Focus - Televisão Mitsai - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Televisão LED
Marca	Mitsai
Modelo	Focus
Tamanho do ecrã	32 polegadas (81 cm)
Resolução	1366 x 768 pixels (HD)
Tipo de ecrã	LED retroiluminado
Dimensões (com base)	73,5 x 46,0 x 18,0 cm
Dimensões (sem base)	73,5 x 43,0 x 7,5 cm
Peso (com base)	5,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energia (máx.)	50 W
Consumo de energia (espera)	< 0,5 W
Entradas HDMI	2
Entradas USB	1
Entrada antena	1 (RF)
Saída de áudio	Jack 3,5 mm (auscultadores)
Funções principais	Teletexto, Temporizador, Bloqueio de canais
Entretimento e limpeza	Usar pano macio e seco; não usar produtos químicos
Segurança	Não bloquear aberturas de ventilação; manter longe de fontes de calor
Peças sobressalentes	Contactar assistência técnica autorizada

Perguntas frequentes - Focus Mitsai

Como ligar a televisão Mitsai Focus?

Ligue o cabo de alimentação à tomada e prima o botão Power no televisor ou no telecomando.

Como mudar de canal?

Use os botões CH + e CH - no telecomando ou os botões correspondentes no televisor. Também pode digitar o número do canal diretamente.

Como conectar um dispositivo externo (HDMI)?

Ligue o cabo HDMI ao dispositivo e à entrada HDMI do televisor. Depois, selecione a fonte HDMI no menu Entradas.

Como limpar o ecrã corretamente?

Desligue o televisor e use um pano macio e seco. Não aplique líquidos diretamente no ecrã. Evite produtos químicos.

O que fazer se a televisão não liga?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado e se a tomada funciona. Tente pressionar o botão Power por 5 segundos. Se o problema persistir, contacte a assistência.

Como repor as definições de fábrica?

Aceda ao menu Configurações, selecione Restaurar predefinições e confirme. Todos os dados serão apagados.

Como usar o telecomando?

Aponte o telecomando para o sensor do televisor. Insira pilhas AAA no compartimento. Use os botões para navegar, ajustar volume e aceder a funções.

O que significa a luz vermelha a piscar?

Indica que o televisor está em modo de espera. Se piscar rapidamente, pode ser um sinal de avaria. Consulte o manual para mais detalhes.

Como atualizar o software?

A Mitsai Focus não possui atualizações automáticas. Verifique no site da Mitsai se há atualização manual via USB, seguindo as instruções.

Onde encontrar o número de série?

O número de série está na etiqueta na parte traseira do televisor. Também pode ser encontrado no menu Informações do sistema.

MANUAL DE UTILIZADOR Focus Mitsai

Nfocus TELEVISOR A CORES 37 CM. imagem®

Caro(a) cliente,

Estamos muito gratos pela sua compra.

Temos orgulho em colocar ao seu dispor um produto de alta qualidade.

Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, preparamos um conjunto de instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual.

Desejamos-lhe uma grande satisfação na utilização do seu novo aparelho.

1. Instruções de Segurança ....4

1.1 Energia de alimentação.....4
1.2 Cabo de alimentação e outros cabos .....4
1.3 Humidade e água 4
1.4 Fontes de calor....5
1.5 Limpeza....5
1.6 Ventilação ....5
1.7 Trovoadas....5
1.8 Pilhas....5
1.9 Assistência 5

2. Utilização e funcionamento....6

2.1 Comandos do televisor 6
2.2 Primeira utilização ....7
2.3 Ligação de cabos....9

A. Tomada de euroconector .....10
B. Tomada AV frontal....10
C. Tomada de auscultadores .....10
D. Utilização de videogravador através dos conector RF out.....10
E. Utilização de videogravador através da tomada de euroconector......10

2.4 Comandos do controlo remoto no modo de TV .....11
2.5 Funções do televisor 12

A. Ligar o televisor....12
B. Desligar....12
C. Seleção de número de programa .....12
D. Silenciamento (mute) 13
E. Tecla 16:9....13
F. Tecla Status....13
G. PP (Preferência Pessoal) 13
H. Tecla Swap (permuta) 13

I. Tecla M/S/D .....13

J. AV....13
K. Desactivação automática .....13

2.6 Menus do televisor ....14

2.6.1 Menu principal .....14
2.6.2 Menu parametrização de imagem .....14
2.6.3 Menu parametrização de som....14
2.6.4 Menu de auscultadores .....15

2.6.5 Menu de programação automática....16

A. Pesquisa automática (tecla branca) .....16
B. Esconder (tecla vermelha) .....17
C. Mover (tecla verde)......17
D. Nome (tecla azul)....17
E. Apagar (tecla amarela)......17

2.6.6 Menu de parametrização de programas .....18
2.6.7 Menu de funções especiais .....19

2.7 Comandos do controlo remoto no modo de Teletexto .....22

1. Pós Venda....24
2. Especificações técnicas .....26
3. Conservação do ambiente 27

1. Instruções de Segurança

NÃO RETIRE A TAMPA.

O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA A PESSOAL QUALIFICADO.

• AVISOS IMPORTANTES

Antes de por o seu televisor em funcionamento, e de forma a garantir uma utilização correcta, não utilize o televisor se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de dano;
• Durante o seu funcionamento surja alguma anomalia;

Para evitar perigos e deterioração do televisor por utilizações incorrecta, aconselha-se uma leitura atenciosa e cuidadosa das instruções.

O televisor não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos no manual de instruções. A sua segurança está apenas prevista para uso doméstico e não para uso comercial. A utilização incorrecta não será abrangida e cancela automaticamente o direito da garantia.

1.1 Energia de Alimentação

Este televisor deverá apenas ser ligado à rede eléctrica de 220V-240V AC\~50Hz. Certifique-se que selecciona o parâmetro de tensão correcto para o seu televisor.

1.2 Cabo de Alimentação e Outros Cabos

Posicione o cabo de alimentação e todos os outros de modo a que não seja possível andar sobre eles, nem que os mesmos sejam danificados por objectos colocados em cima. Tenha especial atenção aos cabos, no ponto em que estes entram na tomada de alimentação e onde saem do televisor.

Não puxe pelo fio para desligar o televisor.

Não ligue nem ajuste cabos quando o televisor estiver ligado.

1.3 Humidade e Água

Não utilize o televisor em locais húmidos. Não deixe que o televisor apanhe água sobre

qualquer forma, já que tal poderá ser perigoso. Não coloque objectos com água em cima do aparelho (por ex. jarras).

1.4 Fontes de calor

Certifique-se que não são colocadas fontes de calor em cima do televisor (por ex. velas).

1.5 Limpeza

Desligue o televisor antes de o limpar, algum tempo depois limpe o seu televisor com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza.

1.6 Ventilação

As ranhuras e aberturas existentes no seu televisor são para ventilação, não as cubra nem as bloqueie, pois poderá provocar um sobreaquecimento do aparelho.

1.7 Trovoadas

Se ocorrer uma trovoada, desligue o aparelho da tomada de alimentação, faça- o também no caso de se ausentar durante grandes períodos ( por ex. férias ).

1.8 Pilhas

Quando for necessária a troca de pilhas ( caso existam) do seu televisor, tenha em atenção que o faz de uma forma segura.

As baterias gastas não devem ser eliminadas com o lixo doméstico, devem ser colocadas em recipientes próprios, ou entregues a locais de recolha apropriados.

1.9 Assistência

Certifique- se de que, em caso de avaria, entrega o seu televisor para assistência a um técnico qualificado. Não retire a tampa, pois poderá ocorrer em choque eléctrico.

NÃO PERMITA QUE AS CRIANÇAS UTILIZEM SEM VIGILÂNCIA APARELHOS ELÉCTRICOS.

2. Utilização e Funcionamento

2.1 COMANDOS DO TELEVISOR

① Interruptor On-Off
② Sensor do controlo remoto
③ Altifalante
4 Teclas de avanço e recuo dos programas
5 Teclas de aumento e diminuição do volume
6 Tomada de AV / Tomada de auscultadores (Através desta tomada, poderá ligar o seu televisor a equipamentos como o computador, descodificador e videogravador)

TRASEIRA:

7 Conector de antena
8 Tomada de Euroconector (Através desta tomada, poderá ligar o seu televisor a equipamentos como o computador, descodificador e vídeoogravador.)

2.2 PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

① Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de rede.

② Coloque as pilhas dentro do controlo remoto. Tenha o cuidado de respeitar as polaridades.

④ Ligue o televisor carregando no botão de alimentação do painel dianteiro.

⑤ Desligue o televisor do modo stand-by carregando no botão P+ do controlo remoto. Pode haver uma pequena demora enquanto o televisor acende.

⑥ Poderá aceder ao menu principal, premindo no controlo remoto a tecla "Menu".

No menu principal, utilize as teclas P+ / P- para a ceder ao menu PROGRAMAÇÃO e, depois, prima no control remoto a tecla “Menu”.

⑦ Carregue o botão branco até o processo “AUTO-MEMO” começar. O sistema indica “OCUPADO” enquanto o “AUTO-MENO” está a processar. Espere até o “AUTO-MEMO” acabar antes de continuar. Só deverá prosseguir na sintonia quando o “AUTO-MEMO” tiver terminado a busca anterior.

⑧ Se os programas não estiverem na ordem correcta, utilize os botões P+ / P- e V+ / V- para escolher a nova posição e prima outra vez no botão verde. (Consulte o guia do utilizador para uma informação mais detalhada).

⑨ Para dar um nome a um programa, prima no botão azul. Depois utilize os botões P+ / P- e V+ / V- para dar um nome, em seguida prima o botão azul para guardar. (Consulte o guia do utilizador para uma informação mais detalhada).

Assim que todos os programas estiverem na ordem correcta, prima o botão "TV" para sair do menu.

Não deixe cair o Controlo Remoto.

Não tente abrir o Controlo Remoto.

Não prima duas teclas em simultâneo no Controlo Remoto.

Se não utilizar o Controlo Remoto durante um longo período, retire as pilhas.

Nota: O Controlo Remoto controla a televisão num raio de 7 metros e num ângulo de 30 graus.

INSTALAÇÃO DAS PILHAS (1,5 V AAA x 2 unidades)

- Retire a tampa das pilhas.

- Coloque as pilhas correctamente.

- Feche a tampa.

2.3 LIGAÇÃO DE CABOS

LIGAÇÃO DE ANTENA EXTERIOR

Para a recepção de uma boa imagem com cores óptimas, necessitará de uma antena exterior. Utilize um cabo coaxial (75 Ohm, Fig. A-2) para a antena e ligue o conector (ver Fig. 1-A) na tomada de entrada de antena do aparelho.

Nesta tomada de AV poderá ligar um vídeoogravador, um reprodutor de vídeo, jogos de TV, um computador pessoal

ou uma câmara de vídeo, utilizando um cabo de ligação apropriado.

Quando seleccionar o modo de programa "AV", a televisão comuta para o modo de entrada directa de vídeo; uma

situação anterior de recepção de sinal RF é desactivada.

B. TOMADA AV FRONTAL

Nesta tomada AV, poderá ligar um videogravador, um reprodutor de vídeo, jogos de TV, entre outros. Quando seleccionar o modo de programa "AV", a televisão comuta para o modo de entrada directa de vídeo. Deverá ligar os vários terminais consoante as suas cores.

Nesta tomada de som, poderá ligar os seus auscultadores, por forma a que possa ouvir através dos mesmos o som emitido.

D. UTILIZAÇÃO DE VÍDEOGRAVADOR ATRAVÉS DO CONECTOR RF OUT

- Para ligar o vídeoogravador ào televisor, ligue o cabo coaxial da tomada RF OUT do vídeo à tomada de entrada de antena do televisor. Depois, ligue o cabo da antena à tomada RF IN do vídeoogravador.

- Insira uma cassete no vídeoogravador.

- Prima a tecla PLAY

- Procure o canal RF do vídeoogravador seguindo os procedimentos do seu guia de utilização rápida.

- Depois, memorize no programa n 0 o canal RF encontrado, utilizando a secção STORE (MEMORIZAR) do Menu de Instalação.

E. UTILIZAÇÃO DE VÍDEOGRAVADOR ATRAVÉS DA TOMADA DE EUROCONECTOR

• Ligue a tomada de Euroconector do seu televisor à tomada de Euroconector do vídeo com um cabo apropriado.
• Seleccione AV, premindo a tecla AV no Controlo Remoto.
• Insira uma cassete no vídeogravador..
• Prima a tecla PLAY

A vantagem desta ligação reside no facto da sua superior qualidade de imagem e som durante a reprodução.

2.4 COMANDOS DO CONTROLO REMOTO NO MODO DE TV

1 T ecla de espera (Stand By)
2 T eclas de seleção directa de programas
3 T ecla de permuta de programas
4 T ecla de corte de som ( mute)
5 T ecla de seleção de menu
6 T ecla TV
7 T ecla de avanço + ou recuo - (Programa no modo TV; Página no modo Teletexto; Mudança de menus no modo Menus.)
8 T eclas de aumento + e diminuição - (volume; parametrização dos menus.)
9 T ecla de saída
10 Tecla de Preferência Pessoal do Utilizador (PP)
11 Tecla de Informação (i)
12 Tecla de seleção de áudio DUAL I, DUAL II, Estéreo, Mono (DUAL I, II, ST/MONO)
13 Tecla de pesquisa automática
14 Tecla AV
15 Menu de imagem ( tecla azul)
16 Menu de som ( tecla amarela) ( Só em alguns modelos)
17 Menu de temporizador ( tecla verde)
18 Menu overview ( tecla vermelha) ( Só em alguns modelos)
19 Selecção de formato de imagem

Nota: Para utilizar outras funções descritas nos menus, por favor, consulte a figura do controlo remoto descrito na secção TELETEXTO.

2.5 FUNÇÕES DO TELEVISOR

A. LIGAR O TELEVISOR

Ligar o televisor

Prima o interruptor on/ off localizado na frente de seu televisor.

Quando o televisor estiver no modo de espera, poderá ligá-lo, premindo uma das teclas de selecção de programas (0-9) ou as teclas P+ / P- no Controlo Remoto ou no televisor.

B. DESLIGAR

Desligar

Se pretender desligar o televisor, prima o interruptor on/ off.

b. Prima a tecla de espera ( Stand- By) no Controlo Remoto. O aparelho entrará no modo de espera e a luz vermelha ficará acesa.

C. SELECÇÃO DE NÚMERO DE PROGRAMA

-Prima as teclas P+ / P-, no painel de controlo do televisor, para seleccionar o número do programa desejado.

- No comando seleccione o número do programa com a tecla de número individual (0-9). Mantenha a tecla premida durante alguns instantes, para ignorar o tempo de digitação do segundo dígito.

- Se o número do programa for entre (10- 99), prima as teclas numéricas no Controlo Remoto.

Exemplo : Para seleccionar o programa 14, prima primeiro a tecla 1. No canto superior esquerdo do ecrã aparecerá a mensagem "1-". Se premir a tecla "4" nos 3 segundos

seguintes, seleccionará o programa 14. Se não premir a tecla "4" nos 3 segundos seguintes, o aparelho irá para o programa 1.

D. SILENCIAMENTO (MUTE)

Para silenciar o som imediatamente, prima a tecla MUTE no Controlo Remoto. Prima a tecla de novo, para restabelecer o som com o mesmo nível anterior.

E. TECLA 16:9

É utilizada para alterar o formato da imagem entre 4: 3 e 16: 9.

F. TECLA STATUS

Indica no ecrã, durante 3 segundos, o nível de som, se a emissão é mono ou estéreo, as predefinições de imagem e áudio, o número e nome do programa, e a hora do relógio, se estiver programada.

G. PP (PREFERÊNCIA PESSOAL)

Restabelece os parâmetros programados nos menus, relativos a som e imagem, com os últimos valores memorizados (valores do utilizador).

H. TECLA SWAP (PERMUTA)

Esta tecla poderá ser utilizada para permutar entre o programa anterior e o corrente. Se estiver disponível apenas um programa, esta tecla não responderá.

I. TECLA M/S/D

Utilize esta tecla, para seleccionar estéreo, mono ou sistema dual. ( Não funcional neste modelo mono)

J. AV

Prima esta tecla para seleccionar o modo AV. Para regressar ao modo de TV, prima o número de programa ou a tecla TV. Desde que exista um menu no ecrã, não poderá entrar no modo AV.

No modo AV, não poderá aceder ao menu overview. Poderá efectuar ajustes nos parâmetros dos outros menus.

K. DESACTIVAÇÃO AUTOMÁTICA

Se não existir sinal de emissão da estação de TV, o aparelho desligar-se-á automaticamente, cinco minutos depois.

2.6 MENUS DO TELEVISOR

2.6.1. MENU PRINCIPAL

Toda a parametrização da sua TV é feita através do controlo remoto (CR). Durante a parametrização, poderá optar para que o menu apareça como “Transparente”, “Semi-Transparente”, ou “Total”, premindo a tecla Mix no modo de TV. Poderá aceder ao menu principal, premindo no CR a tecla “Menu”. Quando premir esta tecla, aparecerá no ecrã o seguinte menu.

No menu principal, utilize as teclas P+ / P- para aceder ao menu de sua escolha e, depois, prima no CR a tecla “Menu”.

2.6.2. MENU DE PARAMETRIZAÇÃO DE IMAGEM

Poderá aceder ao menu de parametrização de imagem, seleccionando- o no menu principal. No menu de parametrização de imagem, poderá alterar valores relativos à imagem. O utilizador poderá ajustar a seu gosto os parâmetros de brilho, contraste, cor, e definição. Poderá seleccionar qualquer deles, com as teclas P+ / P- e aumentar ou diminuir os seus valores com as teclas V+ / V-.

Depois de efectuar as escolhas, os novos valores serão guardados na memória. Se premir a tecla MENU regressará ao menu anterior; se premir a tecla EXIT abandonará todos os menus.

2.6.3. MENU DE PARAMETRIZAÇÃO DE SOM

Poderá aceder ao menu de parametrização de áudio, seleccionando- o no menu principal. Os parâmetros de áudio poderão ser modificados neste menu. Depois de ter efectuado as alterações, os novos valores serão guardados na memória. Neste menu, são possíveis as escolhas a seguir indicadas. Poderá seleccionar qualquer delas através das teclas P+ / P-e aumentar ou diminuir os seus valores com as teclas V+ / V-.

Volume: Poderá seleccionar o volume de som da sua TV.

*Equilíbrio: Indica o equilíbrio entre as saídas dos canais esquerdo e direito. Quando a barra móvel de menu estiver no centro, a linha respectiva será mostrada a amarelo.

*Graves/Agudos: Nesta opção, o utilizador poderá parametrizar os níveis de graves e agudos.

*Efeitos: Altera o nível de efeito estéreo para um sinal estéreo ou mono: Off - Baixo - Médio - Alto

*AVL: Destina- se a limitar automaticamente o som, isto é, quando é comutada entre canais, mantém o nível sonoro numa intensidade adequada: Off - Baixo - Médio - Alto

*Cor. de Freq: Permite que a intensidade do som seja ligada/desligada: Ligado Desligado

Se abrir o menu no modo de espera, verá que o valor inicial é “ desligado ”. (*)Em TVs mono, esta facilidade não funciona e não será visualizada no menu.

2.6.4. MENU DE AUSCULTADORES

Se premir a tecla “amarela” no menu de parametrização de áudio, acederá ao menu de auscultadores. O controlo dos auscultadores estará disponível se a opção de auscultadores estiver activa. Neste menu, os valores introduzidos anteriormente poderão ser alterados. Depois de ter efectuado as alterações, os novos valores serão guardados na memória.

Os parâmetros de controlo de Volume, Equilíbrio, Graves e Agudos são idênticos aos descritos no anterior menu de parametrização de som. Em transmissão bilingue, poderá seleccionar a língua utilizando as opções Dual-I ou Dual-II.

Os modelos mono não têm este menu.

Quando conectar os auscultadores, desactivará o som dos altifalantes. Apenas poderá escutar o som nos auscultadores.

NOTA: Alguns modelos não têm a facilidade de auscultadores.

Se premir a tecla “Menu” regressará ao menu anterior; se premir a tecla EXIT abandonará todos os menus.

2.6.5. MENU DE PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA.

Poderá aceder ao menu de programação automática, seleccionando- o no menu principal. Neste menu, através da teclas coloridas ( Azul, Amarela, Verde, Vermelha, Branca ), e efectuando a pesquisa automática de canais, poderá procurar e guardar programas, apagar programas que já não pretenda, dar nome a programas, mudar a sua ordem, movendo-os ou escondendo-os.

A barra móvel de menu poderá ser movida ao longo da lista através das teclas de controlo de menu do CR. Quando a barra móvel de menu parar num qualquer número de programa mais do que 1 segundo, a TV mudará para esse programa.

É possível introduzir qualquer número e seleccionar o canal desejado.

No menu de programação automática são listados no ecrã 30 programas. A lista poderá ser percorrida com a tecla V+, quando estiver na terceira coluna do ecrã. Por exemplo, quando estiver a ver a lista dos programas entre 10 e 39 e a barra móvel de menu estiver na 3 coluna (30-39), se premir a tecla V+, a lista avançará e serão visualizados os programas entre 20 e 49. No menu de programação automática são possíveis as escolhas seguintes. Estas opções são utilizadas para ordenar os programas.

Mova a barra móvel de menu para o número de programa em que quer que a operação de pesquisa automática seja feita e prima a tecla branca no CR durante 2 segundos. A operação de pesquisa automática é então iniciada. Durante a mesma, poderá ver os canais encontrados e a percentagem da operação de pesquisa automática já decorrida. Quando uma estação for encontrada, é mostrada na lista de programas a legenda “Encont.”. A operação de pesquisa automática estará concluída, quando for alcançado o final da banda de pesquisa ou o último número de programa.

A operação de pesquisa automática poderá ser finalizada pelo utilizador, premindo qualquer tecla. Quando a operação de pesquisa automática estiver concluída, a legenda “pronta” aparecerá no canto inferior direito da tabela. Depois da operação de pesquisa automática, se pretender, poderá dar nome aos programas, através da função “Nome”. Depois de sair do menu, a legenda “Encont.” é apagada.

B. Esconder (Tecla Vermelha)

Esta função permite ao utilizador esconder ( ou cancelar essa situação) o programa desejado, enquanto estiver na Tabela de Programação Automática. Quando estiver a ver televisão, se se movimentar entre canais utilizando as teclas P+ / P-, não verá os programa escondidos. Os programas escondidos podem ser acedidos digitando o seu número no CR ou através do menu de programação automática. Leve a barra móvel de menu para o programa que pretende esconder, ou fazer aparecer, e prima a tecla Vermelha. Os nomes e os números dos canais escondidos serão mostrados na lista a vermelho.

C. Mover (Tecla Verde)

Esta função é utilizada para mudar a localização de um programa no menu de programação automática. Leve a barra móvel de menu para o programa que pretende mudar (utilizando as teclas P+ / P- ou V+ / V-) e prima a tecla verde.

Quando a barra móvel de menu chegar ao ponto desejado, prima a tecla verde de novo. O programa seleccionado é mudado e o resto da lista reordenada.

D. Nome (Tecla Azul)

Permite- lhe atribuir nomes que contenham até 7 caracteres aos programas. Leve a barra móvel de menu para o programa a que pretende atribuir nome e prima a tecla Azul. A barra móvel de menu fica no primeiro caracter do nome a ser escrito. O caracter mostrado pela barra móvel poderá ser mudado com as teclas P+ / P-. A barra poderá ser mudada para a posição do caracter seguinte com as teclas V+ / V-.

Prima a tecla azul quando a operação de atribuição de nome estiver concluída. A sua lista de programação é então actualizada com os novos nomes dos programas.

E. Apagar (Tecla Amarela)

É utilizada para remover um programa que já não pretenda na lista de programas. Leve a barra móvel de menu para o programa que pretende eliminar e prima a tecla Amarela. O programa é apagado da lista de programas; no entanto, será gravado automaticamente depois do 99 programa. Se premir a tecla “Menu” regressará ao menu anterior; se premir a tecla EXIT abandonará todos os menus.

2.6.6. MENU DE PARAMETRIZAÇÃO DE PROGRAMAS

Este é o menu que inclui a informação de canal relativa ao programa seleccionado.

O menu de parâmetros de programa tem as barras de menu, de número de programa, sistema, som preferido, tipo de canal, sintonia fina, e AFC.

Número de Programa: Indica o número do programa em que está.

Seleção automática do sistema de cores: O seu aparelho de TV pode detectar automaticamente o sistema de cores. O sistema de som pode ser seleccionado na linha "Sistema" no sub menu "Instalação".

*Som Preferido: Nos canais que têm a facilidade de difusão dupla, poderá seleccionar a língua que pretende, utilizando Dual I ou Dual II.

( * ) Esta facilidade está disponível nos modelos de TV estéreo. Esta facilidade não funciona nos modelos de TV mono e não é visível no ecrã.

Tipo de Canal: Poderá seleccionar esta opção como "CH" ou "S".

Canal: Se seleccionar o tipo de canal “CH”, poderá introduzir os números de canal entre 2 e 69; se seleccionar “S”, então, poderá introduzir números de canal entre 1 e 41.

Sintonia Fina: Esta opção permite ao utilizador efectuar a sintonia fina no canal desejado, conforme o seu desejo. Esta sintonia é feita através das teclas V+ / V-.

AFC: Quando esta opção está “ligada”, é activada a função de “MICRO PESQUISA”. Esta efectua a sintonia fina automaticamente, detectando as alterações de frequência que poderão derivar do transmissor.

As alterações efectuadas serão guardadas na memória, seleccionando a opção de memória e premindo as teclas V+ / V-. Se premir a tecla “Menu” regressará ao menu anterior; se premir a tecla EXIT abandonará todos os menus.

2.6.7. MENU DE FUNÇÕES ESPECIAIS

É o menu que inclui as funções especiais para o programa captado. Este menu tem as opções bloqueio, bloqueio de programa, permanente OSD, idioma, tabela de canais e AV.

Bloqueio: Está na posição “desligado” na parametrização predefinida de fábrica. Para activar a facilidade, deverá introduzir uma password de três dígitos entre 000-999 (se se esqueçer da password introduzida, consulte a secção ATENÇÃO). Cada um dos algarismos introduzidos é mostrado como (*) . Esta opção permite- lhe bloquear todos os programas. Nesta situação, o bloqueio fica na posição “ligado”. Para “desligar” de novo a facilidade de bloqueio, deverá introduzir a password de três dígitos. Nesta situação, a facilidade de “bloqueio de programa” que activou separadamente é desligada, podendo visualizarem-se todos os programas.

Bloqueio de Programa: Esta opção é utilizada para bloquear o programa a ser visualizado. Para ser utilizado o bloqueio de programa, a password de bloqueio deverá ter sido introduzida (na posição de ligado). Ao introduzir a mesma password de bloqueio (com 3 dígitos), é efectuado o bloqueio do programa que se encontra no ecrã. Quando se pretender ir para o programa bloqueado, tal apenas é possível se introduzir o seu número com as teclas numéricas.

Se introduzir a password incorrectamente, aparecerá no ecrã a mensagem “TRANCADO”.

ATENÇÃO

Se se esquecer da password, depois de digitar no CR respectivamente “1” e “2”, no lugar da password de bloqueio, uma password de três dígitos entre 000-999 (se se esqueçer da password mantendo premida a tecla V-na TV, prima a tecla “3” no CR. A password introduzida, consulte a secção bloqueio deverá mudar para a posição de “desligado”.

Segurança Infantil: Quando a opção "Segurança Infantil" está na posição "ON", os botões do painel frontal não podem ser accionados mediante o controlo remoto. Para desbloquear este sistema de segurança infantil mude para a opção "OFF".

Permanente OSD: Se esta opção estiver na posição de “ligado”, o número do canal a ser visto é mostrado permanentemente no canto superior esquerdo do ecrã. Se pretende retirar do ecrã o número do canal, mude este parâmetro para a posição de “desligado”.

Idioma: Através desta opção, a língua utilizada nos menus pode ser alterada. O menu é mostrado imediatamente na língua seleccionada.

Tabela de Canais: A função de pesquisa automática guarda na memória os canais encontrados, conforme as opções especificadas abaixo.

Europa - Itália - França - OIRT

AV1: Este menu de opções ajuda a definir a utilização da fonte AV1. Esta opção poderá ser definida com “VCR” ou “Descodificador”.

Por exemplo: Se ligar o seu vídeo gravador ou receptor de satélite, escolha “VCR”; se ligar um descodificador, escolha “Descodificador”. Se premir a tecla “Menu” regressará ao menu anterior; se premir a tecla EXIT abandonará todos os menus.

Sem Sinal: Com esta opção, quando não houver transmissão de sinal, aparecerá no ecrã a indicação ( Sem Sinal). Se seleccionar ( Desligado), numa situação de falta de sinal, será visto apenas o ecrã completamente preto.

OUTRAS FACILIDADES

As teclas coloridas no CR executam outras funções no modo de TV. Estas facilidades são a seguir explicadas.

1. TECLA AZUL: Premindo a tecla azul, poderão ser definidas diferentes parametrizações de imagem. Os valores são:

Dia - Noite - Suave - Utilizador

Depois de cada selecção, o valor seleccionado é mostrado durante 3 segundos no canto superior direito do ecrã.

Dos valores predefinidos, apenas os valores do modo de utilizador podem ser alterados, acedendo ao menu de “parametrização de imagem”. Esta facilidade não funciona quando estiverem no ecrã os menus de Programação Automática, Parametrização de Programas ou Funções Especiais.

1. TECLA AMARELA: Premindo a tecla amarela, poderão ser seleccionadas diferentes parametrizações de áudio. Os valores são:

Depois de cada seleção, o valor seleccionado é mostrado durante 3 segundos no canto superior direito do ecrã. Destes valores predefinidos, apenas os valores do modo de utilizador podem ser alterados, acedendo ao menu de “parametrização de som”. Esta facilidade não funciona quando estiverem no ecrã os menus de Programação Automática, Parametrização de Programas ou Funções Especiais.

1. TECLA VERDE: Quando é premida a tecla verde, o menu abaixo (menu de temporizador) é activado no ecrã. Neste menu existem as opções Relógio, Botão Temporizador, Mudar Para, Temporizador.

Poderá escolher estas opções com as teclas P+ / P- .

Relógio: Com esta opção, a hora do sistema poderá ser introduzida ou alterada. Quando for aberta pela primeira vez, a hora aparece como “- - - -”. A hora do sistema deverá ser introduzida no formato de 24 horas (entre 00:00 e 23:59).

A hora do sistema deve ser reposta, se a TV for desligada e ligada com o botão “on/off” (isto é, é mostrado “- - - - - ”).

Botão Temporizador: Se pretender especificar uma hora para mudar de um programa para outro, introduza a hora no formato de 24 horas ( como 14: 25). Quando a hora do programa coincidir com a hora do sistema, mudará para o programa seleccionado. Depois de mudar para o programa, a hora do programa é restabelecida ( por exemplo, se a hora do sistema for 14: 00 e se tiver definido como hora de programa 14: 10, a TV mudará para o programa seleccionado 10 minutos depois.) Esta hora deve ser reposta, se a TV for desligada e ligada com o botão “on/ off”( isto é, “- - : - - ”).

Mudar Para: Permite mudar para o programa seleccionado quando a hora do programa coincidir com a hora do sistema. O número do programa poderá ser introduzido com o teclado numérico ou com as teclas V+ / V-. Se a TV for desligada e ligada, com o botão "on/ off", o número de programa será 0. Esta facilidade apenas estará activa se forem parametrizadas as duas opções anteriores.

Temporizador: A TV entra no modo de espera no final do tempo programado, entre 15 e 120 minutos. Poderá alterar o tempo de desactivação em incrementos de 15 minutos. No final do tempo definido, poderá ver a contagem decrescente dos últimos 30 segundos no canto superior direito do ecrã. Poderá sair deste menu com a tecla EXIT.

Esta facilidade não funciona quando estiverem no ecrã os menus de Programação Automática, Parametrização de Programas ou Funções Especiais.

2.7 COMANDOS DO CONTROLO REMOTO NO MODO TELETEXTO

1. Tecla de teletexto
2. Tecla de TV
3. Tecla de revelar/ ocultar (respostas)
4. Tecla de temporizador de teletexto (chamar subpáginas)
5. Tecla de cancelamento (actualização)
6. Tecla de formato (expansão de página)
7. Tecla de mistura (visualização em simultâneo de TV e informação de Teletexto)
8. Tecla de reter ( retenção de sub-páginas)
9. Tecla de Índice ( página principal)
10. Teclas de cor (vermelha, verde, amarela, azul)

MODO DE TELETEXTO

Se o canal que está a ver tiver emissão de teletexto, poderá levar a cabo diversas acções, utilizando as teclas abaixo explicadas.

1. Teletexto: Selecciona o teletexto no canal que estiver a ser visualizado.

2. TV: Prima para voltar à emissão de imagem de televisão.

3. Revelar/Ocultar (respostas): No modo de teletexto, revela ou esconde informação do texto difundido.

4. Temporizador de Teletexto (chamar subpáginas) Indica a hora no canto superior direito do ecrã. No modo de teletexto, é utilizada para aceder directamente às subpáginas. Se for indicado 1/2, no cimo ou no fundo do ecrã, 1 indica a primeira subpágina e 2 o número total de subpáginas. Por exemplo, se pretende aceder à subpágina 2, introduza no controlo remoto 0, 0, 0, 2.

5. Cancelar (actualização): ☒ No modo de teletexto, se premir esta tecla, será recuperada a imagem da emissão de TV que estava a ver. No entanto, o teletexto continuará activo; se

for introduzido o número de uma nova página, a mesma será procurada. Quando a página pretendida for encontrada, é mostrada no ecrã uma mensagem indicando o número de página. Se premir de novo esta tecla, a página de teletexto será mostrada no ecrã.

1. Formato (expansão de página): ☐ Esta tecla é utilizada para ver a página de teletexto mostrada em três formatos diferentes. Mostra a página com formato normal, com a metade superior ampliada para o dobro, e com a metade inferior igualmente ampliada para o dobro.
2. Mistura (visualização em simultâneo de TV e informação de teletexto): No modo de teletexto, permite a visualização no ecrã da imagem do canal seleccionado misturada com a informação do teletexto pertencente ao referido canal. Se premir de novo esta tecla, regressa ao modo de teletexto.
3. Reter (retenção de subpáginas): Se uma página de teletexto tiver subpáginas, estas são mostradas no ecrã, ciclicamente, com determinados intervalos. Neste caso, esta tecla é utilizada para reter continuamente no ecrã uma sub-página específica. Se a página for retida com esta função, é mostrado o ícone de retenção no canto superior esquerdo da página de teletexto. Se premir de novo a tecla, cancelará a função.
4. Índice (página principal): Esta tecla permite a visualização da página principal de índice de teletexto.
5. Teclas de cor VERMELHA / VERDE / AMARELA / AZUL

(Esta função aplica- se a teletexto de difusão rápida) Poderá pesquisar mais facilmente a informação do teletexto, utilizando estas quatro teclas coloridas de texto.

EXEMPLO:

Prima a tecla VERMELHA para receber a informação sobre TV

Prima a tecla VERDE para receber a informação sobre desporto

Prima a tecla AMARELA para receber as notícias

Prima a tecla AZUL para receber aprevisão meteorologia

( A informação acima é dada como exemplo. A informação real correspondente a cada cor variará conforme a página a ser visualizada).

3. Pós Venda

A Worten concebeu este televisor por forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo, poderá conseguir determinar a sua causa.

Todos os utilizadores devem familiarizar- se com este capítulo. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá- lo a evitar a ocorrência de problemas.

SINTOMA RESOLUÇÃO
O televisor dá som mas a imagem não está boa.	1. Verifique o cabo da antena.2. Verifique a sintonia do canal3. Ajuste a antena.4. Verifique o ajuste do Brilho, Contraste e Cor.
O televisor tem imagem mas o som não está em condições.	1. Verifique a sintonia do canal2. Ajuste a antena.3. Verifique o nível do som.
A cor é má.	1. Verifique a sintonia do canal2. Ajuste a antena.3. Verifique o contraste de cor.4. Verifique se a emissão é a cores.
A imagem está deformada.	1. Verifique o cabo da antena2. Verifique a sintonia do canal.3. Ajuste a antena.
A imagem tem linhas.	1. Verifique o cabo da antena2. Verifique a sintonia do canal.3. Ajuste a antena.
O televisor não tem imagem (ecrã escuro) nem som	1. Verifique se o televisor está ligado.2. Verifique a ligação da antena.3. Verifique se o televisor está no canal de vídeo.
O comando não funciona.	1. Verifique se as pilhas estão gastos.
O televisor tem imagem com chuva e não tem som.	1. Verifique se a sintonia do canal está feita.2. Verifique a antena.3. Verifique o cabo da antena
O televisor tem umas barras pretas em cima e em baixo.	1. Verifique se a emissão é formato 16: 9.

Caso o problema persista, leve o seu televisor a um balcão de pós- venda de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para a resolução do problema.

A Modis garante por um período de 2 anos, após a data de compra deste aparelho uma garantia contra qualquer defeito de fabrico encontrado. A garantia pressupõe o correcto uso e manutenção do artigo, nomeadamente de acordo com as instruções expressas neste manual. Caso não se verifiquem estas condições, as avaria não estarão cobertas pela garantia. As reparações de aparelhos eléctricos deverão ser efectuadas apenas por técnicos especializados, já que não sendo feito pelos mesmos, poderão surgir posteriores complicações nos aparelhos.

Para evitar perigos desnecessários, caso surjam avarias quer no fio ou em outro tipo de componentes, as reparações devem ser efectuadas nos postos de assistência técnica da Worten, para as quais são necessárias ferramentas apropriadas.

4. Especificações Técnicas

CARACTERÍSTICAS
Dimensões [LxAxP ]	350 x 335 x 370 mm
Peso [Kg ]	8,6 Kg
Dimensão Ecrã	37 cm
Formato do Ecrã	4: 3
Sistema de Imagem	Pal B/ G
Sintonia	Banda 2 - 4 VHF1
	Banda 5 - 12 VHF III
	Banda 21 - 69 UHF
	Banda S S1 - S41
N. de Programas	100 + AV
On Screen Display	Sim
Teletexto	Sim
Temporizador	Sim
Modo Hotel	Sim
Personalização de Programas ( Nome)	Sim
Som Características	MONO
Consumo de Energia	60 W
Consumo de Energia em Stand- By	5 W
Scart [Qtd ]	1
Frequência da Imagem	50 Hz
Corrente de Alimentação	230 V AC~ 50 Hz
Entrada AV frontal	Sim
Saída para auscultadores	Sim

5. Conservação Do Ambiente

Não deite fora o material utilizado para embalar os aparelhos que já não funcionem. Estes poderão ser reciclados.

Dirija- se à Câmara Municipal da sua zona para informações sobre locais de reciclagem e próximo do local de recolha

MODIS Distribuição Centralizada, S.A.

Rua João Mendonça, nº 529 - 5º - 4464-501 Senhora da Hora