X335 - Telefone LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone móvel básico
Marca	LG
Modelo	X335
Dimensões (A x L x P)	100 x 45 x 15 mm
Peso	80 g
Alimentação	Bateria de iões de lítio 800 mAh
Ecrã	LCD a cores, 128x128 pixels
Funcionalidades principais	Chamadas, SMS, despertador, calculadora, agenda
Conectividade	GSM 900/1800
Armazenamento	Até 500 contactos, 100 SMS
Entrada e saída de áudio	Auscultador integrado, microfone, alto-falante
Entrada para auriculares	Jack 3,5 mm
Alimentação do carregador	5 V DC, 500 mA
Tempo de conversação	Até 3 horas
Tempo em espera	Até 150 horas
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco; evite produtos químicos
Segurança	Não exponha à água ou humidade; utilize apenas acessórios originais
Peças sobressalentes e reparabilidade	Bateria amovível; consulte um técnico autorizado para reparações
Informações gerais	Telefone básico LG para chamadas e mensagens

Perguntas frequentes - X335 LG

Como ligar e desligar o telefone LG X335?

Para ligar, mantenha pressionado o botão Ligar/Desligar (geralmente na parte superior ou lateral) até o ecrã acender. Para desligar, mantenha o mesmo botão pressionado e confirme a ação.

Como inserir o cartão SIM?

Desligue o telefone, remova a tampa traseira e a bateria. Deslize o cartão SIM no compartimento com os contactos voltados para baixo, conforme ilustrado no manual. Recoloque a bateria e a tampa.

Como carregar a bateria?

Ligue o carregador à tomada e ao conector do telefone (na parte inferior). O indicador de carga acende. A carga completa demora aproximadamente 2 horas. Utilize apenas o carregador original.

Como fazer uma chamada?

Digite o número usando o teclado e pressione o botão Chamar (ícone de telefone verde). Para encerrar, pressione o botão Desligar (vermelho).

Como enviar uma mensagem de texto?

Aceda ao menu Mensagens, selecione Escrever nova. Digite a mensagem usando o teclado e insira o número do destinatário. Pressione Enviar.

Como ajustar o volume?

Durante uma chamada ou ao ouvir música, use as teclas de volume laterais (geralmente + e -) para aumentar ou diminuir o volume. No modo de espera, as teclas controlam o volume do toque.

Como definir um despertador?

Vá ao menu Ferramentas ou Alarme, selecione Adicionar. Defina a hora, os dias de repetição e o tipo de alarme. Confirme com OK.

Como limpar o telefone?

Desligue o aparelho e remova a bateria. Limpe a superfície com um pano macio e seco. Não use álcool, solventes ou produtos abrasivos. Evite que líquidos entrem nas aberturas.

O que fazer se o telefone não ligar?

Verifique se a bateria está carregada e corretamente inserida. Tente ligar o carregador. Se o problema persistir, experimente remover a bateria por alguns segundos e recolocá-la. Se ainda assim não ligar, contacte o suporte técnico.

Como repor as definições de fábrica?

Aceda ao menu Definições > Repor definições. Poderá ser necessário introduzir o código de segurança (0000 por defeito). Confirme a operação. Todos os dados pessoais serão apagados.

MANUAL DE UTILIZADOR X335 LG

| LG-X335 | Manual do Usuário

Este manual irá ajudá-lo a conhecer o seu novo telefone. Ele lhe fornecerá explicações úteis sobre os recursos do telefone.

Alguns conteúdos deste manual podem diferir do seu telefone dependendo da versão do software utilizado ou do provedor de serviços.

Como dispensar seu aparelho antigo

1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em um produto ou sua embalagem, significa que o produto deve ser descartado de forma adequada.
2. Todos os aparelhos eletroeletrônicos devem ser dispensados separadamente do lixo comum em locais destinados e designados pelo governo e/ou autoridades locais.
3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo irá evitar graves consequências ao meio ambiente e para a saúde humana.
4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato com as autoridades locais ou a loja onde você adquiriu o produto.

• Teclas de função esquerda/direita: Executam as funções indicadas pelo texto na parte inferior da tela.
• Tecla Send/Enviar: Permite encaminhar a chamada para o número de telefone discado e atender as chamadas. Quando pressionada em modo de espera acessa a lista de chamadas.
• Tecla END/Finalizar: Permite ligar/desligar o telefone, finalizar e/ou rejeitar chamadas ou retornar ao modo de espera.
• Teclas de navegação: Utilize as teclas de navegação para cima, para baixo, para esquerda ou para direita, para mover-se até um item na tela. Quando pressionadas em modo de espera acessam os menus definidos como atalho.
• Tecla central: Seleciona o item destacado. Quando pressionada em modo de espera acessa a tela de menus.
• Tecla câmera: Acessa a função câmera.
• Teclas alfanuméricas: Permitem introduzir um número de telefone no modo de espera e inserir números ou caracteres no modo de edição.

INFORMAÇÕES DA TELA

ALGUNS ÍCONES DA TELA

ÍconeDescrição
	Nível do sinal da rede (o número de barras pode variar)
	Bluetooth ligado
	Teclado bloqueado
	Alarme programado
	Nova mensagem de texto
	Perfil Geral ativado
	Fone de ouvido conectado
	Nível de carga da bateria

INSTALANDO O CARTÃO SIM E CARREGANDO A BATERIA

Quando você adquire um cartão SIM habilitado, algumas informações, tais como, o código PIN, e quaisquer serviços opcionais, devem ser informados pela sua operadora.

Importante!

O cartão SIM e os seus respectivos contatos podem ser facilmente danificados por riscos. Você deve ter cuidado ao manusear, instalar ou remover o cartão SIM. Mantenha todos os cartões SIM fora do alcance das crianças.

Instruções

1 Abra a tampa da bateria
2 Remova a bateria
3 Insira o cartão SIM no Slot correto
4 Insira a bateria
5 Feche a tampa da bateria
6 Carregue a bateria

1

4

Carregue totalmente a bateria antes de usar o telefone pela primeira vez.

LIGANDO E DESLIGANDO O TELEFONE

1. Pressione e segure a tecla End/Finalizar ate ligar o telefone.

2. Para desligar o telefone, pressione e segure a tecla End/Finalizar até que o telefone seja desligado.

REALIZANDO UMA CHAMADA

1. No modo de espera, insira o número de telefone.

2. Pressione a tecla Send/Enviar para chamar o número.

- Para realizar uma chamada internacional, pressione e segure a tecla 0 até que o sinal + (caractere de prefixo internacional) seja exibido. Em seguida, insira o código do país, o código de área e o número do telefone.

ATENDENDO UMA CHAMADA

1. Pressione a tecla Send/Enviar para atender uma chamada quando o telefone tocar ou vibrar.

2. Se o modo de atendimento Qualquer tecla em Menu > Configurações > Chamadas > Modo de resposta estiver habilitada, qualquer tecla, exceto a tecla End/Finalizar e a tecla de função direita, atenderá a chamada.

REDISCANDO UMA CHAMADA

1. No modo de espera, pressione a tecla Send/Enviar para visualizar a lista de registro de chamadas que mostra as chamadas perdidas, realizadas e recebidas.

2. Escolha o número que deseja chamar e pressione a tecla Send/Enviar

OPÇÕES DURANTE A CHAMADA

Durante uma chamada ativa, você pode acessar as opções do menu, pressionando Opções.

- Contatos: Pressione para acessar o menu de contatos.

• Reter chamada única: Pressione para colocar a chamada ativa em espera.
• Nova chamada: Permite realizar uma nova chamada durante uma chamada ativa.
• Terminar chamada única: Permite finalizar a chamada ativa.
• Mensagens: Pressione para acessar o menu de mensagens.
• Nova nota: Pressione para acessar o menu Notas e gravar notas durante a sua conversa.
• Gravar: Permite gravar sua conversa durante a chamada ativa.
• Desabilitar DTMF: Permite alternar o tom do sistema de discagem DTMF.
• Serviços SIM: Permite acessar o menu de serviços SIM.

ATALHO DO MENU

1. No modo de espera, você pode pressionar a tecla de navegação para abrir rapidamente um aplicativo no seu telefone. A configuração padrão é:
2. Para cima: Rádio FM
3. Para baixo: Reprodutor de MP3
4. Para esquerda: Calendário
5. Para direita: Atalhos
6. Você também pode definir a função desejada para a tecla de navegação dedicada. Seleccione Configurações a partir do menu principal e escolha Atalhos.

ATIVANDO E ALTERNANDO CARTÕES SIM

O telefone suporta o modo de cartão SIM duplo, permitindo que você utilize dois cartões SIM ao mesmo tempo.

1. Seleccione Configurações a partir do menu principal e, em seguida, selecione SIM duplo.

2. Seleção Propriedade do Slot1 do SIM ou Propriedade do Slot2 do SIM. Você pode definir o nome e o ícone SIM desejado. Quando dois

cartões SIM estiverem instalados, você poderá ativar um dos cartões ou ambos os cartões SIM.

1. Seleccione Alternância do SIM para definir o modo de alternação. Você também pode alternar manualmente, utilizando a tecla alternar SIM no teclado.

2. Automático: o cartão SIM é alternado automaticamente.

3. Ajuste do usuário: Seleccione o cartão SIM padrão para chamada ou mensagem.

NOTA: Se houver apenas um cartão SIM instalado, este será ativado como padrão.

INSERINDO TEXTO

Com o teclado QWERTY do telefone, você pode inserir textos ou números e criar mensagens ou notas. Ao abrir o campo de entrada de texto, um indicador no canto superior direito da tela exibirá o modo de entrada de texto que você está utilizando atualmente. Utilize as seguintes teclas para funções de acesso:

• Para apagar letras, pressione a tecla delete
• Para inserir um espaço, pressione a tecla espaço
• Para iniciar uma nova linha, pressione a tecla Enter
• Para alterar o modo de entrada, pressione a tecla Caps
• Para inserir um pequeno símbolo (tal como @) ou um número (tal como 0) da parte superior direita das teclas, pressione a tecla Fn

TIRANDO FOTOS

1. Para abrir o visor da câmera, pressione a tecla Câmara. Você também pode selecionar Multimídia a partir do menu principal e, então, selecionar Câmara.

2. Segure o telefone com o ponto da lente para o local que deseja capturar a imagem. Pressione a tecla Câmara ou a tecla Central para tirar a foto.

3. No modo câmera, você pode encontrar suas fotos armazenadas, pressionando Opções e, então, selecionando Álbum.

4. Antes de tirar a foto, você pode ajustar as configurações da foto. Pressione Opções e, então, utilize as teclas de navegação esquerda e direita para Resolução, Qualidade, Temporizador, Visualização, etc.

GRAVANDO VÍDEOS

1. Para abrir o visor do vídeo, selecione Multimídia a partir do menu principal e, então, selecione Vídeo.
2. Aponte a lente para onde deseja gravar o vídeo. Pressione a tecla Câmera ou a tecla Central para gravar o vídeo.
3. Pressione Parar para interromper a gravação ou pressione Pausa para pausar a gravação e Continuar para continuar gravando.
4. No modo câmera de vídeo, você pode encontrar seus vídeos armazenados, pressionando Opções e, então, selecionando Álbum.
5. Antes de gravar o vídeo, você pode ajustar as configurações de vídeo. Pressione Opções e, então, utilize as teclas de navegação esquerda e direita para Modo, Qualidade, Gravar áudio,Salvar no(a), etc.

BLOQUEANDO/DESBLOQUEANDO O TECLADO

1. Pressione e segure a tecla de bloqueio na parte inferior do teclado para bloqueá-lo.
2. Pressione a tecla de função esquerda e, então, pressione a tecla de função direita para desbloquear o teclado.

REDES SOCIAIS

Seu LG-X335 tem SNS (Social Networking Services) que permite você aproveitar e gerenciar sua rede social.

Vá em Menu > Navegador > (selecione o cartão SIM que deseja usar) Redes Sociais e selecione uma das opções que desejar.

FUNÇÕES DO MENU

Navegador

• Página inicial: Seleccione esta opção para carregar a página inicial do navegador (o conteúdo depende do provedor de serviço).
• Google Buscas: Através do Google Buscas você pode facilmente buscar informações na internet através do seu telefone.
• Favoritos: Utilize este menu para salvar seus endereços URL favoritos.
• Redes Sociais: Conecte-se à sites de redes sociais.
• Inserir endereço: Insira diretamente o endereço URL.
• Histórico: Exibe as páginas acessadas recentemente.
• Configurações: Permite alterar as configurações dos itens: Conta de dados, Perfis de internet, Opções do navegador, Configurações de mensagem de serviço, Apagar Cache, Apagar Cookies e Certificados confiáveis.

Chamadas

Você pode verificar as chamadas perdidas, recebidas e realizadas somente se a rede suportar identificação de chamadas dentro da área de cobertura. O número e nome (se disponíveis) serão exibidos juntos à data e hora de cada chamada recebida, realizada e perdida. Você também pode visualizar a duração das chamadas.

• Todas as chamadas: Exibe a lista das últimas chamadas recebidas, realizadas e perdidas.
• Chamadas perdidas: Permite visualizar as últimas chamadas não atendidas.
• Chamadas recebidas: Permite visualizar as últimas chamadas recebidas.

• Chamadas realizadas: Pemite visualizar as últimas chamadas realizadas (ou tentativas de chamadas).

• Duração de chamada: Permite visualizar a duração da última chamada, todas as chamadas, chamadas realizadas e chamadas recebidas.

• Custo de chamada: Permite verificar o custo da última chamada, todas as chamadas e configurar a tarifa a ser usada para calcular o custo de chamada.

Obs.: Para essa opção consulte sua operadora.

- Informação de dados: Permite verificar o total de dados transferidos pela rede através da opção de informação GPRS.

Multimídia

- Reprodutor de MP3: Permite ouvir arquivos de música no seu telefone.

Obs.: Para reproduzir músicas através do menu Reprodutor de MP3 é necessário que os arquivos MP3 estejam salvos na pasta Sons dentro da memória externa. O telefone criará esta pasta em seu cartão de memória automaticamente após a primeira execução do menu Reprodutor de MP3.

• Câmara: Você pode tirar fotos com a câmera embutida e ajustar suas configurações.
• Vídeo: Permite gravar clipes de vídeo com a câmera embutida e ajustar suas configurações.
• Rádio FM: Você pode ouvir estações de rádio FM.
• Programar grav. FM: Permite pré-programar a gravação de rádio FM.
• Gravador de voz: Permite gravar notas de voz.
• Compositor de melodia: Permite que você componha um som de toque ou melodia.

Ferramentas

- Alarme: Permite definir até cinco alarmes. A hora atual será exibida no

canto superior direito da tela quando você definir um alarme. No horário definido, o ícone do alarme será exibido na tela e o alarme soará.

• Calculadora: Contém as funções padrão tais como adição, subtração, multiplicação e divisão.
• Conversor de unidade: Escolha o tipo de conversão que deseja fazer e converta para a unidade desejada.
• Relógio mundial: Permite ajustar o horário atual em outro fuso horário ou país.
• Serviços SIM: Exibe funções adicionais ou aplicações fornecidas pelo seu provedor de serviços de rede.

Organizador

- Calendário: Você pode adicionar, apagar ou editar o evento que será exibido no calendário.

Obs.: Você pode programar o envio de um SMS para um número de telefone com uma nota de compromisso. (Menu > Organizador > Calendário > Opções > Evento SMS)

- Tarefas: Você pode definir e verificar todas as tarefas adicionadas.

- Notas: É possível salvar, editar e/ou apagar notas. Você também pode pressionar Opções e enviar a nota através de SMS, MMS, E-mail ou Bluetooth.

Mensagens

- Nova mensagem: Permite escrever novas mensagens SMS ou MMS. Obs.: É possível enviar SMS para vários usuários ao mesmo tempo. Pressione Opções e selecione Enviar para vários. Sua lista de contatos será aberta, e você poderá marcar/desmarcar os contatos que deseja enviar a mensagem SMS. Para enviar o SMS para um determinado grupo de contatos, pressione Opções e selecione Enviar para grupo após escrever a mensagem.

• E-mail: Você pode criar e enviar e-mail.
- Caixa de entrada: Todas as mensagens recebidas são armazenadas na sua caixa de entrada.
- Rascunhos: Se você não tiver tempo de terminar de escrever uma mensagem, você pode salvar o que fez até o momento.
- Caixa de saída: Permite visualizar as mensagens que estão prestes a serem enviadas ou as mensagens com falha de envio.
- Enviadas: Permite visualizar as mensagens que já foram enviadas.
- Ouvir correio de voz: Permite acessar seu correio de voz (se fornecido pelo provedor de serviços).
- Mensagem de informação: São mensagens de texto entregues pela rede para o telefone.
- Modelos: Existem mensagens pré-definidas na lista. Você pode visualizar e editar o modelo ou criar novas mensagens.
- Configurações: Permite alterar as configurações para envio e recebimento de mensagens SMS, MMS, Número de correio de voz e Mensagem de informação.
- Procurar: Você pode procurar por contatos salvos em Contatos. Insira a primeira letra do nome que deseja procurar para iniciar a busca.
- Novo contato: Permite que você adicione um novo contato.
- Configurações: Permite definir a opção de visualização entre Apenas nome, Nome e número ou Com imagem.
- Grupos: Existem sete grupos padrão no telefone. Com esta função, você pode enviar uma mensagem a todos os membros de um grupo ao mesmo tempo.
- Discagem rápida: Permite atribuir o número do contato para uma das

Contatos

teclas entre 2 e 8. Você pode chamar o número de telefone pressionando e segurando a tecla atribuída no modo de espera.

• Copiar tudo: Você pode copiar todos os contatos do cartão SIM para o telefone e do telefone para o cartão SIM.
• Apagar tudo: Você pode apagar todos os contatos do cartão SIM ou do telefone.

- Informação:

Número de serviço: Acessa a lista de números de serviço atribuídos pelo provedor de serviços de forma segura.

Número do proprietário: Você pode salvar e verificar seus próprios números no cartão SIM.

Meu cartão de visita: Permite criar seu próprio cartão de visita, incluindo nome, telefone, e-mail e assim por diante.

Bluetooth

• Ligar/Desligar: Permite ativar ou desativar a conectividade Bluetooth do seu telefone. Após ativar o Bluetooth, o ícone será exibido na parte superior da tela.
• Buscar dispositivo de áudio: Procura por dispositivos Bluetooth disponíveis. Escolha o dispositivo desejado e pressione Parear para parear seu telefone com o dispositivo.
• Dispositivos pareados: Exibe uma lista de conexões Bluetooth. Uma vez adicionado à lista, a conexão pode ser estabelecida com facilidade.
• Dispositivo ativo: Permitir que você gerencie uma lista de todos os dispositivos ativos. Você pode desativar o dispositivo, pressionando Desconectar.
• Configurações: Permite ocultar seu telefone a outros dispositivos Bluetooth. Você também pode alterar o nome do dispositivo, definir a autenticação antes de permitir que outro dispositivo conecte-se ao seu telefone, alterar

o caminho do áudio entre o telefone e o fone de ouvido ou personalizar as pastas compartilhadas do seu telefone e o direito de acesso.

- Info. do dispositivo: Exibe a lista de serviços suportados, nome e o endereço BT.

Perfis

• Geral: Após ativar este perfil, o indicador será exibido na parte superior da tela.
• Silencioso: Toque e vibração serão desativados. Após ativar este perfil, o indicador será exibido na parte superior da tela.
• Alto: O volume do toque e o som das teclas serão definidos como máximo. Após ativar este perfil, o indicador será exibido na parte superior da tela.
• Modo avião: Desativa a transmissão de radiofrequência, assim, você pode utilizar com segurança outras funções do seu telefone como multimídia, ferramentas ou jogos. Após ativar este perfil, o indicador será exibido na parte superior da tela.

Jogos e Aplicativos

• Jogos: Exibe a lista de jogos padrão disponíveis no telefone. Você pode selecionar um jogo da lista e seguir as instruções na tela.
• Aplicativos: Exibe a lista de aplicativos padrão disponíveis no telefone. Você pode selecionar um aplicativo da lista e seguir as instruções na tela.
  Obs.: Pode ser necessário instalar aplicativos ou jogos em seu telefone.
• Perfil de rede: Você pode selecionar o provedor de rede disponível, respectivamente, para dois cartões SIM dentro da área de serviço.

Minha pasta

- Imagens: Esta pasta armazena todos seus arquivos de imagem.

• Sons: Esta pasta armazena todos seus arquivos de áudio.
• Vídeos: Esta pasta armazena todos seus arquivos de vídeo.
• Outros: Esta pasta é utilizada para armazenar arquivos que não sejam imagens, sons e vídeos.

Configurações

• SIM duplo: Você pode definir as propriedades, respectivamente, para os dois cartões SIM.
• Tela: Permite personalizar as configurações de tela, incluindo papel de parede, relógios, luz de fundo e outros.
• Hora e data: Você pode definir funções relacionadas com a data e hora.
• Chamadas: Você pode ajustar as configurações de chamada, respectivamente, para os dois cartões SIM, tais como, Desvio de chamadas, Bloqueio de chamadas, Chamada em espera, etc. Você também pode ajustar Modo de resposta, Mensagem de desculpa e Lista negra.
• Mensagem de desculpas: Após rejeitar uma chamada recebida, você pode usar “mensagem de desculpas” para enviar uma mensagem explicando o por que você não atendeu a chamada.
• Lista Negra: Uma vez que o modo lista negra for ativado, digite o número que deseja inserir na lista e salve-o. O usuário não poderá receber chamadas dos números salvos na lista negra.
• Rede: Seleccione os provedores de serviços de rede disponíveis, respectivamente, para dois cartões SIM.
• Idiomas: Permite alterar o idioma do telefone. Esta alteração também afetará o modo de entrada de texto.
• Segurança: Você pode ter mais segurança no telefone, configurando a Solicitação do código PIN, Bloqueio automático do teclado, Bloqueio do telefone, Rastreador anti-roubo de telefone, Bloqueio de aplicativos, Pasta secreta e Alterar códigos.

- Alterar códigos: Permite alterar o Código de segurança, PIN, PIN2 e Código ATMT.

- Rastreador anti-roubo de telefone: Quando o aparelho é roubado e o cartão SIM trocado, ele envia um SMS para os números configurados pelo verdadeiro proprietário. Para ativar este recurso, você precisará ligá-lo e configurar suas definições como nome, número primário e número secundário. O código padrão é “0000”.

- Bloqueio de aplicativos: Para prevenir o uso não autorizado de aplicativos do telefone, você pode habilitar este recurso, que requer que o usuário digite uma senha ao acessar aplicativos. A senha é a mesma do código de segurança (a senha padrão é 0000).

- Pasta secreta: Ao ativar este menu, o usuário pode prevenir o uso não autorizado de itens do menu Minha pasta (Imagens, Sons, Vídeos e Outros). A senha padrão é 0000.

• Atalhos: Permite personalizar seus atalhos nas teclas de navegação para cima, para baixo, para esquerda e para direita.
• Chamada falsa: Você pode programar seu telefone para receber uma chamada falsa em um determinado momento.

Obs.: Chamada falsa pode ser ativada na tela em modo de espera, pressionando # * #.

- Economia de energia: Escolha entre Desligar, Noturno ou Sempre Ligado. A opção Sempre ligado, permite economizar energia da bateria, reduzindo o nível de brilho da luz de fundo e colocando o tempo de iluminação no mínimo.

- Estado da memória: Você pode verificar o espaço livre e a memória utilizada de cada uma das memórias.

- Restaurar: Permite restaurar o telefone para as configurações padrão de fábrica ou apagar todos os arquivos salvos no telefone.

EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RADIOFREQÜÊNCIA

Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado na posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm de distância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clipe de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão conter metal e o dispositivo deverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de distância do seu corpo. Para a transmissão de arquivos ou mensagens, este dispositivo requer uma conexão de qualidade à rede. Em alguns casos, a transmissão do arquivo de dados ou mensagens podem sofrer atraso até que uma conexão esteja disponível.

Assegure-se de que as instruções de distância acima especificadas serão seguida até a conclusão da transmissão.

* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido corporal. As normas incluem uma margem substancial de segurança para dar proteção adicional aos usuários e levar em conta quaisquer variações nas medições. Os valores de SAR podem variar dependendo dos requisitos nacionais e de acordo com a banda da rede.

INDICAÇÃO DE DECIBÉIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um aspirador de pó grande emite cerca de 80 decibéis.

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.

Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito altos.

BATERIA

Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que ela atinja a carga total.

Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

CUIDADOS COM A BATERIA

Nunca utilize outra bateria que não a especificada pela LG para este produto, pois o uso de uma bateria não especificada poderá causar danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.
Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderia prejudicar seu desempenho.
Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de tempo, para assegurar um bom desempenho e máximo uso.
Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60°C) ou diretamente à luz solar.
Não desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma bateria na boca.
Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano seco).
Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho satisfatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até que precise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as condições de utilização e ambiente.
Iluminação sempre ligada, procura por serviço, WAP, transmissão de dados e sincronização, afetam os tempos de espera e conversação da bateria.
Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos de metal.

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tensão de 110 V ou 220 V.
Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.
Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente à utilização em ambiente fechado.
Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem o use em um local com alto nível de umidade, como o banheiro.
Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar choques elétricos ou fogo.
Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas, pois o telefone poderá gerar faíscas.
Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e mante-nha o fio do carregador (adaptador) o mais longe possível de fontes de calor.
Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e do fio. A limpeza deve ser feita com uma flanela limpa e seca, sem qualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza.
Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte firmemente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo ou fogo.
Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o fio do carregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas, dobras, não torça, puxe ou estique.
Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carregando, pois poderá ocorrer choque elétrico.
Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou impactos.

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

A LG fornece garantia limitada para o Produto adquirido, juntamente com seus acessórios.

A garantia ora fornecida aplica-se somente aos produtos adquiridos no Brasil, dentro dos seguintes prazos, contados a partir da aquisição do produto:

1) 90 (noventa) dias, conforme a legislação brasileira voltada ao consumidor.
2) Adicionalmente à garantia legal, a LG concede mais:
a. 270 (duzentos e setenta) dias para o aparelho celular;
b. 270 (duzentos e setenta) dias para carregadores de bateria; c. 90 (noventa) dias para baterias.

Caso o Produto ou seus acessórios apresentem problemas, você pode entrar em contato com o SAC – Serviço de Atendimento ao Consumidor através dos telefones 4004-5400 (Capitais e Regiões Metropolitanas) e *0800 707 5454 (para as demais localidades (*Somente chamadas originadas de telefone fixo.)), ou consultar o website da LG (www.lge.com.br) para obter informações sobre as Assistências Técnicas Autorizadas LG e o serviço LG Collect.

Mantenha sempre a Nota Fiscal original contendo todos os dados, pois ela é a comprovação da origem do aparelho e será necessária para a realização dos serviços necessários.

A Garantia limitada fornecida pela LG não cobre:

1) Danos decorrentes do desgaste natural do produto, incluindo carcaça, teclado, lentes, displays e demais componentes;
2) Danos decorrentes do uso indevido e/ou impróprio, em desacordo com o Manual de Instruções ou que não tenham sido originados ou causados por ação ou omissão pela LG;
3) Danos causados por mau uso entendido como, mas não se limitando a, manipulação equivocada,

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

riscos, quedas, acidentes, derramamento de líquidos e/ou alimentos, exposição à umidade ou a condições climáticas extremas, corrosão e oxidação no produto ou seus componentes;

4) Produtos que apresentem o número de série ilegível, raspado, danificado, apagado, alterado e/ou retirado;
5) Alterações, modificações e/ou reparos realizados por terceiros que não são oficialmente credenciados pela LG como Assistência Técnica Autorizada;
6) Produtos que não apresentem peças e/ou componentes originais da LG;
7) Produtos e componentes que tenham sido danificados por violação ou rompimento de lacres e peças, ou que tenham sido danificados pela utilização de peças e componentes não originais LG;
8) Desconfiguração ou danos do produto pelo embarque de con-

teúdo não autorizado, configurações não autorizadas, vírus ocasionados pelo acesso a sites da internet, entre outros.

Atenção: A LG recomenda que, antes da realização de atualização do software ou da manutenção do produto, seja feito uma cópia de segurança dos dados, links e demais conteúdos que tenham sido embarcados através de download e que estejam gravados na memória, pois os mesmos poderão ser perdidos durante o procedimento de atualização ou reparo. Em caso de substituição do produto recomendamos o mesmo procedimento. A LG não poderá ser responsabilizada em qualquer hipótese pela perda, dano e/ou corrupção dos dados existentes no produto entregue para reparo, atualização de software ou substituição.

ATENÇÃO: Caso seja necessário fazer a manutenção ou reparo de seu celular, alertamos que há risco de perder os dados gravados na memória de seu aparelho (Agenda, Contatos, Memória, Mensagens, Imagens e Sons de Download) e a LG Electronics não se responsabiliza pela perda destas informações.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Nome Técnico: LG-X335.

Terminal GSM quad-band: 850/900/1800/1900MHz

Dimensões: 109 x 62 x 15 mm

Peso: 101,5 g

ACESSÓRIOS

Carregadores compatíveis: STA-U12BR; STA-U12BS; STA-U12BD.

Bateria compatível: LGIP-530 A/A.

Fone de ouvido compatível: SGEY0003745

HOMOLOGAÇÃO ANATEL

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

Resolução 506 - ANATEL

"Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferências prejudiciais provenientes de qualquer outra estação de radiocomunicação, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário."

Anatel: 2588-10-1003

(01) 07893299739842

Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima, entre em contato com nossa central de atendimento.

LG

LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de Assistência Técnica.

Como usar o LG Collect?

1. Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect, entre em contato com o nosso SAC:

Demais localidades: *0800 707 5454

*Somente chamadas originadas de telefone fixo.

1. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário, do respectivo aparelho e do defeito apresentado.
2. De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da autorização de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agência dos Correios.
3. Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistência Técnica LG mais próxima, para realizar o devido reparo.
4. Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do usuário por meio de Sedex, da ECT.

Documentos necessários para a postagem:

• Cópia da Nota Fiscal de compra
- Número da coleta fornecido pelo SAC
- CPF do usuário
• Comprovante de endereço