HS 5160C NE - Fogão HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fogão de indução
Marca	Hotpoint
Modelo	HS 5160C NE
Número de zonas de cozedura	4
Potência total máxima	7.4 kW (estimado)
Níveis de potência	18, incluindo função Booster
Controlo	Toque tátil
Diâmetro mínimo do tacho	12 cm (zonas frontais), 14 cm (zonas traseiras)
Funções especiais	Bloqueio para crianças, Desligar automático, Indicador de calor residual
Dimensões (L×P×A)	59 × 52 × 5.5 cm (estimado)
Peso	8.5 kg (aproximado)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tipo de instalação	Embutir ou sobre forno
Material da placa	Vidro cerâmico
Limpeza	Pano húmido e detergente neutro; não utilize esfregões abrasivos
Segurança	Bloqueio de teclas, proteção contra sobreaquecimento, desligar automático
Peças sobressalentes originais	Disponíveis através do serviço pós-venda autorizado
Garantia	2 anos (sujeito a registo em www.hotpoint.eu/register)

Perguntas frequentes - HS 5160C NE HOTPOINT

Como ativar as zonas de cozedura?

Prima o botão ON/OFF e, em seguida, selecione a zona desejada tocando no seletor correspondente. Regule a potência com os controlos + e -. Confirme com o botão de confirmação se necessário.

O que significa o indicador 'H' no visor?

O indicador 'H' significa calor residual. A zona de cozedura ainda está quente e não deve ser tocada. Desaparece quando a zona arrefece.

Por que a placa emite sons de assobio ou estalidos?

Estes sons são normais em placas de indução e ocorrem devido às características dos recipientes (materiais multicamada, bases irregulares). Não indicam avaria.

Quais os diâmetros mínimos de tachos para cada zona?

Consulte o manual para valores exatos. Em geral, zonas frontais: 12 cm; zonas traseiras: 14 cm. Use sempre tachos com fundo magnético adequado para indução.

Como limpar a placa de indução?

Deixe arrefecer, limpe com um pano húmido e detergente neutro. Para nódoas difíceis, use um produto específico para vitrocerâmica. Evite esfregões metálicos.

O que fazer se a placa não ligar?

Verifique se a alimentação está ligada e se o bloqueio para crianças não está ativo (símbolo de chave). Consulte a secção de resolução de problemas no manual.

Como ativar o bloqueio para crianças?

Mantenha premido o botão de bloqueio (símbolo de chave) durante 3 segundos. Um sinal sonoro confirma a ativação. Repita para desativar.

Posso utilizar a placa sobre um forno não Hotpoint?

Sim, desde que o forno tenha ventilação adequada. Se não houver forno embutido, adquira o kit separador (referência C00628720 para 60/65 cm) para garantir a segurança.

Como obter peças sobressalentes?

Contacte o serviço pós-venda Hotpoint autorizado. Indique o modelo (HS 5160C NE) e o número de série (SN) localizado na parte inferior do aparelho.

Onde encontro o número de série do aparelho?

O número de série (SN) está impresso na etiqueta na parte inferior do aparelho e também na documentação fornecida.

MANUAL DE UTILIZADOR HS 5160C NE HOTPOINT

Diâmetro mínimo da base do tacho frigideir para as diferentes áreas de cozedura

Í t É||Äx t ||ÄÉ Áx Ét || x

wx ÇÃÀ|wx|ÃÄ Ê v t

' àh à àh éêh aú çã TÍ àl ò o àç à l é áh ée G éà l ò o à h à l ò e ç à l ó á ó à n é êt à é é G çã ké è tà ç é í ç ó í ó è hé í éó à l é é ç hé à l à l çà à t h ç ó é t é é ç í í è ê t ó a á à '

Parapdeonimaapotência daaplaplaca:

qēō hééi à l hé ó hǎr éeêhé çàhǒ éelééG Hí é hééhǒ ê çàhó hòé i é hééhXÉ é é V - è èt hā à r”S”hé éó ó àé hó à hàté é àhé à êthòè hó é THBÉ é ÉH’ H__ Ké áltáó è è aéàkàtó é à éó ”-y”H - ó àt hā ã H ^® OK óa àlç Gó à tH° èt hā óě l”S”lé!”D”hóà àl é èç à t Hí é léêhő ê çàhò è è éé tH Hí è léêhò ê çàhé ó í è fā gì Tb– H–haTXH – t–tcTXI – H–hdT H – V p Gó éhò éó é H ^® OK

Hí é tééhő é çàl ê éç aé Hó à éó U éH àHó éó o àHó éó Hú éhān a ó é açã hè é çàh éaH ë ó ó éaH -à àà a è à Hí í éhéêhő é çàH éé eH làoà eí HéaH éééHé e çàH é a éőé hó é HcXÉ é hěhéó h é áaH èhān áU hēi éő áH háà è e V

"êh ç ê h ó hé hé à êtàh éú ê ç àkéêhég çã Thàòa èçèn H íó ã "rr"êh áh -ó h à h "H"êt òàç êçè Têo ààh õe àçã V "êh hê hõê Tîç àç êt "ê ç -ó U ê éàH

zt É wxÊ zt ÉÀNÊ t lÊÀ ÀÉÀ

-à àh à lheê à h à l •y éàhō àçàlāla ó è aça hē é çàn •in à éèhōé àh éu ê ç àkéèlìà àçā h •— ó àh Hā ß—“H Içà h õe hé ú é é héàhō ó é àllāa áhēè à èr á hé á éhlēt é é v • à ú é Hà aó e hú éhé é aó héèG é h ā Hó à é U êtà

Lembre se Nas zonas de confeção perto do painel de controlor é aconselhável manter as panelas e frigideiras dentro das marcações rtendo em consideração a parte de inferior da frigideira e extremidade superior uma vez que esta tende a ser mais largas:

Tal evita o excesso de sobreaquecimento no ecrã tátil: Quando grelhar ou fritar, utilize as zonas de cozedura traseiras sempre que possível:

t t É wxÊt t ÉÏ À t ÉlwxÍvÀ xwÍ Ét |x|t "Í Ê t ÉlÀÊI Í x ÉlwxÏ ÄÄ Ê v t

OFF 18 P

Para:ativar;as/zonas/de/cozedura:

qē éH H é Héêé H àHí àH āêH éç aè H PpO " QHéàH àH éêç èé àH éú è éàHôà àAùHêê è àHàHõ ê çàH H íêH éáH àôêê aè héó H íàç ó hàn àH àoê êç ó H é çaè É ó úêêê Gçàhàn àléêç èé àhà àH hā l”-”õeêêÉ f àe Hôà àH êêç àHàH çã héêllàú éçóê H áóé ÉPo è Q

r à l çā fō é o é hú é l ë a ó è ı Gú éó là r ó à l éo é á ı á éa l óà á ké é è hê ó á è l ë a é l é ı á ó é ı é ó l ë ç léé r é ó a é ó l ë r é l ó é é l é l é eá l ë ó ë a é ë a á ó é ı è í è l á l c ó l ë ç í ç á ê tè á é hú ê c é ó ká à çí v

Át xÉÍÇÍx x

r àì cǎ h õe ó éh ó à è h àì ç ó éà hì ó àì éó õe à àì éèà hì ó àó é éléēo hééhàç éé àhè à hç ç íéàhí tú á é hő è é éè hì éé hííú é ló hě àó é eì véeà hòà àì hě là ó é hàn éó õe à àhōê è àì

vÀ t Él x t Áx x

r àì çā hě éeà lǎo àó à é h ó à l éó õe à à l éêl ç èé à l è aì õe ó é lç í à hò o é hé à eìôêí é héeê l éó õ H éó H ú éií à à l ç héêtú é ló à éó tǐ véèà lǎo à l êçè à lú éh ó ō u éó l ó aì ç èé à lì à Pà Tó í TH à aé Qç ó fó í híu é ?

xÉ xÉ

r àl çā lōe o ét é è lǐá àl éh ó a éu àl hē é h ç ó ló hó e t ç ó hééê è aì qè é álè cí è látóà è aìç ó lçè çàleêH hééá àPō é è e çà o é êàH éó õè a ààó ā è éU ró H é H HÇÀ TÍ èç ó é éaù ét ú èt H àé é H Gú éó Hà é Hàá àààl é hēi é Gú éó Hē ào é êàlu à éaéêhéitá àh è a éV "èla lòà è a H éó H à éé hèhú à éaééléká àH õe HàH TÍ êç ó é eáo HàH àçā hěêf ó àH àó õàH õà AÓ ó H éó õ HéêH êã çā V

w vt wÀÉxÊ

vt ÀÉIÉxÊ wÍ t

"êhàê à"u" hào é è aéàn H Th à H Gàtú êhàì àhéêç éé àh ê áhú é êh" H é çaè Haçè ééu êtó éó Hú êhān àhéêç éé àh à h ê í àk é hà àéàó à H é í àh é Hau éç eâhée é hār àçá héà h à h aé açè é T hàç çaçã hééi ó lèçő è éhéêç éé àhú è èi â êhà ê oé àh à" • à é hàn àléêïç éé àh é tà è éçé Thàe àf'u" héé àòa écélé H

r éh íó à hàòà êçèh èh h àcí h à h Hàééú aé Hǒà àl ç éé àhō h é çã H à lê é hô ç âé lç é ào ê èh f héêl ó h ào á í h àééú aé Hǒà àhār àl éêl ç éé àl è èç aéàll"è h a f héê ê aé h ú àu ê h àcí h ó fôê i é hêê Xt è é hàòó lār è eça Tāh ahéêh ç éé allée äu év

tv ÀlÄÀÈ v À t wÀl vÀÉÉx t Á x x|ÀÍ |xÁ| t t

t ux t ||wx||vÀ xwí Ét

nh àâè àléêç éé àh éçèh ó hé éó õ hé h ö héêç éé àllòà àlçàéàí í è héêtő ê çàìnnlő ê çàìl eà hő õ ç àéàhő tçàéàí í è héêhő ê çàì ééôë ééhéàté ó é à héàh àréêç éé àv

Í x IwxIÀÄ Ê v t l		ÀÀIwxIvÀ xwi Ét	Í t ÇÀÀIwÀI Í xPàI é çàçã H àHàIè őé ê ç àHèr Hí àa Héêrç èé àQ
Ä ê M á	ÄInú éç ó è Hǎo é W o ê	véeà Hòà àH Hà ó é H áo é HéàH éó őé à à hé Hà ó é Hǒà àH ó àHç éé àH áo éàPòà àHá àH Hòà àH fàu êç ó é H áo é HéêIú é W	véeà Hòà àH é àTıç ó êçà HàH ç í àH éH à H á ó é H ç éàé H àH àa à H éó őé à Třoè ó é H aó áéó H é é H aó éaó è éH Híú é W
	aDh e	s à HDhé è	véeà Hòà àH é àTıç ó êçà HàH ç í àH éH à H á ó é H ç éàé H àH àa à H éó őé à Třoè ó é H aó áéó H é é H aó éaó è éH Híú é W
		n à HDH à eà HDhé è HDà à Hvéeà Hòà àH à eà Thó à é H ó àHç éé àH êTç í à HéH éí à V
	X:Dh a	n à DHiç è HDH à HDì à eà HDà à	véeà Hòà àH à eà Thó à é t ó àHç éé àH é êTç í à HéH éí à HéHő eàú êçè H àçé ó W
		p í àDH à DI à eà Dh éí à HDh ç í à Hà éiGçà hç éó H	véeà Hòà àH à eà Thó à é H ó àHç éé àH é êTç í à HéH éí à Hpé à előêí é H ó à H QH
	bHD:h	p í à HDhç í à Hé ào é éHD é à HDhéà hç éó éaêê!	véeà Hòà àH éçé à Héêhç éé àH é àHPà Thó í Tà aé Thóé êCHç ó Híú é HPõiH è VTHá aTH í Tîçàé Tîè éQkèró à à Hç éó à V
			véeà Hòà àH éçé à Héêhç éé àH é àH Pú à éaêê f é é HÀH f gà Thó í Tà aé Thóé êCHç ó Híú é HPõiH e VTHá aTH í Tîçàé Tîè êCH
	HDh	qê é é HDhéê ç éà	véeà H óà àH àó éçê f óà é àTH éé éê f éó é êl çí ç à êH éê ç éà H ōeú é H é V
		z à é hàç ó éalú é êHDr H ç éó H	véeà Hòà átó à é hú é é hōeú é à hó çõe Héêhà ó é Haçààaèa héêh ç í à H óà é HÀH éó őé à àhé tó à Héêr é ç têléa îç éó éaêêàH V
Ä ê M fi	À M-		- àçàéó hó é téêhē őé àH fó é Héê àé HPõ è çàrça H é é àHéê!Gó héêh ç éé àH é çàé Hôê àH è àH”U”QI

yeó á éú ég nǐ ò e é è çà l éé l á à lí ú é h e e ao aé l ée l óa é a l l ú à ú é l á e l á ā è l l á oè l éa l ó a çà l ó e e l á à l l ée l á l á aé é éaó é ér àl çā ké ê tā ú é hé hòà é ké ê tç

vÓw z Àl ÊÀÉ	wxÊvÉ ÇÀÀ	vtÍ Êt ÉÏÄÄEEÍ x Ê	ÊÀ I ÇÀÀ
sXr	s héê è àéàààô é è çàhéèl êçő é ê őà àç èé átó à l óó é ó k á h á tç ó óà í è lç ó là! óé àçã í éú é éaï	h êç ō é êlóà àlç èé árhéó rú é á h á hê ákáêó lõ ç aé l áà árléèl ç éé áà l á télç ó óa í í êlç ó l ó áà ló à h á héélç èé à’	- ó àà hã á h” N C” Py à Nqê à CHÉ à hê é hòà àh éó é h 1çóé H sXr hêê eõ h ál ç a éaèèl éàh ál léèl ç éé áà ró hê éàà lê é h à l ó h êç ō è êh óà àh ç éé áà ó àh álhéèlç èé áhé éê êh à l ó h l êç ō è êhòà àlc éé à’
sXrd	pàã kéêtà ó è àçã h àé lç é aó é é’	nì àçã h àà l êr éèl a ó è àçã h á h í èà àéàà lê à aó é êl ç ó éh lê àaê éçé l áh êççã h ”yvt nÇÂ h ryÉ “pn”’	n êlàà àçã h àà l éhéèlà ó é àçã héó h ç ó éaéèlç ó là h çòê lç éà l áh êççã h”yvt nÇÂ hryÉ “pn”’
sXrn	nìl àléèlç ó a é hée âu êléè é h àà éó õe à álééo à aê hê é aéà’	ní éó õe à àà l ê aá lêà h öêçà h èê ó çà hélééó à aê lê è aéà’	r õe êú êàllò àçàta é êçàla è hééllàh à héèh ’
sXrf	nìl áléèlç èé árée àu êlú a é h à l éó õe à à l á h ééó à aê lê è aéà’	ní éó õe à àà l ê aá lêà h öêçà h èê ó çà hélééó à aê lê è aéà’	n à éèlla élú êàà l áhéèlç èé áà è êçàh à é héèà l áàà áu à’
sXr Tls Xr atls Xr cTis Xre’ts Xr pTls r TIs r Tlscr Tlscr Tls dr b’ts dr c	qê êlààó àçàtéálc é êê é çàà: n à éèà hê é hétééó hê éàà lê àó é êlàó àçàààh éléèvà ó è àçã hé é çà’pà l hó á éó álóè àlīç aç êl lçè héèl è ç têl éú êl lçóé hééle hào è è aé l h hé háòà èí
é’ir[quando a placa está desligada]	nHō àçàl á làú êçèv’ à héó Ï è là à là h çòê ’	z q hqr hqrz ‘” nÇÃ h aé ’	” àà à h çòê l ç éà l h óà á à h”z q hqr hqrz ‘” nÇÃ ””
r ’kht’ : 0 → -	nH ó àçàà h õe ó êl àà àçã h éèl ó àà çã hé êç çà’	hê aé hééèo ê çàà ó àh lí ê lêêl õ è çàl éèl aç é h çó l h à h óá ó hééG é hoà àlàò àçà’	p êlàk êççã h”qêG çã kéélõ e çà”’
r ’kht’ P → 5[Nível de potência inferior ao nivel requerido]	nì h ó àçàà l éêG êr à ó à çaó è êl ó l í è l éê l ê çà l ó í ó h óà àà à h ú êà àl àh éêl ç éé àà o à lê h àéà’	hê aé hééèo ê çàà ó àh lí ê lêêl õ ê çàl éèl aç é h çó l h à h óá ó hééG é hoà àlàò àçà’	p êlàk êççã h”qêG çã kéélõ e çà”’

SONS EMITIDOS DURANTE O FUNCIONAMENTO

As placas de indução podem emitir sons de assobio ou estalidos durante o funcionamento normal. Estes ruidos têm origem nos recipientes e têm a ver com as características das bases dos recipientes (por exemplo, quando as bases são compostas por diversas camadas de materiais ou quando são irregulares).

Estes ruidos podem variar consoante o tipo de recipiente utilizado e à quantidade de alimentos que contém, não sendo sintoma de qualquer problema.

SERVIÇO PÓS-VENDA

Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu produto em www.hotpoint.eu/register.

ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDA:

1. Tente solucionar o problema sozinho com a ajuda das sugestões forneidas na secção de RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.
2. Desligue e volte a ligar o aparelho para verificar se o problema ficou resolvido.

SEO PROBLEMA PERSISTIR APÓS ESSAS VERIFICAÇÕES, CONTACTE O SERVIÇO PÓS-VENDA MAIS PRÓXIMO.

Parareceber assistência, contacte o número indicado no livrete da garantia ou siga as instruções existentes no site www.hotpoint.eu.

Quando contactar o nosso Serviço de Pós venda indique sempre:

- uma breve descrição da anomalia; - o tipo e o modelo exato do aparelho;

o número de série (número situado após a palavra SN na dapa de características localizada por bako do aparelho). O número de série também se encontra indicado na documentação;

XXX XXX

• a sua morada completa:
• o seu número de telefone.

Se for necessário efetuar alguma reparação, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (para garantir a utilização de peças sobressalentes originais e uma reparação correta).

No caso de uma instalação de encastramento, contacte o Serviço Pós-Venda para solicitar o kit de parafusos de montagem 4801 211 001 12.

No caso da instalação da placanão ser efetuada sobre um forno encastrado, pode contactar o Serviço de Pós-Venda para adquirir o kit do separador C00628720 (placas de 60 e 65 cm) ou C00628721 (placa de 77 cm). Se preferir não adquirir o kit do separador, certifique-se de que instala um separador de acordo com as instruções de instalação.