SCAPE CD29A - Leitor de DVD portátil Mitsai - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor de DVD portátil
Marca	Mitsai
Modelo	SCAPE CD29A
Dimensões (LxAxP)	130 x 130 x 27 mm
Peso	230 g (sem transformador)
Alimentação	Transformador 230V~50Hz / 4,5VDC (incluído) ou 2 pilhas 1,5V AA (não incluídas)
Autonomia das pilhas	4 a 8 horas (pilhas alcalinas)
Memória anti-choque	60 segundos
Funções de reprodução	Repetir 1/todas, reprodução aleatória, programação (até 20 faixas), introdução, avanço/recuo rápido
Funções especiais	Bass Boost, ESP (proteção anti-choque), bloqueio de botões (Hold)
Visor	LCD digital
Saídas	Auscultadores (3,5 mm), LINE OUT
Formatos suportados	CD áudio (não lê DVD)
Limpeza da lente	Soprar com limpador próprio; não tocar na superfície
Limpeza do exterior	Pano macio e seco; não usar produtos químicos
Precauções de segurança	Não abrir o aparelho (laser perigoso); evitar humidade, calor, quedas
Garantia	2 anos contra defeitos de fabrico (uso doméstico)

Perguntas frequentes - SCAPE CD29A Mitsai

Como ligar o leitor pela primeira vez?

Introduza 2 pilhas AA ou ligue o transformador AC. Pressione o botão PLAY/PAUSE. Regule o volume com o botão de volume.

Posso utilizar pilhas recarregáveis?

Sim, pilhas recarregáveis de Ni-Cd (1,2V 650 mA). Carregue-as durante 15 horas com o transformador AC. Nunca carregue por mais de 24 horas.

O que significa o símbolo de bateria fraca no visor?

Indica que as pilhas estão fracas. Substitua-as por novas ou utilize o transformador AC.

Como programar a reprodução das faixas?

Pressione PROGRAM, selecione a faixa com BACK/FWD, pressione PROGRAM novamente. Repita para até 20 faixas. Depois pressione PLAY/PAUSE.

Como ativar a função anti-choque?

Pressione o botão ESP. O símbolo '☐' aparece no visor quando a memória está cheia. Para desativar, pressione novamente.

O leitor não toca o CD. O que fazer?

Verifique se o CD está com a etiqueta para cima, se está limpo e sem riscos. Feche bem a tampa. Se houver humidade, deixe a tampa aberta 1 hora.

Os auscultadores não têm som. Causas possíveis?

Certifique-se de que estão ligados na ficha correta (auscultadores, não LINE OUT). Aumente o volume. Substitua as pilhas se estiverem fracas.

Como limpar a lente do leitor?

Abra a tampa, sopre as poeiras com um limpador de lentes próprio. Nunca toque na lente com os dedos.

O som salta durante a reprodução. O que pode ser?

Pode ser devido a CD riscado, lente suja ou vibrações. Ative o ESP ou limpe o CD/lente. Evite movimentos durante a reprodução.

Como evitar danos no aparelho?

Não exponha a calor, humidade ou quedas. Use apenas o transformador fornecido. Não introduza objetos metálicos. Leia o manual de segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR SCAPE CD29A Mitsai

Estamos muito gratos pela sua compra. Temos orgulho em colocar ao seu dispor um produto de alta qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, preparámos um conjunto de instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização. Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual.

Desejamo-lhe uma grande satisfação na utilização do seu novo aparelho.

Composite

2

|

índice

1. Instruções de segurança....4

1.1 Energia de alimentação....4
1.2 Instalação de pilhas alcalinas .....5
1.3 Manuseamento de cd's.....7
1.4 Limpeza de cd's....8
1.5 Cabo de alimentação e outros cabos .....8
1.6 Humidade e água 8
1.7 Fontes de calor....9
1.8 Limpeza....9
1.9 Assistência ....10

2. Utilização e funcionamento.....10

2.1 Primeira utilização ....10
2.1.2 Botões do leitor de cd's.....10
2.1.3 Leitura de um cd .....11
2.1.4 Busca de faixas....12

2.1.5 Avanço e recuo na mesma faixa .....13
2.2 Sistema electrónico de protecção anti-choque ....13
2.3 Aumento de graves (bass boost).....14
2.4 Função automática de ligar (on) .....14
2.5 Função automática de desligar (off).....14
2.6 Programação de faixas....14
2.7 Leitura de apresentação de faixas.....15
2.8 Repetição de uma faixa....15
2.9 Repetição de todas as faixas .....16
2.10 Leitura de faixas aleatória .....16
2.11 Bloqueio de botões (hold)....16

1. Pós venda....17
2. Especificações técnicas....19
3. Conservação do ambiente .....19

|

1. Instruções de Segurança

NÃO RETIRE A TAMPA.

O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR.

SOLICITE ASSISTÊNCIA A PESSOAL QUALIFICADO.

AVISOS IMPORTANTES

Antes de pôr o seu leitor de CD's em funcionamento, e de forma a garantir uma utilização correcta, não o utilize se:

• Deixar cair ao chão;
• Notar algum vestigio de dano;
• Durante o seu funcionamento surja alguma anomalia;

Para evitar perigos e deterioração do leitor de CD's por utilizações incorrectas, aconselha-se uma leitura atenciosa e cuidadosa das instruções.

O seu leitor de CD's não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos no manual de

instruções. A sua segurança está apenas prevista para uso doméstico e não para uso comercial. A utilização incorrecta não será abrangida e cancela automaticamente o direito da garantia.

Não abra o leitor de CD's. O raio laser existente no seu interior pode causar danos nos olhos.

Nunca introduza qualquer objecto dentro do leitor. Este aparelho está equipado com um sistema de segurança que desliga automaticamente o raio laser sempre que a tampa do leitor está aberta. Se um alfinete ou outro objecto metálico for introduzido no leitor, esse sistema de segurança poderá ser desactivado, perdendo assim a sua eficácia.

Não deixe cair o leitor no chão nem o sujeite a grandes impactos ou quedas. Caso contrário poderá provocar danos irreparáveis.

Não use nem coloque o leitor em nenhum dos seguintes locais:

- Onde a temperatura for elevada, tais como sob a luz directa do sol, perto de aquecedores (onde a temperatura pode atingir os 60 C/140 F) ou dentro de um automóvel com os vidros fechados (no verão, a temperatura pode subir aos 110 C/212 F ou mais).

O compartimento do CD pode ficar empenado e o próprio leitor pode deixar de funcionar;

• Locais húmidos ou com muito pó.
• Locais sujeitos a grandes vibrações.
• Locais instáveis, inclinado ou irregulares.
• Utilize o leitor em locais onde a temperatura se situe entre os 5° C/41° F e os 35° C/95° F.

1.1 Energia de Alimentação

Ligue o cabo do alimentador de AC na ficha DC do leitor. De seguida ligue o transformador à corrente eléctrica.

Precauções na utilização do alimentador de AC.

Nunca mexa no alimentador com as mãos húmidas ou molhadas. Se o fizer, corre o risco de sofrer um choque eléctrico.

Se o alimentador AC for ligado ao aparelho e este já

scape

CD29A

tiver as pilhas inseridas, o fornecimento de energia é automaticamente mudado para o alimentador de AC e as pilhas ficam desligadas.

NOTA: se o transformador deste alimentador de AC não for compatível com a tomada de electricidade de sua casa, deverá utilizar uma ficha alimentadora. Para o efeito, visite um loja de material eléctrico e aconselhe-se sobre a ficha que deverá adquirir.

1.2 Instalação de pilhas Alcalinas (não fornecidas)

Insira duas pilhas do tipo "AA" (não fornecidas) no compartimento das pilhas situado na parte de baixo do aparelho. Certifique-se de que respeita a polaridade correcta (o sinal "+" e "-" devem coincidir com os sinais existentes nas pilhas.

• Quando as pilhas alcalinas estiverem gastas, substitua-as por duas pilhas novas do mesmo tipo. Nunca utilize em simultâneo uma pilha gasta com outra nova, nem duas pilhas de tipos diferentes.
• Sempre que introduzir pilhas no compartimento respectivo, se uma delas ficar com a polaridade trocada, isso basta para que se possa derramar o líquido existente dentro dela, danificando seriamente o leitor.
• Nunca carregue, aqueça, abra ou queime uma pilha. ATENÇÃO
• Se aparecer no visor o símbolo “”, isso significa que as pilhas estão fracas. Substitua-as por outras novas ou então utilize o alimentador de AC.
• Se o visor estiver em branco - nenhum número ou símbolo aparece quando o botão PLAY/PAUSE é pressionado, isso significa que as pilhas estão completamente gastas. Substitua-as por outras novas ou utilize o alimentador de AC, ou cabo de ligação ao isqueiro (carro). Em todo o caso, verifique se introduziu as pilhas respeitando a polaridade correcta (o sinal “+” e “-”) devem coincidir com os sinais existentes nas pilhas.

CARREGAMENTO E UTILIZAÇÃO DE PILHAS RECARREGÁVEIS (OPCIONAL)

Esta aparelho pode recarregar totalmente as pilhas recarregáveis em aproximadamente 15 horas. As pilhas recarregáveis (não incluídas) devem ser carregadas antes de serem utilizadas pela primeira vez porque têm pouca carga ou não são usadas há mais de 60 dias.

• Abra o compartimento das pilhas e introduza duas pilhas recarregáveis do tipo recomendado e com a voltagem certa (1.2V 650 mA).
• TODAS AS PILHAS TÊM DE SER DO TIPO NIQUEL-CÁDMIO RECARREGÁVEIS, CASO CONTRÁRIO PODEM EXPLODIR OU VERTER LÍQUIDO.

- Ligue o alimentador de AC e ligue o botão de carga para a posição ON para iniciar a operação de carga.

audio

- UTILIZE APENAS O ALIMENTADOR DE AC FORNECIDO (OPCIONAL) LIGADO NA POSIÇÃO DE CARGA.

• Após 15 horas, desligue o alimentador de AC e mude o botão de carga para a posição OFF.
• NÃO CARREGUE AS PILHAS POR MAIS DE 24 HORAS SEGUIDAS. SE O FIZER PODERÁ REDUZIR A SUA CAPACIDADE E A AUTONOMIA.
• NOTA: Durante o carregamento das pilhas pode sempre ouvir um CD.
• Se a autonomia das pilhas diminuir consideravelmente mesmo após terem sido completamente recarregadas de novo, está na altura de comprar um novo conjunto de pilhas de niquel-cádmio recarregáveis.

scape

CD29A

Quando as pilhas são carregadas pela primeira vez ou após terem estado muito tempo sem serem usadas, a autonomia de funcionamento poderá ser mais reduzida do que é normal. Neste caso, carregue e descarregue as pilhas várias vezes.

1.3 Manuseamento de CD's

Este aparelho foi concebido para ler CD's compatíveis com o logotipo identificado no próprio leitor. CD's que não tenham também esse logotipo, poderão não ser lidos correctamente.

CD's deformados ou riscados podem causar ruído ou saltos na música que estiver a ouvir. Segure sempre os CD's pelas arestas. Para não sujar a superfície do CD, evite tocar-lhe com os dedos.

Após ouvir um CD, guarde-o de novo na respectiva caixa para evitar que se suje ou risque.

Não exponha os CD's à luz directa do sol, a grandes humidades, ou altas temperaturas por longos períodos de tempo, pois poderá danificá-los ou deformá-los.

Não cole nenhum papel ou autocolante nem escreva

7

Composite

mitsai

sobre qualquer das superfícies do CD. As pontas afiadas das esferográficas ou a tinta de algumas canetas de bico de feltro, poderão danificar o CD.

1.4 Limpeza de CD's

• Sempre que limpar as dedadas da superfície de um CD, utilize um pano macio e seco. As contrário dos discos de vinil, não existem escovas de limpeza para CD's. Por isso remova cuidadosamente as poeiras e todas as sujidades com um pano macio e seco, fazendo movimentos a partir do centro do CD para fora e nunca movimentos circulares.
• Nunca utilize produtos como sprays de limpeza para discos de vinil, sprays anti-estáticos, benzina ou diluente ou quaisquer outros produtos pois poderá danificar irremediavelmente o CD.

Este aparelho não lê um CD que tenha sido introduzido em posição invertida ou CD's que não respeitem a norma standard de fabrico. O aparelho poderá também não conseguir ler CD's riscados, sujos ou com dedadas.

CD's de 8 cm (3 polegadas) podem ser lidos sem o uso de um adaptador.

1.5 Cabo de Alimentação e Outros Cabos

Posicione o cabo de alimentação e todos os outros de modo a que não seja possível andar sobre eles, nem que os mesmos sejam danificados por objectos colocados em cima. Tenha especial atenção aos cabos, no ponto em que estes entram na tomada de alimentação e onde saem do leitor de CD's.

1.6 Humidade e Água

Não utilize o leitor de CD's em locais húmidos. Não deixe que o leitor de CD's apanhe água sobre qualquer forma, já que tal poderá ser perigoso. Não coloque objectos com água em cima do aparelho.

Quando deita água fria num copo, formam-se pequenas gotas na parte de fora. A isto chama-se

audio

condensação e também pode ocorrer no mecanismo interno do leitor junto ao emissor de laser.

A condensação ocorre sempre que:

O aparelho é trazido do exterior para dentro de um local aquecido, ou quando está num local frio que é aquecido repentinamente.

No verão, sempre que o aparelho é levado de local ou carro com ar condicionado, para outro local quente ou húmido.

Quando a condensação acontece, o aparelho pode não funcionar correctamente. Aguarde cerca de 1 ou 2 horas (para que os mecanismos internos do leitor se adaptem à temperatura ambiente) antes de o voltar a ligar.

Atenção aos salpicos: este aparelho não deverá nunca estar em contacto com água, nem salpicos, nem perto de objectos que contenham líquidos tais como vasos, ou jarros.

Atenção à ventilação: certifique-se de que o aparelho seja sempre usado em locais ventilados.

1.7 Fontes de Calor

Certifique-se que não são colocadas fontes de calor em cima do leitor de CD's (por ex. velas).

1.8 Limpeza

Desligue o leitor de CD's antes de o limpar, algum tempo depois limpe-o com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza.

LIMPEZA DA LENTE DE LEITURA

As poeiras acumuladas na lente de leitura, podem originar interferências ou "saltos" no som durante a leitura de um CD.

Paralimpar as lentes, abra a tampa do leitor. Sopre as poeiras acumuladas na lentes utilizando um limpador de lentes próprio, à venda nas lojas da especialidade. Nunca toque na superfície da lente.

LIMPEZA DO COMPARTIMENTO DO CD

Utilize sempre um pano macio, humedecido com água tépida e torcido.

Nunca use benzina, gasolina ou quaisquer outros químicos de limpeza, pois são produtos que poderão causar danos irreparáveis. É extremamente

importante que nenhum líquido seja derramado para dentro do leitor.

1.9 Assistência

Certifique-se de que, em caso de avaria, entrega o seu leitor de CD's para assistência a um técnico qualificado.

NÃO PERMITA QUE AS CRIANÇAS UTILIZEM SEM VIGILÂNCIA APARELHOS ELÉCTRICOS.

2. Utilização e Funcionamento

2.1 Primeira Utilização

Antes de usar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro pois poderá precisar dele mais tarde.

audio

2.1.2 Botões do leitor de CD's

1. Botão de programação
2. Botão de stop
3. Botão de avanço/recuo para as faixas seguintes/anteriores
4. Botão de modo-p
5. Botão de esp
6. Visor de Icd
7. Botão de play/pausa
8. Ficha de entrada para cabo dc (alimentação)
   g. Interruptor para pausa (opcional)
9. Regulador de sons baixos (bass boost)
10. Botão de abrir
11. Indicador de carga da bateria (opcional)
12. Regulador de volume de som
13. Ficha de saída
14. Ficha para auscultadores
15. Botão para carga (opcional)
16. Compartimento das pilhas

Composite

10

2.1.3 Leitura de um CD

Não se esqueça de reduzir o volume de som sempre que ligar ou desligar os auscultadores.

1. Ligue o cabo dos auscultadores na ficha para o efeito.

1. Carregue no botão de abrir a tampa do leitor.

1. Pegue no CD com o lado impresso para cima e introduza-o no leitor até ouvir um "clique" que indicará que o CD foi correctamente introduzido.

11

Composite

mitsai

1. Feche a tampa do leitor. De seguida carregue no botão PLAY/PAUSA e o CD começará a girar e após alguns segundos aparecerá no visor a indicação do número total de faixas e do tempo total de duração do CD. O leitor começará automaticamente a ler a faixa n 1.

1. Regule o volume de som ao seu gosto.
2. Poderá também regular as seguintes funções: Bass boost (som baixos)

Função digital electrónica de protecção antichoque

1. Para suspender temporariamente a leitura de um CD, pressione o botão PLAY/PAUSE.

No visor aparecerá o tempo que ainda falta para acabar a faixa.

audio

0100:25L

Para retomar a leitura do CD, pressione novamente o botão PLAY/PAUSE.

1. Para parar definitivamente a leitura do CD, pressione o botão STOP/POWER OFF. No visor aparecerá de novo o número total de faixas e o tempo total de duração do CD. Se pressionar novamente o botão STOP/POWER OFF, desligará de imediato o leitor.

1665:41U

2.1.4 Busca de faixas

Para seleccionar uma faixa, pressione o botão BACK ou FWD SEARCH durante a leitura, até chegar à faixa desejada.

• Pressione o botão : para saltar para a faixa seguinte.
• Pressione o botão g para regressar ao início da faixa que está a ouvir.
• Pressione o botão g duas vezes seguidas ou mais para saltar para as faixas anteriores àquela que está a ouvir.

2.1.5 Avanço e recuo na mesma faixa

Pressione sem soltar os botões BACK ou FWD SEARCH durante a leitura de uma faixa para avançar ou recuar rapidamente dentro da mesma faixa que está a ouvir. Quando chegar ao momento desejado, solte o botão. O leitor retomará a leitura normal.

IFWD - AVANCAR

BACK - RECUAR

• Se durante a leitura de uma faixa pressionar sem soltar o botão de avançar, o leitor avançará na mesma faixa que está a ouvir.
• Se durante a leitura de uma faixa pressionar sem soltar o botão de recuar, o leitor recuará na mesma faixa que está a ouvir.

de protecção anti-choque

O sistema electrónico de protecção anti-choque utiliza uma memória semi-condutora para evitar que o som seja interrompido sempre que o aparelho sofra pancadas ou vibrações durante a leitura de um CD.

- Quando o CD começa a tocar, se tiver sido seleccionado o modo ESP, aparecerá no visor o

scape

CD29A

símbolo “☐” o que automaticamente activa o SISTEMA ELECTRÓNICO ANTI-CHOQUE. A informação digital de cada música vai sendo previamente memorizada numa memória digital à medida que é lida. O símbolo “☐” aparece no visor indicando que a memória digital (buffer) está cheia.

• Quando o aparelho sofre uma pancada ou uma queda durante a leitura de uma música, a informação digital acumulada no “buffer” assegura que não haverá interrupções na audição da mesma música. Isto dá tempo ao leitor laser de estabilizar e de retomar a leitura normal do CD, que foi interrompida por causa da queda ou da pancada sofridas. À medida que a memória vai sendo lida o indicador no visor muda para “.”
• Assim que o leitor laser retoma a sua posição de leitura normal, uma nova informação digital vai sendo memorizada no “buffer” e no visor volta a aparecer o símbolo “☐” Pressione o botão ESP para activar ou desactivar a função de SISTEMA ELECTRÔNICO ANTI-CHOQUE.
• Assim que o leitor laser retoma a sua posição de leitura normal, uma nova informação digital vai sendo memorizada no “buffer” e no visor volta a aparecer o símbolo “☐”
  Pressione o botão ESP para activar ou desactivar a função de SISTEMA ELECTRÓNICO ANTI-CHOQUE.

0100:02

0100:09

0103:25

0103:38

NOTA: Quando utilizar o leitor num local estável e sem vibrações, não se justifica que use a função ESP, por isso desactive-a. Com isso irá poupar a bateria.

NOTA: Sempre que activar ou desactivar a função ESP, o som da música que estiver a ouvir, será interrompido por 1 ou 2 segundos. Isto é normal acontecer pois o tempo interrompido será usado para a memória.

2.3 Aumento de graves (Bass Boost)

Quando estiver a ouvir um CD com auscultadores, é aconselhável que aumente o volume de sons graves. Para tal active a função BASS BOOST.

2.4 Função automática de ligar (On)

O leitor liga-se automaticamente quando o botão PLAY/PAUSE é pressionado.

2.5 Função automática de desligar (Off)

O leitor desliga-se automaticamente 30 segundos após todas as faixas de um CD terem sido lidas ou após o botão STOP/POWER OFF ter sido pressionado.

2.6 Programação de faixas

A leitura das faixas de um CD podem ser programadas numa qualquer ordem (num máximo de 20 faixas).

Durante a programação, o símbolo "PROG" aparece no visor.

Número do programa	1 2 3
Número da faixa 3 5 9

1. Pressione o botão PROGRAM durante a leitura de um CD ou em modo de STOP. No visor aparecerá o símbolo "PROG", o número de faixa "0" e o número de programa "0".

1. Pressione o botão BACK ou FORWARD para seleccionar a primeira faixa a ser programada.

1. Pressione o botão PROGRAMA. A primeira faixa está agora programada na memória. O número do programa muda então para "02" para que possa programar a segunda faixa e assim sucessivamente.

1. Repita a operação para as faixas seguintes.
2. Depois de terminar a programação, pressione o botão PLAY/PAUSE.
3. No visor o símbolo "PROG" deixará de piscar e o leitor comecará a executar o programa a partir da primeira faixa programada.

scape

CD29A

- leitor pára automaticamente após todas as faixas programadas terem sido lidas. Os programas são conservados em memória até que a tampa do leitor seja aberta ou o leitor seja desligado. Se quiser ouvir outra vez o mesmo programa, pressione novamente o botão PLAY/PAUSE.

2.7 Leitura de apresentação de faixas

- Pressione o botão PLAY MODE três vezes seguidas durante a leitura de um CD.

- No visor aparecerá o símbolo "INTRO" e de seguida pressione o botão PLAY/PAUSE.

O leitor fará então a leitura apenas dos 10 primeiros segundos de cada faixa.

2.8 Repetição de uma faixa

Para ouvir repetidamente uma faixa, pressione o botão PLAY MODE uma vez durante a leitura do CD ou no modo STOP. No visor aparecerá o símbolo "REPEAT 1" (no modo STOP é necessário pressionar

uma vez mais o botão PLAY/PAUSE).

Esta operação permite-lhe ouvir a mesma faixa várias vezes seguidas até voltar a pressionar o botão STOP/POWER OFF.

2.9 Repetição de todas as faixas

Pressione duas vezes seguidas o botão PLAY MODE durante a leitura de um CD ou em modo STOP. No visor aparecerá o símbolo "REPEAT ALL" (no modo STOP é necessário pressionar uma vez mais o botão PLAY/PAUSE).

2.10 Leitura de faixas aleatória

Pressione o botão PLAY MODE quatro vezes seguidas no modo STOP ou durante a leitura de um CD e de seguida pressione o botão PLAY/PAUSE.

audio

Todas as faixas do CD serão lidas numa ordem aleatória que é escolhida ao acaso pelo próprio aparelho. Após a leitura de todas as faixas o leitor desliga-se automaticamente.

2.11 Bloqueio de Botões (Hold)

A partir do momento em que foram efectuadas todos os ajustes e selecções, poderá activar o botão de bloqueio (HOLD SWITCH) na direcção indicada pela seta.

Este botão serve para desactivar as funções de todos os outros botões e assim elimina a possibilidade de pressionar acidentalmente um botão que não desejava pressionar. Deslizando o botão no sentido inverso, anula o bloqueio e todos os outros botões voltam a estar activos.

A Mitsai concebeu este leitor de CD's por forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo, poderá conseguir determinar a sua causa. Todos os utilizadores devem familiarizar-se com este capítulo. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

SINTOMA CAUSA RESOLUÇÃO
O leitor de CD não Liga	Baterias mortas ou fracas	Substitua as baterias
	O alimentador de AC não está bem ligado	Verifique a ligação do alimentador de AC e mude o selector para SET
O CD não toca	O CD foi mal introduzido	Reintroduza o CD com o lado impresso para cima
	CD não compatível com o leitor	Tente outro tipo de disco (este leitor não lê DVD's)
	A tampa do leitor não fecha	Fecha-a suavemente pressionando o lado direito
	Formação de humidade dentro do leitor	Retire o CD e deixe a tampa aberta durante uma hora para secar a humidade
Os auscultadores não têm som	O cabo não está devidamente ligado	Retire e volte a ligar a ficha dos auscultadores
	Os auscultadores foram ligados à ficha de saída (LINE OUT)	Ligue-os à ficha de saída dos auscultadores e não à LINE OUT
	O volume de som está no mínimo	Aumente o volume
	Baterias fracas	Substitua-as por novas ou use o alimentador (alimentador de AC)
	CD defeituoso	Substitua-o por outro em boas condições

SINTOMA CAUSA RESOLUÇÃO

O som tem cortes	A lente do leitor está suja	Limpe ou substitua o CD ou limpe as lentes do leitor com um limpador próprio
	Demasiado movimento do leitor	Diminua o movimento do leitor
	O botão de “buffer” está desligado	Ligue-o
O som está distorcido	A música está muito alta	Reduza o volume de som
	Baterias fracas	Substitua-as por novas ou use o alimentador (alimentador de AC)
	A função bass boost está ligada e a música está muito alta	Reduza o volume de som ou desactive a função bass boost
As faixas não mudam	As baterias estão muito fracas e no visor aparece o símbolo de baterias fracas	Substitua-as por baterias novas alcalinas. A autonomia destas vai de 4 a 8 horas
Os botões não funcionam	Electricidade estática pode ter bloqueado os botões	Retire as baterias e o alimentador de AC. Aguarde algum tempo e reinsira-as. Certifique-se de que as baterias são novas e o alimentador tem corrente.

Caso o problema persista, leve o seu leitor de CD's a um balcão de pós-venda de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para a resolução do problema. A Modis garante por um período de 2 anos, após a data de compra deste aparelho uma garantia contra qualquer defeito de fabrico encontrado. A garantia

pressupõe o correcto uso e manutenção do artigo, nomeadamente de acordo com as instruções expressas neste manual. Caso não se verifiquem estas condições, as avaria não estarão cobertas pela garantia.

As reparações de aparelhos eléctricos deverão ser

efectuadas apenas por técnicos especializados, já que não sendo feito pelos mesmos, poderão surgir posteriores complicações nos aparelhos. Para evitar perigos desnecessários, caso surjam avarias quer nos cabos ou em outro tipo de componentes, as reparações devem ser efectuadas nos postos de assistência técnica especializados, para as quais são necessárias ferramentas apropriadas.

scape

CD29A

Ecră digital Sim

Função Hold Sim

Transformador230V \~50Hz / 4,5VDC (incluído)

Pilhas 2 x 1.5V (AA) (não incluídas)

Potência de consumo 3.1W

Funções do CD Repetição de 1/todas

aumento de

4. Especificações Técnicas

Característica Descrição

Dimensões [LxAxP] 130 x 130 x 27 [mm]

Peso [Kg] 230 gr. (sem transformador)

Leitor de CD's Sim

Som Stereo

Auscultadores Sim

Memória anti-choque 60 segundos

5. Conservação do Ambiente

Não deite fora o material utilizado para embalar os aparelhos que já não funcionem. Estes poderão ser reciclados. Dirija-se à Câmara Municipal da sua zona para informações sobre locais de reciclagem e próximo do local de recolha.

19

Composite