SP200 - Receptor Citronic - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho SP200 Citronic em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre SP200 Citronic
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Receptor em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual SP200 - Citronic e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. SP200 da marca Citronic.
MANUAL DE UTILIZADOR SP200 Citronic
PORTUGUÊS - NORTH AMERICA (Clique aqui para acessar o manual)....166
Obrigado por adquirir o Jabra SP200 tecnologia sem fio Bluetooth® viva-voz. Esperamos que aprecie! Este manual de instruções o auxiliará a iniciar o uso e extrair o máximo de seu viva-voz.
INFORMAÇÕES SOBRE O VIVA-VOZ JABRA SP200
1 Botão atender/terminar
2 Luz LED
3 Tomada de carregamento
4 Botão de volume
5 Chave liga/desliga
6 Presilha para o quebra-sol
text_image
Jabra 1 2 3 4 5 6 ON OFFO QUE SEU VIVA-VOZ PODE FAZER
O Jabra SP200 permite o seguinte:
- Atender chamadas
- Terminar chamadas
- Rejeitar chamadas*
- Discar por voz*
- Rediscar o último número*
- Usar o modo Mudo
- Transferência de chamadas
- Ajustar o volume
- MultiUse™ – conecta dois dispositivos Bluetooth® ao mesmo tempo
Especificações
- Tempo de conversação de até 10 h / Tempo de standby de até 550 h (23 dias)
- Bateria recarregável com opções de carregador veicular ou cabo USB.
- O modo sleep desliga automaticamente o viva-voz após 15 minutos se o telefone não estiver conectado
- Redução de ruído & cancelamento de eco via tecnologia DSP
- Tamanho: C 124 mm x L 56 mm x A 16 mm
- Peso de 84 gramas
- Alcance de operação de até 10 m
- Perfis Bluetooth® suportados: HFH, HSP
- Especificações Bluetooth® (ver glossário) versão 2.0
- e-SCO para qualidade de áudio aprimorada
INICIAR
É recomedável seguir 3 passos antes de usar o viva-voz
1) Carregar o viva-voz
2) Ativar o Bluetooth® no celular (ver o procedimento no manual do celular)
3) Parear o viva-voz ao celular
O Jabra SP200 é fácil de operar. O botão atender/terminar no viva-voz realiza funções diferentes dependendo do tempo que é pressionado.
| Instrução Duração do pressionamento | |
| Tocar Pressionar brevemente | |
| Tocar duas vezes 2 toques rápidos repetidos | |
| Pressionar Cerca de 1 segundo | |
| Pressionar e segurar Cerca de 5 segundos | |
CARREGAR O VIVA-VOZ
Assegurar-se de que o viva-voz foi totalmente carregado por 2 horas antes de iniciar o uso. Usar o carregador veicular ou o cabo USB para carregar. Quando a luz indicadora (LED) estiver vermelha, o viva-voz está carregando. Quando a luz estiver verde, ele está totalmente carregado.
text_image
JabraUsar apenas o carregador fornecido na caixa - não usar carregadores de quaisquer outros dispositivos, pois podem danificar seu viva-voz.
ATENÇÃO: A vida útil da bateria será reduzida significativamente se o aparelho for deixado sem carga por um período longo. Então, é recomendável recarregar o aparelho ao menos uma vez por mês.
LIGAR E DESLIGAR O JABRA SP200
- Deslizar para a frente a chave liga/desliga na lateral do viva-voz para ligá-lo.
- Deslizar para trás a chave liqa/desliga para desligar o viva-voz.
Modo Sleep
Ao desconectar do telefone, o viva-voz se desliga automaticamente depois de 15 minutos. Tocar no botão atender/ terminar para ligar novamente o viva-voz.
PAREAMENTO DO JABRA SP200 COM O CELULAR
O viva-voz pode ser conectado a um celular usando um procedimento chamado 'pareamento'. Ao seguir alguns passos simples, um celular pode ser pareado com o viva-voz em poucos minutos.
1 Colocar o viva-voz em modo de pareamento
- Ao ligar o Jabra SP200 pela primeira vez, o viva-voz iniciará automaticamente em modo de pareamento - ou seja, ele pode ser detectado pelo celular. Ao entrar em modo de pareamento, o LED azul do viva-voz piscará rapidamente.
2 Definir o celular Bluetooth® para 'buscar' o Jabra SP200
- Seguir o manual de instruções do celular. Primeiro assegurar que o Bluetooth® está ativado em seu celular. Depois, colocar o celular para buscar dispositivos. Isto normalmente envolve entrar em um menu 'configuração', 'conexão' ou 'Bluetooth®' no celular e selecionar a opção de 'buscar' ou 'adicionar' um dispositivo Bluetooth®.*
3. O celular encontrará o Jabra SP200
- O celular encontrará o viva-voz com o nome "Jabra SP200". O celular perguntará se deseja pareá-lo com o Jabra SP200. Aceitar pressionando 'Sim' ou 'OK' no celular e confirmar com a senha ou PIN = 0000 (4 zeros). O celular confirmará quando o pareamento estiver completo.
text_image
CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT
text_image
DEVICES FOUND Jabra SP200 SELECT
Se desejar usar o viva-voz com um celular diferente, ou se o processo de pareamento foi interrompido, é possível definir manualmente os fones para modo de pareamento.
Ligar o viva-voz. Pressionar e manter o botão atender/terminar pressionado por aproximadamente 5 segundos até que a luz azul pisque rapidamente. Então, repetir os passos 2. e 3. do guia de pareamento acima.
CONECTAR COM O TELEFONE
Só é necessário parear na primeira vez que celular e viva-voz são usados juntos. Quando o viva-voz e o celular estiverem pareados, eles se conectarão automaticamente quando o viva-voz estiver ligado e o Bluetooth® ativado no celular. O viva-voz pode ser usado quando está "conectado" ao celular. Se os dispositivos estiverem pareados, mas não se conectarem imediatamente, tocar o botão atender/terminar.
COLOCAR O VIVA-VOZ EM VEÍCULOS
O Jabra SP200 pode ser instalado discreta e convenientemente no quebra-sol do veículo.
- Tocar no botão atender/terminar no seu viva-voz para atender uma chamada.
Terminar uma chamada
- Tocar no botão atender/terminar no seu viva-voz para terminar uma chamada ativa.
Fazer uma chamada
- A chamada será transferida automaticamente para o viva-voz*. Se não for transferida, tocar no botão atender/terminar.
Rejeitar uma chamada\*
- Pressionar o botão atender/terminar.
Activar a ligação por comando de voz\*
- Pressionar o botão atender/terminar. Para obter melhores resultados, gravar o registro de ligação por comando de voz através do viva-voz.
Fazer a rediscagem do último número discado\*
- Tocar duas vezes o botão atender/terminar quando o viva-voz estiver ligado e não estiver sendo usado.
Silenciar o viva-voz e cancelar esta função
- Manter pressionado o botão atender/terminar para silenciar uma chamada ativa. Um alerta sonoro é reproduzido durante a chamada silenciada. - Manter pressionado o botão atender/terminar para anular esta função.
Transferência de chamadas
- Pressionar o botão atender/terminar para transferir uma chamada do viva-yoz para um celular.
- Pressionar o botão atender/terminar para transferir uma chamada de um celular para o viva-voz.
- Girar o botão de volume para a esquerda ou para a direita para ajustar o volume.
| O que você vê O que significa | |
| Luz azul piscando O viva-voz está ligado mas não conectado | |
| Azul constante Conectado ao celular | |
| Luz azul piscando rapidamente Modo de pareamento | |
| Luz azul piscando Chamada chegando | |
| Luz verde constante Chamada ativa | |
| Luz vermelha piscando Bateria descarregada | |
| Luz verde constante ao carregar | Nível de carga entre 70% e carga total |
| Luz vermelha constante ao carregar | Nível de carga menor que 70% |
COMO USAR O JABRA SP200 COM DOIS DISPOSITIVOS MÓVEIS
O Jabra SP200 pode conectar ao mesmo tempo dois celulares (ou outros dispositivos Bluetooth®) ao viva-voz. Isso lhe dará a liberdade de ter apenas um viva-voz para operar os dois celulares. Observe que a opção de Rediscagem do último número ligará para o número da última chamada realizada, independente do celular.
Como parear o Jabra SP200 com 2 dispositivos Bluetooth®:
1 Parear o dispositivo número 1 com seu viva-voz, usando as instruções de pareamento acima, para repareamento do viva-voz (se o dispositivo 1 já estiver pareado com o seu viva-voz vá para a etapa 2)
2 Pressione o botão Atender/Terminar por 4-5 segundos.
3 Parear o dispositivo número 2 com seu viva-voz usando a mesma instrução de pareamento novamente
4 Conectar ao dispositivo 1 novamente
Observe que é importante conectar ao dispositivo 1 novamente após fazer o pareamento do dispositivo 2 para assegurar a conexão de ambos.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS & PERGUNTAS FREQUENTES
Ouvir ruídos de estalos
- O Bluetooth® é uma tecnologia de rádio, o que significa ser sensível a objetos entre o viva-voz e o dispositivo conectado. Ele é projetado para o viva-voz e o dispositivo conectado serem usados a no máximo 10 metros um do outro, sem objetos grandes no caminho (paredes, etc.).
Não é possível ouvir nada no viva-voz
- Aumentar o volume do viva-voz
- Assegurar que o viva-voz está pareado com o dispositivo operante
- Assegurar que o celular está conectado ao viva-voz, tocando o botão atender/terminar
Problemas de pareamento
- Possivelmente um pareamento de conexão do viva-voz foi apagada em seu celular. Seguir as instruções de pareamento.
Desejo apagar a lista de pareamento em meu viva-voz
- É possível apagar a lista de pareamento no viva-voz. Primeiro, entrar no modo de pareamento. Quando soltar o Botão atender/terminar e o viva-voz estiver em modo de pareamento, pressione novamente o Botão atender/terminar por 5 s. Quando a lista de pareamento estiver vazia, um beep será ouvido. Na próxima vez que for ligado, o dispositivo entrará automaticamente em modo de pareamento.
O Jabra SP200 operará com outro equipamento Bluetooth®?
- O Jabra SP200 é projetado para operar com celulares Bluetooth®. Ele pode operar com outros dispositivos Bluetooth® que sejam compatíveis com Bluetooth® versão 1.1 ou superior e suportem fones e/ou perfis hands-free.
Não é possível usar rejeitar chamada, rediscagem ou discagem por voz
- Estas características dependem da habilidade de seu celular suportar perfis hands-free. Mesmo os perfil hands-free ativos de rejeitar chamadas, reter ligação e discagem por voz são características opcionais não suportadas por todos os dispositivos. Consultar o manual do dispositivo para ver detalhes.
PRECISA DE MAIS AJUDA?
- Web: www.jabra.com/nasupport (para ver as informações de suporte e manuais de usuário online mais recentes)
2. Telefone:
1 (800) 327-2230 (EUA)
1 (800) 489-4199 (Canadá)
CUIDADOS COM O FONE DE OUVIDO
- Guarde sempre os Jabra SP200 com a alimentação desligada e protegidos de forma segura.
- Evite guardá-los a temperaturas extremas (acima de 45°C/113°F – incluindo a luz solar directa – ou abaixo de -10°C/14°F). Se não o fizer, pode reduzir a vida da bateria e afectar o funcionamento. As altas temperaturas também podem degradar o desempenho.
- Não exponha os Jabra SP200 à chuva ou a outros líquidos.
GLOSSÁRIO
-
Bluetooth® é uma tecnologia de rádio que conecta dispositivos, como telefones celulares e fones de ouvido, sem fios nem cabos, a uma curta distância (aprox. 10 metros). Obtenha mais informações em www.bluetooth.com
-
Os perfis Bluetooth® são formas diferentes por meio das quais os dispositivos Bluetooth® se comunicam com outros dispositivos. Os telefones Bluetooth® suportam o perfil de fone de ouvido, viva-voz ou ambos. Para suportar um certo perfil, o fabricante do telefone terá que implementar alguns recursos obrigatórios no software do telefone.
-
O emparelhamento cria uma conexão única e criptografada entre dois dispositivos Bluetooth® e permite a comunicação entre eles. Os dispositivos Bluetooth® não funcionam se não tiverem sido emparelhados.
- A chave ou senha é um código que você digita no seu telefone celular para emparelhá-lo com o Jabra SP200. Isto faz com que o celular e o Jabra SP200 se reconheçam mutuamente e trabalhem automaticamente em conjunto.
- Modo standby é quando o Jabra SP200 espera passivamente chamadas. Ao ‘terminar’ uma chamada no celular, o viva-voz entra em modo standby.
Contenido
GraCiaS 2
aCerCa deL Jabra SP200....2
QUÉ PUede HaCer Con SU aLtaVoZ ManoS LibreS ..... 3
CÓMo eMPeZar 3
CarGa deL aLtaVoZ ManoS LibreS .... 4
enCendido Y aPaGado deL Jabra SP200 .... 5
SinCroniZaCiÓN deL Jabra SP200 Con SU teLÉFono MÓViL. . . . 6
FUnCionaLidadeS de SU aLtaVoZ....3
introdUCCiÓn 3
CarGa deL aLtaVoZ 4
enCendido Y aPaGado deL Jabra SP200 .... 5
SinCroniZaCiÓN deL Jabra SP200 Con SU teLÉFono MÓViL...6