X200 - Telefone inteligente AEG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	AEG
Modelo	X200
Dimensões	98,8 x 54 x 13,3 mm
Peso	80 g
Bateria	Lítio 850 mAh Li-ion
Ecrã	LCD
Dual SIM	Sim (SIM1 e SIM2)
Memória expansível	Cartão Micro SD (não incluído)
Câmara	Incorporada (modo fotografia e vídeo)
Áudio	Leitor MP3, rádio FM, gravador de som
Conectividade	Bluetooth, porta USB
Funcionalidades Java	Sim (EBuddy, Opera Mini, jogos)
Alimentação	Carregador de viagem (tomada elétrica)
Segurança	Código PIN, PUK, bloqueio de telefone, bloqueio automático do teclado
Manutenção e limpeza	Manter seco; evitar temperaturas extremas; limpar com pano seco
Peças sobressalentes	Bateria e carregador aprovados pelo fabricante
Reparabilidade	Apenas pessoal qualificado; centros de reparação certificados AEG
Garantia	24 meses contra defeitos de material, conceção e fabrico
Manual	Disponível em PDF (66 páginas, português)

Perguntas frequentes - X200 AEG

Como ativar o modo de silêncio no telemóvel?

No modo de espera, prima a tecla # durante 2 segundos para ativar ou desativar o Perfil Silêncio.

Como faço para tirar uma fotografia com a câmara?

No menu Multimédia, selecione Câmara. Prima a tecla OK para capturar. A fotografia será guardada no álbum.

Como guardar um contacto na lista telefónica?

Aceda a Lista Telefónica, selecione Opções e escolha Adicionar. Pode guardar no cartão SIM ou no telemóvel com nome e número.

Como configurar o alarme?

No menu Aplicações, selecione Alarme. Escolha uma das 5 opções, defina a hora e ative. Pode definir repetição diária.

O telemóvel não liga. O que fazer?

Verifique se a bateria está carregada. Ligue o carregador e aguarde alguns minutos. Se não ligar, contacte a assistência técnica.

Como enviar uma mensagem de texto (SMS)?

No menu Mensagens, selecione Escrever SMS. Digite o texto, prima Opções e escolha Enviar. Introduza o número do destinatário e confirme.

Como ouvir rádio FM?

No menu Multimédia, selecione Rádio FM. Ligue os auriculares (funcionam como antena). Prima a tecla de seleção esquerda para procurar canais.

Como ativar o Bluetooth para transferir ficheiros?

Aceda a Multimédia > Bluetooth. Ative o Bluetooth e selecione Procurar novos dispositivos. Emparelhe com o outro dispositivo para enviar ou receber ficheiros.

O cartão SIM não é reconhecido. O que fazer?

Desligue o telemóvel, retire a bateria e verifique se o cartão SIM está bem inserido e limpo. Se o problema persistir, contacte o operador de rede.

Como restaurar as definições de fábrica?

No menu Definições, selecione Restaurar definições de fábrica. Introduza o código de bloqueio (predefinido: 1122) e confirme.

MANUAL DE UTILIZADOR X200 AEG

1.1 Perfil....6
1.2 Informações de segurança....6
1.3 Avisos de segurança e Cuidados ....6

Características do telemóvel ....10

1.1 Instruções gerais....10
1.2 Descrição das Teclas....10
1.3 Funções das teclas .... 11
1.4 Especificações Técnicas ....13

Preparação antes da utilização....13

1.5 Instalar o cartão SIM e a bateria....13
1.6 Instalar o cartão de memória (Micro SD)....16
1.7 Carregar a bateria....17
1.8 Ligar/Desligar o telemóvel....19
1.9 Ligar à rede....20
1.10 Ajustar o volume....20

1.11 Efectuar chamadas ....20
1.12 Usar auricular....22

Modo de introdução....22

1.13 Ícones nas opções de escrita....22
1.14 Alternar entre opções de escrita....22
1.15 Opção numérica....23
1.16 Opção de escrita Português e numérica:....23
1.17 Inserir Símbolos ....24

Usar os Menus 24

1.18 Mensagens....24
1.19 Lista Telefónica....32
1.20 Aplicações....35
1.21 Alarme....35
1.22 Calculadora....36
1.23 Tarefas 36
1.24 E-book....37
1.25 Conversor de unidades 38
1.26 Cronómetro 38

1.27 Conversor de moeda....38

1.28 Relógio mundial....38

1.29 MSN: Uma aplicação de valor acrescentado incorporada no telefone....38

1.30 Yahoo: Uma aplicação de valor acrescentado incorporada no telefone....39

1.31 Serviços 39

1.41 Anexo 1: Resolução de problemas....60

Garantia....64

Informação Geral

1.1 Perfil

Leia atentamente as seguintes linhas de orientação para uma utilização adequada do telemóvel.

Combinando na perfeição um design humanizado e arte, este telemóvel oferece uma visão simplificada, é confortável ao toque, tem sons agradáveis e leitor de MP3 que traz comodidade e diversão ao seu trabalho.

A nossa empresa pode fazer alterações a este telemóvel sem aviso prévio e reserva-se o direito de interpretar o desempenho deste telemóvel.

Devido a diferenças de software e operadores de rede, a informação exibida no visor do seu telemóvel pode ser diferente, consulte o seu telemóvel para mais detalhes.

1.2 Informações de segurança

Em caso de perda ou roubo do telemóvel, notifique o operador de rede e peça a desactivação do cartão SIM (requer suporte de rede). Isto evita perdas económicas causadas por uma utilização indevida.

Por favor, tome as seguintes medidas para evitar que o seu telefone seja usado indevidamente:

• Configure o código PIN do seu cartão SIM
• Configure o seu telefone com palavra-passe.

1.3 Avisos de segurança e Cuidados

Aviso de Segurança

Enquanto conduz, não manuseie o telemóvel. Utilize o sistema de mãos-livres caso tenha de atender

chamadas urgentes enquanto conduz. Em alguns países, fazer ou receber chamadas enquanto conduz é ilegal!

> DESLIGAR EM AERONAVES

Dispositivos sem fios podem provocar interferências nas aeronaves. A utilização de telemóveis durante o voo é ilegal e perigosa.

Certifique-se de que o telemóvel fica desligado durante o voo.

> DESLIGAR ANTES DE ENTRAR EM ZONAS PERIGOSAS

Cumpra rigorosamente as leis, códigos e regulamentos sobre o uso de telemóveis em áreas de risco. Desligue o telemóvel antes de entrar em locais susceptíveis a explosões, tais como áreas de serviço, reservatórios de óleo, fábricas de produtos químicos ou outros locais com materiais explosivos.

> CUMPRA OS REGULAMENTOS ESPECIAIS

Siga todos os regulamentos especiais em vigor em áreas hospitalares e desligue o telemóvel sempre que for proibida a sua utilização ou sempre que possa causar interferências ou perigo. Use correctamente o telemóvel perto de aparelhos médicos como pacemakers, aparelhos auditivos e outros dispositivos médicos electrónicos, pois poderá causar interferências.

> INTERFERÊNCIA

A qualidade de uma conversa telefónica em qualquer telemóvel pode ser afectada pelas interferências de rádio. Foi construída uma antena no interior do telemóvel que está localizada por baixo do microfone. Não toque na área da antena durante uma conversa telefónica para que a qualidade da chamada não deteriore.

> SERVIÇO QUALIFICADO

Só pessoal qualificado pode instalar ou reparar este telemóvel. Não instale ou repare o telemóvel sem autorização, pode ser muito perigoso e viola as leis de garantia.

> ACESSÓRIOS E BATERIAS

Utilize apenas acessórios e baterias aprovados pelo fabricante.

> BOM SENSO NA UTILIZAÇÃO

Utilize o telemóvel apenas de forma normal e apropriada.

> CHAMADAS DE EMERGÊNCIA

Assegure-se de que o telemóvel está ligado e tem cobertura de rede, marque o número de emergência, ex. 112, depois prima a Tecla Marcar. Dê a sua localização e uma breve descrição da situação em que se encontra. Não termine a chamada até receber indicações nesse sentido.

Nota: Como qualquer outro telemóvel, este telemóvel pode não suportar todas as funções descritas neste manual, devido a problemas de transmissão ou redes de rádio. Alguns operadores de rede não suportam o serviço de chamadas de emergência. Assim, não dependa exclusivamente do telemóvel para comunicações de emergências, como primeiros socorros. Por favor contacte o operador de rede local.

Precauções

Este telemóvel é altamente sofisticado. Por favor, tenha um cuidado especial ao usá-lo. As sugestões seguintes vão ajudar o seu telemóvel a atingir o período de garantia e prolongar a vida útil:

Mantenha o telemóvel e os respectivos acessórios fora do alcance das crianças.
Mantenha o telemóvel seco. Evite expô-lo a chuva, humidade, líquidos ou outras substâncias que possam corroer os circuitos electrónicos.
Não guarde o telemóvel em locais com pó, para evitar danos nas partes activas do telemóvel.
Não guarde o telemóvel em locais de temperatura elevada. Temperaturas elevadas diminuem a vida útil dos circuitos electrónicos, danificam a bateria e algumas peças de plástico.

Não guarde o telemóvel em locais de temperatura baixa. Pode formar-se humidade dentro do telemóvel, o que pode causar danos nos circuitos electrónicos quando o telemóvel voltar a locais de temperatura constante.
➢ Não atire, agite nem bata com o telemóvel, pois uma utilização violenta pode danificar os circuitos internos e os componentes de alta precisão.

Características do telemóvel

1.1 Instruções gerais

1.2 Descrição das Teclas

1. LCD	2. Tecla Seleção Direita
3. Tecla Seleção Esquerda	4. Tecla de terminar / On/Off
5. Tecla de Chamada	6. Tecla Ok
7. Teclado	8. Câmera

1.3 Funções das teclas

O telemóvel tem as teclas seguintes:

◆ Tecla Marcar

Prima a tecla (5. – tecla de chamada) para efectuar uma chamada a partir do cartão SIM 1, ou prima a tecla (3. – Tecla Selecção Esquerda) para efectuar uma chamada a partir do cartão SIM 2 introduzindo o número a chamar ou seleccionando um contacto da lista; ou prima-a para atender uma chamada; ou prima-a em estado de espera para ver o registo das últimas chamadas.

◆ Tecla Terminar

Prima a tecla (4. Tecla de terminar / On/Off) para terminar uma chamada a ser efectuada ou para terminar uma chamada em curso; para sair de um menu e voltar ao estado de espera; ou prima-a durante dois ou três segundos para desligar o telemóvel.

◆ Teclas de selecção Esquerda e Direita

A linha inferior do ecrã exibe as funções das teclas de selecção Esquerda e Direita (teclas multifunções).

◆ Tecla Apagar

Prima a tecla (Del) para apagar o caracter anterior ao cursor.

◆ Tecla Enter

Esta tecla 🔒 ajuda a mudar de linha, quando em modo de edição.

◆ Tecla de atalho MP3

Prima esta tecla no ecrã inactivo para aceder à interface de Leitor de Áudio.

◆ Tecla de atalho Mensagem

Prima esta tecla para inserir um espaço em branco, quando em modo de edição.

◆ Tecla Sym

Prima esta tecla para seleccionar um símbolo, quando em modo de edição.

◆ Tecla ^a (2): Prima esta tecla para alternar entre opções de escrita.
Alt: Prima esta tecla para mudar para a selecção de símbolos no teclado, quando em modo de edição.
◆ Teclas de números, letras, tecla * e tecla #

Prima as teclas numéricas de 1 a 9 em modo de selecção ou edição para escrever números e caracteres; ou depois de entrar num menu, prima a tecla numérica correspondente às escolhas exibidas no ecrã; ou prima durante mais de dois segundos qualquer tecla numérica de 2 a 9 no modo de espera, para a marcação rápida do número de telefone introduzido na lista das marcações rápidas (a ser configurado previamente).

Nota: Premir a tecla numérica 1 no modo de espera efectua uma chamada para o Correio de Voz. O número de Correio de Voz tem de ser definido previamente.

Em modo de edição, prima as teclas para seleccionar as letras correspondentes.

A Tecla # e a Tecla * têm funções diferentes em modos e menus diferentes.

Prima durante 2 segundos a Tecla # no modo de espera para activar ou desactivar o Perfil Silêncio.

Prima durante 2 segundos a Tecla * na interface de espera para seleccionar o símbolo "+". Quando o símbolo "+" aparecer, prima rapidamente a Tecla * para seleccionar "P" ou "W" ("P" e "W" são usados para efectuar chamadas para uma extensão). O "+" é usado para efectuar chamadas internacionais.

Nota: A diferença entre os caracteres "W" e "P", é que o "P" implica uma pausa de três segundos e depois o envio do DTMF e com o "W", aparece uma janela a perguntar se deseja enviar o DTMF.

1.4 Especificações Técnicas

Telefone

Dimensões (98.8 x 54 x 13.3mm)

Peso: 80g

Bateria Lítio: 850mAh Li-ion

Por favor consulte as etiquetas das baterias e do carregador para informações relativas aos mesmos.

Preparação antes da utilização

1.5 Instalar o cartão SIM e a bateria

Um cartão SIM contém informação útil, como o número do seu telemóvel, o PIN (Número de Identificação Pessoal), o PIN2, o PUK (código de desbloqueio do PIN), o PUK2 (código de desbloqueio do PIN2), o IMSI (Identidade Internacional de Assinante Móvel), informação de rede, informação de contactos e informações de SMS.

Nota:

Depois de desligar o telemóvel, aguarde alguns segundos antes de remover ou inserir o cartão SIM. Manuseie os cartões SIM com cuidado, pois riscos ou dobras podem danificá-lo.

Mantenha o telemóvel e os acessórios como o cartão SIM fora do alcance das crianças.

Instalação

♦ Prima a tecla Terminar durante alguns segundos para desligar o telemóvel.
◆ Abra a tampa posterior e remova a bateria.
◆ Puxe a saliência esquerda da bateria para fora e remova a bateria.

Insira o cartão SIM na ranhura para o cartão SIM, alinhando o canto cortado do cartão com o encaixe da ranhura e com a placa dourada virada para baixo, até que seja impossível empurrar mais o cartão.

◆ Alinhe o pólo positivo e o pólo negativo da bateria com o conector de bateria do telemóvel e pressione o lado esquerdo da bateria para a instalar.

Usar Códigos

O telemóvel e os cartões SIM suportam códigos para impedir que o telemóvel e os cartões SIM sejam usados indevidamente. Introduza correctamente o código solicitado e prima a tecla OK. Caso introduza o código errado, prima a Tecla de Seleção Direita para limpar e introduza o código correcto. Para alterar o PIN, o PIN2 e/ou o código de bloqueio do telefone, seleccione Definições> Segurança> Alterar Códigos.

♦ Código de bloqueio do telemóvel

O código de bloqueio do telemóvel pode ser activado para impedir que o telemóvel seja usado indevidamente. Regra geral, o código é fornecido pelo fabricante juntamente com o telemóvel e, por defeito, é o 1122. Quando o código de bloqueio do telemóvel está activado, é necessário introduzi-lo ao ligar o telemóvel.

♦ Código PIN

O código PIN (Número de Identificação Pessoal, 4 a 8 dígitos) impede que o cartão SIM seja usado indevidamente. Regra geral, o código PIN é fornecido pelo operador de rede com o cartão SIM. Se a verificação do código PIN estiver activada, é necessário introduzir o PIN sempre que se liga o telemóvel. O cartão SIM é bloqueado caso se introduza o código PIN errado três vezes.

Para desbloquear, proceda do modo seguinte:

-Introduza o PUK correcto para desbloquear o cartão SIM, seguindo as indicações apresentadas no ecrã.

-Introduza o novo PIN e prima a tecla OK.

-Volte a introduzir o novo PIN e prima a tecla OK.

-Se o PUK introduzido estiver correcto, o cartão SIM será desbloqueado e o PIN será reposto.

Nota: O cartão SIM é bloqueado caso se introduza o código PIN errado três vezes. Para desbloquear o cartão SIM, tem de introduzir o PUK. Regra geral, o PUK pode ser obtido junto do operador de rede.

♦ Código PUK

O código PUK (código pessoal de desbloqueio, 8 dígitos) é necessário para alterar um PIN bloqueado e é fornecido com o cartão SIM. Caso falte, contacte o seu operador de rede. Se introduzir 10 vezes o código PUK errado, o cartão SIM será invalidado. Por favor contacte o operador de rede para substituir o cartão SIM.

♦ Código PIN2

O código PIN2 (4 a 8 dígitos) fornecido com o cartão SIM, é necessário para aceder a determinadas funções como os Custos de Chamada e Marcação Fixa. Por favor, contacte o seu operador de rede para verificar se o seu cartão SIM suporta estas funções. Se introduzir três vezes o PIN2 errado, o PIN2

será bloqueado. Para desbloquear o PIN2, introduza o PUK2 correcto da forma seguinte:

-Introduza o PUK2 correcto para desbloquear o cartão SIM2 seguindo as indicações apresentadas no ecrã.

-Introduza o novo PIN2 e prima a tecla OK.

-Volte a introduzir o novo PIN2 e prima a tecla OK.

♦ Código PUK2

O código PUK2 (código pessoal de desbloqueio, 8 dígitos) é fornecido pelo fabricante juntamente com o cartão SIM. Caso falte, contacte o seu operador de rede. Se introduzir 10 vezes o código PUK2 errado, o PIN2 será invalidado e as funções correspondentes não poderão ser usadas. Por favor contacte o operador de rede para substituir o cartão SIM.

É necessário um código para activar a função de barramento de chamadas. Este serve para activar a função de barramento de chamadas e pode ser obtido através do operador de rede.

1.6 Instalar o cartão de memória (Micro SD)

O cartão de memória (Micro SD) é um cartão móvel conectável que se insere no telemóvel.

Para instalar o cartão de memória, levante a patilha, vire o lado com os conectores para baixo, insira o cartão na ranhura do cartão e feche a patilha.

Para remover o cartão de memória, levante a patilha e empurre o cartão ligeiramente para dentro. O cartão salta automaticamente. Feche a patilha.

Nota:

a) O telemóvel não identifica automaticamente o cartão de memória quando este é inserido enquanto o

telemóvel está ligado. Para que o telemóvel identifique o cartão de memória, deve primeiro desligar e depois voltar a ligar o telemóvel.

b) O cartão de memória é um objecto de dimensões reduzidas. Mantenha-o longe do alcance das crianças, pois podem engoli-lo!

1.7 Carregar a bateria

A bateria de lítio fornecida com o telemóvel pode ser usada imediatamente após ser desembalada. Uma bateria nova só atinge a eficiência máxima depois de submetida a três cargas e descargas completas contínuas.

Indicação da capacidade da bateria:

◆ O telemóvel pode controlar e mostrar o nível de carga de bateria.
Normalmente, o nível de carga da bateria é indicado pelo ícone de capacidade da bateria que aparece no canto superior direito do ecrã.
- Quando o nível de carga da bateria é insuficiente, o telemóvel apresenta a mensagem "Bateria fraca". Caso tenha seleccionado um tom de alerta, este será activado quando o nível de carga da bateria for demasiado baixo.
Durante o carregamento aparece uma animação no ecrã. Esta desaparece quando a bateria estiver completamente carregada.

Utilização do carregador de viagem:

◆ Instale a bateria no telemóvel antes de carregar a bateria.
Ligue o adaptador do carregador de viagem à ranhura de carregamento de bateria no telemóvel. Assegure-se de que o adaptador está inserido correctamente.

◆ Insira a ficha do carregador de viagem numa tomada de energia apropriada.
Durante o carregamento, o ícone de capacidade da bateria que aparece no ecrã pisca até que a bateria esteja completamente carregada.
◆ É normal ocorrer um ligeiro aquecimento da bateria durante o carregamento.
◆ O ícone de capacidade da bateria deixa de piscar quando o processo de carregamento termina.

Nota:

Assegure-se de que o adaptador do carregador, o adaptador dos auscultadores e o adaptador do cabo USB são inseridos no sentido correcto. Inseri-los em sentido contrário pode causar falha no carregamento da bateria ou outros problemas.

Antes de carregar a bateria, assegure-se de que a voltagem padrão e a frequência da rede eléctrica do local correspondem à tensão e potência do carregador de viagem.

Utilização da bateria

O desempenho da bateria é afectado por inúmeros factores: as definições da rede de rádio, a força do sinal, a temperatura ambiente, as funções ou as definições seleccionadas, os acessórios e outras aplicações de voz e informação usadas.

Para garantir o melhor desempenho da sua bateria, siga as indicações seguintes:

Utilize apenas baterias fornecidas pelo fabricante. Caso contrário, o carregamento da bateria pode causar danos ou até ferimentos.
◆ Desligue o telemóvel antes de retirar a bateria.
Se a bateria for nova ou se não for usada há muito tempo, deve ser carregada durante mais tempo. Se o nível de carga da bateria for demasiado baixo para permitir que se ligue o telemóvel, carregue a

bateria durante mais tempo. Neste caso, o ícone de capacidade da bateria só pisca passado algum tempo de a bateria entrar no modo de carga.

Durante o carregamento, mantenha a bateria à temperatura ambiente ou semelhante.
Deixe imediatamente de usar a bateria caso esta comece a deitar cheiro, sobreaqueça, parta, distorça ou tenha outro estrago ou haja vazamento do electrólito.
Com o tempo, a bateria gasta-se gradualmente. Uma bateria usada durante muito tempo necessita de mais tempo para carregar. Se a duração das chamadas diminuir e o tempo necessário para o carregamento aumentar, apesar de a bateria ter sido carregada correctamente, terá de adquirir outra bateria junto do fabricante ou de um revendedor autorizado. A utilização de acessórios de qualidade inferior pode danificar o telemóvel e ser perigosa!

Nota: Para garantir a sua segurança pessoal e proteger o ambiente, não trate baterias velhas como lixo doméstico! Devolva-as ao fabricante do telemóvel ou deixe-as em pontos de reciclagem. As baterias usadas não devem ser tratadas como lixo comum.

Aviso: Curto-circuitos na bateria podem causar explosões, incêndios, lesões pessoais ou ter outras consequências graves!

1.8 Ligar/Desligar o telemóvel

Prima a Tecla Terminar durante alguns segundos para ligar o telemóvel. Vai aparecer uma animação no ecrã.

Introduza o código de bloqueio do telemóvel, caso seja pedido, e prima a tecla OK. O código original é o 1122.

Introduza o PIN, caso seja pedido, e prima a tecla OK. O PIN para os cartões SIM novos é fornecido

pelo operador de rede.

Entre em modo de espera.

Para desligar o telemóvel, prima a Tecla Terminar durante alguns segundos.

1.9 Ligar à rede

Depois de ter o cartão SIM e o telemóvel desbloqueados, o telemóvel procura automaticamente uma rede disponível. Ao encontrar rede, o telemóvel entra em modo de espera. Quando o telemóvel está registado numa rede, o nome do operador de rede aparece no ecrã. Nessa altura poderá efectuar e receber chamadas.

1.10 Ajustar o volume

Em algumas funcionalidades, por exemplo, Leitor de Áudio e rádio FM, prima parte o minuir ou aumentar o volume.

1.11 Efectuar chamadas

Em modo de espera, prima as teclas numéricas para introduzir o número de telefone. De seguida, prima a Tecla Marcar para efectuar a chamada. Para terminar a chamada, prima a Tecla Terminar.

◆ Efectuar chamadas internacionais

Prima a tecla * e seleccione "+" Introduza o código do país, o código da área e o número de telefone. Por fim, prima a Tecla Marcar.

◆ Efectuar chamadas para extensões

Introduza o número de telefone principal, prima três ou quatro vezes a tecla *, seleccione "p" ou "w", introduza o número da extensão e por fim prima a Tecla Marcar.

Entre na Lista Telefónica e use as teclas direcionais para encontrar o número para onde quer efectuar a chamada.

Prima a Tecla Marcar para o SIM1 ou a Tecla Seleção Esquerda para o SIM2. O telemóvel marca automaticamente o número seleccionado.

◆ Remarcar o último número

Prima as teclas direcionais para cima ou para baixo, seleccione o número para onde quer efectuar a chamada e prima a Tecla Marcar para SIM1 ou a Tecla Seleção esquerda para o SIM2.

◆ Atender chamadas

Prima a Tecla Marcar ou a tecla de Seleção Esquerda para atender uma chamada.

Prima a Tecla Terminar para terminar uma conversa telefónica.

Para rejeitar uma chamada, prima a Tecla Terminar ou a tecla de Seleção Direita.

Nota: Se a pessoa que estiver a telefonar puder ser identificada e a sua informação estiver introduzida na Lista de Contactos, o telemóvel apresenta o nome e o número da pessoa que estiver a telefonar. Se a pessoa que estiver a telefonar não for identificável, o telemóvel apresenta só o número. Pode atender chamadas enquanto está na lista de funções ou a pesquisar a Lista Telefónica.

◆ Usar opções durante uma conversa telefónica

Seleccione Opções durante uma conversa telefónica para pausar, terminar uma chamada em curso, efectuar uma nova chamada, fazer procuras na Lista Telefónica, ver informações, activar a função Silêncio, activar o DTMF ou efectuar outras operações. Para mais detalhes, consulte o menu.

1.12 Usar auricular

O telemóvel passa automaticamente para o modo Auricular quando estes são inseridos na ranhura. Certifique-se de que os insere na ranhura de baixo, caso contrário, não consegue usá-los normalmente.

Modo de introdução

Este telemóvel apresenta múltiplas Opções de Escrita, incluindo entrada, numérica, português em letras maiúsculas e minúsculas. Pode usar estas opções para editar a Lista de Contactos, para escrever SMS, notas, tarefas e a mensagem de saudação.

1.13 Ícones nas opções de escrita

Depois de entrar numa janela de edição, como a janela de edição da Lista Telefónica, SMS ou notas, é apresentado um ícone para indicar qual a opção em uso:

Opção numérica: "123"

Opção português em maiúsculas: "ABC"

Opção português em minúsculas: “abc”

1.14 Alternar entre opções de escrita

Prima a Tecla a para alternar entre as opções de escrita.

1.15 Opção numérica

Pode introduzir números com a opção de escrita numérica. Prima uma tecla numérica para introduzir o número correspondente.

1.16 Opção de escrita Português e numérica:

O teclado para a opção de escrita português e numérica está exemplificado no quadro seguinte:

Tecla	Caracter ou Função	Observações
Tecla numérica 1	1R
Tecla numérica 2	2T
Tecla numérica 3	3Y
Tecla numérica 4	4F
Tecla numérica 5	5G
Tecla numérica 6	6H
Tecla numérica 7	7C
Tecla numérica 8	8V
Tecla numérica 9	9B
Tecla numérica 0	0N
Tecla de selecção esquerda	Equivalente a OK ou Opções
Tecla de selecção direita	Equivalente a Voltar ou Limpar
Tecla Terminar	Para voltar à interface de espera

Opção de escrita português:

Cada tecla representa vários. Prima uma tecla, rápida e continuamente, até aparecer o caracter desejado. Seleccione o caracter seguinte depois de o cursor avançar.
■ Prima a Tecla a ^a para alternar entre as Opções de Escrita.
Para introduzir um espaço em branco, mude para a opção de escrita português (em letra maiúscula ou minúscula) e prima a tecla numérica 0.
Para apagar introduções erradas, prima a tecla de selecção Direita.

1.17 Inserir Símbolos

Prima a Tecla Sym para seleccionar Adicionar Símbolo e use as teclas direcionais para seleccionar o símbolo desejado.

Usar os Menus

1.18 Mensagens

O Serviço de Mensagens Curtas (SMS) é um serviço que requer apoio de rede. Para enviar e/ou receber SMS, poderá ter de solicitar este serviço ao operador de rede.

Este telemóvel permite a transmissão de SMS. Uma SMS é primeiro enviada ao centro de serviço SMS na rede e depois enviada ao destinatário. Se o destinatário não tiver o telemóvel ligado ou não puder receber SMS, (por exemplo, por ter a memória cheia), a rede grava temporariamente a mensagem durante um período de tempo previamente definido pelo utilizador e o fornecedor de serviços.

O telemóvel pode enviar e receber SMS em cadeia. No entanto, o envio de SMS em cadeia pode ter custos adicionais. Para mais informações, contacte o fornecedor de serviços.

Se a memória de SMS estiver cheia, aparece o ícone de SMS a piscar na parte superior do ecrã. Para continuar a receber SMS normalmente, terá de apagar algumas SMS já recebidas.

Se o destinatário receber a sua SMS e se a função Relatório de Entrega de SMS estiver activada, o telemóvel vai reproduzir o tom de alerta de confirmação de entrega de SMS.

Nota: Quando uma SMS é enviada, o telemóvel pode apresentar uma mensagem a indicar que a SMS foi enviada. Isto significa que o telemóvel enviou a SMS para o número do centro de serviço definido no telemóvel, mas não implica que o destinatário a tenha recebido. Para mais informações, contacte o fornecedor de serviços.

Mensagem de texto

a) Escrever SMS

Passo 1: Introduza o conteúdo da mensagem a enviar.

Seleccione Opções para efectuar os passos seguintes:

◆ Enviar para: Para enviar uma SMS.
◆ Opções de escrita: Para alternar entre as opções de escrita.
◆ Inserir modelo: Para inserir frases pré-definidas na SMS.

Avançadas

◆ Inserir número: Para inserir um número da Lista de Contactos na SMS.
◆ Inserir nome: Para inserir um nome da Lista de Contactos na SMS.
◆ Inserir marcador: Para inserir um marcador na SMS.

◆ Gravar nos rascunhos: Para gravar uma SMS editada nos rascunhos.

b) Caixa de entrada

Ao receber uma SMS, o ícone 📋 vai aparecer no ecrã. Se a memória de SMS estiver cheia, não pode receber mais SMS. Para voltar a receber, apague algumas ou todas as SMS já existentes.

Ao abrir a Caixa de entrada, é apresentada a lista de Mensagens Recebidas. O ícone ☒ numa SMS, indica que a mensagem não foi lida.

Prima a tecla OK para ler a SMS.

Enquanto lê uma SMS, pode seleccionar Opções para efectuar as operações seguintes:

◆ Responder: Para responder a uma SMS.
◆ Chamar número: Para efectuar uma chamada ao remetente da SMS.
◆ Reencaminhar: Para reencaminhar a SMS para outros.
◆ Apagar: Para apagar uma SMS.
◆ Apagar tudo: Para apagar todas as SMS na Caixa de Entrada.
◆ Gravar como modelo: Para gravar a SMS como modelo, para que consiga usá-la mais rapidamente.
◆ Marcar diversas: Para marcar várias SMS, para que possa efectuar operações em todas.
◆ Marcar como não lida: Para marcar uma SMS como não lida.

Avançado:

◆ Usar o número: Para extrair todos os números contidos na SMS. Pode efectuar chamadas para os números extraídos, enviar SMS ou gravá-los no cartão SIM ou no telemóvel.
◆ Usar o URL: Para usar o Localizador-Padrão de Recursos.
◆ Usar o USSD: Para extrair o número USSD da SMS.
◆ Copiar para o telemóvel: Para copiar uma SMS para o telemóvel.

◆ Mover para o telemóvel: Para mover uma SMS para o telemóvel.
◆ Copiar tudo: Para copiar todas as SMS do cartão SIM para o telemóvel ou vice-versa.
◆ Mover todas: Para mover todas as SMS do cartão SIM para o telemóvel ou vice-versa.

c) Rascunhos

No menu principal, seleccione Mensagens para escrever uma nova SMS. Pode escrever uma mensagem ou inserir uma mensagem pré-definida nos Modelos. Ao escrever uma mensagem, seleccione Opções para aceder a todas as opções das mensagens. Pode gravar as SMS que envia mais frequentemente nos Rascunhos.

d) Caixa de Saída

◆ Seleccione a Caixa de Saída. A lista das SMS na Caixa de Saída aparece no ecrã.
◆ Seleccione uma SMS e prima a tecla OK para a ler.
◆ Enquanto lê uma SMS, pode seleccionar Opções para efectuar as operações seguintes:

- Editar: Para editar uma SMS. Depois de editada, pode voltar a enviá-la.

- Apagar: Para apagar uma SMS.

- Apagar tudo: Para apagar uma SMS.

- Gravar como modelo: Para gravar a mensagem como modelo para que possa usá-la mais rapidamente.

- Marcar várias: Para marcar várias SMS, para que possa efectuar operações em todas.

- Avançado: Por favor vá à Caixa de Entrada para mais informações.

Para mais detalhes, consulte a secção acima, sobre escrever SMS.

MMS

O telemóvel pode enviar e receber MMS, o que permite enviar mensagens com fotografias, sons e texto. Uma mensagem MMS só pode ser visualizada se o telemóvel do destinatário suportar esta função

e) Escrever uma MMS

a. Seleccione Nova Mensagem. Introduza o conteúdo da mensagem a enviar.

* Destinatário: Introduza o número de telemóvel ou e-mail do destinatário
* Cc (Com conhecimento): Envia uma cópia da SMS ou e-mail para o destinatário inscrito.
* Bcc : Envia uma cópia da SMS ou e-mail para o destinatário inscrito sem os restantes destinatários terem conhecimento.
* Assunto: Para editar o corpo da MMS sobre o assunto.
* Conteúdo: Para editar o conteúdo da MMS. Pode adicionar textos, fotografias, sons e filmes.
b. Depois de introduzir o conteúdo, volte à Lista de Contactos, e vá às opções de tema.
* Editar: Para editar o conteúdo.
* Enviar: Para enviar a mensagem editada.
* Gravar: Para gravar a mensagem nos Rascunhos.
* Gravar como Rascunho: Para gravar a mensagem nos Rascunhos e enviar mais tarde.
* Opções de envio: Para definir as opções de envio da mensagem.
* Sair: Para sair da edição de uma mensagem. É-lhe perguntado se deseja gravar a informação.

f) Caixa de entrada

Esta função permite-lhe ver as MMS recebidas. Seleccione uma MMS e prima a tecla de selecção Esquerda para escolher entre as opções seguintes:

* Ver: Para ver o conteúdo da MMS

* Detalhes: Para ver o remetente, o tema, a data de envio e o tamanho da MMS
* Responder: Para responder ao remetente.
* Responder a todos: Para responder ao remetente e ao destinatário.
* Apagar: Para apagar uma MMS
* Editar: Para editar uma MMS.
* Reencaminhar: Para reencaminhar a MMS para outros.
* Apagar tudo: Para apagar todas as MMS na Caixa de Entrada.
* Usar número: Para usar todos os números da MMS.

g) Caixa de Saída

Esta função permite-lhe ver as MMS enviadas. Pode escolher entre as opções seguintes:

* Ver: Para ver o conteúdo da MMS
* Detalhes: Para ver o destinatário, o tema, a data de envio e o tamanho da MMS.
* Reencaminhar/Reenviar: Para enviar a MMS para outros. Ao reenviar é-lhe imediatamente dito se a MMS foi enviada com sucesso.
* Apagar: Para apagar uma MMS.
* Apagar tudo: Para apagar todas as MMS na Caixa de Entrada.
* Usar número: Para usar todos os números da MMS.

h) Rascunhos

Esta função permite-lhe ver as MMS guardadas em Rascunhos. Pode escolher entre as opções seguintes:

* Ver: Para ver o conteúdo da MMS.
* Detalhes: Para ver o destinatário, o tema, a data de envio e o tamanho da MMS.
* Enviar: Para enviar a MMS seleccionada.
* Editar: Para editar a MMS seleccionada.
* Apagar: Para apagar a MMS seleccionada.
* Apagar tudo: Para apagar todas as MMS em Rascunhos.

Nota: Em Rascunhos, se a MMS não tiver destinatário, a opção Enviar não é apresentada.

i) Modelos

* Definição do utilizador: O utilizador pode definir os detalhes da MMS.
* Padrão: Apresenta os detalhes padrão da MMS.

j) Definições MMS

Esta função permite-lhe configurar as definições e informações das MMS enviadas e recebidas da forma seguinte:

Perfis: Para definir as configurações necessárias para o envio das MMS. Para mais detalhes, contacte o seu operador de rede. Este equipamento já vem com configurações de diversos operadores.

Definições Comuns:

* Compor: Para activar ou desactivar a assinatura no modo editar.
* Enviar: Para definir o período de validade, relatório de entrega, relatório de leitura, prioridade, intervalos e hora de envio da MMS.
* Recuperar: Para definir a rede principal, rede roam, relatório de entrega e permitir o envio de relatório

das MMS recebidas.

* Filtro: Para definir remetente anónimo.
* Estado da memória: Para ver o estado da memória das MMS guardadas.

Difundir mensagem

Este serviço de rede permite receber uma variedade de mensagens de texto, como mensagens por difusão sobre a previsão do tempo ou trânsito. De momento, este serviço é disponibilizado por poucas redes. Por favor, consulte o seu operador de rede.

◆ Modo de recepção: Defina-o como Ligado para activar ou Desligado para desactivar o serviço de mensagens por difusão.
♦ Ler mensagem: Para ver a mensagem. Prima as teclas direcionais para cima ou para baixo para ver as mensagens.
Idioma: Para seleccionar o idioma no qual as mensagens são apresentadas. No entanto, o idioma seleccionado pode não estar disponível no operador de rede.
◆ Definições de canal: Seleccione receber alguns tipos de mensagens celulares ou editar/apagar alguns números de canal.

k) Modelos

Alguns modelos estão guardados no telemóvel. Podem ser editados ou apagados. As frases são substituídas por um espaço em branco quando apagadas.

I) Configuração das SMS

Esta função permite-lhe configurar as definições das SMS.

◆ Definições do perfil: Guardar ou modificar o número do centro de SMS necessário para o envio e

recepção de SMS ou obtê-lo do operador de rede.

Servidor de correio de voz: Editar: Para editar ou apagar o número da caixa de correio de voz ou OK para gravar o número. Aceder à caixa de correio de voz: Marque o número da caixa de correio de voz guardado na lista de contactos. Nota: Na interface de espera, prima a tecla numérica 1 para ligar para a caixa correio de voz, depois de definir o número.

◆ Definições comuns: Para configurar o relatório de entrega e o caminho de resposta. Depois de o relatório de entrega estar activado, o centro de SMS envia um relatório a informar se a mensagem que enviou foi recebida com sucesso. Esta função necessita do suporte do operador de rede.
Estado da memória: Para ver a percentagem de espaço ocupado pelas SMS no espaço total disponível no cartão SIM ou no telemóvel.
Armazenamento preferido: Para seleccionar onde guardar as SMS por defeito, ex. gravar as SMS no telemóvel ou nos cartões SIM.
◆ Mensagens de texto longas: Para activar ou desactivar esta função.

O telemóvel pode guardar até 500 contactos na sua memória. A este número poderá ainda adicionar até 250 contactos em cada cartão SIM (SIM1 e SIM2). Os contactos guardados no telemóvel e no cartão SIM formam a Lista de Contactos.

Depois de seleccionar um contacto na Lista de Contactos, seleccione Opções para efectuar as operações seguintes:

◆ Ver: Para ver o conteúdo do contacto.

◆ Enviar SMS: Para enviar uma SMS para este contacto.
◆ Enviar MMS: Para enviar uma MMS para este contacto.
◆ Chamada: Para efectuar uma chamada para o remetente da mensagem.
◆ Chamada por IP: Para efectuar uma chamada para o remetente da mensagem por IP.
◆ Editar: Para editar um contacto.
◆ Apagar: Para apagar um contacto da Lista telefónica.
◆ Copiar: Para duplicar um contacto guardado no cartão SIM para o telemóvel e vice-versa.
◆ Mover: Para passar um contacto guardado no telemóvel para o cartão SIM e vice-versa.
◆ Enviar contacto: Para enviar o contacto por SMS, Bluetooth ou e-mail ou guardar como ficheiro.
◆ Adicionar à lista negra: Para bloquear esse contacto.
◆ Marcar diversas: Para marcar várias SMS, para que possa efectuar operações em todas.
- Grupos de contactos: Pode fazer cinco Grupos de Contactos onde pode incluir nomes, tom associado, fotografia associada e membros. Pode seleccionar os objectos premindo as teclas direcionais, esquerda e direita.

Definições da Lista telefónica

◆ Campos: Para seleccionar os contactos a ver na lista e os itens a ver no menu para adicionar contactos.
◆ My vCard: Para editar o seu cartão de visita, enviá-lo por SMS ou gravá-lo como ficheiro.
Armazenamento preferido: Para seleccionar o caminho de armazenamento do número actual, ex. SIM1, SIM2 ou telemóvel.

◆ Marcação rápida: Para atribuir um contacto às teclas numéricas de 2 a 9. Assim, e com o ecrã desactivado, basta premir durante alguns segundos uma das teclas numéricas e o telemóvel efectuará a chamada para o contacto correspondente.
- O meu número: Para editar o seu cartão de visita, enviá-lo por SMS, MMS ou Bluetooth, ou gravá-lo como ficheiro.
Versão do vCard: Para mostrar a informação de copyright.
- Números Extra: Numero de proprietário SIM1; Numero de proprietário SIM2;Numero de marcação de serviço SIM1; Numero de marcação de serviço SIM2;Numero de emergência SIM1; Numero de emergência SIM1;
Estado da memória: Para ver o estado da memória.
◆ Copiar contactos: Para duplicar um contacto guardado no cartão SIM para o telemóvel e vice-versa.
◆ Mover contactos: Para passar um contacto guardado no telemóvel para o cartão SIM e vice-versa.
◆ Apagar todos os contactos: Para apagar todos os contactos do telemóvel, do cartão SIM, ou apagálos um a um.

a) Busca rápida

Esta função permite-lhe encontrar contactos rapidamente. Em Nome, introduza a primeira letra do nome do contacto pretendido. No ecrã vai aparecer a lista de todos os contactos cujo primeiro nome começa pela letra introduzida. Prima as teclas de navegação para ver os registos. Depois, seleccione o contacto pretendido.

Esta função permite-lhe ver os contactos por ordem alfabética. Pode procurar um contacto na Lista de Contactos premindo as teclas de navegação.

Em Nome, introduza o nome ou as primeiras letras do nome do contacto pretendido. Prima a tecla de selecção Esquerda e seleccione Procurar. No ecrã vai aparecer uma lista com todos os contactos cujo nome corresponda ao nome ou letras introduzidos. Prima as teclas direcionais para ver a lista e seleccione o contacto pretendido.

Esta função permite-lhe adicionar contactos à Lista telefónica da seguinte forma: Para adicionar um contacto ao cartão SIM ou telemóvel:

◆ Cartão SIM: Para adicionar um contacto ao cartão SIM. O registo contém o nome e o número de telefone do contacto.
Telemóvel: O registo de um contacto engloba os itens seguintes: nome, número de telemóvel, fotografia do contacto, tom associado e grupo a que pertence.

1.20 Aplicações

1.21 Alarme

O telemóvel tem 5 opções de despertador definidas, mas a predefinição é Desligado. Pode activar uma ou todas as opções, conforme a necessidade. Todas as opções do despertador podem ser definidas independentemente da hora e da data. Quando chegar à hora definida, o telemóvel emite o tom de alerta e apresenta a hora e a data no ecrã. Seleccione Parar para desligar o despertador ou Suspensão para desligar temporariamente o toque. Se seleccionar Suspensão, o despertador volta a tocar quatro minutos mais tarde.

Se, quando chegada a hora do alarme, o telemóvel estiver desligado, este liga-se automaticamente e toca. Seleccione Parar. Ser-lhe-á perguntado se pretende ligar o telemóvel. Seleccione Não para desligar o

telemóvel ou Sim para o ligar.

1.22 Calculadora

◆ Seleccione Limpar para eliminar as últimas introduções dígito a dígito ou seleccione Limpar durante alguns segundos para eliminar todos os conteúdos ou resultados.
◆ Seleccione OK para obter o resultado do cálculo.

Nota: O rigor desta calculadora é limitado. Só pode ser usada para cálculos simples.

1.23 Tarefas

Neste menu pode efectuar operações como criar memorandos que pode posteriormente ver, adicionar, editar, apagar, apagar tarefas passadas, apagar tudo, avançar para determinada data e gravar como ficheiro. Se tiver activado o alarme, quando chegar a hora definida, o telemóvel toca e apresenta o conteúdo do memorando.

Esta opção permite-lhe ainda efectuar as seguintes operações:

Ver: Para ver as tarefas marcadas no dia em que o cursor se encontra, definir a data, a hora, o conteúdo e se pretende activar o alarme nas tarefas diárias. Ao editar as Tarefas, utilize as teclas direcionais Esquerda e Direita para escolher o tipo de alarme a activar. Também pode apagar tarefas passadas e adicionar novas, que podem ser enviadas como SMS ou ficheiro.
◆ Ver tudo: Para ver todas as tarefas.
◆ Adicionar tarefa: Para adicionar tarefas.
◆ Apagar tarefa: Para apagar tarefas adicionadas.
◆ Ir para data: Para navegar pelas Tarefas até uma data específica.
◆ Ir para vista semanal: Para ver as tarefas por semana.

◆ Imprimir: Para imprimir, tem de ligar o Bluetooth.

1.24 E-book

O E-book permite-lhe ler ficheiros TXT. Para fazer transferência de e para telemóvel, poderá usar a porta USB.

Também pode abrir o E-book para ler textos directamente.

Opções:

Abrir e-book: Para ver o conteúdo.
▶ Actualizar: Para actualizar o menu.

Definições:

• Tipo: Para configurar palavras e texto itálico.
  ◆ Deslocamento: Para seleccionar deslocar o texto por página ou linha.
  ◆ Deslocamento automático: Para activar ou desactivar o deslocamento automático.
  ◆ Velocidade de deslocamento: Para configurar a velocidade do deslocamento.
  ◆ Ecrã inteiro: Para seleccionar ler em ecrã inteiro ou não.
  Armazenamento preferido: Para seleccionar ficheiros no telemóvel ou no cartão de memória.

Nota: Se o cartão de memória não estiver disponível, o telemóvel é o item de predefinido.

◆ Informações: Para ver o texto actual.
◆ Apagar: Para apagar o texto actual.
◆ Apagar tudo: Para apagar todos os textos guardados no catálogo.
◆ Ordenar por: Para ordenar os e-books por nome, tipo, data ou tamanho.

Ajuda: Para ver atalho. Introduzir o número para entrar no atalho correspondente.

1.25 Conversor de unidades

Para converter kg em libras e vice-versa e km em milhas e vice-versa.

1.26 Cronómetro

Funciona como um cronómetro normal: prima Iniciar para iniciar a contagem.

Cronómetro nWay: prima Iniciar para iniciar a contagem.

Aparece no ecrã a lista de nomes dos grupos de durações e a lista com as durações finais, para que seja possível aceder ao grupo de durações ou a apagar registos.

1.27 Conversor de moeda

Para guardar a taxa de câmbio prima OK e, em seguida, defina a taxa de câmbio. Seleccione uma taxa e prima OK. Para o conversor de moeda, introduza a quantia a ser convertida, prima OK e seleccione moeda nacional ou estrangeira.

1.28 Relógio mundial

Para ver as cidades em cada fuso horário. A data e hora correspondente aparecem na parte inferior do ecrã. Prima as teclas de navegação para ver as cidades. Prima a tecla de selecção esquerda para ligar ou desligar o fuso horário das outras cidades.

1.29 MSN: Uma aplicação de valor acrescentado incorporada no telefone

1.30 Yahoo: Uma aplicação de valor acrescentado incorporada no telefone

1.31 Serviços

Serviço de Internet

Esta função permite-lhe aceder à Internet. Aparece a pergunta se pretende aceder ou não. Pode aceder das maneiras seguintes:

◆ Página inicial: Para pré-definir uma página inicial. Será a primeira página a ser vista quando usar o explorador WAP.
◆ Marcadores: O telemóvel tem vários Marcadores. Seleccione Opções para efectuar as operações seguintes:
Ir para: Para iniciar a sessão na página de Internet pretendida.
➢ Editar: Para editar o nome do marcador e a página de Internet seleccionada.
➢ Enviar: Para enviar o marcador por SMS ou MMS
Apagar: Para apagar o marcador seleccionado.
Apagar tudo: Para apagar todos os marcadores seleccionados.
Adicionar marcador: Para adicionar uma nova página de Internet.

◆ Páginas recentes: Para ver as últimas páginas de Internet acedidas.
◆ Páginas Off-line: Para ver as páginas quando estiver offline.
Introduzir endereço: Para introduzir a página de Internet onde pretende iniciar a sessão.

◆ Caixa de entrada de serviço: Para receber a informações do serviço, enviadas pelo operador de rede.

◆ Definições: Para seleccionar cartão SIM; Seleccionar Perfis dos Operadores e activar; configurar a conta, Opções do Browser; Definições de Serviço de mensagens; Limpar cache e cookies e Certificados fidedignos.

Nota: Consulte o operador de rede local para mais informações sobre custos e definições específicas.

Conta de dados

Esta função permite-lhe definir os parâmetros das contas GSM e GPRS.

Dados GSM: Esta função é usada para o envio de SMS e requer suporte de rede. Prima a tecla de selecção Esquerda para efectuar as operações seguintes:

• Nome: Para editar o nome da conta GSM.
  Número: Para editar o número da conta GSM.
  Utilizador: Para introduzir o número de acesso da conta.
  Palavra-passe: Para introduzir a palavra-passe fornecida pelo operador de rede.
  Linha: Para seleccionar a linha GSM, ISDN ou simular.
  ▶ Velocidade: Para seleccionar a velocidade da rede.
  Área: Para introduzir o código da área.

✿ GPRS: Prima a tecla de seleção Esquerda para efectuar as operações seguintes:

• Nome: Para editar o nome da conta GPRS.
  Ponto de acesso GPRS: Para editar o nome do ponto de acesso do GPRS.
  Utilizador: Para introduzir o número de acesso da conta.
  Palavra-passe: Para introduzir a palavra-passe fornecida pelo operador de rede.

NOTA: O equipamento já contém as contas de dados de vários Operadores.

1.32 Multimédia

Câmara

Esta função permite-lhe tirar fotografias. Para tirar uma fotografia prima a tecla OK. A fotografia será guardada no álbum. Na parte superior do ecrã são apresentadas as opções seguintes: temporizador, modo nocturno, qualidade e tamanho da fotografia.

Seleccione Opções para efectuar as operações seguintes:

◆ Mudar para o modo gravador de vídeo: Para mudar para o modo gravador de vídeo.
◆ Fotografias: Guardar as fotografias. Para ver, editar, ver como apresentação de diapositivos, usar como, enviar, mudar de nome, apagar, apagar todas, ordenar e gravar as suas fotografias.
◆ Definições da câmara: definir som do obturador, exposição, contraste, banda, temporizador e captura contínua, para tirar fotografias em perfeitas condições.
◆ Definição de imagem: Prima a tecla 7 para definir rapidamente a qualidade da fotografia e 8 para seleccionar o tamanho.
- Balanço de brancos: Para definir o balanço de brancos como automático, luz do dia, fluorescente, tungsténio e incandescente.
◆ Modo de cenário: Para seleccionar entre os modos automático e nocturno.

◆ Efeitos: Para seleccionar entre normal, escala de cinzentos, sépia e azul sépia.
◆ Guardar: Para guardar as fotografias no cartão SIM ou no telemóvel.
◆ Restaurar predefinições: Para restaurar as definições de fábrica.

Leitor de áudio

O leitor de áudio tem quatro botões: Reproduzir ou Pausa, Parar, Voltar e Avançar, que correspondem às teclas OK e às teclas direcionais esquerda e direita. Esta aplicação suporta formatos MP3, WAV, MIDI e IMY.

Prima a tecla de selecção Esquerda para abrir a lista de músicas disponíveis e seleccione Opções para efectuar as operações seguintes:

◆ Reproduzir: Para reproduzir a música.
◆ Detalhes: Ver informações sobre o ficheiro (tamanho, nome, intérprete...)
◆ Adicionar a toques: Para adicionar a música à base de toques nos perfis do utilizador.
◆ Actualizar lista: Para actualizar a lista actual. Tem de activar a geração automática da lista (a função vem activada de fábrica).
◆ Definições: Para activar a geração automática da lista, o modo repetição, o modo aleatório, reproduzir em segundo plano, saída estéreo do Bluetooth, auscultadores Bluetooth, estilo de apresentação e letras das músicas.

Gravador de som

Este telemóvel suporta ficheiros WAV e AMR. Os ficheiros AMR são comprimidos. Assim, nas mesmas

condições de memória, têm mais tempo de gravação do que os ficheiros WAV.

Os ficheiros AMR podem ser guardados na memória do telemóvel ou do cartão de memória Micro SD ( Não incluído). No telemóvel, proceda do modo seguinte:

Gravar: Para gravar novos ficheiros de som.
Reproduzir: Para reproduzir os ficheiros seleccionados.
Anexar: Para ter gravações anexas para os ficheiros de nível superior (apenas para os ficheiros gravados em AMR)
Mudar de nome: Para mudar o nome dos ficheiros gravados seleccionados.
Apagar: Para apagar ficheiros seleccionados um a um.
Apagar todos os ficheiros: Para apagar todos os ficheiros gravados.

Definições: Para guardar os ficheiros gravados no telemóvel ou no cartão de memória. Para definir o formato do ficheiro gravado (AMR e WAV).
Usar como: Para adicionar a perfis, mensagens e Bluetooth.
➢ Enviar: Para enviar por MMS ou Bluetooth.

Videogravador

Esta função permite-lhe gravar imagens dinâmicas. Prima o botão OK para começar a gravar ou para pausar a gravação. Prima Parar para terminar a gravação. É-lhe perguntado se quer gravar. Seleccione Opções para efectuar as operações seguintes:

Prima a tecla de selecção Esquerda para aceder ao modo de gravação.

Analisar: Seleccione Opções ou prima as teclas direcionais para abrir o menu.

◆ Câmara de vídeo: Para definir o balanço de brancos como automático, luz do dia, fluorescente, tungsténio e incandescente.
◆ Definições de Vídeo: Para definir a qualidade e o tamanho do vídeo.
◆ Efeitos: Para seleccionar entre normal, escala de cinzentos, sépia e azul sépia.
◆ Guardar: Para guardar as fotografias no cartão SIM ou no telemóvel.
◆ Restaurar predefinições: Para restaurar as definições de fábrica.

Leitor de vídeo

Esta função permite-lhe reproduzir, enviar, alterar o nome, apagar, apagar todos os ficheiros, ordenar e gravar informações sobre os seus vídeos.

◆ Reproduzir: Para reproduzir vídeos seleccionados.
◆ Enviar: Para enviar vídeos por Bluetooth ou MMS.
◆ Mudar de nome: Para mudar o nome de um vídeo.
◆ Apagar: Para apagar um vídeo seleccionado.
◆ Apagar tudo: Para apagar todos os vídeos.
◆ Ordenar: Para ordenar os vídeos por nome, estilo, data ou tamanho.
◆ Guardar: Para guardar os vídeos no cartão SIM ou no telemóvel.

Rádio FM

Prima a tecla de selecção Esquerda no menu Rádio FM para efectuar as operações seguintes:

Lista de canais: Para seleccionar 9 canais, incluindo os resultados da busca automática.
Introdução manual: Para introduzir qualquer frequência entre 87.5 e 108.0.

• Busca automática pré-definida: Para fazer uma busca automática de canais.

  Definições: Para activar ou desactivar a reprodução em segundo plano e o altifalante do telemóvel.
  Gravar: Para gravar novos ficheiros.
  Anexar: Para ter gravações anexas para os ficheiros de nível superior.

Lista de ficheiros: Para ver a lista de ficheiros gravados.

Visualizador de imagem

• Esta função permite-lhe ver, editar, ver como apresentação de diapositivos, usar como, enviar, mudar de nome, apagar, apagar todas, ordenar e gravar as suas fotografias.
  ◆ Ver: Para ver as fotografias seleccionadas. Prima as teclas de navegação esquerda e direita para ver as fotografias seguintes ou anteriores.
  Estilo de pesquisa: Para ver as fotografias em lista ou matriz.
  ◆ Enviar: Para enviar fotografias por MMS, e-mail e Bluetooth.
  ◆ Usar como: Para usar fotografias como padrão de fundo, protecção de ecrã, ecrã de início, ecrã de fecho e fotografia de contacto.
  ◆ Mudar de nome: Para mudar o nome às fotografias.
  ◆ Apagar: Para apagar uma fotografia.
  ◆ Ordenar: Para ordenar as fotografias por nome, estilo, data ou tamanho.
  ◆ Apagar todos os ficheiros: Para apagar todas as fotografias.
  ◆ Guardar: Para guardar as fotografias no cartão SIM ou no telemóvel.

Restaurar predefinições: Para restaurar as definições de fábrica.

Bluetooth

➢ Activar: Para activar ou desactivar o Bluetooth.
➢ Procura de dispositivos áudio: Para procurar automaticamente novos dispositivos áudio.
➢ Procurar novos dispositivos: Para procurar automaticamente um novo dispositivo.
- Dispositivos activos: Para ver a lista dos dispositivos activos.

Definições: Para definir a visibilidade, alterar o nome do dispositivo entre outras coisas.
Acerca do: Para ver informações sobre o Bluetooth deste telemóvel.

1.33 Java

Este equipamento dispõe de Java, o que permite várias funcionalidades entre as quais o EBuddy, o Browser Opera mini 3 e alguns jogos, entre os quais Corrida de F1 e Cobra Para mais detalhes sobre os mesmos, seleccione a opção Instruções.

1.34 Facebook

Uma aplicação de valor acrescentado incorporada no telefone.

1.35 Ebuddy

Uma aplicação de valor acrescentado incorporada no telefone.

1.36 Gestor de ficheiros

O telemóvel apresenta um espaço para os utilizadores gerirem os seus ficheiros e suporta um cartão de memória. A capacidade do cartão de memória é variável. A partir do Gestor de Ficheiros, pode gerir mais facilmente vários directórios e ficheiros, tanto no telemóvel como no cartão de memória. Seleccione Gestor

de Ficheiros e prima a tecla de selecção Esquerda para efectuar as operações seguintes:

Abrir

Seleccione Gestor de Ficheiros para entrar no directório de raiz da memória. É-lhe apresentada uma lista de pastas padrão, pastas novas e pastas de utilizadores. Quando o telemóvel é ligado pela primeira vez, ou caso não tenha mudado de directório, o directório raiz contém apenas as pastas padrão.

Seleccione uma pasta e prima a tecla de selecção Esquerda ou seleccione Opções para efectuar as operações seguintes:

Depois de seleccionar uma pasta e premir a tecla de selecção Esquerda, pode efectuar as operações seguintes:

Abrir: Para abrir a pasta seleccionada.
Nova pasta: Para criar uma pasta dentro da pasta seleccionada.
Mudar de nome: Para mudar o nome da pasta.
Apagar: Para apagar a pasta seleccionada.
Ordenar: Para ordenar os ficheiros guardados. Mostrar conforme ordenados.

Seleccione um ficheiro e prima Opções para efectuar as seguintes operações para os diferentes tipos de ficheiros:

◆ Ver/reproduzir: View or play the selected file. This option may vary with the type of the file selected.
◆ Usar como: Para usar fotografias como padrão de fundo, protecção de ecrã, ecrã de início, ecrã de fecho e fotografia de contacto.
◆ Enviar: Para enviar fotografias por MMS, e-mail e Bluetooth.

◆ Detalhes: Para ver a data e o tamanho do ficheiro seleccionado.
◆ Mudar de nome: Para mudar o nome ao ficheiro seleccionado.
◆ Copiar: Copiar ficheiros para outra pasta. O telemóvel dá indicação caso não tenha espaço suficiente para efectuar esta operação.
◆ Mover: Para mover os ficheiros para outra pasta.
◆ Apagar: Para apagar o ficheiro seleccionado.
◆ Apagar todos os ficheiros: Para apagar todos os ficheiros do directório do ficheiro seleccionado.
◆ Marcar vários: Para marcar vários ficheiros e para efectuar operações como apagar e enviar.
◆ Ordenar: Para ordenar os ficheiros guardados. Mostrar conforme ordenados.

Formatar

Esta função permite-lhe limpar toda a memória. O sistema vai restaurar as pastas predefinidas de fábrica. A informação formatada não pode ser recuperada. Por isso, pense bem antes de usar a função Formatar.

1.37 Definições

Definições do cartão Dual SIM

◆ Activar Dual SIM: Ambos os cartões SIM ficam em espera se definir esta opção.
◆ Activar apenas o SIM1: Apenas o cartão SIM1 aparece identificado.
◆ Activar apenas o SIM2: Apenas o cartão SIM2 aparece identificado.
◆ Modo de voo: Pode definir o telemóvel para modo de voo.

Perfis do Utilizador

O telemóvel dispõe de vários perfis, para que possa personalizar algumas definições, para que estas possam ser adaptadas a casos e ambientes específicos.

Configure os Perfis de Utilizador conforme as suas preferências e depois active o perfil. Há seis tipos de perfil: Geral, Reunião, Exterior, Interior, Silêncio, Auscultador e Bluetooth.

Ao ligar os auscultadores ao telemóvel, este passa automaticamente para o perfil Auscultador. No ecrã não há qualquer opção para activar o perfil Auscultador. Para mais detalhes, ver Geral. Se definir Auscultador> Personalizar> Modo de resposta automática, as chamadas são atendidas automaticamente.

Activar

Depois de seleccionar um dos sete perfis mencionados, seleccione Personalizar para editar os itens seguintes:

◆ Configuração do toque: Para configurar o toque de chamada, o toque de ligar/desligar o telemóvel, de mensagem e o som das teclas.
Volume: Para definir o volume do toque e do som das teclas.
- Tipo de alerta: Para seleccionar entre toque, vibração, vibração e toque ou vibração e depois toque.

• Tipo de toque: Para seleccionar entre toque único, repetir ou crescente.
• Tom extra: Para activar/desactivar as opções Toque de Aviso, Toque de Erro, Toque de Ligação e Toque de início de conversa.
  ◆ Modo de resposta: Para configurar uma tecla para atender chamadas.

Depois de introduzir as definições personalizadas, seleccione Ligar.

Nota: Ao ligar os auscultadores ao telemóvel, este liga automaticamente o perfil Auscultador.

Nota: No menu de espera, prima a Tecla # para alterar para o Perfil Silêncio. Para voltar ao Perfil original, prima novamente a Tecla #.

Definições de rede

Contacte o seu operador de rede para obter os serviços de rede seguintes:

♦ Selecção de rede: Para definir o modo de selecção de rede como Automático ou Manual. Recomendamos que seleccione o modo automático. Quando o modo de selecção de rede está definido como automático, o telemóvel apresenta a rede onde o cartão SIM está registado. Quando o modo de selecção de rede está definido como manual, o utilizador tem de seleccionar a rede onde o cartão SIM está registado.
◆ Preferências: Seleccione uma rede. A rede onde o cartão SIM está registado é apresentada por defeito. Seleccione Opções ou prima a tecla de seleção Esquerda para efectuar as operações seguintes:

Adicionar da lista: Adicionar uma rede de uma lista de redes PLMN disponíveis.
Novo: Para adicionar uma rede.

Alterar prioridade: Alterar a prioridade de uma rede.
Apagar: Apagar a rede actual.

Nota: As configurações de rede para o cartão SIM2 são iguais às descritas em cima.

Definições de Segurança

Esta função apresenta definições relacionadas com segurança na utilização.

Bloqueio do SIM1: O utilizador só pode activar o bloqueio do SIM1 depois de introduzir o PIN correcto. Se activar o bloqueio do SIM1, terá de introduzir o PIN sempre que ligar o telemóvel. Caso introduza três vezes o PIN errado, o utilizador terá de introduzir o código de desbloqueio do PIN (PUK). O PUK é usado para desbloquear e alterar o PIN. Para obter o PUK, contacte o operador de rede.
◆ Marcação fixa: Esta função requer suporte do cartão SIM e do operador de rede. Quando estiver activada, só pode efectuar chamadas para os números de telefone gravados na Lista de Contactos fixa. Para activar a função Marcação Fixa, o utilizador tem de introduzir o PIN2.
Barramento de chamadas: Activar ou desactivar o barramento de algumas ou todas as chamadas. Esta função requer suporte do cartão SIM.
◆ Alterar palavra-passe: Esta função permite-lhe alterar a palavra-passe.
Bloquear o telefone: Permite-lhe bloquear/desbloquear o telemóvel e definir uma palavra-passe para ligar ou desligar o telemóvel. A palavra-passe tem entre 4 a 8 dígitos.
Bloqueio automático do teclado: Esta função permite-lhe bloquear/desbloquear o teclado. Estão disponíveis os intervalos de tempo de 5 s, 30 s, 1 min e 5 mins. O teclado bloqueia automaticamente e fica inoperável até que seja novamente desbloqueado.
◆ Alterar palavra-passe: Esta função permite-lhe alterar a palavra-passe.

Definições do telefone

Hora e data: Prima as teclas direcionais Cima e Baixo para seleccionar a cidade em que se encontra. Prima as teclas de selecção Esquerda e Direita para configurar o formato da data e o fuso horário.

Nota: Caso retire a bateria do telemóvel ou caso a bateria esteja descarregada durante muito tempo, pode ser necessário voltar a inserir a data e a hora ao reinserir a bateria e ligar o telemóvel.

◆ Agendar ligar/desligar: Esta função permite-lhe programar uma hora para ligar e desligar o telemóvel.
Alerta: Para evitar acidentes, certifique-se de que a função Ligar está desactivada ao entrar em zonas proibidas a telemóveis.
Idioma: Esta função permite-lhe seleccionar o idioma em que as informações são apresentadas no ecrã.
Idioma de escrita: Esta função permite-lhe seleccionar o método de introdução de escrita.
◆ Características do ecrã: Esta função permite-lhe seleccionar imagens e utilizá-las como padrão de fundo, protecção de ecrã, ecrã de início e ecrã de fecho. Pode ver a data e a hora no ecrã ou pode desactivar esta função. Pode ainda configurar a duração da luz de fundo do LCD.
◆ Configurar a UART: Seleccione o cartão SIM1 ou SIM2.
◆ Outras definições: Esta definição permite-lhe configurar a duração da luz de fundo do LCD.

Restaurar definições da fábrica

Seleccione Definições> restaurar definições de fábrica. Introduza o código de bloqueio do telemóvel e prima OK ou prima a tecla de selecção Esquerda.

Nota: O código de bloqueio inicial é o 1122.

Histórico das chamadas no cartão SIM1/SIM2

Chamadas perdidas no cartão SIM1/SIM2

Neste ecrã pode ver todas as chamadas não atendidas.

Nota: Quando o telemóvel dá indicação de chamadas perdidas, pode seleccionar Ler para ver a lista de chamadas perdidas. Navegue até uma chamada perdida e prima a tecla Marcar para efectuar uma chamada de resposta.

Chamadas efectuadas no cartão SIM1/SIM2

Neste ecrã pode ver todas as chamadas efectuadas. Seleccione chamadas efectuadas no SIM1/SIM2 e depois um dos números apresentados para o apagar, guardar, efectuar chamada ou editar (ou enviar uma SMS).

Chamadas recebidas no SIM1/SIM2

Neste ecrã pode ver todas as chamadas recebidas. Seleccione chamadas recebidas no SIM1/SIM2 e depois um dos números apresentados para o apagar, guardar, efectuar chamada ou editar (ou enviar uma SMS).

Neste ecrã pode apagar o registo das últimas chamadas. Seleccione apagar histórico de chamadas no SIM1 e depois apagar todos os números, ou apague apenas os números na lista das chamadas perdidas,

Seleccione contador de chamadas do SIM1/SIM2 para ver a duração da última chamada, o tempo total de chamadas efectuadas e o tempo total de chamadas recebidas e/ou para apagar os tempos todos.

◆ Duração da última chamada: Ver a duração da última chamada.
◆ Duração total de efectuadas: Ver a duração total de chamadas efectuadas.
◆ Duração total de recebidas: Ver a duração total de chamadas recebidas.
◆ Repor contador: Repor todos os tempos acima descritos.

Custo de chamadas do SIM1/SIM2

Seleccione custo de chamadas do SIM1/SIM2 para ver o custo da última chamada, o custo total de chamadas, reiniciar o custo das chamadas, alterar o custo máximo permitido e/ou configurar o tarifário.

◆ Custo da última chamada: Para ver e reiniciar o custo da última chamada efectuada.
◆ Custo total: Para ver e alterar o custo total de chamadas efectuadas.
◆ Repor custos: Repor todos os custos. Para repor o custo da chamada, introduzir o PIN2.
◆ Custo máximo: Para ver e alterar o custo máximo permitido. Para alterar o custo máximo, introduzir o PIN2.
- Preço por unidade: Para ver e alterar os preços por unidade. Para alterar o preço por unidade, introduzir o PIN2.

Nota: A função Custo de Chamadas está relacionada com o cartão SIM. Alguns cartões SIM/SIM2 não suportam esta função. O PIN2 é fornecido pelo operador de rede. Para obter o PIN2, contacte o seu

operador de rede.

Contador de SMS do cartão SIM1/SIM2

Nota: Esta função não está relacionada com o cartão SIM. O número de SMS enviadas e recebidas não altera caso o cartão SIM seja trocado.

Nota: As definições do histórico de chamadas do cartão SIM2 são iguais às do cartão SIM1.

◆ Última enviada: Para ver o tráfego de envio da última ligação.
- Última recebida: Para ver o tráfego de recepção da última ligação.
◆ Todas enviadas: Para ver o tráfego de envio de todas as ligações.
◆ Todas recebidas: Para ver o tráfego de recepção de todas as ligações.
◆ Repor contador: Para limpar o tráfego de todas as ligações.

Definições de chamadas

a) Definições de chamada SIM1/SIM2

ID do autor da chamada: Esta função permite-lhe seleccionar mostrar o número, ocultá-lo ou enviá-lo. A opção seleccionada por defeito é mostrar o número.

Nota: Esta função requer o suporte da rede. Caso seleccione ocultar o número, pode não conseguir efectuar chamadas. Assim, certifique-se de que as chamadas são efectuadas normalmente antes de decidir

ocultar o número.

◆ Chamada em espera

➢ Activar: Depois de seleccionar Activar, o telemóvel vai contactar a rede. Momentos depois, a rede envia uma mensagem a confirmar a sua operação. Se a função de chamada em espera estiver activada, o utilizador visualiza no ecrã o número que esta a tentar contactá-lo no decorrer de uma chamada.
Desactivar: Se a função estiver desactivada, a rede não alerta o utilizador caso haja tentativas de contacto durante o decorrer de uma chamada.
Pesquisa de estado: Para saber qual das opções está definida.

◆ Encaminhar chamada

Esta função de rede permite-lhe encaminhar chamadas para um outro número, previamente especificado. Para activar esta função, seleccione Centro de Assistência> Definições gerais de chamadas> definições de chamadas do cartão SIM1/SIM2 > encaminhar chamadas e prima a tecla OK.

Encaminhar todas as chamadas de voz: Esta função faz o encaminhamento de todas as chamadas recebidas para o número pré-definido.
Encaminhar quando indisponível: Esta função faz o encaminhamento da chamada para o número pré-definido apenas quando se encontra indisponível.
Encaminhar se não houver resposta: Esta função faz o encaminhamento da chamada para o número pré-definido apenas quando a chamada não é atendida.
Encaminhar quando ocupado: Esta função faz o encaminhamento da chamada para o número pré-definido apenas quando der sinal de ocupado.

Para as quatro funções descritas em cima, pode ainda efectuar as operações seguintes:

• Activar: Introduzir o número para onde enviar as chamadas e activar a função de encaminhamento de chamadas.
• Desactivar: Desactivar a função de encaminhamento de chamadas.
• Pesquisa de estado: Pesquisar a rede para obter o estado corrente da função de encaminhamento de chamadas. O telemóvel entra em contacto com a rede que, momentos depois, envia a confirmação para o telemóvel.

Encaminhar todas as chamadas de dados: Para encaminhar todas as chamadas de dados. Esta função necessita do suporte do operador de rede.

Cancelar todos os encaminhamentos: Para cancelar todas as funções de encaminhamento. O telemóvel entra em contacto com a rede Esta, momentos depois, envia a confirmação para o telemóvel.

◆ Barramento de chamadas

Esta função permite-lhe barrar chamadas. Para configurar esta função, é necessário o código de barramento que é fornecido pelo operador de rede. Se o código estiver errado, vai aparecer uma mensagem no ecrã. Depois de seleccionar a função de Barramento de Chamadas, seleccione Activar ou Desactivar. Vai aparecer uma mensagem no ecrã a pedir que introduza o código de barramento de chamadas e que depois contacte o operador de rede. Esta, momentos depois, envia a confirmação para o telemóvel.

Barrar chamadas a efectuar

Todas as chamadas: Para barrar todas as chamadas a efectuar. Se esta função estiver activada, o telemóvel não poderá efectuar qualquer chamada.

Chamadas internacionais: Para barrar todas as chamadas internacionais. Se esta função estiver activada, o telemóvel não poderá efectuar qualquer chamada para o estrangeiro.

Chamadas internacionais excepto PLMN: Barrar todas as chamadas a efectuar, excepto as efectuadas para o país onde se encontra. Quando esta opção está definida, o telemóvel só pode efectuar chamadas para o país onde e encontra

Barrar chamadas a receber

Todas as chamadas: Para barrar todas as chamadas a receber. Se esta opção estiver activada, o telemóvel não pode receber chamadas.

Durante o roaming: Barrar todas as chamadas recebidas durante o roaming Se esta opção estiver activada, o telemóvel não pode receber chamadas em roaming fora da PLMN.

Para cada opção de barrar, pode ainda efectuar as operações seguintes:

- Activar: Introduzir o código para activar a função de Barramento de Chamadas.

- Desactivar: Para desactivar a função de Barramento de Chamadas.

- Pesquisa de estado: Para pesquisar a rede e obter o estado actual da função de Barramento de Chamadas. O telemóvel entra em contacto com a rede que, momentos depois, envia a confirmação para o telemóvel.

- Cancelar o barramento: Para cancelar todas as funções de barramento de chamadas. Para o efectuar, é necessário introduzir o código de barramento fornecido pelo operador de rede.

- Alterar código de barramento: Para alterar o código de barramento. Para o efectuar, é necessário introduzir o código antigo.

- Comutação de linha: Para seleccionar a linha 1 ou linha 2. A linha definida de fábrica é a linha 1.

Nota: Se seleccionar a linha 2, as chamadas a efectuar podem falhar. Isto depende da implementação do

operador de rede.

- Grupo de Utilizadores fechado: Esta função requer suporte da rede. Para mais detalhes, consulte o operador de rede local.

Nota: Requer cartão SIM.

A definição do SIM2 é igual à do SIM1.

b) Definições avançadas

♦ Remarcação automática: Pode ser definida para Ligada ou Desligada para ligar ou desligar a remarcação automática. Se a função de Remarcação Automática estiver Ligada, o telemóvel faz a remarcação imediatamente após a chamada não ter sido atendida. A remarcação é feita no máximo 10 vezes. Durante o período de remarcação, não é possível efectuar outras chamadas. Para terminar o processo de remarcação, prima a tecla Terminar.

Nota: Esta função requer do suporte do operador de rede junto do qual o SIM está registado.

◆ Marcação por IP: Para activar ou desactivar a função Marcação por IP e adicionar/editar números IP.
◆ Mostrar duração da chamada: Para definir se pretende ver a duração da chamada durante uma conversa telefónica.
Lembrete de duração de chamada: Para definir um tom de alerta ou um tom de alerta periódico durante uma conversa telefónica, para saber a duração de uma chamada.
◆ Rejeitar por SMS: Para rejeitar uma chamada enviando uma SMS.

Seleccione esta função para bloquear o teclado. Para o desbloquear, prima a tecla de selecção direita e

depois a tecla espaço.

1.40 Desligar

Seleccione esta função para desligar o telemóvel. Prima a tecla Terminar durante 2 ou 3 segundos para ligar ou desligar o telemóvel.

Anexo

1.41 Anexo 1: Resolução de problemas

Se encontrar problemas enquanto manuseia o telemóvel, restaure as definições de fábrica e depois consulte a tabela que se segue para resolver o problema. Se o problema persistir, contacte o seu distribuidor ou fornecedor de serviços.

Problema	Causas Possíveis	Solução
Falha do SIM	O cartão SIM está danificado	Contacte o seu operador de rede
	O cartão SIM está mal inserido.	Verifique o cartão SIM
	O cartão SIM está sujo	Limpe o cartão SIM com um pano limpo
Sinal fraco	Os sinais estão obstruídos. Por exemplo, as ondas de rádio não são transmitidas de modo eficaz perto de um edifício alto ou numa cave.	Vá para um local onde o sinal possa ser transmitido de modo eficaz
	Em horas de tráfego intenso há congestionamento de linhas	Evite usar o telemóvel horas de tráfego intenso
O telemóvel não liga	A bateria está descarregada	Recarregue a bateria
Não é possível efectuar chamadas	Tem o barramento de chamadas ligado	Cancele o barramento de chamadas
Não é possível registar-se na rede	O cartão SIM é inválido	Contacte o seu operador de rede
	O telemóvel está numa área não abrangida pelo operador de rede	Vá para uma área abrangida pelo operador de rede
	O sinal é fraco	Vá para um sítio com mais rede
Não é possível carregar a bateria	A voltagem do local não coincide com a voltagem indicada no carregador	Assegure-se de que a voltagem do local coincide com a voltagem indicada no carregador
	Carregador desapropriado	Use o carregador especialmente concebido para este telemóvel
	Mau contacto	Assegure-se de que o conector do carregador está bem ligado ao telemóvel

Garantia

AEG Portuguesa de Telecomunicações S.A presta esta garantia limitada ao comprador final deste telefone e respectivos acessórios de origem (abaixo designado por “Produto”).

Se o Produto necessitar de reparação ao abrigo da garantia, deverá devolvê-lo ao vendedor/retalhista onde o adquiriu ou contactar um centro de reparação certificado pela AEG Telecomunicações

Sob reserva das condições estipuladas na presente garantia limitada, AEG Telecomunicaçõesgarante que este Produto se encontra isento de defeitos de material, concepção e fabrico para o período de 24 Meses.

Se, durante o período de garantia, este Produto não funcionar nas condições normais de utilização e de manutenção devido a defeitos de material, de concepção ou de fabrico, os distribuidores autorizados pela AEG Telecomunicações ou os centros de reparação certificados repararão ou substituirão o Produto defeituoso de acordo com as condições gerais estipuladas na presente garantia.

Condições:

Para accionar esta garantia limitada, o Cliente deverá apresentar o comprovativo de compra original, legível e não alterado, que indique claramente o nome e morada do vendedor/distribuidor autorizado pela AEG Telecomunicações, a data e local de compra, o tipo de produto e o número de série. A AEG Telecomunicações, reserva-se no direito de recusar os serviços relativos à garantia se as informações foram apagadas ou modificadas após a compra original do Produto no vendedor/distribuidor.

Esta garantia não cobre quaisquer defeitos causados pelo facto do Produto ter sido sujeito a:

Desgaste normal ou utilização em termos não conformes com o descrito no manual do utilizador do

Produto, utilização em condições julgadas anormais ou descuidadas em relação às recomendações da AEG Telecomunicações relativas à utilização e manutenção do Produto (um acidente, uma catástrofe natural ou danos provocados por derramamento de comida ou líquido ou exposição à humidade).

Quaisquer intervenções no Produto (reparação ou desmontagem) feitas por pessoas/técnicos não autorizados pela AEG Telecomunicações.

Carga da bateria por um carregador não original.

Danos causados á bateria por uma carga excessiva ou uma utilização não conforme face às recomendações de manutenção descritas no manual do utilizador do Produto.

Arrombamento da juntura da caixa ou das células ou a constatação de sinais de intervenção intempestiva nesses mesmos elementos.

O número de Série do Produto ter sido alterado, apagado, ou tornado ilegível.

Esta garantia constitui o único e exclusivo recurso do Cliente, e nem a AEG Telecomunicações, nem os seus distribuidores poderão ser responsabilizados em caso algum por quaisquer danos fortuitos ou indirectos originados pelo não respeito de qualquer garantia expressa e tácita relativamente a este Produto.

Esta garantia confere ao Cliente direitos específicos bem como alguns direitos suplementares susceptíveis de variar de um país para outro. Este produto corresponde à directiva UE R&TTE. Além disso, ele corresponde às directivas europeias sobre a compatibilidade electromagnética (CEM) e sobre a segurança de produtos. Para isso, o Produto possui o símbolo CE. As declarações de conformidade e os certificados sobre os direitos de utilização e a homologação podem ser consultados em www.aegtelecom.com.pt.

PAÍS	CENTRO	CONTACTO
PORTUGAL	AEG	Contact Center: 808 203 [e-mail] Portuguesa de Telecomunicações S.A.Rua João Saraiva, N° 4 · 1700-249 Lisboa
México	Garma	www.garma.com.mx
Nicarágua	Solucel	http://jopcorp.com/
El Salvador
Guatemala
Outros Mercados		www.aegtelecom.com.pt

AEG

TELECOMUNICAÇÕES

CE 0700

Rua João Saraiva, N° 4 | 1700-249 Lisboa

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]