionenovamenteparacancelar.
16AUDIO	Pressioneparaselecionarumafunçãodeáudio.
17DISP/SCRL	Pressioneparaselecionardiferentesdisplays.Pressioneesegurepararolarpelasinformaçõesdetexto.
18II	Pressioneparapausarouretomar.
19FUNCTION	Pressioneparaselecionarasfunções.Pressioneesegureparachamardamemóriaomenudeajusteinicialquandoasfontesestiveremdesligadas.
20LIST/ENTER	Pressioneparavisualizaralistadetítulosdedisco.títulosdefaixa.pastasouarquivosdependododafone.Enquantooperaomenu.pressioneparacontrolarasfunções.

Indicaçãoonodisplay

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 LOC OUT SP+NV

IndicadorOperação

1	(Disco)	Onomedodisco(álbum)évisualizado.Orefinamentodabuscaporálbumnafunçãodebuscado iPodestáemuso.
2	(Artista)	Onomedoartistadodisco(faixa) évisualizado.OrefinamentodabuscaporartistanafunçãodebuscadoiPodestáemuso.
3	Seçãoprincipaldodisplay	•Sintonizador:bandaefrequência•CDincorporado,USBeiPod:tempodereproduçãodecorridoeinformaçõesdetexto
4	(Música)	Onomedafaixa(música)évisualizado.Umarquivodeáudio,quepode serreproduzido,foiselecionado duranteaoperaçãodalista.OrefinamentodabuscapormúsicanafunçãodebuscadoiPodestáemuso.
5		Háumacamadasuperiordapastaoudomenu.
6	(Pasta)Afunçãodalistaéoperada.
7		Háumacamadainferiordapastaoudomenu.Piscaquandoumálbum/música relacionadoamúsicaatualmente sendoreproduzidaéselecionado noiPod.
8	LOC	Asintoniaporbuscalocalestáativada.
9	LOUD(Sonoridade)	Asonoridadeestáativada.

10	OD(Estéreo)	Afrequência selecionadaestá sendotransmitidaemestéreo.
11	→(Repetição)	Arepetiçãodefaixaoupastaestá ativada.
12	XX(Reprodução aleatória)	Areproduçãoaleatóriaestáativa-da.
13	XX(Shuffle)	AfunçãoShuffleficaráativada enquantoafonteiPodestiver sendoselecionada.
14	S.Rtrv(Recuperação som)	AfunçãoRecuperaçãodesom estáativada.

Operaçõesbásicas

Importante

• Aoremoveroucolocaropainelfrontal, manuseie-ocomcuidado.
• Eviteexporopainelfrontalaimpactosexcessivos.
• Mantenhaopainelfrontaldistantedaluzdiretadosolenãooexponhaatemperaturas altas.
• Paraevitarqueocorramdanosaodpositivo ouinteriordoveículo,removaquaisquer cabosedispositivosacopladosaestaunidade antesderetiraropainelfrontal.

Remoçãodopainelfrontalparaprotegeraunidade contraroubo1PressioneobotãoDesencaixarparasoltaropainelfrontal.2Segureopainelfrontaleremova-o.3Coloqueopainelfrontalnacaixaprotetoraforne-cidaparamantê-loemsegurança.

Recolocaçãodopainelfrontal1Deslizeopainelfrontalparaaesquerdaatéoseu encaixe.Opainelfrontaleaunidadeprincipalsãounidos peloladoresquerdo.Verifiqueseopainelfrontal foicorretamenteencaixadonaunidadeprincipal.2Pressioneoladodíreitodopainelfrontalatéo seutotalencaixe.Senãoconseguirencaixarcorretamenteopainelfrontalnaunidadeprincipal,tentenovamente.Porém,seencaixá-loàforça,elepoderáserdani-ficado.

Comoligaraunidade1PressioneSRC/OFFparaligaraunidade.

Comodesligaraunidade1Pressione e segure SRC/OFF até desligar a unida-de.

Seleçãodeumafonte1PressioneSRC/OFFparaalternarentre:TUNER(Sintonizador)—CD(CDplayerincorporado)—USB (USB)/IPOD (iPod)—AUX (AUX)

Ajustedovolume1GireM.C.paraajustarovolume.

Notas

• Quandoofiocondutorazul/brancodestaunidadeéconectadoaoterminaldecontroledo relédaantenaautomáticoadoveículo, aante-naseestendequandoafontedaunidadeéligada. Pararetrairaantena, desligueafonte.
• Nestemanual,iPodeiPhoneserãoreferidos comoiPod.

Utilizaçãoecuidadosdo controleremoto

Utilização o controleremoto

①Aponteocontroleremotoparaadireçãodopainelfrontalparaoperá-lo. Aoutilizarpelaprimeiravez,puxeofilmequese projetadabandeja.

Substituiçãodabateria

1Deslizeparaforaabandejanaparteposteriordo controleremoto. 2Insiraaabateriacomospólosdemais(+)e menos(-)corretamentealinhados.

• Mantenhaabateriaforadoalcancedecrianças.Casoelasejaingerida,consulteummédicoimediatamente.
• Asbaterias(bateriaoubateriasinstaladas) não devemserexpostasacalorexcessivo, comoluzdiretadosol, fogoousituaçãosemelhante.

CUIDADO

• UtilizeumabateriadelítioCR2025(3V).
• Removaabateriasenãoforutilizarocontrole remotoporummêsoumais.
• Seabateriaforsubstituídaincorretamente, haveráperigodeexplosão.Substitua-aapenas porumadomesmotipoouequivalente.
• Nãomanuseieabateriacomferramentasmetálicas.
• Nãoarmazeneabateriacomobjetosmetálicos.
• Emcasodevazamentodabateria, limpecompletamenteocontroleremotoeinstaleuma novabateria.

Funcionamentodestaunidade

- Aodescartarbateriasusadas, certifique-sede estaremconformidade comas regulamentações governamentaisoucomas normas das instituições públicasdomeio ambiente que seaplicamaoseupaís/região.

Importante

• Náodeixeocontroleremotoexpostoatemperaturasaltasouàluzdiretadosol.
• Podeserqueocontroleremotonãofuncione corretamenteseficarexpostoàluzdiretado sol.
• Nãodeixeocontroleremotocairnochão, ondepossaficarpresoembaixodopedaldo freiouacelerador.

Asoperaçõesdemenusão idênticasàsdosajustesde função/ajustesdeáudio/ /ajustesiniciais/listas

RetornoàvisualizaçãoanteriorRetornaàlista/categoriaanterior(apasta/categoria queestáumnívelacima)1PressioneDISP/ ⇌/SCRL.

RetornoaomenuprincipalRetornaàcamadasuperiordelista/categoria1PressioneesegureDISP/ ⇌/SCRL.

RetornoàvisualizaçãoonormalCancelaomenudeajusteinicial1PressioneBAND/ESC.

Retornoàvisualizaçãoonormaldalista/categoria1PressioneBAND/ESC.

Sintonizador

Importante

SevocêestiverutilizandoestaunidadenaAméricadoNorte, CentraloudoSul, reajusteopasso desintoniaAM (consulteAMSTEP (PassodesintoniaAM) napágina59).

Operaçõesbásicas

Seleçãodeumabanda1 PressioneBAND/ESCaté visualizar a banda dese-jada (F1, F2, F3para FM ouAM).

Sintoniamanual(passoapasso)1 Pressione◀ou▶.

Busca1Pressioneesegure◀ou▶e,depois,solte.Vocêpodecancelarasintoniaporbuscaaopres-sionar◀ou▶rapidamente.Enquantovocêpressionaesegura◀ou▶,podérápularasemissoras.Asintoniaporbuscacomeçaráassimque◀ou▶forliberado.

Armazenamentoechamada dasemissorasdamemória

Vocêdefacilmentearmazenaratéseis emissorasprogramadasparacadabanda.

- Aoencontrarumaemissoraquedeseja armazenarnamemória, pressioneesegure umdosbotõesdesintoniadeemissoraprogramada(1a6), atéonúmeroprogramado parardepiscar.

Afrequênciadaemissoraderádioarmazenadapodeserchamadadamémóriaaopressionarobotãodesintoniadeemissora programada.

■Vocêtambémpodechamardamemóriaas emissorasderádioarmazenadasaopressionar ▲ ou ▼ duranteodisplaydefrequência.

Configuraçõesdefunções

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemenu epressioneparaselecionarFUNCTION.

3GireM.C.paraselecionarafunção.

Apósselecionar,executeosseguintesprocedimentosparadefinirafunção.

Funcionamentodestaunidade

BSM(Memóriadasmelhoresemissoras)

ABSM(Memóriadasmelhoresemissoras)armazena automaticamenteasseisemissorasmaisfortesna ordemdeintensidadedosinal.

1 PressioneM.C.paraativarBSM. Paracancelar, pressioneM.C. novamente.

Asintoniaporbuscalocalpermitequevocêsintonize apenasasemissorasderádiocomsinaissuficientementefortesparaumaboarecepção.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.

2 GireM.C.paraselecionaroajustedesejado. FM: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2—LEVEL 3—LEVEL 4

Umnúmerodeajustemaiorcorrespondeaum nívelmaisalto.Oajustedenívelmaisaltopermite arecepçãoapenasdasemissorasmaisfortes,enquantoosajustesinferiorespermitemquevocê recebaprogressivamenteasemissorasmaisfracas.

3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Nota

Aoperação será concluídamesmoseomenufor cancelado antes deser confirmado.

CD/CD-R/CD-RWedispositivos dearmazenamentoUSB

Operaçõesbásicas

ReproduçãodeumCD/CD-R/CD-RW

1 Insiraodisco, comaetiquetavoltadaparacima, noslotdecarregamento.

1 Seumdiscojátiversidoinserido, pressione SRC/ /OFFparaselecionaroCDplayerincorporado.

EjeçãodeumCD/CD-R/CD-RW

1Pressione▲.

Reproduçãodemúsicasemumdispositivodearma- zenamentoUSB

① AbraatampadoconectorUSBeconecteodispositivodearmazenamentoUSBusandumcaboUSB.

ParadadareproduçãoumdispositivodearmazenamentoUSB1VocêpodedesconectarodispositivodearmazenamentoUSBaqualquermomento.

Seleçãoeumapasta1Pressione▲ou▼.

Seleçãoeumafaixa1Pressione◀ou▶.

Avançorápidouretrocesso1Pressioneesegure◀ou▶.

Retornoàpastaraiz1PressioneesegureBAND/ESC.

AlternânciaentreáudiocompactadoeCD-DA1PressioneBAND/ESC.

Notas

• Aoreproduzirumáudiocompactado, osom nãoétransmitidoduranteasoperações de avançorápidoouretrocesso.
• OsáudioplayersportáteisUSBquepodem serrecarregadosviaUSBserãorecarregados quandoforemconectadoseachavedeigniçãoestivernaposiçãoACCouON.
• Desconecteodispositivodearmazenamento USBdaunidadequandoelenãoestiverem uso.
• Seafunçãoplugandplayestiverativadae houverumdispositivodearmazenamento USB,dependendodotipododispositivo,pode serqueafontealterneautomaticamentepara USBquandovocêligaromotor.Altereosajustesdafunçãoplugandplayconformenecessário.ConsulteUSB(Plugandplay)napágina 59.

Visualizaçãoinformações de texto

Seleçãoinformaçõesdetextodesejadas

1|PressioneDISP/ ⇌/SCRL.

DiscoscomCDTEXT: Tempodereprodução—Títuloododisco—Nomedoartistadodisco—Título dafaixa—Nomedoartistadafaixa

WMA/MP3: Tempodereprodução—Nomeda pasta—Nomedoarquivo—Título dafaixa—Nome doartista—Título doálbum—Comentário—Taxa debits—Númerosdapastaedafaixa

WAV: Tempodereprodução—Nomedapasta—Nomedoarquivo—Frequência de amostragem—Númerosdapasta edafaixa

Rolagemdasinformaçõesdetextoparaaesquerda

1 | Pressioneesecure DISP/ ↩/SCRL.

Notas

• Podeserqueumtextoincompatívelarmazenadocomarquivosdeáudionãosejavisualizadoousejavisualizadoincorretamente.
• DependendodaversãodoiTunesutilizada paragravararquivosMP3emumdisco, pode serqueasinformaçõesdecomentáriosnão sejamvisualizadascorretamente.
• AoreproduzirarquivosWMAgravadoscomo VBR(Taxadebitvariável),ovalordataxade bitmédioévisualizado.
• AoreproduzirarquivosMP3gravadospor VBR(Taxadebitvariável),VBRserávisualiza-doenãoovalordataxadebit.

Seleçãoereprodução arquivos/faixasdalistadenomes

1Pressioneparaalternarparaomodo delistadenomesdearquivo/faixa.

2UtilizeM.C.paraselecionaronomedo arquivodesejado(ounomedapasta).

Alteração donomedoarquivooudapasta

1|GireM.C.

Reprodução

1|Quandoumarquivoouumafaixaestiverselecionado, pressioneM.C.

Visualização de umalistadearquivos (oupastas) na pastaselecionada

1 Quandoumapastaestiverselecionada, pressione M.C.

Reprodução umamúsicanapastaselecionada

1 Quandoumapastaestiverselecionada, pressione esegure M.C.

Nota

Alistadetítulosdefaixaserávisualizadaemum discocomCDTEXT.

Operaçõesavançadasusando botõesespeciais

Seleção de umasériedere produção com repetição

①Pressione6/ paraalternentre: CD/CD-R/CD-RW

•DISC-Repetetodasasfaixas
- TRACK-Repeteafaixaatual
• FOLDER-Repeteapastaatual

ÁudioplayerUSB/memóriaUSB

•TRACK-Repeteoarquivoatual
• FOLDER—Repeteapastaatual
- ALL-Repetetodososarquivos

Reprodução defaixasemordemaleatória

①Pressione5/ ✗ paraativaroudesativarareproduçãoaleatória.

Asfaixasemumasériederepetiçãoselecionada sãoreproduzidasemordemaleatória.

Pausanareprodução

1 Pressione 2/PAUSE para pausar ou retomar.

Aprimoramentodeáudiocompactadoerestauração deumsomrico(Recuperaçãodesom)

1 Pressione1/S.Rtrvparaalternarentre:

OFF(Desativado)—1—2

1teráefeitoparataxasdecompactaçãobaixase
2teráefeitoparataxasdecompactaçãoaltas.

Configuraçõesdefunções

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemenu epressioneparaselecionarFUNCTION.

3GireM.C.paraselecionarafunção.

Apósselecionar,executeosseguintesprocedimentosparadefinirafunção.

REPEAT(Reprodução com repetição)

1 Pressione M.C. paravisualizaromododeajuste.
[2]GireM.C.paraselecionarumafaixadereproduçãoocomrepetição. Paraobterdetalhes,consulteSeleçãodeuma sériedereproduçãoocomrepetiçãoonapáginaanterior.
3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

RANDOM(Reproduçãoaleatória)

1) Pressione M. C. paraativaroudesativarareprodução aleatória.

PAUSE(Pausa)

①PressioneM.C.parapausarouretomar.

S.RTRV(Recuperaçãodesom)

Aprimoraautomaticamenteoáudiocompactadoe restauraumsomrico.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
②GireM.C.paraselecionaroajustedesejado. Paraobterdetalhes,consulteAprimoramentode áudiocompactadoerestauraçãoeumsomrico (Recuperaçãodesom)napáginaanterior.
3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Nota

Aoperação será concluídamesmoseomenufor cancelado antes deser confirmado.

iPod

Operaçõesbásicas

ReproduçãodemúsicasnoiPod

① AbraatampadoconectorUSBeconecteum iPodusandooconectordockdoiPodeocabo USB.

Seleçãodeumafaixa(capítulo)

1Pressione◀ou▶.

Avançorápidouretrocesso

1Pressioneesegure◀ou▶.

Notas

• AbateriadoiPodserárecarregadaseachave deigniçãoestivernaposiçãoACCouON.
• EnquantooiPodestiverconectadoaestaunidade,elenãopoderáserligadonemdesligado,amenosqueomododecontroleesteja definidocomoIPOD.
• DesconecteosfonesdeouvidodoiPodantes deconectá-loaestaunidade.
• Depoisqueachavedeigniçãoforcolocada naposiçãoOFF,oiPodserádesligadoemdois minutos.

Visualizaçãoinformaçõesde texto

Seleçãoinformaçõesdetextodesejadas

1PressioneDISP/ ⊃/SCRL.

Tempodereprodução—Título damúsica—Nome doartista—Título doálbum—Número dem úsicas

Rolagemdasinformaçõesdetextoparaaesquerda

1PressioneesegureDISP/ →/SCRL.

Nota

TextoincompatívelsalvonoiPodnãoserávisualizadonaunidade.

Procuradeumamúsica

1Pressioneparairparaomenuinicial debuscanalista.

2UtilizeM.C.paraselecionarumacate-goria/música.

Alteração donomedamúsicaoucategoria

1GireM.C.

PLAYLISTS(Listasdereprodução)—ARTISTS(Artistas)—ALBUMS (Álbuns)—SONGS (Músicas)—PODCASTS (Podcasts)—GENRES (Estilos)—COMPOSERS(Compositores)—AUDIOBOOKS (Audiobooks)

Reprodução

① Quandoumamúsicaestiverselecionada, pressione M.C.

Funcionamentodestaunidade

Visualizaçãoumalistademúsicasnacategoriaselecionada1|Quandoumacategoriaestiverselecionada,pressioneM.C.

Reproduçãoumamúsicanacategoriaselecionada1|Quandoumacategoriaestiverselecionada,pressioneesegureM.C.

Buscaemordemalfabéticanalista1|Quandoumalistadacategoriaselecionadaforvisualizada,pressione 🔒 paraalternarparao mododebuscapeloalfabeto.2|GireM.C.paraselecionarumaletra.3|PressioneM.C.paravisualizaralistaemordemalfabética.Seabuscaemordemalfabéticaforcancelada,NOTFOUNDserávisualizado.

Nota

DependendodonúmerodearquivosnoiPod, podeocorrerumatrasonavisualização deuma lista.

Operaçõesavançadasusando botõesespeciais

Seleçãodeumasériedereproduçãoocomrepetição1Pressione6/ ⇔ paraalternarente:ONE-RepeteamúsicaatualALL- Repete todas as músicas na lista selecionada

Reproduçãodetodasasmúsicasemumaordemaleatória(Shuffletodas)1Pressione5/XXparaativarareproduçãoaleató-riadetodasasfaixas.

PausanareproduçãoConsultePausanareproduçãoonapágina54.

ReproduçãodemúsicasrelacionadasâmúsicaatualmentesendoreproduzidaVocêpodereproduzirmúsicasdasseguintestlistas.ListadeálbunsdoartistaatualmentesendoreproduzidoListademúsicasdoálbumatualmentesendoreproduzidoListadeálbunsdoestiloatualmentesendoreproduzido1PressioneesegureM.C.paraalternarparaomododereproduçãodelink.2GireM.C.paraalteraromodo;pressioneparase-lecionar.ARTIST-Reproduzumálbumdoartistaatualmentesendoreproduzido.ALBUM-Reproduzumamúsicadoálbumatualmentesendoreproduzido.GENRE-Reproduzumálbumdoestiloatual-mentesendoreproduzido.Oálbum/músicaselecionadoseráreproduzidodepoisdamúsicaatualmentesendoreproduzida.Oálbum/músicaselecionadopoderásercanceladosevocêoperarfunçõesdiferentesdabuscaporlink(porexemplo,avançorápidoeretrocesso).Senenhumálbum/músicarelacionadoforencontrado.NOTFOUNDserávisualizado.)Dependendodamúsicaselecionadaparareprodução,ofinaldamúsicaatualmentesendoreproduzidaeoiníciodoálbum/músicaselecionadopodemsercortados.

OperaçãodafunçãoiPoddestaunidadenoseuiPodEstafunçãonãoécompatívelcomosseguintesmodelosdeiPod:iPodnanodaprimeirageraçãoiPoddaquintageraçãoAfunçãoiPoddestaunidadepermiteconduziroperaçõesnoseuiPodeouvirmúsicasusandoosalto-falantesdoseucarro.1Pressione4/IPODpara alternar para o modo de controle.IPOD-AfunçãoiPoddestaunidadepodeseroperadaapartirdoiPodconectado.AUDIO-AfunçãoiPoddestaunidadepodeseroperadaapartirdestaunidade.

Aprimoramentodeáudiocompactadoerestauraçãodeumsomrico(Recuperaçãodesom)ConsulteAprimoramentodeáudiocompactadoerestauraçãodeumsomrico(Recuperaçãodesom)napágina54.

Configuraçõesdefunções

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemenu epressioneparaselecionarFUNCTION.

3GireM.C.paraselecionarafunção.

Apósselecionar,executeosseguintesprocedimentosparadefinirafunção.

REPEAT(Reprodução com repetição)

• Consulte REPEAT (Reprodução com repetição) na página55.
  Noentanto,asériedereproduçãoocomrepetição édiferentenoCD/dispositivodearmazenamento
  USB.ConsulteSeleçãodeumasériedereprodução comrepetiçãonapáginaanterior.

SHUFFLE(Shuffle)

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2GireM.C.paraselecionarseuajustefavorito.

- SONGS—Reproduzmúsicasdalistaselecionaemumaordemaleatória.

- ALBUMS—Reproduzmúsicasdeumálbum selecionadoaleatoriamente, naordemcorreta dasmúsicas.

- OFF-Cancelareproduçãoaleatória.

3 Pressione M.C. para confirmaraseleção.

SHUFFLEALL(Shuffletodas)

1PressioneM.C.paraativarShuffletodas.
Paradesativar, defina SHUFFLE nomenu FUNC-
TIONcomodesativado.

LINKPLAY(Reproduçãodelink)

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
②GireM.C.paraalteraromodo;pressioneparase-lecionar. Paraobterdetalhessobreosajustes.consulteRe-produçãodemúsicasrelacionadasâmúsicaatual-mentesendoreproduzidanapáginaanterior.

CTRL(Mododecontrole)

1 Pressione M.C. paraselecionarseu ajustefavori- to. Paraobterdetalhessobreosajustes, consulte Operação da função i Poddesta unidade no seu i Podnapágina anterior.

PAUSE(Pausa)

Avelocidadedereprodução audiolivropodeseralterada.

①PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2GireM.C.paraselecionarseuajustefavorito.

- FASTER-Reproduçãomaisrápidadoquea velocidade normal

•NORMAL—Reprodução navelocidadenormal

- SLOWER-Reprodução mais lentado quea velocidade normal

3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

S.RTRV(Recuperaçãodesom)

- Consulte S.RTRV (Recuperação de som) na página 55.

Notas

• Aoperação será concluídamesmoseomenu forcancelado antes deser confirmado.
• Sevocêalternaromododecontrolepara IPOD,ocorreráumapausanareproduçãoe música.OpereoiPodpararetomarareprodução.
• Asfunçõesaseguircontinuarãoacessíveis na unidademesmoqueomododecontroleseja definidocomoIPOD.
  —Volume
  —Avançar/retrocederrapidamente
  —Faixaparacima/parabaixo
  —Pausa
  —Ativaçãodasinformaçõesdetexto

- Quandoomododecontroleestiverdefinido comoIPOD, asoperaçõesserãolimitadas comoaseguir:

—SomenteasfunçõesCTRL(Mododecontrole), PAUSE(Pausa)eS.RTRV(Recuperaçãodesom)estãodisponíveis.

—Afunçãodebuscanãopodeseroperadaa partirdestaunidade.

Ajustesdeáudio

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemenu epressioneparaselecionarAUDIO.

3GireM.C.paraselecionarafunçãode áudio.

Após selecionar,executeosseguintesprocedimentosparadefinirafunçãodeáudio.

FAD/BAL(Ajustedefader/equilíbrio)

Você de alteraroajustedepotenciômetro/balanço.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
②PressioneM.C.paraalternarentrepotenciômetro ebalanço.
3 GireM.C. para ajustarobalançodoalto-falante. Faixadeajuste(dianteiro/traseiro):F15aR15 Faixadeajuste(esquerda/direita):L15aR15 FROéoajusteapropriadoquandoapenasdois alto-falantessãoutilizados.

EQUALIZER(Recuperaçãoequalizador)

Existemseisajustesarmazenados: DYNAMIC(Dinâmico), VOCAL (Vocal), NATURAL (Natural), CUSTOM (Personalizado), FLAT (Plano) e POWERFUL (Potente).

• Quando FLAT for selecionado, não será feito nenhumajustenosom.
  1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
  2GireM.C.paraselecionaroequalizador. DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM—FLAT—POWERFUL
  3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Vocêdeajustaroníveldegraves/médios/agudos.

- Osajustesdacurvadoequalizadordefinidossão armazenadosemCUSTOM.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2 Pressione M.C. para selecionar BASS (Graves)//MID(Médio)/TREBLE(Agudos).
3 GireM.C.paraajustaronível. Faixadeajuste:+6a-6

LOUDNESS(Sonoridade)

Asonoridadecompensaasdeficiênciasdasfaixasde frequênciaabaixasealtascomvolumebaixo.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2 GireM.C.paraselecionaroajustedesejado. OFF (Desativada)—LOW (Baixa)—HIGH (Alta)
3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

SLA(Ajustedeníveldefonte)

SLA(Ajustedeníveldefonte)permiteajustaronível devolumedecadafonteparaevitarmudançasradicaisdevolumeaoalternarentreasfontes.

• Osajustessão baseados nonível devolumede FM, que permaneceinalterado. Antesdeajustarosníveis defonte, compareo nível devolumede FM comoniveldafonteque deseja ajustar.
• OníveldevolumedeAMtambémpodeserajustadocomosajustesdeníveldefonte.

1 PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2 GireM.C. para ajustarovolumedafonte. Faixadeajuste: +4a-4
3 Pressione M.C. para confirmaraseleção.

Notas

• AoselecionarFMcomoafonte, vocênão podealternarparaSLA.
• Aoperação seráconcluídamesmoseomenu forcanceladoantesdeserconfirmado.

Ajustesiniciais

1PressioneesegureSRC/OFFatédesligar aunidade.

2PressioneesecureM.C.atévisualizar CLOCKSETnodisplay.

3GireM.C.paraselecionaroajusteinicial.

Apósselecionar,executeosseguintesprocedimentosparadefiniroajusteinicial.

CLOCKSET(Ajustedahora)

1 Pressione M.C. paravisualizaromodode ajuste.
2PressioneM.C.paraselecionarosegmentodo displaydehoraquedesejaajustar. Horas—Minutos Aoselecionarumdossegmentosdodisplayde hora,elepiscará.
3 GireM.C.paraajustarahora.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2GireM.C.paraselecionaropassodesintoniaAM. 10KHZ(10kHz)—9KHZ(9kHz)
3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Aoperação será concluídamesmoseomenufor cancelado antes deser confirmado.

Utilização dafonte AUX

1Insiraominiplugueestéreonoconector AUXdeentrada.

2PressioneSRC/OFFparaselecionarAUX comoafonte.

Nota

AopçãoAUXnãopoderáserselecionadaa menosqueoajusteauxiliarestejaativado. Para obtermaisdetalhes, consulteAUX(Entradaauxiliar)nestapágina.

Ativaçãooudesativaçãodo displaydehora

- PressioneCLOCKparaativaroudesativarodisplaydehora.

Nota

Odisplaydehoradesaparecetemporariamente quandoseexecutaoutraoperação, masretorna depoisde25segundos.

ADVERTÊNCIA

• Utilizealto-falantescommaisde50W(valor de saída) e entre 4 Ω a 8 Ω (valor de impedância).Nãoutilizealto-falantesde1Ωa3Ω nestaunidade.
• Ocabopretoéoterra.Aoinstalarestaunidadeouamplificadordepotência(vendidoseparadamente),conecteprimeiroofio-terra. Certifique-sedequeofio-terrasejacorretamenteconectadoàspeçasmetálicasdo corpodocarro.Ofio-terradoamplificadorde potênciaeodestaunidadeoudequalquer outrodispositivodevemserconectadosao carroseparadamentecomparafusosdiferentes.Seoparafusodofio-terraficarsoltoou cair,issopoderácausarincêndio,geraçãode fumaçaouproblemasdefuncionamento.

Fio-terra Amplificador DE POTÊNCIA Outros dispositivos (outro dispositivo eletrônico no carro) Peças metálicas do corpo do carro

Importante

- Quandoestaunidadeestiverinstaladaemum veículo sumumaposição ACC (accessório) na chavedeignição, sevocênão conectaro cabovermelhoa terminalquedetecta operação achavedeignição, abateriapoderá serdescarregada.

Posição ACC

Sem posição ACC

- Utilizeestaunidade de combateriade 12 voltse aterramentonegativo apenas. Docontrário, poderáocasionarincêndiouproblemasde funcionamento.

- Paraevitarcurto-circuito, superaquecimento ouproblemasdefuncionamento, sigaasinstruçõesabaixo.

—Desconecteoterminalnegativodabateria antesdainstalação. —Protejaafiaçãocompresilhasparacabos oufitaadesiva.Paraprotegerafiação,utilizefitaadesivaaoredordafiaçãoquefica emcontatocomaspeçasmetálicas.
—Coloquetodososcabosafastadosde peçasquesemovimentam,comoamar- chaeostrilhosdoassento.
—Coloquetodososcabosafastadosdeluga- resquepossamaquecer,comopertoda saídadoaquecedor.
—Nãoconecteocaboamareloàbateriapassando-opeloorifícioemdireçãoaocompartimentodomotor.
—Cubraquaisquerconectoresdecabodesconectadoscomfitaisolante.
—Nãoencurteoscabos.
—Nuncacorteoisolamentodocabodealimentaçãodestaunidadeparacompartilharaenergiacomoutrosdispositivos.A capacidadedecorrentedocaboélimitada.
—Utilizeumfusívelcomaclassificaçãoprescrita.
—Nuncafaçaaconexãodocabonegativo doalto-falantediretamenteaoterra.
—Nuncaconectejuntososcabosnegativos deváriosalto-falantes.

- Quandoestaunidadeestiverligada,ossinais decontroleserãoemitidospelocaboazul/ /branco.Conecteessecaboaocontroleremo-todosistemadeumamplificadordepotência externouterminaldecontroledorelédaa- tenaautomáticoadoveículo(máx.300mA12V CC).Seoveículoestiverequipadocomuma antenaacopladaaovidro,conecte-aaotermi- naldafontedealimentaçãodointensificador daantena.

- Nuncaconecteocaboazul/brancoaoterminaldepotênciadeumamplificadorexterno. Alémdisso, nuncaoconecteaoterminalde potênciadaantenautomática. Sefizerisso, abateriapoderádescarregarouapresentar defeitos.

Diagramadeconexão

graph TD
    A["Este produto"] --> B["Conector da antenna"]
    B --> C["Fusível (10 A)"]
    C --> D["Saída traseira"]
    D --> E["Entrada para controle remoto com fio O adaptador para controle remoto com fio pode ser conectado aqui (vendido separadamente)."]
    E --> F["Amplificador de potência (vendido separadamente)"]
    F --> G["Conecte com cabos RCA (vendido separadamente)"]
    G --> H["Controle remoto do sistema"]
    H --> I["Amarelo Conecte ao terminal da fonte de alimentação constante de 12 V."]
    I --> J["Vermelho Conecte ao terminal controlado pela chave de ignição (12 V CC)."]
    J --> K["Preto (terra do chassi) Conecte a um local com metal livre de tinta e limpo."]
    K --> L["Alto-falante dianteiro"]
    L --> M["Da esquerda Da direita"]
    M --> N["Alto-falante traseiro Alto-falante traseiro"]
    N --> O["Verde/preto"]
    O --> P["Violeta/preto"]
    P --> Q["Cinza/preto"]
    Q --> R["Alto-falante dianteiro"]
    R --> S["Cinza"]
    S --> T["Com um sistema de 2 alto-falantes, não conecte nada aos condutores não conectados aos alto-falantes."]
    T --> U["Verde"]
    U --> V["Violeta/preto"]

Faça essas conexões ao utilizar o amplificador opcional.

Importante

• Verifiquetodasasconexõeseseossistemas antesdainstalaçãofinal.
• Nãoutilizepeçasnãoautorizadas,poisisso podecausarproblemasdefuncionamento.
• Consulteorevendedorseainstalaçãoexigira perfuraçãodeorifíciosououtrasmodificaçõesnoveículo.
• Nãoinstaleestaunidadeonde: — possaexistirinterferênciacomaoperação doveículo. — possacausardanosaumpassageiro, comoresultadodeumaparadabrusca.
• Olasersemiconductorrádanificadosesupe-raquecer.Instaleestaunidadeafastadadelu-garesquepossamaquecer,comopertoda saídadoaquecedor.
• Umótimodesempenhoéobtidoquandoa unidadeéinstaladaaumânguloinferiora 60°.

- Nainstalação, paraasseguraradispersão de calorapropriadaaoutilizarestaunidade, certifique-sededeixarumespaçoamploatrásdo paineltraseiroeamarreoscabossoltosde formaquenãobloqueiemassaídasdear.

Montagemdianteira/ /traseiraDIN

Estaunidadepodeserinstaladaapropriadamentenaparte“Dianteira”(montagemdian-teiraDINconvencional)ounaparte“Traseira”(montagemtraseiraDIN,utilizandoorifícios deparafusosrosqueadosnaslateraisdochassidaunidade).Paraobterdetalhes,consulte osseguintes métodosdeinstalação.

MontagemdianteiraDIN

1Insiraamangademontagemnopainel.

Paraainstalaçãoemespaçosrasos,utilizea mangademontagemfornecida.Sehouver espaçosuficiente,utilizeamangademonta-gemfornecidacomoveículo.

2Fixeamangademontagemutilizando umachavedefendaparadirigiraslingüetasdemetal(90°)aolocalapropriado.

Painel 182 53 400 0.000 0.000 0.000

Mangademontagem

3Instaleaunidadeconformeailustração.

Utilizepeçascomercializadasconvencionalmenteparaainstalação.

Porca Proteção contra-fogo ou suporte de metal Banda de metal Parafuso Parafuso (M4 × 8)

■Verifiqueseaunidadefoiinstaladacomsegurançanolocal.Umainstalaçãoinstávelpode fazercomqueelapuleouapresenteproblemas defuncionamento.

MontagemtraseiraDIN

1Determineaposiçãoapropriadaem queosorifíciosnosuporteealateralda unidadecoincidem.

SuportedemontagemPainelouconsole

Remoçãodaunidade

1Puxeaspartessuperioreinferiordo aneldeacabamentoparaforapararemovê-lo.(Aorecolocá-lonolugar,posicioneo ladocomumaranhuraparabaixo.)

2Insiraaschavesdeextração fornecidas naslateraisdaunidadeatéouvirumclique deencaixe.

Informações adicionais

Soluçãodeproblemas

SintomaCausaAção
Odisplayretor-naautomatica-menteao normal.	Vocêficousem executaruma operaçãopor aproximadamente30segundos.	Executeaopera-çãonovamente.
Asériedere-produçãocom repetição mudainespera-damente.	Dependendoda sériedereprodu- çãocomrepeti- ção,asérie selecionada podemudarao selecionaroutra pastaoufaixa, ouaoexecutaro avançorápido/re-trocesso.	Selecioneasérie dereprodução comrepetiçãoono-vamente.
Umasubpasta nãoéreprodu-zida.	Assubpastas nãopodemser reproduzidas quandoaopção FOLDER(Repeti- çãodepasta) estáselecionada.	Selecioneoutra sériedereprodu- çãocomrepetição.
NOXXXXévi-sualizado quandoumdis-playéalterado (porexemplo,NOTITLE).	Nãoháinforma- çõesdetextoin-corporadas	Alterneodisplay oureproduzaoutra faixa/arquivo.
Aunidadeestá comdefeito. Háinterferên-cia.	Vocêestáutilizandoumdispos-sitivo,comoum celular,que transmiteondas eletromagnéticas próximodauni-dade.	Distanciedaunida-deosdispositivos elétricosquepos-samcausarinterfe-rência.

Mensagensdeerro

Aoentraremcontatocomorevendedoroua CentraldeServiçosdaPioneermaispróxima, anoteamensagemdeerro.

CDplayerincorporado

MensagemCausaAção
ERROR-11,12, 17,30	DiscosujoLimpeodisco.
	DiscoriscadoSubstituaodisco.
ERROR-10,11, 12,15,17,30, A0	Problemaelétricooumecânico	Desligueachave deignição(OFF)e voltealigá-la(ON), oualternepara umafontediferentee,emseguida, volteoCDplayer.
ERROR-15Odiscoinserido estávazio		Substituaodisco.
ERROR-22,23FormatodeCD nãosuportado		Substituaodisco.
FRMTREADÀsvezes,háum atrasoentreoiní-ciodareproduçãoeinícioda recepçãodosom		Aguardeatéquea mensagemdesapareçaevocêouviráosom.
NOAUDIOOdiscoinserido nãocontémar-quivosquepos-samser reproduzidos		Substituaodisco.
SKIPPEDOdiscoinserido contémarquivos WMAprotegidos porDRM		Substituaodisco.
PROTECT	Todososarquivosnodiscoin-seridoestão incorporados comDRM	Substituaodisco.

DispositivodearmazenamentoUSB

MensagemCausaAção
NODEVICEQuandoafunçãoplugandplayestádesativada,nãoháumdispositivodearmazenamentoUSBconectado.	•Ativeafunçãoplugandplay.•ConecteumdispositivodearmazenamentoUSB compatível.
FRMTREADÀsvezes,háumatrasoentreoiní-ciodareprodu- çãoeoinícioda recepcãodosom	Aguardeatéquea mensagemdesapareçaevocêouvi-ráosom.

Informações adicionais

NOAUDIO	Nenhumamúsi-ca	Transfiraosarqui-vosdeáudioparaodispositivodearmazenamentoUSBeconecte-o.
	OdispositivodearmazenamentoUSBconectadoestácomsegu-rançaativada	SigaasinstruçõesdodispositivodearmazenamentoUSBparadesativarasegurança.
SKIPPEDOdispositivodearmazenamentoUSBconectadocontémarquivosWMAincorpora-doscomWindowsMediatriDRM9/10		Reproduzaumar-quivodeáudionãoincorporadocomWindowsMediaDRM9/10.
PROTECTTodososarqui-vosnodispositi-vodearmazenamentoUSBestãoincor-poradoscomWindowsMediaDRM9/10		Transfiraosarqui-vosdeáudionãoincorporadoscomWindowsMediaDRM9/10parao dispositivodear-mazenamentoUSBeconecte-o.
N/AUSBODispositivodearmazenamentoUSBconectadonãoésuportadoporestaunidade.		Conecteumdispo-sitivocompatívelcomUSBMassStorageClass.
CHECKUSBOconectorUSBoucaboUSBestáemcurto.		Verifiqueseocon-ectorUSBouocaboUSBnãoestá presoemalguma coisaouseestá danificado.
		OdispositivodearmazenamentoUSBconectadoconsomemaisdoque500mA(correntemáxi-mapermitida).

ERROR-18	NãoéumdispositivoUSBcompatível	Desconecteodispositivoesubstitua-oporum dispositivodearmazenamento USBcompatível.
ERROR-19	Falhadecomuni-cação	Executeumadas seguintesopera-ções.-Desligueachave deignição(OFF)e voltealigá-la(ON).-Desconecteou ejeteodispositivo dearmazenamento USB.-Altereparauma fontediferente. Emseguida,retor-neàfonteUSB.
ERROR-23	Odispositivode armazenamento USBnãoestáfor-matadocom FAT16ouFAT32	Odispositivodearmazenamento USBdeveserfor-matadocomFAT16 ouFAT32.

iPod

MensagemCausaAção
NODEVICEQuandoafunçãoplugandplayestádesativada,nãoháumdispositivodearmazenamentoUSBouiPodconectado.	•Ativeafunçãoplugandplay.•ConecteumiPod compatível.
FRMTREADÀsvezes,háumatrasoentreoiní-ciodareprodu- çãoeoinícioda recepçãodosom	Aguardeatéqueamensagemdesapareçaevocêouvi-ráosom.

Informações adicionais

ERROR-19	Falhadecomuni-cação	Desconecteocabo doiPod.Assimque omenuprincipal doiPodforvisuali-zado,reconecteo cabo.ReinicieoiPod.
	FalhanoiPodDesconecteocabo doiPod.Assimque omenuprincipal doiPodforvisuali-zado,reconecteo cabo.ReinicieoiPod.
ERROR-16,18	Versõesantigas defirmwaredo iPod	Atualizeaversão doiPod.
	FalhanoiPodDesconecteocabo doiPod.Assimque omenuprincipal doiPodforvisuali-zado,reconecteo cabo.ReinicieoiPod.
CHECKUSBOiPodfunciona corretamente, masnãoérecar-regado		Verifiqueseocabo deconexãodo iPodentrouem curto(porexemplo, nãoestáemconta-tocomobjetosme-tálicos).Apósa verificação,desli-gueachavedeig-nição(OFF)evolte aligá-la(ON),ou desconecteoiPod econecte-onova-mente.
NOSONGSNenhumamúsi-ca		Transfiraasmúsi-casparaoiPod.
STOPNenhumamúsi-canalistaaual		Selecionuma listaquecontenha músicas.

Orientaçõesdemanuseio Discoseplayer

Utilizeapenasosdiscoscomoslogotiposaseguir.

Utilizeumdiscode12cm.Nãoutilizeumdiscode8 cmnemumadaptadorparadiscosde8cm.

Utilizeapenasdiscosconvencionais,totalmentecirculares.Nãoutilizediscoscomoutrosformatos.

NãoinsiranadaanãoserCDsnoslotdecarregamentodeCD.

Nãoutilizediscosrachados, lascados, tortosoucom defeitos, poispodemdanificaroplayer.

NãoépossívelreproduzirCD-R/CD-RWnãofinalizados.

Nãoquenasuperfíciegravadadosdiscos.

Quandonãoforutilizá-los,guardeosdiscosemsuas caixas.

Evitedeixarosdiscosemambientesexcessivamente quentesouexpostosàluzdiretadosol.

Náocoleetiquetas, escrevaouapliqueprodutosquí-micosàsuperfíciedosdiscos.

PararemoversujeirasdeumCD, limpe-ocomumte-cidomacio, docentroparafora.

Acondensação podetemporariamente prejudicado desempenhodoplayer. Não utilizeporaproximadamenteumahoraparaqueseajuste à temperatura maisquente. Além disso, sequeos discoscomum panomacio.

Areproduçãodediscospodenãoserpossíveldevido àssuascaracterísticas, aosseusformatos, aoaplicativogravado, aoambiente degravação, às condições dearmazenamentoeassimpordiante.

Informações adicionais

Impactosnasestradasaodirigirpodeminterromper areproduçãoododisco.

Leiaasprecauçõessobrediscosantesdeutilizá-los.

DispositivodearmazenamentoUSB

Solucionesuasdúvidassobreodispositivodearma- zenamentoUSBcomoprópriofabricante.

ConexõesviaumhubUSBnãosãosuportadas.

Nãoconectenadaanãoserumdispositivodearma- zenamentoUSB.

NãodeixeodispositivodearmazenamentoUSBem locaiscomaltatemperatura.

Fixedeformaseguraodispositivodearmazenamento USBBenquantovocêestiverdirigindo.NãodeixeodispositivodearmazenamentoUSBcairnochão,onde possaficarpresoembaixodopedaldofreiouacele-rador.

DependendododispositivodearmazenamentoUSB, osseguintesproblemaspodemocorrer.

- Asoperaçõespodemvariar.

- Podeserqueestaunidadenãoreconheçaodispositivodearmazenamento.

- Podeserqueoarquivonãosejareproduzidocorretamente.

- Odispositivopodegerarruídonorádio.

iPod

NãodeixeoiPodexpostoàluzdiretadosolporum longoperíododetempo.Aexposiçãolongadaà luzdiretadosolpoderesultarnomaufuncionamento doiPoddevidoàaltatemperatura.

NãodeixeoiPodexpostoalocaiscomaltatemperatura.

Paragarantirumaoperaçãocorreta,acopleocabo doconectordockdoiPoddiretamenteaestaunida- de.

FixedeformaseguraoiPodenquantovocêestiverdirigindo.NãodeixeoiPodcairnochão,ondepossa ficarpresoembaixodopedaldofreiouacelerador.

Paraobterdetalhes, consulteosmanuaisdoiPod.

SobreosajustesdoiPod

- NãoépossíveloperaroEqualizadordoiPodnos produtosPioneer.Recomendamosquevocêdesa-tiveoEqualizadordoiPodantesdeconectá-loa estaunidade.

- NãoépossíveldesativarafunçãoRepetirnoiPod aoutilizarestaunidade.Essafungçãoéalterada automaticamenteparaTodosaoconectaroiPod aestaunidade.

Discosduais

Discosduaissãodiscoscomdoisladosquepos- suem,deumlado,umCDdeáudiograváveis,do outro,umDVDdevídeogravável.

ComooladodoCDdosdiscosduaisnãoécompatívelcomopadrãodosCDscomuns,talveznãoseja possívelreproduziroladodoCDnestaunidade. Inserireejetarumdiscodualcomfrequênciapode causararranhõesnodisco.Arranhõesprofundos podemcausarproblemasnareproduçãoocomesta unidade.Emalgunscasos,odiscodualpodeficar presonoslotdecarregamentoenãoserejetado. Para evitarqueissoaconteça,recomendamosquevocê nãousediscosduaisnestaunidade.

Consulteasinformaçõesfornecidaspelofabricante dodiscoparasabermaisarespeitodosdiscosduais.

Compatibilidadecomáudio compactado(disco,USB)

WMA

Extensãodearquivo:.wma

Taxadebit:48kbpsa320kbps(CBR),48kbpsa384kbps(VBR)

Frequência de amostragem: 32kHz, 44, 1kHz, 48kHz

WindowsMediaAudioProfessional,Semperdas, Voz/DRMStream/Streamcomvídeo:não

MP3

Extensãodearquivo:.mp3

Taxadebit:8kbpsa320kbps

Frequência de amostragem: 16kHz a 48kHz (32, 44, 1, 48kHz para ênfase)

Informações adicionais

Versão de identificação D3 compatível: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (aversão de identificação D32.x temprioridades sobre aversão 1.x.)

ListadereproduçãoM3u:não

MP3i(MP3interativo),mp3PRO:não

WAV

Extensãodearquivo:.wav

Bitsdequantização:8e16(LPCM),4(MSADPCM)

Frequência de amostragem: 16kHz a 48kHz (LPCM), 22,05kHz e 44,1kHz (MSADPCM)

Informaçõessuplementares

Apenasosprimeiros32caracterespodemservisualizadoscomoumnomedearquivo(incluindoaextensãodoarquivo)ouumnomedepasta.

Dependendodoaplicativoutilizadoparacodificarar- quivosWMA, podeserqueestaunidadenãoopere corretamente.

Podeocorrerumpequenoatrasoaoiniciarareproduçãodearquivosdeáudioincorporadoscomdadosde imagem.

Disco

Hierarquiadepastasreproduzíveis:atéoitocamadas (umahierarquiapráticacontémmenosdeduasca-madas).

Pastasreproduzíveis:até99

Arquivosreproduzíveis:até999

Sistemadearquivos:ISO9660níveis1e2,Romeo, Joliet

Reproduçãodemúltiplassessões:sim

Transferênciadedadosporgravaçãodepacotes:não

Independentementedaduraçãodeumaseçãosem gravaçãoentreasmúsicasdagravaçãooriginal,os discosdeáudiocompactadoserãoreproduzidoscom umacurtapausaentreasmúsicas.

DispositivodearmazenamentoUSB

Hierarquiadepastasreproduzíveis:atéoitocamadas (umahierarquiapráticacontémmenosdeduasca-madas).

Pastasreproduzíveis:até500

Arquivosreproduzíveis:até15000

Reproduçãodearquivosprotegidospordireitosauto- rais:não

DispositivodearmazenamentoUSBparticionado: somenteaprimeirapartiçãoopodeserreproduzida.

Podeocorrerumpequenoatrasoaoiniciarareproduçãodearquivosdeáudioemumdispositivodearma-zenamentoUSBcomváriashierarquiasdepastas.

CUIDADO

APioneernãoseresponsabilizarápelaperdados dadosnodispositivodearmazenamento,mesmo seessesdadostiveremsidoperdidosdurantea utilizaçãodestaunidade.

CompatibilidadecomiPod

EstaunidadesuportaapenasosmodelosdeiPoda seguir.AsversõesdesoftwaredeiPodsuportadas sãomostradasabaixo.Podeserqueversõesantigas nãotenhamsuporte.

• iPodnanodaquartageração(versãodesoftware 1.0.3)
• iPodnanodaterceirageração(versãodesoftware 1.1.3)
• iPodnanodasegundageração(versãodesoftware1.1.3)
• iPodnanodaprimeirageração(versãodesoftware1.3.1)
• iPodtouchdasegundageração(versãodesoftware2.2.1)
• iPodtouchdaprimeirageração(versãodesoftware2.2.1)
• iPodclassicde120GB(versãodesoftware2.0.1)
• iPodclassic(versãodesoftware1.1.2)
• iPodaquintageração(versãodesoftware1.3)
• iPhone3G(versãodesoftware2.2.1)

DependendodageraçãooudaversãodoiPod.pode serquealgumasfunçõesnãosejamoperadas.

Asoperaçõespodemvariardependendodaversãode softwardoiPod.

Informações adicionais

AoutilizarumiPod,énecessárioumcaboprovenientdoiPodcomconectordockparaUSB.

OcabodeinterfacedaPioneerCD-IU50tambémestá disponível. Paraobtermaisdetalhes,entreemcontacomoseu fornecedor.

Arquivocompatível: MP3(.mp3)/WAV(.wav)/AAC (.m4a)

Formatocompatível:AAC(16Kbpsa320Kbps),AAC VBR,AACprotegido(adquiridodaiTunesMusic Store)/MP3(16Kbpsa320Kbps),MP3VBR/audível (Formatos2,3,4),Applesemperdas,AIFF,WAV

Audiobook, Podcast:sim

CUIDADO

APioneernãoseresponsabilizarápelaperdados dadosnoiPod, mesmoseessesdadostiverem sidoperdidosduranteautilizaçãodesta unidade.

Seqüênciadearquivosde áudio

Ousuárionãopodeatribuirnúmerosdepasta eespecificarassequênciasdereprodução comestaunidade.

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4

: Pasta : Arquivode áudiocompactado 01a05:Númerode pasta ①a⑥:Seqüência dereprodução

Disco

Asequência deselçãodepastasououtra operação podeserdiferente, dependendodo software decodificação ougravação.

DispositivodearmazenamentoUSB

Asequência i adereprodução é aimesmaquea sequência iogravadanodispositivodearmazenamento USB.

Paraespecificarasequênciadereprodução, o métodoaseguiré recomendado.

Crieumnomedearquivoincluindonúmeros queespecifiquemasequênciadereprodução (porexemplo,001xxx.mp3e099yyy.mp3).
2Coloqueessesarquivosemumapasta.
3 SalveapastacontendoarquivosnodispositivodearmazenamentoUSB.

Noentanto, dependendodoambientedesistema, vocênãopodeespecificarasequênciade reprodução.

ParaáudioplayersportáteisUSB,asequência édiferenteedependedoplayer.

Direitosautoraisemarcas comerciais

iTunes

AppleeiTunessãomarcascomerciaisda AppleInc., registradasnosEstadosUnidose emoutrospaises.

MP3

Ofornecimentodesteprodutodáodireitoa apenasumalicençaparausoparticularenão comercial,enãodáodireitoaumalicença nemimplicaqualquerdireitodeusodesteprodutoemqualquertransmissãoemtemporeal (terrestre, viasatélite, caboe/ouqualquer outromeio)comercial(ouseja, quegerereceita),transmissão/reproduçãovialInternet,intranetse/ououtrasredesouemoutrossistemas dedistribuiçãoçãodeconteúdoeletrônico,como aplicativosdeáudiopagoouáudiopordemanda.Énecessáriaumalicençaindependenteparataluso.Paraobterdetalhes,visite http://www.mp3licensing.com.

Informações adicionais

WMA

WindowsMediaeologotipodoWindowssão marcascomerciaisouregistradasda MicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ /ouemoutrospaises.

Esteprodutoincluiatecnologiaproprietária da Microsoft Corporationenãopodeserutilizadonemdistribuídosemumalicençada Microsoft Licensing, Inc.

iPod

Made for iPod

iPodéumamarcacomercialdaAppleInc., registradanosEUAeemoutrospaises.

"MadeforiPod"significaqueumaccessório eletrônicofoiprojetadoespecificamentepara conexãoaumiPodefoicertificadopelode-senvolvedorafimdeatenderaospadrõesde desempenhodaApple.

AApplenãoseresponsabilizapelaoperação destedispositivoousuaconformidadecomos padrõesregulatóriosedesegurança.

iPhone

"WorkswithiPhone" significaqueumacessórioeletrônicofoiprojetadoespecificamente paraconexãoaumiPhoneefoicertificado pelodesenvolvedorafimdeatenderaospadrõesdedesempenhodaApple.

AApplenãoseresponsabilizapelaoperação destedispositivoousuaconformidadecomos padrõesregulatóriosedesegurança.

Especificações

Geral

Fontedealimentaçãonominal .....14,4VCC (faixadetensãopermissível: 12,0Va14,4VCC)

Sistemadeaterramento.....Tiponegativo

Consumomáx.deenergia 10,0A

Dimensões(L×A×P): DIN

Chassi....178mm×50mm×165 mm

Face.....188mm×58mm×24mm

D

Chassi....178mm×50mm×165 mm

Potência daídamáima 50W×4

Potência daída contínua 22W×4(50a15000Hz,5 %deTHD,cargade4Ω, ambososcanaisacionados)

Impedância de carga ..... 4 Ω (4 Ω a 8 Ω permissível)

Níveldesaídamáx.pré-saída 2.0V

Controlesdetons:

Graves

Frequência.....100Hz

Ganho....±12dB

Médio

Frequência.....1kHz

Ganho....±12dB

Agudos

Frequência.....10kHz

Ganho....±12dB

Informações adicionais

CDplayer

Sistema....SistemadeáudiodeCDs

Discosutilizáveis......CDs

Relaçãodosinalaoruído...94dB(1kHz)(redeIEC-A)

Númerodecanais......2(estéreo)

FormatodedecodificaçãoWMA

Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (áudio

de2canais)

(WindowsMediaPlayer)

FormatodedecodificaçãoMP3

MPEG-1&2Camadade

áudio3

FormatodesinalWAV.....PCMlinear&MSADPCM

(Nãocompactado)

USB

EspecificaçãoopadrãoUSB

...USB2.0developicidadetotal

Correntedeenergiamáxima

500mA

Capacidademínimadememória

256MB

ClasseUSB....MSC(MassStorageClass)

Sistemadearquivos......FAT16,FAT32

FormatodedecodificaçãoWMA

Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (áudio

de2canais)

(WindowsMediaPlayer)

FormatodedecodificaçãoMP3

MPEG-1&2Camadade

áudio3

FormatodesinalWAV.....PCMlinear&MSADPCM

(Nãocompactado)

SintonizadordeFM

Faixadefrequência.....87,5MHza108,0MHz

Sensibilidade utilizável ..... 11 dBf (0,7 μV/75 Ω, mono,

Sinal/Ruído:30dB)

Relaçãodosinalaoruído....72dB(redeIEC-A)

SintonizadordeAM

Faixadefrequência.....531kHza1602kHz(9kHz)

Sensibilidadeutilizável.....25μV(Sinal/Ruído:20dB)

Relaçãodosinalaoruído...62dB(redeIEC-A)

Nota

Asespecificações e designestãosujeitosamo-

dificaçõessemavisoprévio.

感謝您購買本先鋒產品。