PowerLite W11+ - Projetor de vídeo EPSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor de vídeo
Marca	Epson
Modelo	PowerLite W11+
Tecnologia de projeção	3LCD, 3-chip
Resolução nativa	WXGA (1280 x 800)
Brilho	3300 lúmens
Contraste	15000:1
Lâmpada	200 W, duração até 6000 h (modo eco)
Correção de trapézio	Vertical: ±30°, Horizontal: ±30°
Zoom	1.2x óptico manual
Lente	Foco manual
Entradas de vídeo	HDMI, VGA (D-sub 15 pinos), S-Video, Vídeo composto
Entradas de áudio	Mini-jack de 3,5 mm (x2)
Saída de áudio	Mini-jack de 3,5 mm
USB	Tipo A (para apresentação sem PC)
Altifalante integrado	Sim, 2 W mono
Dimensões (L x A x P)	29,7 x 7,9 x 23,5 cm
Peso	2,4 kg
Alimentação	100-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energia	270 W (máx.), < 0,5 W (standby)
Nível de ruído	31 dB (modo eco)
Manutenção	Limpeza do filtro de ar a cada 1000 horas
Segurança	Não olhe diretamente para o feixe do projetor
Peças sobressalentes	Lâmpada modelo ELPLP67, filtro de ar modelo ELPAF29
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - PowerLite W11+ EPSON

Como ligar o projetor Epson PowerLite W11+ ao computador?

Utilize um cabo VGA ou HDMI. Ligue uma extremidade ao projetor e a outra ao computador. Selecione a fonte correta no projetor pressionando o botão Source Search.

O que fazer se o projetor não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está firmemente conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que a lâmpada não está no fim da vida útil. Se o indicador de lâmpada piscar, substitua a lâmpada.

Como ajustar o trapezio no PowerLite W11+?

Pressione o botão Keystone no controle remoto ou no painel do projetor. Use as setas para corrigir a distorção horizontal ou vertical. A correção automática também está disponível.

Qual a distância mínima de projeção?

Para uma tela de 100 polegadas, a distância mínima é de aproximadamente 2,5 metros. Consulte a tabela de distâncias no manual para tamanhos específicos.

Como limpar o filtro de ar?

Desligue e desconecte o projetor. Abra a tampa do filtro na parte inferior, remova o filtro e lave-o com água morna e detergente neutro. Seque completamente antes de recolocar.

O projetor suporta resolução 1080p?

Sim, o PowerLite W11+ aceita sinais 1080p, mas os redimensiona para a resolução nativa WXGA (1280x800). A imagem será exibida com qualidade reduzida.

Como trocar a lâmpada do projetor?

Desligue e deixe arrefecer. Abra a tampa da lâmpada na parte superior, solte os parafusos e puxe o módulo da lâmpada. Substitua por uma lâmpada Epson ELPLP67 e aperte os parafusos.

Posso usar o projetor para jogar?

Sim, mas o atraso de entrada pode ser maior que em monitores. Para jogos casuais é aceitável. Ative o modo Rápido no menu para reduzir o lag.

Como conectar uma caixa de som externa?

Utilize a saída de áudio de 3,5 mm do projetor. Ligue-a à entrada da caixa de som. Ajuste o volume pelo menu do projetor ou pelo controle remoto.

O que significa o indicador 'Temp' piscando?

Indica superaquecimento. Verifique se o filtro de ar não está obstruído, limpe-o se necessário. Coloque o projetor em um local ventilado e afastado de fontes de calor.

MANUAL DE UTILIZADOR PowerLite W11+ EPSON

Introdução ao projetor 9

Recursos do projetor....9

Conteúdo da caixa do produto.... 10

Componentes adicionais 12

Equipamento opcional e peças de substituição.... 12

Informações sobre garantia.... 13

Avisos usados na documentação.... 14

Onde buscar informações adicionais 14

Localização das partes do projetor.... 14

Partes do projetor - frente/superior 15

Partes do projetor - traseira.... 16

Partes do projetor - base 19

Partes do projetor - painel de controle.... 19

Partes do projetor - controle remoto 22

Configuração do projetor 24

Colocação do projetor 24

Opções de instalação e montagem do projetor 24

Distância de projeção 26

Conexões do projetor 28

Conexão a fontes de computador.... 29

ConexãoaocomputadorparavídeoéaudioUSB....29

ConexãoaocomputadorparavídeoVGA....30

ConexãoaocomputadorparavídeoéaudioHDMI....31

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB....31

Conexão ao computador para som.... 32

Conexão a fontes de vídeo.... 33

Conexão a fontes de vídeo HDMI 33

ConexãoaumafontedevídeocomponenteparaVGA....33

Conexão a fontes de vídeo composto.... 34

Conexão a uma fonte de vídeo S-Video 35

Conexão a uma fonte de vídeo com som.... 36

Conexão a um monitor externo de computador.... 36

Conexão de alto-falantes externos.... 37

Conexão a um dispositivo USB externo 38

Projeção com dispositivo USB 38

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor....38

Seleção da fonte USB conectada 39

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor....39

Conexão a uma câmera de documentos.... 40

Instalação das pilhas no controle remoto 40

Abertura da tampa do compartimento da lente 42

Uso dos recursos básicos do projetor 43

Ligar o projetor 43

Desligar o projetor 45

Seleção do idioma dos menus do projetor 46

Ajuste da altura da imagem.... 47

Formato da imagem 48

CorreçãodaformadaimagemcomosbotõesKeystone....49

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede feitotrapézio horizontal....50

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner....51

Redimensionamento da imagem.... 53

Ajustar o foco da imagem com o anel de foco.... 54

Operação do controle remoto....54

Uso do controle remoto como um mouse sem fio.... 55

Usodocontroleremotocomoumponteirodeapresentação....56

Seleção de uma fonte de imagem.... 57

Modos de projeção....59

Mudançadomododeprojeçãousandoocontroleremoto....59

Mudançadomododeprojeçãousandoosmenus....60

Relação de aspecto da imagem 60

Mudança da relação de aspecto da imagem 61

Relações de aspecto da imagem disponíveis.... 61

Modo cor 63

Mudança do Modo cor.... 63

Modos cor disponíveis.... 64

Ativar o ajuste Íris Automática 64

Controle do volume com os botões de volume.... 65

Projeção de um show de slides.... 66

TiposdearquivoscompatíveisiscomafunçãoSlideshow....66

Como iniciar um show de slides 67

Opçõesdeexibiçãoapresentaçõeslides....69

Ajuste dos recursos do projetor 71

Desativação temporária da imagem e do som 71

Interrupção temporária da ação do vídeo 72

Ampliação e redução de imagens 72

Recursos de segurança do projetor 73

Tipos de segurança por senha 73

Configuração de uma senha 74

Seleção de tipos de segurança por senha 75

Digitar a senha para uso do projetor 75

Salvar um logotipo de usuário para exibição 77

Bloqueio dos botões do projetor 78

Desbloqueio dos botões do projetor 79

Instalação de um cabo de segurança....79

Ajuste das definições de menu 81

Uso do sistema de menus do projetor 81

Configuraçõesdequalidade de imagem-menulmagem....82

Configuração de sinal de entrada - menu Sinal.... 84

Configuração de opções do projetor - menu Definição 87

Configuração de opções do projetor - menu Avançado 89

Exibição da informação do projetor - menu Informação 92

Opções de restabelecimento do projetor - menu Reiniciar.... 93

Manutenção e transporte do projetor 95

Manutenção de projetor 95

Limpeza da lente 95

Limpeza do gabinete do projetor 96

Manutenção do filtro de ar e do exaustor.... 96

Limpeza do filtro de ar e do exaustor 97

Substituição do filtro de ar.... 97

Manutenção da lâmpada do projetor 99

Substituição da lâmpada.... 100

Reinicialização dotemporizadordalâmpada....105

Substituição das pilhas do controle remoto 106

Transporte do projetor.... 108

Solução de problemas 109

Dicas para problemas de projeção.... 109

Luzes de estado do projetor 109

Uso da ajuda do projetor 112

Resolução de problemas de imagem ou som 113

Soluções para quando a imagem não aparece 113

SoluçõesparaquandoaimagemestiverincorretaaousarafunçãodeexibiçãoUSB....114

Soluçõesparaquandoamensagem"SemSinal"aparecer....114

Exibição a partir de um laptop PC.... 115

Exibição a partir de um laptop Mac 115

Soluçõesparaquandoamensagem“NãoSuportado”aparecer....116

Soluçõesparaquandosomentepartedaimagemaparecer....116

Soluçõesparaquandoaimagemnãoforretangular....116

Soluçõesparaquandoaimagemtiverruídoouestática....117

Soluçõesparaquandoaimagemestiverembaçadaouborrada....118

Soluçõesparaquandoobrilhouascoresdaimagemestiveremincorretos....119

Soluçõesparaquandonãohásomouovolumeébaixo....119

Soluçãooparaproblemasdeoperaçãoodoprojetoroudocontroleremoto....120

Soluçõesparaproblemascomodesligamentooualimentaçãoodoprojetor....120

Resolução de problemas com o controle remoto 121

Soluções para problemas de senha 121

Onde obter ajuda.... 122

Especificações técnicas 124

Especificações gerais do projetor 124

Especificações da lâmpada do projetor.... 127

Especificações do controle remoto 127

Especificações da dimensão do projetor.... 127

Especificações elétricas do projetor.... 128

Especificações ambientais do projetor.... 128

Especificações de aprovações e de segurança do projetor 129

Formatos de vídeo compatíveis 129

Requisitos do sistema de exibição USB 131

Avisos.... 133

Instruções de descarte do produto.... 133

Reciclagem 133

Informações importantes sobre segurança 134

Instruções importantes de segurança .... 134

FCC Compliance Statement.... 137

Garantia limitada 138

Marcas registradas.... 140

Avisos sobre direitos autorais 141

Atribuição de direitos autorais 141

Introduçãoaoprojetor

Consulteestasseçõesparaaprendermaissobreoseuprojetoresobreestemanual.

Recursosdoprojetor

Avisosusadosnadocumentação

Ondebuscarinformaçõesadicionais

Localização das partes do projetor

Recursosdoprojetor

OsprojetoresPowerLiteS12+,W11+,W12+eX14+incluemestesrecursoespeciais:

Sistemadeprojeçãobrilhanteedealtaresolução

•PowerLiteW11+:Até2600lúmensdebrilho(emissãodeluzbrancaeemissãodeluzcolorida)

PowerLiteS12+/W12+:Até2800lúmensdebrilho(emissãodeluzbrancaeemissãodeluzcolorida)

PowerLiteX14+: Até3000lúmensdebrilho(emissãodeluzbrancaeemissãodeluzcolorida)

•PowerLiteS12+:Resoluçãonativade800×600pixeis(SVGA)

PowerLiteX14+: Resoluçãonativade 1024×768pxeis(XGA)

PowerLiteW11+/W12+:Resoluçãonativade1280×800pixeis(WXGA)

Conectividadeflexível

- Projeção USB,áudioecontrolledomouseplug-and-play3-em-1parainstalaçãoimediata

•Showsdeslidesemcomputador(PCFree)atravésdedispositivosdememóriaUSBconectados (PowerLiteS12+/W12+/X14+)

- PortaHDMIparaconexãodecomputadoroudispositivodevídeo(PowerLiteW12+/X14+)

- Portaparaconectarummonitorexternoealto-falantesexternos(PowerLiteS12+)

Instalaçãoeusofáceis

- Baixocustototaldepropriedadecommaiorvidaútildalâmpada

- CorreçãodeefeitotrapéziohorizontalinovadoraporbarradeslizanteparacolocaçãoflexÍveldoprojetor(PowerLiteS12+/W12+/X14+)

- Relação zoomóptico 1.2x paravel hor capacidade zoom (PowerLiteW11+/W12+/X14+)

•Decodificadordeclosedcaptionembutido

- RecursosInstantOffeDirectPowerOnparadesativaçãoeconfiguraçãorápidasdoprojetor

Observação: OprojetorPowerLiteW12+/X14+émostradonamaioriadasilustraçõesnestemanual, salvoindicaçãoemcontrário.

Conteúdodacaixadoproduto

Componentesadicionais

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Informaçõessobregarantia

Temaprincipal: Introdução aoprojetor

Localização das partes do projetor

Conteúdodacaixadoproduto

Guardeaembalagemcasosejanecessáriodespacharoprojetor.Sempreuseaembalagemoriginal(ou equivalente)quandotiverqueenviarporcorreio.

Certifique-sedequeacaixadoprojetorincluitodasessaspeças:

1Projetor

2Controleremoto

3Pilhasparaocontroleremoto(duasalcalinasAA)

4Cabodealimentação

5CaboUSB(PowerLiteS12+/W12+/X14+)

6CaboVGAparacomputador

7Maletadetransporte(PowerLiteS12+/W12+/X14+)

8CDcomadocumentaçãoodoprojetor

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Componentesadicionais

Dependendodamaneiracomoplanejausaroprojetor, talvezsejanecessárioobterosseguintes componentesadicionais:

•PararecebersinalS-Video, seránecessárioumcaboS-Videoocompatível comoseudispositivo. Consulteumalojalocaldeeletrônicosoudeinformático parainformações sobrecompra.
• Pararecebersinaldevídeocomponente, vocêprecisadeumcabodevideocomponenteparaVGA, D-sub, 15pinos. Épossíveladquiri-lodeumrevendedora autorizadodeprodutosEpson.
- PararecebersinalHDMI, seránecessárioumcaboHDMI compatível(PowerLiteW12+/X14+). Consulteumalojalocaldeeletrônicosoudeinformáticaparainformaçõesobrecompra.
• Paraprojetarcomáudiodecertasportas, talvezsejaprecisoumcabodeáudiocompativelcomoseu equipamento. Consulteumalojalocaldeeletrônicosoudeinformático parainformações sobre compra.

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Épossíveladquirirtelas, maletasparatransporteououtrosacessóriosdeumrevendedorautorizado do produtosEpson. Paraencontrarorevendedordeprodutosmaispróximo, visiteosite:

www.epson.com.br. Ou você pode entrar em contato com o escritório de vendas, conforme descrito em "Ondeobterajuda".

Observação: Adisponibilidade dos acessórios variaconformeopais.

AEpsonofereceosseguintesaccessóriosopcionaisepeçasdereposição paraoseuprojetor:

PeçasdereposiçãoNúmero dereferência
LâmpadadereposiçãooriginaldaEpson(ELPLP67)V13H010L67
Conjuntodefiltrodearparareposição(2filtros;ELPAF32)V13H134A32
CâmeradedocumentosEpsonDC-06(ELPDC06)V12H321005
CâmeradedocumentosEpsonDC-10sELPDC10S
CâmeradedocumentosEpsonDC-11V12H377020
MódulointerativoBrightLinkSolo(IU-01)V12H415020
MódulointerativoBrightLinkSolocomRMEasiteach(IU-01)V12H415020RM
PeçasdereposiçãoNúmeroodereferência
AP-60ProjectorSoundSolutionV12H329020
SistemadecontrolePixieplusELPSP10
TeladeprojetorportátilAccoladeDuetELPSC80
TeladeprojeçãodemesaultraportátilES1000V12H002S4Y
TeladeprojeçãodemesaultraportátilES3000V12H002S3Y
MontagemuniversalparatetoELPMBPJF
KitdecanoletasajustáveisissuspensasparatetoELPMBP01
KitdeplacadetetofalsoELPMBP02
PlacaestruturalredondadetetoELPMBP03
Colunadeextensãoajustável(cano)de20a28cmELPMBC01
CabodevídeocomponenteparaVGA(ELPKC19)V12H005C19
CabodevídeoVGAde1,8mdecomprimentoELPKC02
CabodevídeoVGAde3mdecomprimentoELPKC09
CabodevídeoVGAde20mdecomprimento	ELPKC10
TravadesegurançaKensingtonELPSL01

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Informações sobre garantia

Seuprojetorpossuiumagarantiabásicaquelhepermiteprojetarcomconfiança.Paradetalhes, consulteagarantiadoseuprojetor

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Ondeobterajuda

Temasrelacionados

Garantialimitada

Avisosusadosnadocumentação

Sigaestesavisosaoleradocumentação:

• OsAvisosdevemserobedecidoscomcuidadoparaevitarferimentospessoais.
• OsCuidadosdevemserobservadosparaevitardanosaoequipamento.
• AsObservaçõescontêminformaçõesimportantessobreoprojetor.
• AsDicascontêminformaçõesadicionaisssobreprojeção.

Temaprincipal: Introdução aoprojetor

Ondebuscarinformaçõesadicionais

Precisadeumaajudarápidasobreousodoprojetorduranteumaapresentação?Aquivocêencontraa ajudaqueprocura:

•Sistemadeajudaembutido

Pressione o botão Help no controle remoto ou projetor para obter soluções rápidas para problemas comuns.

•www.epson.com.br

Vejaperguntasfrequenteseenviesuasdúvidaspore-mailparaoserviçodesuportedaEpson24horaspordia.(SitedisponívelapenasemEspanholePortuguês.)

Temaprincipal: Introdução aoprojetor

Referênciasrelacionadas

Ondeobterajuda

Localização das partes do projetor

Vejaasilustraçõesdaspartesdoprojetorparaaprendermaissobreelas.

Partesdoprojetor-frente/superior

Partesdoprojetor-traseira

Partesdoprojetor-base

Partesdoprojetor-paineldecontrole

Partesdoprojetor-controleremoto

Temaprincipal: Introdução aoprojetor

Partesdoprojetor-frente/superior

3Controledeslizantedecorreção horizontaldoefeitotrapézio(PowerLiteS12+/W12+/X14+)

4Paineldecontrole

5Luzesdeestadodoprojetor

6Aneldefoco(PowerLiteS12+)

7Alto-falante

8Tampadofiltrodear

9Entradadeventilação

10Aneldezoom(PowerLiteW12+/X14+)

11Aneldefoco(PowerLiteW12+/X14+)

12Receptordocontroleremoto

13ControledeslizanteA/VMute

14Péfrontalajustável

15Alavancadeliberação dopé

16AlavancadeslizantedeA/VMute

Temaprincipal: Localização das partes do projetor

Partesdoprojetor-traseira

PowerLiteS12+

10AberturaparaatravadesegurançaKensington

11PortaVideo

12PortadeentradaCA

PowerLiteW11+

5AberturaparaatravadesegurançaKensington

6PortadeentradaCA

PowerLiteW12+/X14+

1Receptordocontroleremoto

2PortasAudio

3PortaS-Video

4PortaUSBTypeA/portadacâmeradedocumentos

5PortaUSBTypeB

6PortaComputer

7PortaHDMI

8Parafusodatampadalâmpada

9AberturaparaatravadesegurançaKensington

10PortaVideo

11PortadeentradaCA

Temaprincipal: Localização das partes do projetor

Partesdoprojetor-base

1Buracosparaplacasdemontagem

2Péfrontalajustável

3Péstraseiros

4Pontodefixaçãodocabodesegurança

Temaprincipal:Localização as partes do projetor

Partesdoprojetor-paineldecontrole

PowerLiteS12+

graph TD
    A["Input"] --> B["Source Search"]
    B --> C["Wide"]
    C --> D["Enter"]
    D --> E["Tele"]
    E --> F["Menu"]
    F --> G["Esc"]
    G --> H["Help"]
    H --> I["?"]
    style A fill:#fff,stroke:#333
    style B fill:#fff,stroke:#333
    style C fill:#fff,stroke:#333
    style D fill:#fff,stroke:#333
    style E fill:#fff,stroke:#333
    style F fill:#fff,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333
    style H fill:#fff,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333

1Botãodeenergia

2BotãoSourceSearch(procurapelasfontesdevídeoconectadas)

3BotãoMenu(acessaosistemademenudoprojetor)

4BotãoEnter(selecionaopções)

5 Botões Wide/Tele (ajustam o tamanho da imagem projetada), botões de ajuste horizontal de efeitotrapézio(ajustamoformatodaimagem)ebotõesdeflecha

6Botõesdeajusteverticaldekeystone(ajustaoformatodatela)ebotõesdeseta

7BotãoEsc(cancela/saidasfunções)

8BotãoHelp(acessaainformaçãoajudadoprojetor)

PowerLiteW11+/W12+/X14+

graph TD
    A["1"] --> B["+"]
    C["2"] --> D["Source Search"]
    E["3"] --> F["Menu"]
    G["4"] --> H["Enter"]
    I["5"] --> J["Esc"]
    K["6"] --> L["Help"]
    M["7"] --> N["?"]

1Botãodeenergia

2BotãoSourceSearch(procurapelasfontesdevídeoconectadas)

3BotãoMenu(acessaosistemademenudoprojetor)

4BotãoEnter(selecionaopções)

5Botõesdecontroledovolume, botõesdeajustehorizontaldeefeitotrapézio(ajustamoformato daimagem; PowerLiteW12+/X14+)ebotõesdeflecha

6Botõesdeajusteverticaldekeystone(ajustaoformatodatela)ebotõesdeseta

7BotãoEsc(cancela/saidasfunções)

8BotãoHelp(acessaainformaçãoajudadoprojetor)

Temaprincipal: Localização das partes do projetor

Referênciasrelacionadas

Luzesdeestadodoprojetor

Partesdoprojetor-controleremoto

1Botāodeenergia

2BotãoComputer(circulapelasfontesdecomputadorconectadas)

3BotãoVideo(navegapelasfontesdevídeoconectadas;estebotãoanãofuncionanoPowerLite W11+)

5BotãoAuto(automaticamenteajustaasconfiguraçõesdeposição, alinhamentoesincronização)

6BotãoAspect(selecionaarazãodeaspectodaimagem)

7BotãoNum(quandopressionado,mudabotõesnuméricosparaafunçãodenúmero)

8BotãoMenu(acessaosistemademenudoprojetor)

9Botõesdeseta(navegampelasopçõesdatelaecontrolamasfunçõesdemousesemfio)

10BotãoEnter(selecionaopçõesecontrolaasfunçõesdemousesemfio)

11BotãoUser(podeserpersonalizadoparafunçõesdiferentes)

12BotõesPageup/down(controlamapresentaçõesglides)

13BotõesE-Zoom+/- (aproximameafastamaimagem)

14BotãoA/VMute(desativaaimagemeosom)

15BotãoHelp(acessaainformaçãoajudadoprojetor)

16BotãoFreeze(paraaimagemdevídeo)

17BotõesVolumeparacimaeparabaixo(ajustamovolumedoalto-falante)

18BotãoPointer(ativaoponteironatela)

19BotãoEsc(cancela/saidasopçõesecontrolaasfunçõesdemousesemfio)

20BotãoColorMode(selecionamodosdeexibição)

21BotãoLAN(botãonãoéfuncional)

22BotãoUSB(circulapelasfontesUSBconectadas)

23BotãoSourceSearch(procurapelasfontesdevídeoconectadas)

Temaprincipal: Localização as partes do projetor

Configuraçãoodoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparainstalaroprojetorparauso.

Colocação do projetor

Conexõesdoprojetor

Instalaçãodaspilhasnocontroleremoto

Aberturadatampadocompartimentodalente

Colocação do projetor

Vocêde colocaroprojetorempraticamentequalquersuperfícieplanaparaprojetarasua apresentação.

Você também pode instalaroprojetornotetosedesejarcolocá-loemumlocalfixo.

Leveemconsideraçãooseguintequandoselecionarumlugarparaoprojetor:

•Coloqueoprojetoremumasuperfícieestávelivelada,ouinstale-ousandoumamontagem permanentecompatível.
- Deixeespaçosuficienteaoredoreembaixodoprojetorparaventilaçãoenãoocoloqueemcimaou próximoaqualquerobjetoquepossabloquearasaberturasdeventilação.
- Oprojetordeveficaraumadistânciamáximade6pés(2m)deumatomadaelétricaaterradaou extensão.

Opçõesdeinstalaçãoemontagemdoprojetor

Distânciadeprojeção

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Opçõesdeinstalaçãoemontagemdoprojetor

Vocêpodemontarouinstalaroprojetorparafazersuasprojeçõesdasseguintesmaneiras:

Frontal

Traseira

Quandoinstalaroprojetor, certifique-sedecolocá-lodiretamentedefrenteátelaenãoemângulo, se possível.

Se projetar a partir do teto ou por trás da tela, certifique-se de selecionar a opção correta de Projeção nosistemademenusdoprojetor.

Temaprincipal: Colocacãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Distânciadeprojeção

Adistânciaentreoprojetoreateladeterminaotamanhoaproximadodaimagem.Otamanhoda imagemaumentaconformeseafastaoprojetordatela,masissopodevariardependendodozoom,da relaçãoeaspectoedeoutrasconfigurações.

Useestastabelasparadeterminaraproximadamenteadistânciaidealdoprojetorâtelabaseadono tamanhodaimagemprojetada.(Asmedidaspodemtersidoarredondadasparacimaouparabaixo.)

PowerLiteS12+

Relaçãoaspecto4:3

	TamanhodaDistã telaouda imagem	nciadaprojeção WideaTele
150	polegadas58a79po	egadas(147a200cm)
280	polegadas93a126p	polegadas(237a321cm)
3100	polegadas117a158	polegadas(297a401cm)
4150	polegadas176a237	polegadas(446a603cm)

PowerLiteW11+

Relaçãoaspecto16:10

	TamanhodaDistã telaoudaImagem	nciadaprojeçãoWideaTele
150	polegadas55a66po	egadas(139a168cm)
280	polegadas88a106po	olegadas(225a270cm)
3100	polegadas111a133	polegadas(281a338cm)
4150	polegadas167a200	polegadas(424a509cm)

PowerLiteW12+

Relaçãoaspecto16:10

	TamanhodaDistá telaouda imagem	nciadaprojeção WideaTele
150	polegadas55a66	polegadas(139a168cm)
280	polegadas88a106	polegadas(225a270cm)
310	polegadas111a13	3polegadas(281a338cm)
4150	polegadas167a20	0polegadas(424a509cm)

PowerLiteX14+

Relaçãoaspecto4:3

	TamanhodaDistã telaouda imagem	nciadaprojeção WideaTele
150	polegadas59a71	oplegadas(150a180cm)
280	polegadas95a114	polegadas(241a290cm)
310	polegadas119a14	3polegadas(302a363cm)
4150	polegadas179a21	5polegadas(454a546cm)

Temaprincipal: Colocação do projetor

Conexõesdoprojetor

Você de conectar projetora um a variedade de computadores, fontes de vídeo e audiopara exibir apresentações, filmes ou outras imagens, comousemsom.

• ConectequalquertipodecomputadorcomumaportaUSBouumaportapadrãodesaídadevídeo (monitor)ouumaportaHDMI(PowerLiteW12+/X14+).
  • Paraprojeçãodevídeo(PowerLiteS12+/W12+/X14+),conectedispositivoscomoaparelhosdeDVD, jogosdevídeo-game,câmerasdigitaisecâmerasdetelefonecomportasdesaídadevídeo compatível.
• Seasuaapresentaçãoouvídeoincluíremsom(PowerLiteS12+/W12+/X14+),vocêpodeconectar cabosdeentradadeáudio,senecessário.
• Parashowsdeslidesemumcomputador(PowerLiteS12+/W12+/X14+), vocêpodeconectar dispositivosUSB(comoumpendriveoucâmera)ouumacâmeradedocumentosdaEpsonopcional.

Cuidado: Se for usar o projetor em altitude superior a 4921 pés (1500 m), ative a opção Modo Alta Altitude paragarantirqueatemperaturainternadoprojetorsejareguladacorretamente.

Conexãoafontesdecomputador

Conexãoafontesdevídeo

Conexãoaummonitorexternodecomputador

Conexãodealto-falantesexternos

ConexãoaumdispositivoUSBexterno

Conexãoaumacâmeradedocumentos

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Conteúdodacaixadoproduto

Conexãoafontesdecomputador

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparaconectarumcomputadoraoprojetor.

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioUSB

ConexãoaocomputadorparavídeoVGA

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioHDMI

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB

Conexãoaocomputadorparasom

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

ConexãoaocomputadorparavídeoéaudioUSB

Seoseucomputadorestiverdeacordocomosrequisitosdesistema, vocêpodeenviarvídeoéáudio paraoprojetoratravésdaportaUSBdocomputador(preferivelmenteUSB2.0).Conecteoprojetorao seucomputadorusandoumcaboUSB.

1. No menu Avançado do projetor, configure USB Type B como USB Display.
2. Ligueocomputador.
3. ConecteocaboàportaUSBTypeBdoprojetor.

1. Conecteaoutraextremidade à porta USB disponível nocomputador.

2. Executeumdosseguintesprocedimentos:

3. Windows 7/Windows Vista: Seleccione Executar EMP_UDSE.exe na caixa de diálogo que apareceparainstalarosoftwareEpsonUSBDisplay.

4. WindowsXP: Aguardeenquantomensagensaparecemnateladocomputadoreoprojetor instalaosoftwareEpsonUSBDisplaynocomputador.
5. Windows 2000: Selezione Computador, EPSON_PJ_UD e EMP_UDSE.EXE para instalar o softwareEpsonUSBDisplay.
6. Mac OS X: A pasta de configuração USB Display aparece na tela. Selezione USB Display InstalleresigaasinstruçõesnatelaparainstalaroEpsonUSBDisplay.

Sigaasinstruçõesnatela.Vocêsóprecisainstalarosoftwareaprimeiravezqueconectaro projetoraocomputador.

Oprojetorexibeaimagemdaáreadetrabalhodocomputadorereproduzsom, seaapresentaçãotiver som.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

RequisitosdosistemadeexibiçãoUSB

ConexãoaocomputadorparavídeoVGA

Você de conectar projetorus andoumcabo VGA decomputador.

Observação: Para conectar um Mac, que inclui apenas um Mini DisplayPort ou Mini-DVI para saída de vídeo, você precisará obterum adaptador que permite que conecte à portade vídeo VGAdoprojetor. Entreemcontatocoma Apple para aopções deadaptador compatível.

1. Senecessário, desconecteocabodemonitordocomputador.
2. ConecteumaextremidadedocaboVGAdocomputadoràportademonitordocomputador.
3. Conecteaoutraextremidadeaumaporta Computernoprojetor.

graph LR
    A["1"] --> B["USB Port"]
    B --> C["USB Link"]
    C --> D["USB Link"]
    D --> E["Laptop"]

1PortaComputer

1. Aperteosparafusodosdosconectores VGA.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Tarefasrelacionadas

Conexãoaocomputadorparasom

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioHDMI

SeoseucomputadoriverumaportaHDMI, vocêpodeconectá-loaoprojetorusandoumcaboHDMI opcional(PowerLiteW12+/X14+).

Observação: Para conectar um Mac, que inclui apenas um Mini DisplayPort ou Mini-DVI para saída de vídeo, você precisará obter um adaptador que permite que conecte à porta de HDMI do projetor. Entre emcontatocomaAppleparaopçõesdeadaptadorcompatível.

1. ConecteocaboHDMlàportadesaídaHDMldocomputador.
2. Conecteaoutraextremidade à porta HDMI do projetor.

graph TD
    A["USB"] -->|1| B["Switch"]
    C["DRAM"] -->|1| B
    D["Laptop"] -->|1| B

1PortaHDMI

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB

Se você conectou o seu computador a uma porta Computer, USB TypeB ou HDMI (PowerLite W12+/X14+) doprojetor, você pode configurar o controleremotopara funcionar comou mouses sem fio. Issopermite que as apresentações doseu computador se jam controladas à distância. Paraisso, conecte o projetoraoseu computadorus andoumcabo USB, se jânão estiver conectado.

1. ConecteumaextremidadedocaboUSBàportaUSBTypeBdoprojetor.

1. Conecteaoutraextremidade à porta USB disponível nocomputador.
2. Senecessário, configureseucomputador paratrabalharcomummouseexterno. Consultea documentação o computador para obterinformações detalhadas.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Partesdoprojetor-controleremoto

Conexãoaocomputadorparasom

SeaapresentaçãoonoseucomputadortiversomevocênãoconectouusandoaportaUSBTypeBou HDMI(PowerLiteW12+/X14+)doprojetor,vocêpodereproduzirosomusandoosistemadealto-falantesdoprojetor.(EstafunçãooestádisponívelparaoPowerLiteW11+.)Conecteapenasum caboadaptadordemini-tomadaestéreo(comumamini-tomadade3,5mmeduastomadasRCA)

1. Conecteocabodeáudioàportadefonedeouvidooudesaídadeáudiodoseulaptop,ouàporta dealto-falanteoudesaídadeáudiodoseucomputadordemesa.
2. Conecteaoutraextremidade àsportas Audiodoprojetor.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Conexãoafontesdevídeo

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparaconectarestesdispositivosaoprojetor.

ConexãoafontesdevídeoHDMI

ConexãoaumafontedevídeocomponenteparaVGA

Conexãoafontesdevídeocomposto

ConexãoaumafontedevídeoS-Video

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

ConexãoafontesdevídeoHDMI

SeasuafontedevídeotiverumaportaHDMI, vocêpodeconectá-laaoprojetorusandoumcaboHDMI opcional(PowerLiteW12+/X14+).

1. ConecteumaextremidadedocaboHDMIàportadesaídaHDMIdafontedevídeo.
2. Conecteaoutraextremidade à porta HDMI do projetor.

graph TD
    A["Device"] -->|USB Cable| B["USB Cable Connector"]
    B --> C["Device"]
    D["User"] --> A

1 PortaHDMI

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

ConexãoaumafontedevídeocomponenteparaVGA

Seasuafontedevídeotiverportasdevídeocomponente, vocêpodeconectá-laaoprojetorusandoum adaptadorparacabodevídeocomponenteparaVGA(PowerLiteS12+/W12+/X14+). Dependendodas portasdocomponente, podesernecessáriosarumcaboadaptadorcomocabodevídeocomponente.

1. Conecteosconectorescomponentes àsportascoloridas desaídadevídeocomponentedafonte, geralmente marcadas como Y, Pb, Pr ou Y, Cb, Cr. Se estiver usando um adaptador, conecte estes conectoresaocabodevídeocomponente.

2. Conecteoconector VGA à porta Computerdoprojetor.

graph TD
    A["User"] --> B["USB Cable"]
    B --> C["USB Module"]
    C --> D["Video Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

1PortaComputer

Seascoresdaimagempareceremerradas, podeserquetenhaquemudaraconfiguraçãodeSinal entradanomenuSinaldoprojetor.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Conexãoafontesdevídeocomposto

Seasuafontedevídeotiverumaportadevídeocomposto, vocêpodeconectá-laaoprojetorusando umcaboopcionaldevídeoestiloRCAouA/V(PowerLiteS12+/W12+/X14+).

1. Conecteumaextremidadedocabocomoconectoramareloàportadesaídaamareladafontede vídeo.

2. Conecteaoutraextremidade à porta Videodoprojetor.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumafontedevídeocomsom

ConexãoaumafontedevídeoS-Video

SeasuafontedevídeotiverumaportadeS-Video,vocêpodeconectá-laaoprojetorusandoumcabo opcionaldeS-Video(PowerLiteS12+/W12+/X14+).

1. ConecteocabodeS-VideoàportadesaídadeS-Videodafontedevídeo.
2. Conecteaoutraextremidade à porta S-Videodoprojetor.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Vocêpodereproduzirosomatravésdosistemadealto-falantesdoprojetor,seasuafontedevídeo tiverumaportedaesáidadeáudio(PowerLiteS12+/W12+/X14+).Conecteoprojetoràfontedevídeo usandumcabodeáudioRCA.

1. Conecteocabodeáudioàportadesaídadeáudiodafontedevídeo.
2. ConecteaoutraextremidadedocaboàsportasdeAudiodoprojetor.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Conexãoaummonitorexternodecomputador

SevocêconectouprojetoraumcomputadorusandoumaportaComputer, vocêtambémpode conectarummonitorexternoaoprojetor(PowerLiteS12+).Issopermitequevocêvejaaapresentação nomonitorexternomesmoquandoaimagemprojetadanãoforvisível.

Observação: Monitoresqueusamumataxaderenovaçãomenordoque60MHzpodemnãoexibiras imagenscorretamente.

1. Certifique-se de que o seu computador esteja conectado à porta Computer do projetor. Se houver duasportasdecomputador,certifique-sedeusaraportaComputer1.

2. ConecteocabodomonitoràportaMonitorOutdoprojetor.

graph TD
    A["Port 1"] --> B["Switch"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Switch"]
    D --> E["Switch"]
    E --> F["Computer"]

1PortaMonitorOut

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

Conexãodealto-falantesexternos

Paramelhorarosomdasuaapresentação, vocêpodeconectaralto-falantesexternoscom amplificadoresaprojetor(PowerLiteS12+).Vocêpodecontrolarovolumeusandoocontrolleremoto doprojetor.

Observação: O sistema de alto-falantes do projetor é desativado quando você conecta alto-falantes externos.

1. Certifique-sedequeocomputadoroufontedevídeoestejaconectadoaoprojetorcomoscabosde áudioevídeonecessários.
2. Pegueocaboapropriadoparaconectarosalto-falantesexternos, comoocaboestéreodeminitomadaparamini-pinos, ououtrotipodecabouuadaptador.
3. Conecteumaextremidadedocaboaosalto-falantesexternosconformenecessário.
4. Conecte a extremidade de mini-tomadas estéreo do cabo de áudio à porta Audio Out no projetor.

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

ConexãoaumdispositivoUSBexterno

SigaasinstruçõesnestasseçõesparaconectarestesdispositivosUSBexternosaoprojetor.

Projeção com dispositivo USB

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

SeleçãodafonteUSBconectada

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

Projeção com dispositivo USB

Vocêprojetarimagenseoutroconteúdosemusarumcomputadoroudispositivodevídeose conectarqualquerumdessesdispositivosaoseuprojetor(PowerLiteS12+/W12+/X14+):

•Pendrive

•Câmeradigitaloucâmeradetelefonecelular

- DiscorígidoUSB

- Visualizadordearmazenagemdemultimídia

•LeitordecartõesUSB

Observação: Câmeras digitaisoucâmeras detelefonecelulardevemserdispositivoscommontagem USBenãodispositivoscompatíveis com TWAIN.

Vocêodeprojetarapresentações deslides dearquivos de imagem de um dispositivo USBouleitor de cartãodememória.

Temaprincipal: Conexãoaumdispositivo USBexterno

Temasrelacionados

Projeçãodeumshowdeslides

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

Você de conectarose dispositivo USBoucâmera à porta USBTypeAdoprojetoreusá-lopara projetarimagense outro conteúdo (PowerLiteS12+/W12+/X14+).

1. Seoseudispositivo USB incluirum adaptadordeletricidade, conecteodispositivoaumatomada elétrica.
2. ConecteocaboUSB(ouumpendriveUSBBouleitordecartõesdememóriaUSB)àportaUSB TypeAdoprojetorconformemostrado.

Observação: NãoconecteumhubUSBouumcaboUSBcommaisde10pés(3m);odispositivo podenãofuncionarcorretamente.

1. Conecteaoutraextremidadedocabo(seaplicável)aodispositivo.

Temaprincipal: Conexãoaumdispositivo USBexterno

Temasrelacionados

Projeçãodeumshowdeslides

SeleçãodafonteUSBconectada

VocêpodemudaraexibiçãoodoprojetorparaafontequeconectouàportaUSBTypeA.

1. Certifique-sedequeafonteUSBconectadaestejaligada, senecessário.

2. Pressioneobotão USB do controleremoto.

3. AperteobotãonovamenteparacircularpelasoutrasfontesUSB, sedisponível.

Temaprincipal: Conexãoaumdispositivo USBexterno

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor

QuandoterminardeapresentarapartirdeumdispositivoUSBoucâmeraconectada, sigaessespassos paraadesconexãododispositivo.

1.Seodispositivotiverumbotãodeenergia,desliguedesconecteodispositivo.
2. Desconecteodispositivo USBouacâmeradoprojetor.

Temaprincipal: Conexãoaumdispositivo USBexterno

Conexãoaumacâmeradedocumentos

VocêdeconectarumacâmeradedocumentosdaEpsonáportaUSBTypeAdoprojetorpara projetarimagensvisualizadasnacâmera(PowerLiteS12+/W12+/X14+).

Observação: Você pode conectar diferentes modelos de câmera de documentos à porta Computer do seuprojetor.Consulteomanualdacâmeradedocumentosparaobterinstruções.

1. LocalizeocaboUSBfornecidocomacâmeradedocumentos.
2. ConecteocaboUSBàportaUSBTypeAdoprojetor.

1PortaUSBTypeA

1. ConecteaoutraextremidadedocaboàportaUSBTypeBdacâmeradedocumentos.

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Instalaçãodaspilhasnocontroleremoto

OcontroleremotousaasduaspilhasAAfornecidascomoprojetor.

1. Abraatampadocompartimentodepilhasconformemostrado.

1. Coloque as pilhas com as extremidades marcadas como + e - na posição mostrada.

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Aberturadatampadocompartimentodalente

1. Paraabriocompartimentodalente, deslizeaalavancaA/VMute.

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparausarosrecursosbásicosdoprojetor.

Ligaroprojetor

Desligaroprojetor

Seleçãodoidiomadosmenusdoprojetor

Ajustedaalturadaimagem

Formatodaimagem

Redimensionamentodaimagem

Ajustarofocodaimagemcomoaneldefoco

Operaçãocontroleremoto

Seleçãodeumafontedeimagem

Modosdeprojeção

Relaçãoaspectodaimagem

Modocor

Controledovolumecomosbotõesdevolume

Projeçãodeumshowdeslides

Ligaroprojetor

Ligueocomputadorouequipamentodevídeoquedesejausarantesdeligaroprojetorparaqueele possaexibirafontedeimagem.

1. Conecteocabodealimentação à entradade energiadoprojetor.

1. Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

Aluzdeenergiadoprojetorficalaranja.Issoindicaqueoprojetorestárecebendoenergia,mas aindanãoestáligado(mododeespera).

Observação: Com o Direct Power On ativado, o projetor liga assim que conectado à tomada.

1. Pressioneobotãodeenergianoprojetoroucontroleremotoparaligaroprojetor.

Oprojetorfazumbipeealuzdeenergiapiscaemverdeenquantooprojetoraquece. Apóscercade cincosegundos, aluzdeenergiaparadepiscareficaacesaemverde.

Aviso:Nuncaolhediretamenteparaalentequandoalâmpadaestiveracesa.Issopodecausar danosaosolhoseéespecialmenteperigosoparacrianças.

Observação: Vocênão ouviráumbipedo PowerLiteW11+.

Senãovirumaimagemprojetadaimediatamente, tenteoseguinte:

•Ligueocomputadoroufontedevídeoconectada.

- InsiraumDVDououtraformadevídeoepressioneobotãoPlay(senecessário).

- Pressione o botão Source Search no projetor ou controle remoto para detectar a fonte de vídeo.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Desligaroprojetor

Antesdedesligaroprojetor, desliguequalquercomputadorconectadoaeleparaquepossaveratela docomputadorduranteodesligamento.

Observação: Desligue o produto quando não for usá-lo para prolongar a vida do projetor. A vida útil da lâmpadairávariardeacordocomomodoselecionado, ascondiçõesdeambienteeouso. Obrilho diminuicomtempo.

1. Pressioneobotãodeenergianoprojetorounocontroleremoto.

Oprojetorexibeumateladeconfirmaçãodedesligamento.

Desligar?

Sim : Prima o botão Não: Prima um outro botão

1. Pressioneobotãodeenergianovamente. (Paradeixarligado, pressionequalqueroutrobotão.)

Oprojetoremitedoisbipes, alâmpadadesligaealuzdeenergiaficalaranja. (Vocêouviráum bipedoPowerLiteW11+.)

Observação: Comatecnological Instant Offda Epson, não háperlododeresfriamento, então possíveis mbalaroprojetor paratransporte imediatamente.

1. Paratransportarouarmazenaroprojetor, certifique-sedequealuzdeenergiaestáacesaem laranja, depoisdesconecteocabodealimentação.

Cuidado: Paraevitardanosaoprojetoroualâmpada, nuncadesconecteocabodealimentação quando aluzdeenergiaestiververdeoupiscandoemlaranja.

1. Fecheatampadalentedoprojetor.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Seleçãodoidiomadosmenusdoprojetor

Sequiserverosmenusdoprojetoremensagensemoutroidioma, vocêpodemudaraconfiguraçãode Língua.

1. Ligueoprojetor.

2. PressioneobotãoMenu.

3. Seleccioneomenu Avançadoepressione Enter.

1. Selecioneaconfiguração Language(Língua)eaperteEnter.
2. SelecionoidiomaquedesejausarepressioneEnter.
3. PressioneMenuou Escparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Ajustedaalturadaimagem

Seestiverprojetandodeumamesaououtrasuperfícieplanaeaimagemestivermuitoaltaoumuito baixa, vocêpodeajustaraalturadaimagemusandoospésajustáveisdoprojetor.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.
2. Paraajustaropéfrontal, pressioneaalavancadeliberação do pée e leve afrentedoprojetor.

Seaimagemprojetadaestiverirregular, vocêprecisaajustaraformadaimagem.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Formatodaimagem

Vocêprojetarumaimagemregularcolocandooprojetordiretamenteemfrenteâtelae mantendo-onivelado.Secolocouprojetoraumângulodatela,ouinclinadoparacimaouparabaixo,talvezseja precisocorrigiraformadaimagemparaumamelhorqualidadeexibição.

QuandoativaacorreçãoautomáticadekeystonenomenuDefiniçãodoprojetor(PowerLite S12+/W12+/X14+),oseuprojetorcorrigeautomaticamenteosefeitosdekeystonequandovocê reposicionaoprojetor.

CorreçãodaformadaimagemcomosbotõesKeystone Correçãodoformatodaimagemcomocontroledeslizantedeefeitotrapéziohorizontal CorreçãodoformatodaimagemcomQuickCorner

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

CorreçãodaformadaimagemcomosbotõesKeystone

Vocêdeusarosbotõesdecorreçãodeefeitotrapéziodoprojetorparacorrigiraformadeuma imagemqueestáirregularemtodososlados.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Você pode exibirumpadrão para ajudara ajustaraimagem projetada ausandoo menu Definição.

1. Pressioneumdessesbotõesdekeystonenopaineldecontroleparaexibirateladeajustedefeito trapézio.

1. Pressioneumbotão keystonenopainel de controledoprojetor para ajustaro formatodaimagem.

graph LR
    A["Device Interface"] --> B["User Interface"]
    B --> C["Timer with Enter Button"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

graph LR
    A["Frame"] --> B["Frame"]
    B --> C["Frame"]
    D["Enter"] --> E["Enter"]
    E --> F["Enter"]

Observação: Os botões de ajuste de efeito trapézio horizontal são marcados como Wide e Tele no PowerLite12+. Ajustedeefeitotrapézio horizontalnãoestádisponívelparaoPowerLiteW11+.

Depoisdacorreção, suaimagemseráligeiramentemenor.

Observação: Se o projetor estiver instalado fora de alcance, você também pode corrigir a forma da imagemusandoasconfiguraçõesKeystonenosmenusdoprojetor.

Temaprincipal: Formatodaimagem

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Correçãodo formatodaimagem como controledeslizantedeefeitotrapézio horizontal

Vocêdeusarocontroledeslizantedeefeitotrapéziohorizontaldoprojetor(PowerLite S12+/W12+/X12+)paracorrigiraformadeumaimagemqueédesigualmenteretangularnahorizontal, comoquandooprojetorécolocadoparaoladodaáreadeprojeção.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Você de e xibirumpadrão para ajudara ajustar imagem projetada aus andoo menu Definição.

1. Ajusteocontroledeslizanteatéqueaimagemfiqueigualmenteretangular.

graph TD
    A["Device with monitor"] --> B["Monitor"]
    B --> C["Window"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Depoisdacorreção, suaimagem seráligeiramentemenor.

Temaprincipal: Formatodaimagem

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

VocêdeusaraconfiguraçãoQuickCornerdoprojetor(PowerLiteS12+/W12+/X14+)paracorrigira formaeotamanhodaimagemqueestáretangularmenteirregularemtodososlados.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Você de e xibirumpadrãopara ajudara ajustaraimagem projetada aus andoo menu Definição.

1. PressioneobotãoMenu.

2. Selecioneomenu Definição e pressione Enter.

1. Selecionaconfiguração KeystoneepressioneEnter.
2. Selecionea configuração Quick Cornerepressione Enter.

VocêveráateladeajusteQuickCorner.

1. Useosbotões desetanoprojetorou controleremotoparaselecionarocantodaimagem que deseja ajustar. Emseguidapressione Enter.
2. Pressioneosbotões desetapara ajustara formada imagem conformenecessário.
   8.Quandoterminar, pressioneEsc.

Temaprincipal: Formatodaimagem

Redimensionamentodaimagem

Você pode redimensionar a imagem usando o anel de zoom do projetor ou os botões Wide e Tele, dependendodomodelodoprojetor.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoomenu Definição.

- Seoprojetortiverumaneldezoom, gire-oparaaumentaroureduzirotamanhodaimagem.

- Se o projetor tiver botões Wide e Tele, aperte o botão Wide no painel de controle do projetor para aumentarotamanhodaimagem. Parareduzirotamanhodaimagem, pressioneobotãoTele.

graph TD
    A["User Access"] -->|T| B["Navigation"]
    B -->|W| C["Connection"]
    C -->|W| D["User Interface"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

1PowerLiteW11+/W12+/X14+

2PowerLiteS12+

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Ajustarofocodaimagemcomoaneldefoco

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoo menuDefinição.

1. Paramelhoraranitidezdaimagem, gireoaneldefocodoprojetor.

graph TD
    A["Step 1: Surgical Tool Application"] --> B["Step 2: Surgical Tools Application"]
    B --> C["Monitor Device"]
    C --> D["Patient Consultation Panel"]
    D --> E["Monitor Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

1PowerLiteW11+/W12+/X14+

2PowerLiteS12+

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Operaçãocontroleremoto

Ocontrolleremotopermitequevocêcontroleoprojetordequalquerlugardasala, até 19,7 pés (6m) de distância. Vocêpodeapontarparaatela, paraafrenteouparaapartedetrásdoprojetor.

Certifique-sedeapontarocontroleremotoparaosreceptoresdoprojetornosânguloslistadosaseguir.

Observação: Evite usar o controle remoto sob lâmpadas fluorescentes fortes ou sob luz solar direta, ou oprojetorpodenãoresponderaoscomandos. Senãoforusarocontroleremotoporumlongoperíodo detempo, retireaspilhas.

Usodocontroleremotocomoummousesemfio

Usodocontroleremotocomoumponteirodeapresentação

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Tarefasrelacionadas

Substituiçãodaspilhasdocontroleremoto

Usodocontroleremotocomoummousesemfio

Vocêdeusarocontroleremotodoprojetorcomoummousesemfioparacontrolaraapresentação computadoradistância.

1. Conecte o projetor a um computador usando a porta USB TypeB, Computer ou HDMI (PowerLite W12+/X14+)doprojetorparareproduzirvídeo.

2. Se você conectou o seu computador à porta Computer ou HDMI, também conecte um cabo USB à portaUSBTypeBdoprojetoreaumaportaUSBdoseucomputador(paraobtersuportepara mousesemfio).

3. Inicieasuaapresentação.

4. Useosseguintesbotõesnocontroleremotoparacontrolarsuaapresentação:

- Paramoverporslidesoupáginas, pressioneosbotões Pageparacimaouparabaixo.

• Paramoverocursornatela, useosbotõesdeseta.
• Paraclicarcomobotãoesquerdo, pressioneobotãoumavez (pressioneduasvezespara duplo-clique).
• Paraclicarcomobotãodireito, pressioneobotãoEsc.
• Paraarrastaresoltar, mantenhaobotãopressionhadoenquantomoveocursorcomosbotões deseta, depoissolteobotãonodestino.

Temaprincipal:Operaçãocontroleremoto

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Uso do controle remoto como um ponteiro de apresentação

Épossívelusarocontroleremotodoprojetorcomoumponteiroparachamaratençãooparainformações importantesduranteaapresentação.Aformapadrãodoponteiroéumaseta,masvocêpodeselecionar umaoutraformausandoomenuDefinição.

1. Useosbotões desetano controleremotoparaposicionaroponteironatela.

1. Pressione Escparatiraroponteirodatela.

Temaprincipal:Operaçãocontroleremoto

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Seleção de umafontede imagem

Seconectoumúltiplasfontesdeimagemaoprojetor,comoumcomputadoreumleitordeDVD,você podequerertrocardeumafontedeimagemparaoutra.

1. Certifique-sedequeafontedeimagemconectadaquedesejausarestáligada.

2. Parafontesdeimagemdevídeo, insiraumDVDououtraformadevídeoepressionePlay(se necessário).

3. Executeumdosseguintesprocedimentos:

- PressioneobotãoSourceSearchnoprojetoroucontroleremotoatéveraimagemdafontede vídeoquedeseja.

graph TD
    A["Menu"] --> B["Enter"]
    C["Source Search"] --> B
    B --> D["Speaker Icon"]
    B --> E["Speaker Icon"]
    B --> F["Speaker Icon"]

- Pressioneobotãoparaafontequedesejanocontroleremoto.Sehouvermaisdeumaportapara aquelafonte, pressioneobotãonovamenteparanavegarpelasfontes.

Observação: ObotáodevídeonãofuncionanoPowerLiteW11+.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Modosdeprojeção

Dependendodecomoposicionouoprojetor, talvezsejaprecisomudaromododeprojeção paraque suas imagensprojetemcorretamente.

- Frontal(configuraçãopadrão)permitequeprojetedeumamesaemfrenteàtela.

• Frontal/Tecto inverte a imagem verticalmente para projetar de cabeça para baixo com montagem no tetoouparede.
• Posteriorinverteaimagemhorizontalmenteparaprojetarportrásdeumatelatranslúcida.
• Posterior/Tecto inverte a imagem vertical e horizontalmente para projetar do teto e por trás de uma telatranslúcida.

Vocêpodemudaromododeprojeçãousandoocontroleremotooumudandoumaconfiguraçãode menu.

Mudançadomododeprojeçãousandoocontroleremoto

Mudançadomododeprojeçãousandoosmenus

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Mudançadomododeprojeçãousandoocontroleremoto

Vocêpodemudaromododeprojeçãooparainverteraimagem verticalmente.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.
2. Mantenhaobotão A/VMutepressionadonocontroleremotoporcincosegundos.

Aimagemdesaparecebrevementeereapareceinvertida.

1. Paravoltaraprojeção aomodo original, mantenhapressionadoobotão A/VMuteporcinco segundosnovamente.

Temaprincipal: Modosdeprojeção

Mudançadomododeprojeçãousandoosmenus

Vocêpodemudaromododeprojeçãoparainverteraimagemverticalouhorizontalmenteusandoos menusdoprojetor.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.
2. PressioneobotãoMenu.
3. Selecioneomenu Avançadoepressione Enter.

1. Selecionea configuração Projecção e pressione Enter.
2. SelecioneummododeprojeçãoepressioneEnter.
3. PressioneMenuouEscparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Modosdeprojeção

Relaçãoaspectodaimagem

Oprojetorpodeexibirimagensemdiferentesproporçõesdelargura-alturachamadasrelaçõesde aspecto. Normalmente, osinaldeentradadafontedevídeodeterminaarelaçãoeaspectodaimagem. Contudo, paracertasimagens, vocêpodemudararelaçãoeaspectoparapreenchersuatela pressionandoumbotáonocontroleremoto.

Sevocêsemprequiserusarumarelaçãoaspectoemparticularparaumacertafontedeentradade vídeo, vocêpodeselecionarusandoosmenusdoprojetor.

Mudançadarelaçãodeaspectodaimagem

Relações de aspectodaimagem disponíveis

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Mudançadarelação de aspectodaimagem

Vocêpodemudararelaçãoaspectodaimagemexibidapararedimensioná-la.

1. Ligueoprojetoremudeparaafontedeimagemquedesejausar.
2. Pressioneobotão Aspectnocontroleremoto.

Aformaetamanhodaimagemmuda, eonomedarelação aspectoaparecerapidamentena tela.

1. Para ver as relações de aspecto disponíveis para o seu sinal de entrada, pressione o botão Aspect repetidamente.

Temaprincipal: Relaçãoaspectodaimagem

Relações de aspectodaimagem disponíveis

Vocêpodeselecionarasseguintesrelaçõesdeaspecto,dependendodosinaldeentradadafontede imagem.

Observação: Faixas pretas e imagens cortadas podem ser projetadas em certas relações de aspecto, dependendodarelaçãoaspectoedaresoluçãodosinaldeentrada.

PowerLiteS12+/X14+

ConfiguraçãodarelaçãodeDescrição aspecto
Auto(PowerLiteX14+)Ajustaarelaçãodeaspectoautomaticamentedeacordocomo sinaldeentrada.
ModoNormalExibeimagensusandotodaaáreadeprojeçãoremantémarelaçãodeaspectodaimagem.
4:3Exibeimagensusandotodaaáreadeprojeçãocomrelaçãodeaspecto4:3.
16:9Convertearelaçãodeaspectodaimagempara16:9.

PowerLiteW11+/W12+

ConfiguraçãodarelaçãodeDescrição aspecto
Auto(PowerLiteW12+)Ajustaarelaçãodeaspectoautomaticamentedeacordocomo sinaldeentrada.
ModoNormalExibeimagensusandotodaaáreadeprojeçãoemantémarelação deaspectodaimagem.
16:9Convertearelaçãodeaspectodaimagempara16:9.
ModoTotalExibeimagensusandotodaalarguradaáreadeprojeção,mas nãomantémarelaçãodeaspecto.
ZoomExibeimagensusandotodaalarguradaáreadeprojeçãoemantémarelaçãodeaspectodaimagem.
NativoExibeimagenscomoelassão(relaçãodespectoeresoluçõesão mantidas).

Observação: A configuração Automático de relação de aspecto está disponível apenas com fontes de imagemHDMI.

Temaprincipal: Relaçãoaspectodaimagem

Modocor

Oprojetoroferecediferentesmodosdecorparafornecerosmelhoresbrilho,contrasteecorparauma variedadedeambientesdevisualizaçãoetiposdeimagem.Vocêpodeselecionarummododesignado paraadequarasuaimagemaoambiente,outestarcomosmodosdisponíveis.

Sevocêsemprequiserusarummododecoremparticularparaumacertafontedeentradadevídeo, vocêpodeselecionarusandoosmenusdoprojetor.

MudançadoModocor

Modoscordisponíveis

Referênciasrelacionadas

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

MudançadoModocor

VocêpodemudaroModocordoprojetorusandoocontroleremotoparamelhoraraimagemparaoseu ambientedevisualização.

1. Ligueoprojetoremudeparaafontedeimagemquedesejausar.
2. SeestiverprojetandodeumleitordeDVDououtrafontedevídeo,insiraumdiscoououtraforma devídeoepressioneobotãoPlay,senecessário.
3. PressioneobotãoColorModenocontroleremotoparamudaroModocor.

AaparênciadaimagemmudaeonomedoModocoraparecerapidamentenatela.

1. Paravertodososmodoscordisponíveisparaoseusinaldeentrada, pressioneobotãoColor Moderepetidamente.

Temaprincipal: Modocor

Modoscordisponíveis

Você de ajustar projetor para aus aresses modos decor, dependend da fontede entrada que estiver usando:

ModocorDescrição
ApresentaçãoMelhorparaapresentaçõesemcoresemsalasiluminadas
DinâmicoMelhorparaapresentaçõesemsalasiluminadas
TeatroMelhorparafilmesprojetadosesmsalasescuras
Desporto(PowerLiteMelhorparaimagensdetelevisãoemsalasiluminadas S12+/W12+/X14+)
sRGBMelhorparaimagensdecomputadorsRGBpadrão
QuadropretoMelhorparaapresentaçõesemumquadrodegizverde(ajustaas coresconformenecessário)
QuadrobrancoMelhorparaapresentaçõesemumquadrobranco(ajustaas coresconformenecessário)
FotoMelhorparimagensestáticasprojetadasemsalasiluminadas

Temaprincipal: Modocor

Emcertosmodosdecor, você podeativara configuração íris Automático para aotimizar automaticamente imagem combasenobrilhodo conteúdo do projeto.

1. Ligueoprojetoremudeparaafontedeimagemquedesejausar.
2. PressioneobotãoMenu.

3. SeleccioneomenulmagemepressioneEnter.

4. Selecionea configuração íris Automática e selecione Activado.

Observação: Você pode ativar ou desativar a Íris Automática para cada Modo cor compatível com estafunção. VocênãopodealteraradefiniçãodeÍrisAutomáticaquandoestiverusandouma configuraçãodeSub-título.

5. PressioneMenuouEscparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Modocor

Controledovolumecomosbotõesdevolume

VocêdeusarosbotõesVolumenocontroleremotoparaajustarovolumeenquantoprojetauma apresentaçãocomáudio.Vocêtambémpodeusarosbotõesdevolumenopaineldecontroledo projetor(PowerLiteW11+/W12+/X14+).Osbotõesdevolumecontrolamosistemadealto-falante internodoprojetor.

Observação: Para o PowerLite W11+, você precisa conectar o seu computador à porta USB TypeB do computador para ou virosom. Audionão é suportado quando conectando à porta Computer.

Você deve ajustarovolumeseparadamente paracada fontedeentradaconectada.

1. Ligueoprojetorecomeceuma apresentação incluaáudio.

2. Pressioneosbotões Volumeconformenecessárioparadiminuirouaumentarovolume.

Umamediçãodovolumeaparecenatela.

3.Paradefinirovolumeemumníveispecíficoparaumafontedeentrada,vocêpodeusaromenudo projetor.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Projeçãodeumshowdeslides

VocêdeusarorecursoSlideshowdoseuprojetor(PowerLiteS12+/W12+/X14+)sempreque conectarumdispositivoUSBquecontenhamúltiplosarquivosdeimagem.Issolhepermiteexibirum showdeslidesrápidaefacilmenteecontrolá-lousandoocontroleremotodoprojetor.

TiposdearquivoscompatíveiscomafunçãoSlideshow

Comoiniciarumshowdeslides

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Projeção com dispositivo USB

Tarefasrelacionadas

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

TiposdearquivoscompatíveiscomafunçãoSlideshow

ÉpossívelusarosseguintestiposdearquivoquandoestiverusandoafunçãoSlideshowdoprojetor.

Observação: Paramelhoresresultados, coloqueseusarquivosnamídiaqueéformatadaem FAT16/32.

ConteúdoTipode	Detalhes arquivo (extensão)
Imagem.jpgCertifique-sedequeoarquivonãoseja:

Temaprincipal: Projeçãodeumshowdeslides

Comoiniciarumshowdeslides

DepoisdeconectarumdispositivoUSBaoprojetor(PowerLiteS12+/W12+/X14+), vocêpodemudar paraafontedeentradaUSBeinciaroseushowdeslides.

Observação: Épossívelalterarasopções de exibição des slidesouadicionar efeitos especiais, destacando Opção na parte inferioriordatela expressionando Enter.

1. Pressioneobotão USB do controleremoto.

AtelaSlideshowaparece.

1. Façaoseguinte, conformenecessário, paralocalizarosarquivos:

2. Casonecessiteexibirarquivoslocalizadosemumasubpastanoseudispositivo, pressioneos botõesdesetaparadestacarapastaepressioneobotãoEnter.

3. Para voltar um nível de pasta no seu dispositivo, destaque Voltar para cima e pressione Enter.

4. Para visualizar as imagens adicionais em uma pasta, selecione Página seguinte ou Página anterlorepressioneEnter.

5. Executeumdosseguintesprocedimentosparacomeçaroseushowdeslides:

6. Paraexibirumaimagemindividual, pressioneosbotõesdesetaparadestacaraimageme pressione Enter. (Pressione o botão Esc para regressar à tela da lista de arquivo).

7. Paraexibirumaapresentações slidesetodasasimagensemumapasta, pressioneasteclas de seta para destacar a opção de Slideshow, na parte inferior da tela e pressione Enter.

Observação: Seosnomesdearquivotiveremmaisde8caracteresouincluíremsímbolosnão suportados, osnomesdosarquivospodemserreduzidosoualteradosapenasnatela.

4.Enquantoprojeta,useosseguintescomandosparacontrolaraexibição,conformenecessário:

• Paragiraraimagemexibida, pressioneobotãodesetaparacimaouparabaixo.
• Paramover-separaaimagemseguinteouanterior, pressioneobotãodesetaparaaesquerda ouparaadireita.

5.Parapararaexibição,sigaasinstruçõesnatelaoupressioneobotãoEsc.

Opçõesdeexibiçãoadapresentaçõeslides

Temaprincipal: Projeçãodeumshowdeslides

Tarefasrelacionadas

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor

Opçõesdeexibição de apresentações lides

VocêpodeselecionarasseguintesopçõesdeexibiçãoquandoestiverusandoafunçãodeSlideshow doprojetor.

DefiniçãoOpçõesDescrição
OrdemdeOrdemdenomvisualização	esExibeosarquivosporordemalfabética
	OrdemdedatasExibeosarquivosporordemcronológica
OrdemCrescenteClass	ficaosarquivosdoprimeiroaoúltimo
	DecrescenteClassificaosarquivosdoúltimoaoprimeiro
ExecuçãocontinuaActiv	vadoMostraumaapresentaçõesglidescontínua
	DesactivadoMostraumaapresentaçõesglidesumavez
TempocomutaçãoNãoecrã	Nãoexibeopróximoarquivoautomaticamente
	1 segundo a 60 segundos	Exibe os arquivos durante o tempo selecionadoemudaparaopróximoarquivo automaticamente
EfeitoLimparTransições	entreasimagenscomefeitode rodo
	DissolverTransiçõesentreasimagenscomefeitodedissolução
	AleatóriaTransiçõesentreasimagenscomefitovariados

Temapprincipal:Comoiniciarumshowdeslides

Ajustedosrecursosdoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparausarosajustesderecursodoprojetor.

Desativação temporáriadaimagemedosom

Interrupção temporáriadaacãodovídeo

Ampliaçãoereduçãodeimagens

Recursos desegurançadoprojetor

Desativação temporáriadaimagemedosom

Épossíveldesativartemporariamenteaimagemeosomprojetadossequiserredirecionaraatençãoda plateiaduranteumaapresentação. Contudo, qualquersomouaçãodevídeocontinuarásendo executado, portantonãoéopossívelcontinuaraprojeçãodopontoemqueparou.

Sequiserexibirumaimagemcomoologodeumaempresaoufotoquandoaapresentaçãoforparada, vocêpodeconfiguraresterecursousandoosmenusdoprojetor.

1. Pressioneobotão A/VMutenocontroleremotoparapararaprojeçõesilenciarqualquersom temporariamente.

1. Parareativaraimagemeosom, pressioneobotão A/VMutenovamente.

Observação: Também é possível parar a projeção fechando a tampa deslizante A/V Mute.

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Interrupção temporáriadaacãodovídeo

Épossívelinterromperaacãoemumvídeoouapresentaçãodecomputador temporalmenteemanter aimagematualnatela. Contudo, qualquer somouacãodevídeocontinuarásendoexecutado, portanto nãoépossível continuaraprojeçãodopontoemqueparou.

1. Pressioneobotão Freezenocontroleremotoparapararaacãodovídeo.

1. Parareiniciaraacãodovídeoemprogresso, aperteobotão Freezenovamente.

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Ampliaçãoereduçãodeimagens

Épossíveldestacarpartesdaapresentaçãodandozoomemumapartedaimagemeaumentando-ana tela.

1. Pressioneobotão E-Zoom+nocontroleremoto.

Vocêveráumponteirodecoordenadasnocentrodaáreaaserampliada.

1. Useosseguintesbotõesdocontroleremotoparaajustaraimagemaumentada.

- Useosbotõesdesetaparaposicionaroponteironaáreadaimagemquedesejaampliar.

• PressioneobotãoE-Zoom+repetidamenteparaampliaraáreaselecionadaaté4vezosotamanhonormal.
• Paramoverpelaáreaampliada,useosbotõesdeseta.
• Parareduzirotamanhodaimagem, pressioneobotãoE-Zoom-conformenecessário.
• Pararetornaraotamanhooriginaldaimagem, pressione Esc.

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Recursos desegurançadoprojetor

Vocêprotegeroprojetorcontrarouboouusonão-intencionalconfigurandoosseguintesrecursos desegurança:

• Segurançaporsenhaparaevitarqueoprojetorsejaligadoeevitarmudançasàtelainicialeoutras configurações.
• Segurançaporbloqueiodebotõesparabloquearoperação do projetorusandoosbotõesnopainelde controle.

- Cabosdesegurançaparaprenderfisicamenteoprojetornolugar.

Tiposdesegurançaporsenha

Bloqueiodosbotõesdoprojetor

Instalação de um cabodes segurança

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Tiposdesegurançaporsenha

Você de configurarestestipos desegurançaporsenhaus andoumasenhacompartilhada:

- AProtecçãodaligaçãoevitaquequalquerumuseoprojetorsemantesdigitarumasenha.

- A Protec. logó. util. evita que qualquer um mude a tela personalizada que o projetor exibe quando ligaouquandovocêusaorecursoA/VMute.Apresençadatelapersonalizidadesencorajaroubo identificandoodonodoprojetor.

Configuraçãodeumasenha

Seleção detipos desegurançaporsenha

Digitarasenhaparausodoprojetor

Salvarumlogotipodeusuárioparaexibição

Temaprincipal: Recursos desegurançadoprojetor

Configuraçãodeumasenha

Parausarsegurançaporsenha, vocêdevedefinirumasenha.

1. Mantenha pressionado o botão Freeze no controle remoto até ver o menu Protect. palavra-passe. Issolevacercadecincosegundos.

1. Pressione a seta para baixo para selecionar Palavra-passe e pressione Enter.

Vocêveráocomando "Desejaalterarapalavra-passe?".

1. Selezione Simepressione Enter.

2. Mantenha o botão Num pressionado no controle remoto e use o teclado numérico para digitar uma senhadequatrodígitos.

Asenhaémostradacomo****enquantodigitada.Depoisveráocomandodeconfirmação.

1. Digiteasenhanovamente.

Vocêveráamensagem"Palavra-passeaceite".

1. Pressione Escpararetornara o menu Protec. palavra-passe.
2. Anoteasenhaeguarde-aemumlocalsegurocasoaesqueça.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Seleçãodetiposdesegurançaporsenha

Depoisdedefinirumasenha,vocêveráomenuProtect.palavra-passe.Selecioneostiposde segurançaporsenhaquedesejausar.

Senãovirestemenu, mantenhaobotão Freezedo controleremotopressionadoporcincosegundos atéqueomenuapareça.

1. Para evitar uso não-autorizado do projetor, selecione Protecção da ligação, pressione Enter, selecione Activado, epressione Esc.
2. Paraevitarmudançasátela Logótipoutilizadorouásconfiguraçõesdeexibiçãorelacionadas, selecione Protec. logó. util., pressione Enter, selecione Activado, e pressione Esc.

Observação: Certifique-sedemanterocontroleremotoemumlocalseguro. Sevocêoperder, não serápossíveldigitarasenhanecessáriaparausaroprojetor.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Digitarasenhaparausodoprojetor

SeumasenhafordefinidaeumasenhaProtecçãoadaligaçãoestiverhabilitada, vocêveráuma solicitaçãoparadigitarasenhasemprequeligaroprojetor.

Vocêdevedigitarasenhacorretaparausaroprojetor.

2.Seasenhaestiverincorreta,asseguintessituaçõespoderãoacontecer:

•Vocêveráamensagem "Palavra-passeincorrecta"eumasolicitaçãooparatentarnovamente. Digiteasenhacorretaparacontinuar.
- Sevocêdigitarumasenhaincorretaváriasvezesemsucessão, oprojetorexibiráumcódigoe umamensagempedindoquecontacteosuportedaEpson. Quandovocêcontatarosuporteda Epson, forneçaocódigoapresentadoeprovadecomprarabterassistência paradestravaro projetor.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Salvarumlogotipodeusuárioparaexibição

Você podetransferirumaimagem para o projetorede poisexibi-las empreque o projetorligar. Também é possível exibiraimagem quando o projetornão estiver recebendoumsinalouquandovocê parara projeção temporariamente (usando a função A/VMute). Estaimagem transferida echamadadetelade logotipodousuário.

Aimagemselecionadacomologotipodeusuáriopodeserumafoto, gráfico, oulogodeempresa, oque éutilparaidentificarodonodoprojetorparaajudaraimpedirroubo. Vocêpodeevitarmudançasao logotipodeusuárioseconfigurarumasenhaparaprotegê-lo.

1.Exibeaimagemquequerprojetarcomoologotipodeusuário.

1. Pressione o botão Menu, selecione o menu Avançado e pressione Enter.

1. Selecionaconfiguração LogótipoutilizadorepressioneEnter.
   Vocêveráumaconfirmaçãoperguntandosedesejausaraimagemexibidacomologodousuário.

2. Selezione Simepressione Enter.

Vocêveráumacaixadeseleçõesobreaimagem.

1. Useosbotões desetano controleremotoparaselecionaraáreadaimagem quedesejausarcomo logodousuárioepressione Enter.

Vocêveráumaconfirmaçãoperguntandosedesejaselecionarestaáreadaimagem.

1. Seleccione Sim e pressione Enter. (Se deseja mudar a área selecionada, selecione Não, pressione Entererepitaaúltimaetapa.)

VocêveráomenuFactordeampliaçãoonatelaLogótipoutilizador.

1. SelecioneumaporcentagemdezoomepressioneEnter.

Vocêveráumaconfirmaçãoperguntandosedesejasalvaraimagemcomologodousuário.

1. Seleccione Simepressione Enter.

Observação: Levaalgunsmomentosparaoprojetorsalvaraimagem; nãoouseoprojetor, o controleremoto, ouqualquerequipamentoconectadoatéquetenhaterminado.

Vocêveráumamensagemdeconclusão.

1. Pressione Escparasairdatelademensagem.

2. Seleccioneomenu Avançadoepressione Enter.

3. Selezione Visorepressione Enter.

4. Selecionequandodesejaexibirateladelogotipodousuário:

5. Para exibi-la quando não houver nenhum sinal, selecione Visualizar fundo e defina como Logó.

6. Para exibi-la sempre que ligar o projetor, seleccione Ecrã inicial e defina como Activado.
7. Para exibi-la quando pressionar o botão A/V Mute, selecione A/V Mute e defina como Logó.

Paraevitarquequalquerpessoamudeasconfiguraçõesdelogotipodeusuáriosemantesdigitaruma senha, definaumasenhaeativesegurançadologotipodeusuário.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Bloqueiodosbotõesdoprojetor

Épossívelbloquearosbotõesnopaineldecontrolledoprojetorparaevitarquequalquerumuseo projetor. Épossívelbloqueartodososbotõesoutodososbotõescomexceçãodobotãodeenergia.

1. PressioneobotãoMenu.
2. Selecioneomenu Definição e pressione Enter.

1. SelecioneaconfiguraçãoBloqueiooperaçãoepressioneEnter.

2. SelecioneumdessestiposdebloqueioepressioneEnter:

3. Parabloqueartodososbotõesdoprojetor, seleccioneBloqueiogeral.

4. Parabloqueartodososbotõescomexceçãodobotãodeenergia, selecioneBloqueiooperação.

Vocêveráumamensagemdeconfirmação.

1. SeleccioneSlimepressioneEnter.

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Temaprincipal: Recursos desegurançadoprojetor

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Se os botões do projetor estão bloqueados, mantenha o botão Enter do painel de controle do projetor pressionadoporsetesegundosparadesbloqueá-los.

Temaprincipal:Bloqueiodosbotõesdoprojetor

Instalaçãodeumcabodesegurança

Vocêdeinstalardoistiposdecabosdesegurançanoprojetorparadesencorajarroubo.

• UseoencaixedesegurançanapartetraseiradoprojetorparafixarumsistemaKensington MicrosaverSecurity, disponívelatravésdaEpson.
• Useopontodefixaçãodecabodesegurançanoprojetorparafixarumcaboeprendê-loaummóvel pesado.

Temaprincipal: Recursos desegurançadoprojetor

Referênciasrelacionadas

Partesdoprojetor-traseira

Ajustedasdefiniçõesdemenu

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparaacessarosistemademenusdoprojetoremudarassuas configurações.

Usodosistemademenusdoprojetor

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Exibiçãoainformaçãoodoprojetor-menuInformação

Opçõesderestabelecimentodoprojetor-menuReiniciar

Usodosistemademenusdoprojetor

Vocêdeusarosmenusdoprojetorparaajustarasconfiguraçõesquecontrolamcomooseuprojetor funciona.Oprojetorexibeosmenusnatela.

1. Pressioneobotão Menunopainel de controleouno controleremoto.

graph TD
    A["Menu"] --> B["Enter"]
    C["Source Search"] --> B
    B --> D["Directional Arrow Left"]
    B --> E["Directional Arrow Right"]

Vocêvêatelademenusexibindoasconfiguraçõesdomenulmagem.

1. Aperteosbotõesdesetaparacimaeparabaixoparanavegarpelosmenuslistadosãesquerda. As configuraçõesparacadamenuaparecemãdireita.

Observação: Osparâmetrosdisponíveisdependemdafontedeentradaselecionada.

3.Paramodificarasconfiguraçõesnomenuexibido,aperteEnter.

1. Aperteobotãodesetaparacimaouparabaixoparanavegarpelasopções.

5.Modifiqueasconfiguraçõesusandoosbotõeslistadosnaparteinferiordastelasdemenu.

1. Para retornar todas as configurações de menu aos seus valores originais, selecione Reiniciar.

2. Quandoterminardemodificarasconfiguraçõesemummenu, pressioneEsc.

3. Pressione Menuou Escparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Configuraçõesdequalidade de imagem-menulmagem

Asconfiguraçõesnomenulmagempermitemquevocêajusteaqualidadedaimagemparaafontede entradaqueestiverusando. Osparâmetrosdisponíveisdependemdafontedeentradaselecionada.

Paramudarasconfiguraçõesparaumafontedeentrada, certifique-sedequeafonteestejaconectada eselecione-a.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
ModocorVejaalistadisponíveldem	odosAjustaanitidezdascoresda decorimagemparaváriostiposde	imagemeambientes.
BrilhoDiversosníveisdisponíveis	clareiaouescurecetodaa	imagem.
ContrasteDiversosníveisdisponíveis	eisAjustaadiferençaentreasáreas	claraseescurasdaimagem.
SaturaçãodacorDiversosníveisdisponíveis	Ajustaaintensidadedascores	res daimagem.
CorDiversosníveisdisponíveisAjustaoequilibriodostonsde		verdeamagentadaimagem.
NitidezDiversosníveisdisponíveis	Ajustaanitidezouasuavidade	dosdetalhesdaimagem.
Temp.cor(temperaturadacor)Elevada	Defineotomgeraldacor;MédiaBaixa	Elevadadáumtomazulà imagemeBaixadáumtom vermelhoàimagem
ConfiguraçãoOpçõesDescrição
AjustedecorBarrasdeslizantespar	acadacorAjustaaintensidadedetons	individuaisnaimagem
ÍrisAutomáticaActivadoAjustaal	uminosidadeprojetada	baseadonobrilhodaimagemquandocertosmodosdecorsãoselecionados.
	Desactivado

Observação: A configuração Brilho não afeta o brilho da lâmpada. Ajuste a configuração de brilho da lâmpadaem Consumode Energia.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Modoscordisponíveis

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Normalmente, oprojetordetectaeotimizaconfiguraçãodesinaldeentradaautomaticamente. Se precisarpersonalizarasconfigurações, vocêpodeusaromenuSinal.Osparâmetrosdisponíveis dependemdafontedeentradaselecionada.

Observação: É possível restaurar as configurações de fábrica de Posição, Alinhamento e Sinc. apertandoobotão Autonocontroleremoto.

Paramudarasconfiguraçõesparaumafontedeentrada, certifique-sedequeafonteestejaconectada eselecione-a.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
AutoAjusteActivadoOptimizaautomaticamenteaDesactivado		qualidadasimagensdecomputador(quandoativada).
ResoluçãoAutomáticoDefinearesoluçãodosinaldeModoNormalLargo		entradasenãofordetectadoautomaticamenteusandoaopçãoAutomático.
AlinhamentoDiversosníveisdisponíveisAjusteestesinalparaeliminar		faixasverticaisemimagensdecomputador.
Sinc.DiversosníveisdisponíveisAjusteestesinalpareliminar		imagensdecomputador embaçadasoupiscado.
PosiçãoParacima,parabaixo,paraAjustaalocalizaçãoaimagem esquerda,paraadireitanatela.
ProgressivoPowerLiteS12+/W1+:DefineseossinaisentrelaçadosActivadoDesactivadoPowerLiteW12+/X14+:DesactivadoVídeoFilm/Auto		paraprogressivodevemser convertidosparacertostiposde imagemdevídeo.On:paraimagensestáticasDesactivado:paraimagensem movimentoVídeo:paraamaioriadas imagensdevídeoFilm/Auto:parafilmes,gráficos decomputadoreanimação
ReduçãoruidoDesactivado(PowerLiteW12+/X14+)NR1	Reduztremoremimagensanalógicasemdoisníveis.NR2
LimitedeVideoHDMIModoNormal(PowerLiteW12+/X14+)Expandido	ConfiguraolimitedevídeoparaAutomático	queelecorrespondaàconfiguraçãododispositivoconectadoàportadeentradaHDMI.
SinalentradaAutomáticoEspecífica	caotipodesinaldasRGBComponentes	fontesdeentradaconectadasàsportasdecomputador.Automático:detectaosinalautomaticamenteRGB:corrigeacorparaentrada decomputador/vídeoRGBComponentes:corrigeacor paraentradaevídeocomponente
SinalVídeoAutomáticoEspecífica	aotipodesinaldasVáriospadrõesdevídeo	fontesdeentradaconectadasàsportasdevídeo.Automático:detectaosinalautomaticamente
AspectoVejaalistaderazõesdeaspecto	definearelaçãodeaspecto disponíveis(relaçãodelargurapara	alturadaimagem)paraafontedeentrada selecionada.
OverscanAuto(PowerLiteW12+/X14+)	MudaarelaçãodaimagemDesactivado4%8%	projetadaparatornarasbordasvisíveisporumapercentagemselecionávelouautomaticamente.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Relaçõesdeaspectodaimagemdisponíveis

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

AsopçõesnomenuDefiniçãoopermitemquevocêpersonalizeváriasfunçõesdoprojetor.

DefiniçãoOpçõesDescrição
KeystonePowerLiteS12+/W12+/	X14+:AjustaoformatodaimagemparaH/VKeystoneQuickCorner	quefiqueretangular(horizontale verticalmente).H/VKeystone:permiteque corrijamanualmenteoslados verticalehorizontalQuickCorner:selecionepara corrigiroformatoeo alinhamentodaimagemusando umaexibiçãoonatela
	PowerLiteW11+:PermitequevocêUmavariedadeníveisestão disponíveis	corrija manualmenteosladosverticais
ZoomUmavariedadeníveisestão(PowerLiteS12+)	Ajustaotamanhodaimagem disponívelprojetada
BloqueiooperaçãoBloqueiogera	IControlaatravadebotõesdoBloqueiooperaçãoDesactivado	projetorparasegurançade equipamento.Bloqueiogeral:travatodosos botõesBloqueiooperaçãootravatodos osbotões,comexceçãodobotãodealimentação.Desactivado:nenhumbotãoé travado.
FormadoponteiroTrêsformatosdisponíveisMudaoformatodoponteiro		docrocleremoto.
ConsumodeEnergiaModoNormal	SelecionaomododebrilhodaECO	lâmpadadoprojetor.Normal:defineobrilhomáximo dalâmpadaECO:reduzobrilhodalâmpada eobarulhodoventilador,e economizaenergiaevidada lâmpada
VolumeUmavariedadeeníveisestãoAjustaovolumedosistemade disponíveisalto-falantesdoprojetor		pudosalto-falantesexternos(PowerLite S12+)
SensorCtrlRemotoFrontalLimita	arecepçãodesinaisdoPosteriorFr./Post.Desactivado	controleremotopelosreceptores doprojetor.Desactivado:deixa todososreceptoresdesativados
BotãoUsuárioConsumodeEnergia	Designaapçãodemuparao Informação Progressivo Sub-título Testarmodelo Resolução	botãoUsernocontrolleremoto paraacessoemumtoque.
TestarModeloActivadoExibeumpadrãodetestepara Desactivado		ajudarcomofocoeozoom, e comacorreçãodoformatoda imagem(pressioneEscpara cancelaraexibiçãoopadrão).

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Tarefasrelacionadas

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

AsconfiguraçõesnomenuAvançadopermitemquepersonalizeváriasopçõesquecontrolama operaçãoodoprojetor.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
VisorMensagemSelecionaváriasopçõesdeVisualizarfundoEcrăinicialA/VMute	exibição.Mensagem:controlaseasmensagenssãoexibidasnatelaVisualizarfundo:selecionaacordatelaouologotipoqueaparecequandonenhumsinalérecebidoEcrăinicial:determinaseumatelaespecialaparecequandooprojetoréligadoA/VMute:selecionaacordatelaouologotipoqueaparecequandoA/VMuteestáativado
Sub-títuloDesactivadoControlaousodelegendaseCC1CC2	selecionaacanaldelegenda.
Logótipoutilizador–Criaumatelaqueoprojetor	exibeparaseidentificareaumentarasegurança.
ProjecçãoFrontalSelecionaaposiçãodoprojetorFrontal/TectoPosteriorPosterior/Tecto	comrelaçãoâtelaparaqueaimagemfiqueorientadacorretamente.
OperaçãoDirectPowerOnSelecionaváriasopçõesdeModoRepousoHoraModoRepousoTempor.tampalenteModoAltaAltitude	operação.DirectPowerOn:ligaoprojetor aoconectá-loModoRepouso:desliga automaticamenteoprojetor depoisdeumperíodode inatividadeHoraModoRepouso:determina ointervalodeModoRepousoTempor.tampalente:desligao projetorautomaticamentedepois de30minutosseatampada lenteestiverfechadaModoAltaAltitude:regulaa temperaturadeoperação do projetoremaltitudesmaioresdo que4921pés(1500m)
MododeesperaComunic.ActivadaSelecionaseasseguintesaçõesComunic.Desat.	podemocorrerquandooprojetor estánomododeespera(ligado) ounão(desligado)•Monitorarecontrolaroprojetor deumcomputador•Exibeossinaisdesaídaem ummonitorexternoconectado àportaComputer(PowerLite S12+)
USBTypeBMonitorUSBSelecionousodaportaUSBLink21L		TypeBdoprojetor.USBDisplay:selecionequandoconectarumcomputadoràportaUSBTypeBdoprojetorparaexibirimagensLink21L:permitequeumcomputadorWindowsremotoopereoprojetoratravésdeumaconexãoUSBusandooutilitárioLink21LUtility
LínguaVáriosidiomasdisponíveisSelecionaoidiomadomenudo		projetoredasmensagens(nãoémodificadopelaopçãoReiniciar).

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Exibiçãoainformaçãoodoprojetor-menuInformação

Você de exibirinformação o arespeitodoprojetoredas fontes deentradase acessar o menu Informação. Noentanto, você não podemudar configurações n o menu.

Observação: O temporizador da lâmpada não registrará o tempo de uso até que seja utilizado por, no mínimo, 10 horas. Osparâmetrosdisponíveisdependemdafontedeentradaselecionada.

ItemdeInformaçãoDescrição
Horas da Lâmpada	Exibe o número de horas (H) que a lâmpada foi usada nos modos deconsumodeenergiaNormaleECO;seainformaçãoaparecer emamarelo,obtenhaumalâmpadaoriginalEpsonpara substituição.
FonteExibeonomedaportaàqualafontedeentradaaestáconectada.
SinalentradaExibeaconfiguraçãodosinaldeentradanafontedeentradaaatual.
ResoluçãoExibearesoluçãodafontedeentradaaatual.
SinalVideoExibeoformatodosinaldeentradadevídeonafontedeentradaaatual.
TaxarenovaçãoExibeataxaderenovaçãodafontedeentradaaatual.
InfosincForneceinformaçõesquepodemsernecessáriasao teçnicode manutenção.
EstadoForneceinformaçõesbresproblemasdoprojetorquepodem sernecessáriasao teçnicodemanutenção.
Número de SérieExibeonúmerodesériedoprojetor.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Especificaçõesdalâmpadadoprojetor

Opçõesderestabelecimentodoprojetor-menuReiniciar

Você poderetornaramaioriadas configurações doprojetoraosvaloresiniciaisusandoaopção Reiniciartudonomenu Reiniciar.

Você também poderer retornarocontadordeusodalâmpadaparazeroquandosubstituiralâmpadase usaraopção Reinica Horas Lâmpada.

NãoépossívelpoderestabelecerasseguintesconfiguraçõesusandoaopçãoReiniciartudo:

•Sinalentrada

- Logótipoutilizador

•Língua

• HorasdaLâmpada

•Palavra-passe

•BotãoUsuário

- Zoom(PowerLiteS12+)

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Manutençãoetransportedoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparafazeramanutençãoetransportaroseuprojetor.

Manutençãodeprojetor

Transportedoprojetor

Manutençãodeprojetor

Oseuprojetorprecisadepoucamanutençãooparacontinuarfuncionandodamelhormaneirapossível.

Podesernecessáriolimparalenteperiodicamente, alémdelimparofiltrodeareasaberturasde exaustãoparaprevenirqueoprojetorsobreaquecaseaventilaçãoficarbloqueada.

Alâmpada, ofíltrodeareaspilhasdocontroleremotosãoasúnicaspeçasquedevesubstituir. Se algumaoutraparteprecisardesubstituição, entreemcontatocoma Epsonoucomumtécnico autorizado Epson.

Aviso: Antes de limpar qualquer parte do projetor, desligue-o e desconecte o cabo de alimentação. Nuncaabranenhumatampadoprojetor, excetonoscasosespecificamente explicadosnestemanual. A voltagemelétricapresentenoprojetoréperigosaepodecausarferimentosgraves.

Aviso: Excetonoscasosespecificamente explicadosnestemanual, não tente efetuar reparosno produto. Amanutençãodoequipamentodeveserrealizadasomenteporprofissionais de assistência técnica devidamente qualificados.

Limpezadalente

Limpezadogabinetedoprojetor

Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Manutençãodalâmpadadoprojetor

Substituição daspilhasdocontroleremoto

Temaprincipal: Manutençãoetransportedoprojetor

Limpezadalente

Limpealentedoprojetorperiodicamenteouquandohouverpoeiraoumanchasdasuperfície.

- Pararemoverpoeiraoumanchas, limpealentecuidadosamentecompapelproprioparalimpezade lentes.

- Senecessário, umedeçaumpanomaciosemfiaposcomasolução para alimpezadelentesepasse delicadamente sobresuasuperfície. Não borrifelíquidos diretamentenalente.

Aviso:Nãouseumlimpadordelentesquecontenhagásinflamável.Ocalorelevadogeradopela lâmpadadoprojetorpodecausarumincêndio.

Cuidado: Não utilize limpa-vidros para limpar a lente do projetor, pois isso pode danificá-la. Não use arcomprimidoouosgasespodemdeixarumresíduo.Evitetocarnalentecomasmãosnuaspara evitarquesuasimpressõesdigitaismarquemoudanifiquemasuperfíciedalente.

Temaprincipal: Manutençãodeprojetor

Limpezadogabinetedoprojetor

Antesdelimparogabinete, desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.

- Pararemoverpóousujeira, limpeasuperfícieexternacomumpanomacio, secoesemfiapos.

- Pararemoversujeiramaisdifícil, useumpanoumedecidocomáguaesabão. Nãoborrifelíquidos diretamentenoprojetor.

Cuidado: Não utilize cera, álcool, benzina, diluente de tinta ou outros produtos químicos para limpar oprojetor. Essesprodutospodemdanificarogabinete. Não usearcomprimidoouosgasespodem deixarumresíduo.

Temaprincipal: Manutençãoodeprojetor

Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Ofiltrodeardoprojetormantémaentradadearlimpaeosseusexaustoresoexpele.Sepoeira acumularnofiltrodearounaexaustão, limpe-osconformedescritonestemanual. Poeirapodecausar entupimentoeimpediraventilaçãoadequada, oquepodefazercomqueoprojetorsuperaqueça.

Certifique-sedelimparofiltro de areas aberturas de exaustão quando viramensagem pedindo queo faça. Além disso, certifique-sedequenadablo queie as aberturas de exaustão.

Limpezadofiltrodearedoexaustor

Substituiçãoodofiltrodear

Temaprincipal: Manutençãodeprojetor

Limpezadofiltrodearedoexaustor

Limpeofiltrodeardoprojetorouasaberturasdeexaustãoseficaremempoeirados,oucasovejauma mensagempedindoquesejamlimpos.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.
2. Removacuidadosamenteapoeirausandoumaspiradordepópequenoespecíficopara computadores, ouumaescovamacia(comoumpinceldepintura).

Observação: Você pode remover o filtro de ar para limpar os dois lados dele. Não lave o filtro de ar naágua, ouusequalquerdetergenteousolventeparalimpá-lo.

Cuidado: Nãousearcomprimidoouosgasespodemdeixarumresíduo.

1. Sefordificilremoverapoeiraouseofiltrodearestiverdanificado, substitua-o.

Temaprincipal: Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Substituição odofiltro de ar

Énecessários substituirofiltrodearnestassituações:

• Sedepoisdelimparofiltrodear, aparecerumamensagempedindoquelimpe-oousubstitua-o.

•Ofiltrodearestádanificadoourasgado.

Vocêde substituirofiltrodearenquantooprojetorestivermontadonoteto, senecessário. As ilustraçõesaquimostramoprojetorinstaladoemumamesa.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.

2. Abraatampadocompartimentodofiltrodearcuidadosamente.

1. Removaofiltrodeardoprojetor.

Observação: Os filtros de ar contêm resina ABS e espuma de poliuretano. Desfaça-se dos filtros de arusadosdeacordocomasregulamentaçõeslocais.

1. Coloqueonovofiltrodearnoprojetorconformemostradoeaperte-ocuidadosamenteatéqueele travenolugar.

Temaprincipal: Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Manutençãodalâmpadadoprojetor

Oprojetorcontaonúmerodehorasdeusodalâmpadaeexibeestainformaçãoonosistemademenus doprojetor.

Substituaalâmpadaassimqueforpossívelquandoaconcteceroseguinte:

- Aimagemprojetadaficarmaisescuraoucomeçarasedeteriorar.

- Umamensagemaparecerquandovocêligaoprojetorpedindoquesubstituaalâmpada.

•Aluzdalâmpadadoprojetorpiscanacorlaranja.

Substituiçãoodalâmpada

Reinicializaçãoodotemporizadordalâmpada

Temaprincipal: Manutençãodeprojetor

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Especificaçõesdalâmpadadoprojetor

Exibição da informação o projetor - menulinformação

Substituiçãoodalâmpada

Antesdesubstituiralâmpada,deixeoprojetoresfriarporpelomenosumahoraparaquealâmpada nãoestejaquente.

Aviso: Deixealâmpadaesfriarcompletamenteantesdesubstituí-laparaevitarferimentos.

Vocêde substituiralâmpadaenquantooprojetorestivermontadonoteto, senecessário.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.
2. Permitaquealâmpadadoprojetoresfrieporpelomenosumahora.
3. Useachavedefendaincluidacomalâmpadadesubstituiçãoparasoltaroparafusoqueseguraa tampadalâmpada.

1. Deslizeatampadalâmpadaparaforaeretire-adolugar.

1. Solteosparafusosqueprendemalâmpadaaoprojetor. Osparafusosnãosaemtotalmente.

1. Levanteoprendedordalâmpadaeremova-acomcuidadoparaforadoprojetor.

Observação: A/ámpada(s)desteequipamentocontémmercúrio. Entreemcontatocomos órgãosreguladoreslocaiseregionaisparaobterinformaçõesobreeliminação oereciclagemde resíduos. Nãojoguenolixocomum.

1. Insiraanovalâmpadanoprojetorcuidadosamente. Casonãoseencaixecomfacilidade, verifique seestánaposiçãocerta. Pressioneaalçaparabaixoatéencaixarnolugar.

Cuidado: Nãotoqueemnenhumapartedevidroparaevitarquealâmpadafalheprematuramente.

8.Encaixealâmpadafirmementeeaperteosparafusosparaprendê-lanolugar.

1. Recoloqueatampadalâmpadaeaperteoparafusoparaprendê-lanolugar.

Observação: Certifique-sedequeatampadalâmpadaestejainstaladafirmementeoualâmpada nãoacenderá.

Reinicieocontadordalâmpadaparaqueeleconteotempodeusodanovalâmpada.

Temaprincipal: Manutençãodalâmpadadoprojetor

Tarefasrelacionadas

Reinicializaçãoodotemporizadordalâmpada

Reinicializaçãoodotemporizadordalâmpada

Você precisareiniciarocontadordalâmpadadepoisdesubstitui-laparaeliminaramensagemde substituição e paraqueacontagemdeusosejacorreta.

Observação: Não reinicie o temporizador da lâmpada se não a tiver substituído para evitar informação incorretadeuso.

1. Ligueoprojetor.
2. PressioneobotãoMenu.
3. Seleccioneomenu ReiniciarepressioneEnter.

1. SeleccioneReinic.HorasLâmpadaepressioneEnter.

Vocêveráumamensagemperguntandosedesejareiniciarashorasdalâmpada.

1. Selezione Simepressione Enter.

2. Pressione Menuou Escparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Manutençãodalâmpadadoprojetor

Tarefasrelacionadas

Substituiçãodalâmpada

Substituiçãodaspilhasdocrosterolemoto

OcontrolleremotoutilizaduaspilhasalcalinasoudemanganêsdetamanhoAA.Troqueaspilhasassim queacargaacabar.

Cuidado: Use apenas o tipo de pilhas especificado neste manual. Não instale pilhas de tipos diferentes, oumisturepilhasnovasevelhas.

1. Abraatampadocompartimentodepilhasconformemostrado.

1. Removaaspilhasvelhas.

Aviso: Seofluidodapilhativervazado, limpeaáreacomumpanomacioeevitequesuasmãos entrememcontatocomofluido. Seofluidoentraremcontatocomsuasmãos, lave-as imediatamente para evitarferimentos.

1. Coloque as pilhas com as extremidades marcadas como + e - na posição mostrada.

Aviso: Desfaça-sedaspilhasusadasdeacordocomasregulamentaçõeslocais. Nãoexponhaas pilhasaocalorouaofogo. Mantenhaaspilhasforadoalcancedascrianças, elaspodemcausar sufocaçõesãomuitoperigosasseingeridas.

Temaprincipal: Manutençãodeprojetor

Referênciasrelacionadas

Operaçãocontroleremoto

Transportedoprojetor

Oprojetorcontémpeçasdeprecisãoealgumasdelassãodevidro.Sigaestasinstruçõespara transportaroudespacharoprojetorcomsegurança:

• Fecheatampaparaprotegeralente.

- Removaosequipamentosconectadosaoprojetor.

- Useumamaletadetransporteparatransportaroprojetornasmãos.

- Quandotransportaroprojetorporumadistânciagrandeouquandodespachá-lo, coloque-oemuma maleta. Depois, coloqueamaletaemumacaixafirmecomproteçãoaoredordamaletaemarque-a como "Frágil".

- Quandodespacharoprojetorparaconserto, coloque-oemsuaembalagemoriginal, sepossível, ou usemateriaisequivalentescomproteçãoaoredordoprojetor. Marqueacaixacomo "Frágil".

Observação: AEpsonnãoseresponsabilizaporqualquerdanoocorridoduranteotransporte.

Temaprincipal: Manutençãoetransportedoprojetor

Soluçãodeproblemas

Vejaassoluçõesnestasseçõessevocêtiverproblemascomousodoprojetor.

Dicasparaproblemasdeprojeção

Luzesdeestadodoprojetor

Usodaajudadoprojetor

Resolução de problemas de imagemousom

Solução paraproblemas de operação o projetoroudo controleremoto

Ondeobterajuda

Dicasparaproblemasdeprojeção

Seoprojetornãoestiverfuncionandocorretamente,tentedesligá-loedesconectá-lo.Emseguida, conectenovamenteocaboeligueoprojetor.

Seissonãoresolveroproblema, verifiqueoseguinte:

• Asluzesnoprojetorpodemindicaroproblema.

- Osistemadeajudadoprojetorpodeexibirinformaçõesobreproblemascomuns,seoprojetorestiver emuso.

- Assoluçõesnestemanualpodemajudá-loaresolvermuitosproblemas.

Senenhumadestassoluçõesajudar, vocêpodecontactaraEpsonparaobtersuportetécnico.

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Luzesdeestadodoprojetor

Asluzesdoprojetorindicamascondiçõesdoequipamentoeinformamaocorrência de problemas.

Verifiqueoestadoecordasluzeseprocureporumasoluçãonatabelaaqui.

1Luzdeenergia
2Luzdalâmpada
3Luzdatemperatura

LuzdeenergiaLu	zdaLuzdaEsta	doesolução lâmpadatemperatura
VerdeApagada	ApagadaOperação	onormal.
Verdepiscando	ApagadaApagada	Aquecendo.Espereaimagemaparecer.
LaranjaApagada	ApagadaEmmododeesperaourepouso.
LaranjaApagada	ApagadaPreparandoparamonitoramento	piscando(Quandoaluzficalaranjavocêpodedesligardo	projetor.)

LuzdeenergiaLu	zdaLuzdaEstadoesoluçãolâmpadatemperatura
VermelhaApagadapiscando	aLaranjapiscandoOprojetorestámuitoquente.	•Certifique-sedequeasaberturaseofiltrodearnãoestejamentupidoscompoeiraouobstruidosporobjetos.•Certifique-sedequeatemperaturadoambientenãoestejamuitoquente.•Seoprojetorcontinuarasobreaquecer,limpeousubstituaofiltrodear.
VermelhaApagada	aVermelhaOprojetorsobreaqueceuedesligou.Deixe-odesligadoparaesfriardurantecincominutos.•Certifique-sedequeasaberturaseofiltrodearnãoestejamentupidoscompoeiraouobstruidosporobjetos.•Seestiverusandooprojetoremaltitudeselevadas,ativeaopçãoModoAltaAltitude.•Seoprojetorcontinuarasobreaquecer,limpeousubstituaofiltrodear.•Seoproblemapersistir,desconecteoprojetoreentreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.
VermelhaVermelha	aApagadaHáupiscandomproblemacomalâmpada.	•Verifiquesealâmpadaestáqueimada,quebradaouinstaladaincorretamente.Reinstaleousubstituaalâmpada,senecessário.•Seestiverusandooprojetoremaltitudeselevadas,ativeaopçãoModoAltaAltitude.•Seoproblemapersistir,desconecteoprojetoreentreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.
OestadodaluzLarvariapiscandoNã	anjaApagadaSubstituaalâmpadaembreveparaevitardanos.

LuzdeenergiaLu	zdaLuzdaEstad	doesolução lâmpadatemperatura
VermelhaApagada	aVermelhaHáu	mproblemacomumpiscandoDesligue	ventiladorousensor.projetor,desconecte-oeentreemcontatocomaEpsonparabterajuda.
VermelhaouVermelhavermelhapiscandopiscandodesconecte-oeentreemcontatocomaEpsonpiscandoparaobterajuda.

Observação: Se as luzes exibirem um padrão não indicado aqui, desligue o projetor, desconecte-o e entreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.

Temaprincipal: Soluçãodeproblemas

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Ondeobterajuda

Tarefasrelacionadas

Limpezadofiltrodearedoexaustor

Substituição odofiltro de ar

Substituiçãoodalâmpada

Usodaajudadoprojetor

Você de exibirinformação para ajudá-loaresolver problemas comunsusandoosistemade ajudado projetor.

1. Ligueoprojetor.

2. Pressioneobotão Helpdoprojetoroudocontroleremoto.

Omenudeajudaéexibido.

1. Useosbotões desetaparacima e parabaixoparaselecionaroproblemaquedesejaresolver.

2. Aperte Enter paraverassoluções.

5.Quandoterminar, sigaumadestassugestões:

- Paraselecionaroutroproblemaquedesejasolucionar, aperteEsc.

- Parasairdosistemadeajuda, pressioneobotãoHelp.

Temaprincipal: Soluçãodeproblemas

Resoluçãoodeproblemasdeimagemousom

Verifiqueassoluçõesnestasseçõessetiverproblemascomimagensprojetadasoucomosom.

Soluçõesparaquandoaimagemnãoaparece

SoluçõesparaquandoaimagemestiverincorretaaousarafunçãodeexibiçãoUSB

Soluçõesparaquandoamensagem“SemSinal”aparecer

Soluçõesparaquandoamensagem“NãoSuportado”aparecer

Soluçõesparaquandosomentepartedaimagemaparecer

Soluçõesparaquandoaimagemnãoforretangular

Soluçõesparaquandoaimagemtiverruídoouestática

Soluçõesparaquandoaimagemestiverembaçadaouborrada

Soluçõesparaquandoobrilhouascoresdaimagemestiveremincorretos

Soluçõesparaquandonãohásomouovolumeébaixo

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Soluçõesparaquandoaimagemnãoaparece

Senenhumaimagemaparecer, tenteoseguinte:

- AperteobotãoA/VMutenocontroleremotoparaverseaimagemnãofoitemporariamente desativada.

- Certifique-sedequetodososcabosnecessáriosestejamconectadosfirmementeedequeoprojetor easfontesdevídeoconectadasestejamligados.

•Aperteobotãodeenergiadoprojetorparasairdomododerepousoouespera. Alémdisso, vejaseo computadorconectadoestánomododerepousoouexibindoumprotetordetela.

- Verifiqueasconfiguraçõesnomenu Sinalparacertificar-sedequeelasestejamcorretasparaafonte devideosendousada.

- Ajuste a configuração de Brilho ou selecione Normal como a configuração de consumo de energia.

- Verifique a configuração Visor para certificar-se de que a opção Mensagens esteja configurada como Activado.

- Seoprojetornãoresponderquandoapertarosbotõesdepaineldecontrole, osbotõespodemestar travados. Destraveosbotões.

- Seoprojetornáoresponderquandoapertarosbotõesnocontroleremoto,certifique-sedequeos receptoresdocontroleremotoestejamativados.

• ParaimagensprojetadascomoWindowsMediaCenter, reduzaotamanhodateladomododetela cheia.
• ParaimagensprojetadasapartirdeaplicaçõesusandooWindowsDirectX,desliguefunçõesDirectX.

Temaprincipal: Resoluçãoodeproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Tarefasrelacionadas

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Soluções para quando a imagem estiver incorreta ao usar a função de exibição USB

SenenhumaimagemaparecerouseaimagemaparecerincorretaaousarafunçãodeexibiçãoUSB, tenteasseguintessoluções:

• Certifique-se de que a opção USB Type B no menu Avançado está configurada como USB Display, sedisponível.
• Com o Mac OS X, selecione o ícone USB Display no Dock ou da pasta Aplicativos.
• ComoWindowsMediaCenter, reduzaotamanhodateladomodotelacheia.
• ComoWindowsDirectX,desativeasfunçõesDirectX.
• Desativeaopção TransferirjaneladecamadanoprogramaEpsonUSBDisplaynoseu computador.

Temaprincipal: Resolução de problemas de imagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Soluçõesparaquandoamensagem“SemSinal”aparecer

Semensagem "SemSinal" aparecer, tenteoseguinte:

• AperteobotãoSourceSearcheaguardealgunssegundosatéaimagemaparecer.
  • LigueocomputadorconectadoouafontedevídeoepertePlayparainiciaraapresentação,se necessário.

- Verifiqueaconexãodoprojetorcomasfontesdevídeo.

- Casotenhaconectadoumlaptopaoprojetor, verifiqueseoequipamentoestáconfiguradoparaexibir imagensemummonitorexterno.

- Senecessário, desligueoprojetoreocomputadoroufontedevídeoconectadoeligue-os novamente.

ExibiçãoapartirdeumlaptopPC

ExibiçãoapartirdeumlaptopMac

Temaprincipal: Resolução de problemas de imagemousom

ExibiçãoapartirdeumlaptopPC

Casovejaamensagem "SemSinal" quandoexibirdeumlaptopPC, vocêprecisaconfigurarolaptop paraexibiremummonitorexterno.

1. AperteesegureateclaFndolaptopeaperteateclamarcadacomumIconedemonitorou CRT/CLD.(Vejaomanualdocomputadorparadetalhes.)Esperealgunssegundosatéquea imagemapareça.

2. Paraexibirtantonolaptopcomonoprojetor, tenteapertarasmesmasteclasmaisumavez.

3.Seamesmaimagemnãoforexibidanolaptopenoprojetor,verifiqueoutilitárioMonitordo Windowsparacertificar-sedequeaportademonitorexternaestejaativada.(Consulteomanualdo computadoroudoWindowsparainstruções.)

1. Senecessário, verifiqueasconfiguraçõesdaplacadevídeoedefinaaopçãodeexibiçãoomúltipla comoClonar.

Temaprincipal: Soluçõesparaquandoamensagem "SemSinal" aparecer

ExibiçãoapartirdeumlaptopMac

Casovejaamensagem“SemSinal”quandoexibirdeumlaptopMac,vocêprecisaconfigurarolaptop paraexibirimagemespelhada.(Vejaomanualdolaptopparadetalhes.)

1. Abraoutilitário Preferências do Sistema e selecione Monitores.

2. Selecionaopção VGADisplayouColorLCD, senecessário.

3.CliquenaguiaArranjoouArranjar.

1. Selecionaopção Espelharmonitor.

Temaprincipal: Soluçõesparaquandoamensagem "SemSinal" aparecer

Soluçõesparaquandoamensagem“NãoSuportado”aparecer

Seamensagem "Não suportado" aparecer, tenteoseguinte:

- VerifiqueaentradadesinalcorretaestáselecionadanomenuSinal.

- Certifique-sedequearesoluçãoeexibiçãodocomputadornãoexcedaaresoluçãoeolimitede frequênciadoprojetor. Senecessário, selecioneumaresoluçãoodiferenteparaoseucomputador. (Vejaomanualdocomputadorparadetalhes.)

Temaprincipal: Resolução de problemas de imagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Formatosdevídeocompatíveis

Soluçõesparaquandosomentepartedaimagemaparecer

Sesomentepartedaimagemdocomputadoraparecer, tenteoseguinte:

- Pressioneobotão Autodocontroleremotoparaotimizarosinaldeimagem.

- TenteajustaraposiçãoadaimagemusandoaconfiguraçãodemenuPosição.

- PressioneobotãoAspectnocontroleremotoparaselecionarumparâmetrodiferente.

- Se você usou o zoom na imagem usando os botões E-Zoom, aperte o botão Esc para retornar ao tamanhointeirodaimagem.

- Verifiqueasconfiguraçõesdeexibiçãoodocomputadorparadesativaraexibiçãoemdoismonitorese configurararesoluçãodentrodoslimitesdoprojetor. (Vejaomanualdocomputadorparadetalhes.)

- Verifiquearesolução para osseusarquivos de apresentação par averseeles foram criados comuma resolução diferente da quelasendous adapara aprojeção. (Vejaa ajudadosoftware paradetalhes.)

Temaprincipal: Resolução de problemas de imagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Formatosdevídeocompatíveis

Soluçõesparaquandoaimagemnãoforretangular

Seaimagemprojetadanãoestiverretangular, tenteasseguintessoluções:

- Coloqueoprojetordiretamenteemfrenteàtelaecentralizado,sepossível.

• Seajustouaalturadoprojetorusandoospésdele, aperteosbotõesdekeystonenoprojetorpara ajustaroformatodaimagem.
• Ativeosajustesautomáticosdekeystoneusandoosmenusdoprojetor(PowerLite S12+/W12+/X14+).
• AjusteaconfiguraçãoQuickCorner(PowerLiteS12+/W12+/X14+)paracorrigiroformatoda imagem.
  Temaprincipal: Resolução de problemas de imagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Tarefasrelacionadas

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede e feitotrapézio horizontal

CorreçãodaformadaimagemcomosbotõesKeystone

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

Soluçõesparaquandoaimagemtiverruídoouestática

Seaimagemprojetadativerumaaparênciadeinterferêncialetrônica(ruído)ouestática, tenteo seguinte:

- Verifiqueoscabosconectandooseucomputadoroufontedevídeoaprojetor.Elesdevemser:

- Separadosdocabodeeletricidade paraprevenirinterferência

•Nãoconectadosaumcabodeextensão

- VerifiqueasconfiguraçõesnomenudeSinaldoprojetorparacertificar-sedequeelascorrespondem àfontedevídeo.Seestiverdisponívelparaasuafontedevídeo,ajusteasconfigurações ProgressivoeReduçãoruido(PowerLiteW12+/X14+).

- Selecioneumaconfiguraçãoderesoluçãovideocompatívelcomoprojetor.

- Se estiver projetando a partir de um computador, aperte o botão Auto no controle remoto para ajustar automaticamenteasconfiguraçõesAlinhamentoeSinc.

- Sevocêajustouoformatodaimagemusandooscontrolesdoprojetor, tentediminuiracconfiguração deNitidezparamelhoraraqualidadeadaimagem.

- Sevocêconectouumcabodeextensãoelétrico, tenteprojetarsemeleparaverselecausa interferêncianosinal.

Temaprincipal: Resolução de problemas de imagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Formatosdevídeocompatíveis

Tarefasrelacionadas

ExibiçãoapartirdeumlaptopPC

ExibiçãoapartirdeumlaptopMac

Soluçõesparaquandoaimagemestiverembaçadaouborrada

Seaimagemprojetadaestiverembaçadaouborrada, tenteasseguintessoluções:

•Ajusteofocodaimagem.

•Limpealentedoprojetor.

Observação: Para evitar condensação na lente depois de trazer o projetor de um ambiente frio, deixe oprojetoraquecerátemperaturaambienteantesdeusá-lo.

- Posicioneoprojetorpróximodatela.

- Posicioneoprojetordemodoqueoângulodeajustedoefeitotrapézionãosejatãograndeque distorçaaimagem(PowerLiteS12+/W12+/X14+).

• Ativeosajustesautomáticosdekeystoneusandoosmenusdoprojetor(PowerLite S12+/W12+/X14+).

- Ajusteaconfiguraçãodaopção Nitidezparamelhoraraqualidadedaimagem.

- Se estiver projetando a partir de um computador, aperte o botão Auto no controle remoto para ajustar automaticamenteasfunçõesdealinhamentoesincronização.Seaimagemcontinuarembaçadaou tiverfaixas,exibaumaimagemuniformenatelaeajustemanualmenteasconfiguraçõesde AlinhamentoeSinc.

Temaprincipal: Resolução de problemas de imagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Distânciadeprojeção

Tarefasrelacionadas

Ajustarofocodaimagemcomoaneldefoco

Limpezadalente

Soluçõesparaquandoobrilhouascoresdaimagemestiveremincorretos

Seaimagemprojetadaestivermuitoescuraouclara,ouascoresestiveremincorretas,tenteas seguintessoluções:

• Pressione o botão Color Mode no controle remoto para experimentar modos de cor diferentes para a imagem ambientedeprojeção.
• Ajuste as configurações disponíveis no menu Imagem para a fonte de entrada atual, como Brilho, Contraste, Cor, Ajuste de cor e/ou Saturação de cor.
• VerifiqueseaentradadesinalcorretaestáselecionadanomenuSinal.
• Certifique-sedequetodososcabosestejamconectadosfirmementeaoprojetoreaodispositivode vídeo. Sevocêconectoucaboslongos, tenteconectarcabosmaiscurtos.
• Seascoresestiveremincorretasvindodeumafontedevídeo,certifique-sedequeselecionoua configuraçãocorretadeSinalVídeo.
• Se estiver usando a configuração de consumo de energia ECO, tente selecionar Normal no menu Definição.
• Seaimagemestiverescurecendoprogressivamente, podesernecessários substituiralâmpadado projetor.

Temaprincipal: Resolução de problemas de imagemousom

Manutençãodalâmpadadoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçõesdequalidade de imagem-menulmagem

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Soluçõesparaquandonãohásomouovolumeébaixo

Senãohouversomouovolumeestivermuitobaixo, tenteasseguintessoluções:

• Ajusteasconfiguraçõesdevolumedoprojetor.
• Aperte o botão A/V Mute no controle remoto para voltar a reproduzir o vídeo e o áudio se eles foram paradostemporariamente.
• AperteobotãoSourceSearchparamudarparaafontedeentradacorreta, senecessário.
• Verifiqueafontedecomputadorouvídeoparacertificar-sedequeovolumeestejaaltoosuficientee queasaídadeáudioestejaconfiguradoparaafontecorreta.

- Verifiqueaconexãodocabodeáudioentreoprojetoreafontedevídeo.

- SenãoouvirosomdeumafonteHDMI(PowerLiteW12+/X14+),configureodispositivoconectado parasaídaPCM.

- Certifique-sedequequalquercabodeáudioconectadoestejamarcadocomo“Semresistência”.

- Se estiver usando a função USB Display, ative a configuração de Envio de áudio para o projector noprogramaEpsonUSBDisplaynoseucomputador.

Temaprincipal: Resolução de problemas de imagemousom

Solução paraproblemas de operação o projetor ou do controleremoto

Verifiqueassoluçõesnestasseçõessetiverproblemasoperandooprojetorouocontroleremoto.

Soluçõesparaproblemascomodesligamentooualimentaçãoodoprojetor

Resoluçãoodeproblemascomocontroleremoto

Soluçõesparaproblemasdesenha

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Soluções para problemas com o desligamento ou alimentação do projetor

Seoprojetornãoligarquandoapertarobotãodeenergiaoudesligarrepentinamente, tenteoseguinte:

- Certifique-sedequeocabodeeletricidadeestejaconectadofirmementeaoprojetoreaumatomada elétrica.

- Osbotõesdoprojetorpodemestartravadosparasegurança. Destraveosbotõesouuseocontrole remotoparaligaroprojetor.

- Ocabodealimentaçãopodeestarcomdefeito.DesconecteocaboeentreemcontatocomaEpson.

- Sealâmpadadoprojetorapagarrepentinamente, elepodeestaremmododerepousodepoisdeum períodoeinatividade. Comecea apresentação para acordaroprojetor.

- Sealâmpadadoprojetorapagareasluzesdeenergiae Tempestiveremvermelhas, oprojetor sobreaqueceuedesligou. Vejaassoluçõesparaesteestadodaluz.

- Seobotãodeenergianocontroleremotonãoligaroprojetor, verifiqueaspilhasecertifique-sede queaconfiguração SensorCtrlRemotoestejaativadanomenudoprojetor, sedisponível.

Temaprincipal: Solução paraproblemas de operação do projetor ou do controleremoto

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Luzesdeestadodoprojetor

Tarefasrelacionadas

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Resoluçãoodeproblemascomocontroleremoto

Seoprojetornáoresponderaoscomandosdocontroleremoto, tenteoseguinte:

• Verifiqueseaspilhasdocontroleremotoestãoinstaladascorretamenteestãocarregadas.Se necessário,substituaaspilhas.
• Certifique-sedequeestejausandoocontroleremotodentrodoânguloderecepçãoedealcancedo projetor.
• Verifiqueumdosbotõesdocrosteroleremotoestápreso, fazendocomqueeleentreemmodode repouso. Solteobotãoparaacordarocontroleremoto.
  • Luzesfortesfluorescentes, luzsolardiretaousinaisdedispositivoscominfra-vermelhopodem interferircomosreceptoresdecontroleremotodoprojetor. Diminuaaintensidadedaluzoumovao projetorparaquefiquelongedaluzsolaroudeequipamentoquepossaestarcausandointerferência.
• Sedisponível, desativeumdosreceptoresdocontroleremotonosistemademenudoprojetorou verifiquesetodososreceptoresestãodesligados.
• SevocêdesignouumnúmerodelDaocontroleremotoparaoperarmúltiplosprojetores, vocêpode precisarverificaroumodificaraconfiguraçãodelD(estafunçãonãoestádisponívelemtodosos projetores).
• Casotenhaperdidoocontroleremoto, vocêpodeadquiriroutrodeumrevendedorautorizadode produtosEpson.

Temaprincipal: Solução paraproblemas de operação do projetor ou do controleremoto

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Operaçãocontroleremoto

Soluçõesparaproblemasdesenha

Senãoconseguirdigitarounãolembrarasenha, tenteoseguinte:

• Você pode ter desativado a proteção por senha sem ter determinado uma senha. Tente digitar 0000 usandoocontroleremoto.
  •Sevocêdigitouasenhaerradamuitasvezeseumamensagemaparecerexibindoumcódigo,anoteo códigoeentreemcontatocomaEpson.

- Sevocêperderocontroleremoto, não poderádigitarasenha. Adquiraoutroatravésdeum revendedora autorizadodeprodutos Epson.

Temaprincipal: Solução paraproblemas de operação do projetor ou do controleremoto

Ondeobterajuda

SevocêprecisarentraremcontatocomaEpsonparaobterserviçosdesuportetécnico,useas seguintesopções:

Suportepelalnternet

Visiteositewww.epson.com.brparaobtersoluçõesparaproblemascomuns.Épossívelfazero downloaddeutilitáriosedocumentação,consultarasperguntasfrequentesesoluçõesdeproblemasou enviarume-mailparaaEpsoncomsuasperguntas.

Conversecomumrepresentantedesuporte

Antesdeligarparaosuporte, tenhaemmãosasseguintesinformações:

•Nomedoproduto

- Númerodesériedoproduto(localizadonaparteinferioroutraseiradoprojetor,ounosistemade menus)

• Comprovantedecompra(notadaloja)edatadacompra

- Configuraçãodocomputadorouvídeo

- Descriçãoodoproblema

Eliguepara:

PaísTelefone
Argentina(5411)5167-0300
Bolívia*800-100-116
Brasil0800-880-0094
Chile(562)484-3400
Colômbia(571)523-5000
CostaRica800-377-6627
Equador*1-800-000-044
ElSalvador*800-6570
Guatemala*1-800-835-0358
Honduras**800-0122	Código:8320
MéxicoCidadedoMéxico:(5255)1323-2052	Outrascidades:01-800-087-1080
Nicarágua*00-1-800-226-0368
Panamá*00-800-052-1376
PerúLima:[phone]	Outrascidades:0800-10126
RepúblicaDominicana*1-888-760-0068
Uruguai00040-5210067
Venezuela(58212)240-1111

*Entreemcontatocomacompanhiatelefônicalocalparachamarestenúmerogratuitodeumcelular.
**Disqueosprimeiros7dígitos, aguardeumamensagem, emseguida, digiteocódigo.

Observação: Tarifasdelongadistânciaououtrastaxaspodemsercobradas. Seoseupaísnão aparecenalista, entreemcontatocomoescritóriodevendasnopaísmaispróximo.

Compradesuprimentoseaccessórios

Épossíveladquirirtelas, maletasparatransporteououtrosaccessóriosdeumrevendedorautorizado do produtosEpson. Paraencontrarorevendedordeprodutosmaispróximo, visiteosite: www.epson.com.br. Ou você pode entrar em contato com o escritório de vendas, conforme descrito em "Ondeobterajuda".

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Especificaçãoestécnicas

Estasseçõeslistamasespecificaçõesestécnicasdoseuprojetor. Especificaçõesgeraisdoprojetor Especificaçõesdalâmpadadoprojetor Especificaçõesdocontroleremoto Especificaçõesdadimensãodoprojetor Especificaçõeselétricasdoprojetor Especificaçõesambientaisdoprojetor Especificaçõesdeaprovaçõesedesegurançadoprojetor Formatosdevídeocompatíveis RequisitosdosistemadeexibiçãoUSB

Especificaçõesgeraisdoprojetor

TipodetelaMatrizativaTFTdepoli-silício

ResoluçãoPowerLiteS12+:

800x600pixels(SVGA)

PowerLiteX14+:

1024×768pixels(XGA)

PowerLiteW11+/W12+:

1280×800pixels(WXGA)

LentePowerLiteS12+:

F=1,44

Distânciafocal:16,7mm

PowerLiteW11+/W12+/X14+:

F=1,58a1,72

Distânciafocal:16,9a20,28mm

Reproduçãodecores Totalmenteemcores, 16,77 milhõesdecores

BrilhoPowerLiteW11+:

Mododeconsumodeenergianormal:

Emissão deluzbranca 2600 lúmens (padrão ISO 21118)

Emissão de luzcolorida 2600 lúmens

MododeconsumodeenergiaECO:

Emissãodeluzbranca2080lúmens(padrãoISO21118)

PowerLiteS12+/W12+:

Mododeconsumodeenergianormal:

Emissão deluzbranca 2800 lúmens (padrão ISO 21118)

Emissão del uz colorida 2800 lúmens

MododeconsumodeenergiaECO:

Emissãodeluzbranca2240lúmens(padrãoISO21118)

PowerLiteX14+:

Mododeconsumodeenergianormal:

Emissão deluzbranca 3000 lúmens (padrão ISO21118)

Emissão del uz colorida 3000 lúmens

MododeconsumodeenergiaECO:

Emissãodeluzbranca2400lúmens(padrãoISO21118)

Relação de contraste 3000:1 comomododeconsumodeenergianormal

TamanhodaimagemPowerLiteS12+:

21a350polegadas(0,53a8,89m)

PowerLiteX14+:

28a300polegadas(0,71a7,62m)

PowerLiteW11+/W12+:

29a320polegadas(0,74a8,13m)

DistânciadeprojeçãoPowerLiteS12+:

25a555polegadas(0,64a14,10m)

PowerLiteX14+

35a431polegadas(0,89a10,95m)

PowerLiteW11+/W12+:

36a429polegadas(0,91a10,90m)

MétodosdeprojeçãoFrontal,traseira,montadanoteto

RelaçãoaspectoóticoPowerLiteS12+/X14+:

(largura-altura)4:3

PowerLiteW11+/W12+:

16:10

AjustedefocoManual

AjustedezoomPowerLiteS12+:

Digital

PowerLiteW11+/W12+/X14+:

Manual(óptico)

Relação zoom Power Lite S12+:

(Tele-a-Wide)1:1.35

PowerLiteW11+/W12+/X14+:

1:1.2

Sistemadesominterno2Wmonaural

Nivelderuído37dB(Mododeconsumodeenergianormal)

29dB(MododeconsumodeenergiaECO)

ÂngulodecorreçãodeefeitoPowerLiteW11+

trapézio

±30°navertical

PowerLiteS12+/W12+/X14+

Vertical:±30°

Horizontal:±30°

CompatibilidadeaportaUSBCompatívelcomUSB1.1e2.0paraexibiçãoUSBouusocomo TypeBmouseexterno

CompatibilidadeaportaUSBUmaportacompatívelcomUSB1.1e2.0paradispositivoUSBouTypeAexibiçãodecâmeradedocumentodaEpson

(PowerLiteS12+/W12+/X14+)

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdalâmpadadoprojetor

TipoUHE(EficiênciaUltra-Alta)

Consumodeenergia200W

VidaútildalâmpadaMododeconsumodeenergianormal:

Atécercade4000horas

MododeconsumodeenergiaECO:

Atéaproximadamente5000horas

Observação: Desligue o produto quando não for usá-lo para prolongar a vida do projetor. A vida útil da lâmpadairávariardeacordocomomodoselecionado, ascondições de ambienteouso. Obrilho diminuicomtempo.

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdocontroleremoto

Faixaderecepção19,7pés(6m)

PilhasDuaspilhasalcalinasouduaspilhasdemanganêstamanhoAA.

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdadimensãodoprojetor

Altura(excluindopés)3,03polegadas(77mm)

Largura11.6polegadas(295mm)

Profundidade8,98polegadas(228mm)

Peso5,1lb(2,3kg)

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõeselétricasdoprojetor

Frequêncianominal50/60Hz

Fontedealimentação100a240VCA;±10%

2.9a1.3A

ConsumodeenergiaEmfuncionamento:

(100a120V)Mododeconsumodeenergianormal:283W

MododeconsumodeenergiaECO:234W

Emespera:

0,36W(comunicaçãodesativada),2,9W(comunicaçãoativada)

ConsumodeenergiaEmfuncionamento:

(220a240V)Mododeconsumodeenergianormal:270W

MododeconsumodeenergiaECO:223W

Emespera:

0,47W(comunicaçãodesativada),3,3W(comunicaçãoativada)

Temaprincipal: Especificações estécnicas

Especificações ambientaisdoprojetor

TemperaturaEmfuncionamento:5a35°C

Armazenamento:-10a60°C

Umidade(relativa,semEmfuncionamento:20a80%

condensação)

Armazenamento:10a90%

AltitudedefuncionamentoAté4921pés(1500m)

Até7500pés(2286m)comMododeAltaAltitudeativado

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdeaprovaçõesedesegurançadoprojetor

UL60950-12aedição(cTUVusMark)

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Formatosdevídeocompatíveis

Paraosmelhoresresultados, aresoluçãodomonitordoseucomputadorouplacadevídeodeveser configuradaparaamesmaresoluçãoanativadoprojetor. Contudo, seuprojetorincluiochipSizeWiseda Epsonquesuportaoutrasresoluçõesdemonitordecomputador, fazendoaimagemser redimensionadaautomaticamente.

Ataxadeatualização(frequência vertical)domonitordocomputadorouplacadevideodeveser compatívelcomoprojetor.(Consulteomanualdocomputadoroudaplacadevideoparamais detalhes.)

Estatabelalistaataxadeatualizaçãoeresoluçãoocompatíveisparacadaformatodevídeocompatível.

FormatodevídeoTaxadeatualização(emHz)Resolução(empixels)
Sinaisdecomputador(RGBanalógico)
VGA60/72/75/85640×480
SVGA56/60/72/75/85800×600
XGA60/70/75/851024×768
WXGA601280×768
	601360×768
	60/75/85(PowerLite1280×800W11+/W12+/X14+)
FormatodevideoTaxadeatualização(emHz)Resolução(empixels)
WXGA+60/75(PowerLite1440×900W11+/W12+/X14+)/85(PowerLiteW11+/W12+/X14+)
SXGA70/75/85(PowerLite1152×864W11+/W12+/X14+)
		60/75(PowerLite1280×960W11+/W12+/X14+)/85(PowerLiteW11+/W12+/X14+)
		60/75(PowerLite1280×1024W11+/W12+/X14+)/85(PowerLiteW11+/W12+/X14+)
SXGA+60/75(PowerLite1400×1050W11+/W12+/X14+)
UXGA(PowerLite601600×1200W11+/W12+/X14+)
WSXGA+*(PowerLite601680×1050W11+/W12+)
WUXGA(CVT-RB)601920×1200
MAC13"67640×480
MAC16"75832×624
MAC19"751024×768
		591024×768
MAC21"751152×870
Vídeocomposto
TV(NTSC)60720×480
TV(PAL)50/60720×576
TV(SECAM)	50720×576
Vídeocomponente
SDTV(480i)	60720×480
SDTV(576i)50720×576
SDTV(480p)60720×480
SDTV(576p)50720×576
HDTV(720p)50/601280×720
HDTV(1080i)50/601920×1080
SinaisdeentradaHDMI(PowerLiteW11+/W12+/X14+)
VGA60640×480
SVGA60800×600
XGA601024×768
WXGA601280×800
SXGA601280×960
	601280×1024
SXGA+601400×1050
UXGA601600×1200
SDTV(480i/480p)60720×480
SDTV(576i/576p)50720×576
HDTV(720p)50/601280×720
HDTV(1080i)50/601920×1080
HDTV(1080p)24/30/50/60	1920×1080

*Widesomenteresolução
Temaprincipal: Especificação estécnicas

Requisitos do sistema de exibição USB

Oseucomputador deve atendera os requisitos dosistemas aquilistados para utilizarosoftware USB Display de exibição USB doprojetor.

RequisitoWindowsMac
SistemaoperacionalWindows2000(ServicePack4MacOSX10.5.xo)somente)		u10.6.x
WindowsVistaUltimate,Enterprise,Business,HomePremiumHomeBasic(32bits)
Windows7Ultimate,Enterprise,ProfessionaleHomePremium(32e64bit);HomeBasiscStarter(32bit)
CPUMobilPentiumIII1.2GHzoumaisrápidoPowerPCG4de1GHzoumais(1.6GHzoumaisrápidorecomendado)rápido(1.83GHzoumaisrápidorecomendado)
Memória256MBoumais	(512MBoumais512MBoumaisrecomendado)
Espaçoemdisco20MBourígido	umais
VisorResoluçãoentre640×480e1600×1200,decorde16bitsousuperior

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Tarefasrelacionadas

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioUSB

Avisos

Vejaestasseçõesparaobservaçõesimportantessobreoseuprojetor.

Instruçõesdedescartedoproduito

Reciclagem

Informações importantessobresegurança

Instruções importantes desegurança

FCCComplianceStatement

Garantialimitada

Marcasregistradas

Avisossobredireitosautorais

Instruçõesdedescartedoproduto

Esteequipamentonãopodeserdescartadoemlixocomumdomiciliar. Quandofordescartá-lo,favor encaminhá-loaumCentrodeServiçoAutorizado(CSA)dasuaconveniência. ParaencontrarseuCSA maispróximo,consulteagarantiadoequipamentonadocumentaçãoodoprodutonaseçãodosCentros de Serviços Autorizados, ou na página www.epson.com.br, clicando no link Assistência Técnica.

Temaprincipal:Avisos

Reciclagem

AEpsonpreocupa-secomomeioambienteesabequeoplanejamentoparaofuturorequerumforte compromissoambiental. Paraisso, nosempenhamosemcriarprodutosinovadoresquesãoconfiáveis, eficienteserecicláveis. Produtosmelhoresutilizandomenosrecursosnaturaisparaajudaragarantirum futuromelhorparatodos.

Asembalagensdesteproduto—papelão, plástico, isoporeespuma—sãorecicláveisepodemser entreguesacooperativasdereciclagem, postosderecolhimentoderesíduosouempresasrecicladoras, paraquesepromovaadestinaçãoambientalmenteadequadadasembalagens.

Osmateriaisque compõemoproduto-plásticos, metais, vidro, placaeletrônica, cartuchoelâmpada-tambémsãorecicláveis. Oprodutonãodeveserdesmontado, massim, encaminhadoparaos Centros de Serviços Autorizados quedarão odestinoambientalmente adequado. Consulteonossosite www.latin.epson.com, paraumalistadeCentrosde Serviço Autorizado.

Cuidado: AEpsonalertaosconsumidoresqueodescarteinadequadodeembalagenseprodutospode prejudicaromeioambiente.

OsCentrosdeServiçosAutorizadospodemreceberequipamentosdamarcaEpsonparadestinação ambientalmenteadequada.

ConheçamelhornossasaçõesambientaiseoProgramadeColetadeCartuchos (www.epson.com.br/coleta)emnossosite.

Temaprincipal:Avisos

Informações importantessobresegurança

Cuidado: Nunca olhe diretamente para a lente do projetor quando a lâmpada estiver acesa, pois a luz fortepoderáprejudicarseusolhos. Jamaisdeixequecriançasolhemparaalentequandoalâmpada estiveracesa. Nuncaabraastampasdoprojetor, excetoasdalâmpadaedofiltro. Avoltagemelétrica dointeriordoprojetoréperigosaepodecausarferimentosgraves. Excetonoscasosespecificamente explicadosneste Manualdousuário, nãotenteefetuarreparosnoproduto. Amanutençãodo equipamentodeveserrealizadasomenteporprofissionaisdeassistênciatécnicadevidamente qualificados.

Aviso: O projetor e seus acessórios são fornecidos em embalagens plásticas. Para evitar o risco de sufocamento, mantenhaessasembalagensforadoalcancedecrianças.

Cuidado: Nunca toque diretamente na nova lâmpada quando for substituí-la, pois resíduos invisíveis deixadospelaoleosidadesuasmãospodemreduzirotempodevidaútildalâmpada.Utilizeum pedaçodepanoouluvasparamanuseá-la.

Temaprincipal:Avisos

Instruções importantes desegurança

Sigaestasinstruçõesdesegurançaquandoforinstalareutilizaroprojetor:

•Nãoolhediretamenteparaalentequandooprojetorestiverligado.Aluzpodeferirseusolhos.

- Nãocoloqueoprojetorsobremesas, suportesouplataformasinstáveis.

- Nãoopereoprojetordeladoouinclinadoparaumlado. Nãoinclineoprojetormaisde30°paraa frenteouparatrás.

- Ainstalaçãodoprojetornotetodeveserrealizadaportécnicosqualificados, usandoaspeçasde montagemcriadasespecificamenteparaesseprojetor.

- Quandoforinstalarouajustaraarmaçãoparamontagemnoteto, nãoutilizeadesivosparaevitarque osparafusossesoltemenãouseóleosoulubrificantes. Issopodefazercomqueoprojetorrachee

caiadasuamontagemnoteto. Issopoderácausarferimentosgravesaqualquerpessoaqueesteja embaixodaarmaçãoepoderádanificaroprojetor.

•Nãouseoprojetorpertodeáguaoudefontesdecalor.

- Useapenasotipodefontedealimentação indicadonoprojetor. Autilização deumafontede alimentação diferente poderesultaremincêndiouchoqueelétrico. Emcasodedúvida quanto à voltagemdisponível, consulteorevendedorouacompanhiadeenergia.

•Coloqueoprojetorpertodeumatomadaondeopluguepossaserremovidofacilmente.

•Tomeasprecauções detalhadasaseguiraomanusearopluge:Nuncasegureopluguecomas mãosmolhadas.Nãoinsiraoplugeemtomadasempoeiradas.Coloque-ofirmementenatomada Nãoopuxeocabodealimentaçãoquandofordesconectaropluge.Secureopluguesemprequefor desconectá-lodatomada.Nãoseguirestasprecauçõespoderáresultaremincêndioouchoque elétrico.

•Nãosobrecarregueastomadas, oscabosdeextensãoouosfiltrosdelinha. Nãocoloqueoplugue emtomadaquecontenhapó. Issopoderáprovocarincêndioouchoqueelétrico.

•Nãocoloqueoprojetorondeosfiospossamserpisados.Issopodecausardesgasteoudanoao plugue.

- Desconecteoprojetordatomadaantesdelimpá-lo. Utilizeumpanosecoparalimpeza(oupara removersujeiraoumanchasdiffceis, utilizeumpanoúmidobemtorcido). Nãoutilizelimpadores líquidosouaerosol.

•Nãobloqueieasaberturasdoprojetor.Essasaberturasproporcionamventilaçãooeevitamqueo projetorsperaqueça. Nãoutilizeoprojetoremsofás,tapetesououtrassuperfíciesmaciasenemo coloquesobrepilhasdepapéis,poisasaberturasdeventilaçãoolocalizadasnabasedoequipamento podemficarbloqueadas.Seestiverinstalandooprojetorpertodealgumaparede,deixeumespaço mínimode7,9polegadas(20cm)entreaparedeeaaberturadeventilação.

•Nãouseoprojetoremarmáriosfechados,amenosquesejaprovidenciadaventilaçãoadequada.

• Nuncaempurreobjetosdequalquerespéciepelasaberturasdogabinete. Nuncaderramelíquidosde qualquerespéciesobreoprojetor.

- Seestiverusandodoisoumaisprojetoresladoalado, deixepelomenos2pés(60cm)deespaço entreelesparaqueaventilaçãosejaadequada.

- Podesernecessáriolimparofiltrodeareoexaustor. Aobstrução ofiltrodearouda aberturade exaustãopodebloquearaventilação necessária pararaoresfriamentodoprojetor. Nãoousear comprimido ouosgasespodemdeixarumresíduo.

•Nāodeixeoprojetoremambientesexternosporlongosperíodos.

- Excetonoscasosespecificamenteexplicadosnestemanual, nãotenteefetuarreparosnoproduto. A manutençãodoequipamentodeveserrealizadasomenteporprofissionaisdevidamentequalificados. Aaberturaouremoçãodastampasdoequipamentopodeexporousuárioaníveisdevoltagem perigososeoutrosriscos.

- Nuncaabraastampasdoprojetorexcetonoscasosespecificamenteexplicadosnestemanual. Nuncatentedesmontaroumodificaroprojetor.Amanutençãodoequipamentodeveserrealizada somenteporprofissionaisdeassistênciatécnicadevidamentequalificados.

- Desligueoprojetordatomadaeencaminhe-oparamanutençãooporprofissionaisqualificadosnas seguintescondições: Casooprojetornãoestejafuncionandonormalmentemesmoqueasinstruções deusoestejamsendoseguidas,ouapresentealgumamudançanodesempenho,casoo equipamentoexalefumaça,odoresestrhosouproduzaruídosestranhos,seocabodealimentação ouoplugueestiveremdanificadosoudesgastados;selíquidosouobjetosestrhanhoscairemdentrodo projetor,casoelesejaexpostoachuvaouáguaoucasotenhacaídoouogabineteestejadanificado.

•Näotoquenopluguedurantetempestadeselétricas.Casocontrário,haveráriscodechoques elétricos.

- Desconecteoprojetorquandonãoforutilizá-loporlongosperíodos.

•Nãouseoprojetorondeelepossaserexpostoàchuva, águaouexcessodeumidade.

•Nãouseoprojetorondefiqueexpostoafumaça,gasescorrosivosouexcessodepoeira.

•Näousenemguardeoprojetorouocontroleremotoemlocaisquentes, próximosaaquecedores, sob luzdiretadosolouemveículosfechados.

- Seutilizaroprojetoremumpaísdiferentedopaísondeoequipamentofoiadquirido, utilizeocabode alimentaçãoadequadoáregião.

•Nãoseapoienoprojetornemcoloqueobjetospesadossobreele.

• Nãoutilizeoprojetorforadointervalodetemperaturaexigidode41a95°F(5a35°C).Issopode causarinstabilitadenaexibiçãoedanificaroprojetor.

•Näoguardeoprojetorforadointervalodetemperaturaexigidode14a140°F(-10°Ca60°C)ou expostoàluzsolardiretaporlongosperíodos.Issopoderádanificarogabinete.

- Nãocoloquenadaquepossaficardeformadooudanificadopelocalorpertodasaberturasde exaustão. Nãocoloqueasmãosenemorostopertodasaberturasduranteaprojeção.

- Antesdemoveroprojetor, assegure-sedequeestejadesligado, opluguetenhasidoretiradoda tomadaetodososcabostenhamsidodesconectados.

• Jamaistenteretiraralâmpadaimediatamentedepoisdeusaroequipamentoporqueestará extremamentequente. Antesderetiraralâmpada, desligueoequipamentoeaguardepelomenos umahoraatéquealâmpadaestejacompletamentefria.

•Nãodesmontealâmpadaousujeite-aaimpactos.
•Nãocoloqueumafontedechamaviva,comoumavelaacesa,porexemplo,sobreoupertodo projetor.
•Nãobloqueiealenteduranteaprojeçãousandoumlivroouqualqueroutroobjetoquenãosejaa tampadalente.Issopodedanificaroprojetorouprovocarumincêndio.
- Nãomodifiqueocabodealimentação. Nãocoloqueobjetospesadossobreocabodealimentação. Nãoobre, torçaoupuxe excessivamenteocabo. Mantenhaocabodealimentaçãolongede equipamentoselétricosquegeremcalor.
•Casoalâmpadasequebre, ventileasalaparaprevenirqueosgasescontidosnalâmpadasejaminaladosouentrememcontatocomseusolhosouboca. Sevocêinalarosgasesouseosgases entrarememcontatocomseusolhosouboca, procureimediatamenteummédico.
- Seoprojetorestivermontadonoaltoealâmpadasequebrar, tomecuidadoparaevitarquepedaços devidrocaiamnoolhosaoabriratampadalâmpada.

Observação: A la campada(s) desteequipamento contémmercúrio. Entre em contatocomos órgãos reguladores locaiseregionalis para opterinformações sobre eliminação e reciclagem de resíduos. Não joguenolixocomum.

AVISO: Oscabosfornecidoscomesteprodutocontêmprodutosquímicostaiscomochumbo, reconhecidopeloestadodaCalifórniacomoagentecausadordedefeitosdenascimentoeoutrosdanos reprodutivos.Laveasmãosdepoisdemanipulá-los.(Esteavisoéfornecidadeacordocoma Proposition65noCal.Health&SafetyCode§25249.5).

Temaprincipal:Avisos

FCCComplianceStatement

ForUnitedStatesUsers

AEpsondoBrasildisponibilizaaosseusclienteseusuáriosdosseusprodutosvárioscanaisde comunicaçãoparaaobtençãodesuportetécnico,informaçõessobreprodutoseserviços.

Paraodownloadedrivers,manuaisdeusuário,consultasobregarantiaedemaisinformações técnicasconsulteanossapáginadelInternetnoendereçowww.epson.com.brnolinkdoSuporte Técnico.

Casohajaanecessidadealgumainformaçãocomplementar,localizaçãoCentrodeServiço Autorizado,ouserviçonãodisponívelnInternet,chamegratuitamentepelotelefone0800-880-0094

Ganhetempoeconomizedinheiro!ChameoSuporteTécnicodaEpson.

Amaioriadasdificuldadesdeusodosequipamentosépossívelresolverpelotelefone. Evite deslocamentosdesnecessários, equipamentoparadoemfiladeesperadeassistênciatécnica.

CertificadodeGarantia-ProjetoresdeVídeo

EstecertificadoéasuagarantiadeteradquiridoumprodutoEpsoncomercializadoatravésdos DistribuidoresOficiaisdesignadospelaEPSONDOBRASILLTDA.Estedocumentoéindispensável paraoxercíciodagarantiaemtodooterritórionacionalatravésdoCentrodeServiçoAutorizado Epson.

Suporte Técnico Gratuito (paraequipamentosemgarantia): 0800-880-0094

Termodegarantialimitada

AEPSONDOBRASILIND.ECOM.LTDA,doravantedesignada“EDB”,garante,nostermosaqui definidos,osprodutosEPSONcomercializadosemtodoterritórianacionalatravésdeseus DistribuidoreseRevendasOficiais.

AresponsabilidadeaEDBabrange, atravésde suasempresascredenciadas, areparaçãodoproduto, substituição-departesepeçasdefeituosasereparodevíciosdequalidadequeotorneimpróprioou inadequadoaouso, utilizando-sesempredepeçasquemantenhamasespecificaçõesoriginais.

Osfiltrosdearelâmpadassãoconsideradossuprimentos.

AresponsabilidadeaEDBnãoabrangedanosaoprodutocausadospor:

a. Operação em des acordocomas condições especificadas nadocumentação o produto, incluindo a utilização e miclos detrabalhos acimadacapacidade do equipamento.

b. Inabilidadenousoouusoindevido.

c. Usoderedeelétricaemdesacordocomavoltagemnominaldoequipamentoouinstalação inadequada.

d. Transporteouestocagemindevidosouinadequados.

e. Danosdecorrentesdeacidentes, quedas, fatosdanaturezaoutransporteemembalagem inadequada.

f.Modificaçõesnãoautorizadaspelofabricante, número des é rierasurado ou ausente.

g. Serviçosdemanutençãorealizadosporpessoafísicaouporempresasnãocredenciadas.

h. Usode acessóriosoupeçasforadeespecificaçãoestécnicasequivalentesasdosprodutosgenuínos Epson, quesejamconsideradosdefeituososouinadequadosaoproduto.

Nocasodeperdadagarantiaporumdosmotivoscitadosnestecertificadooreparodoequipamento estarásujeitoaumorçamentopréviocomtaxadereprovaçãodeorçamentoporpartedenossaredede CentrosdeServiçoAutorizado. Apresentegarantialimitadaéválidapeloprazode2(dois)anos, sendo (90diasdegarantialegal, mais640diasdegarantiaadicionaldofabricante), paracoberturadedefeitos defabricação, excetoparaitensdeconsumo(suprimentos)oudesgastenaturalnodecorrerda utilizaçãoodoproduito, taiscomo: lâmpadasefiltrosdearquecontamcomgarantiade90(noventa)dias. Essesprazosomeçamasercontadossempreapartirdadatadeemissão danotafiscaldaprimeira aquisiçãoodoproduito. Nocasodetrocadoproduito, comoumaalternativaásuareparação, agarantia doprodutosubstitutoseráasomados90dias(dagarantialegal) acrescidadosaldodagarantia adicionaldofabricanteremanescentedoprodutosubstituído. Estagarantianãocobreperdasedanos, lucroscessantes, manutenção decaráterpreventivo ou qualquer perdaresultantedousoouda incapacidade deusodoproduito, nemocustodereparaçaoousubstituiçãoõequalqueroutrobemque sejadanificado. Todooprocessode assistência e inicia através do contatocomo Suporte

Técnicoaousuário Epsonatravésdotelefone0800-880-0094(gratuito)queofereçaasalternativas maisadequadasàsnecessidadesdoclienteoureparaçãoodoproduito.

Amodalidade de garantiatratadanestecertificado é abalcão, ouseja, cabeaousuárioe/ouproprietário do equipamento encaminharsobasuaresponsabilidade ecusteiodas despesas detransportee seguro. Não existenen humaoutragarantiaalémda expressanestedocumento. Nenhum distribuidor, revendedor ou pessoafísicatemodireitodeestenderou modificarapresentegarantia oferecidapela EDB. Ficareservadoa EDBodireitode cancelamentodestagarantia, nocasodeconstatação descumprimentode qualuer desses estermos.

EPSONDOBRASILLTDA.

Atenção: A apresentação danotafiscaldevendaedestecertificado é indispensável para o atendimento em garantia. A conselhamosousoda embalagem original paratransportedoreferido equipamento.

Temaprincipal:Avisos

Informaçõesobregarantia

Marcasregistradas

Epson ^® , PowerLite ^® , InstantOff ^® eQuickCorner ^® săomarcasregistradaseEpsonExceedYourVisioné umalogomarcaregistradadaSeikoEpsonCorporation.

Accolade® éumamarcaregistradaeSizeWise ™, Duet ™ eBrightLinkSolo ™ săomarcascomerciaisda EpsonAmerica, Inc.

HDMIeHigh-DefinitionMultimediaInterfacesäomarcascomerciaisoumarcasregistradasdaHDMI LicensingLLC.

Avisogeral: Outrosnomesdeprodutossãousadosnestemanualsomenteparafinsdeidentificação podemsermarcascomerciaisdeseusrespectivosproprietários. AEpsonrenunciaatodoequalquer direitosobreessasmarcas.

EPSON®

EXCEED YOUR VISION

Temaprincipal:Avisos

Avisossobredireitosautorais

Todosdireitosreservados.Nenhumapartedestapublicaçãoopodeserreproduzida,armazenadaem sistemasderecuperaçãooutransmitidadealgumaformaoumeioeletrônico,mecânico,fotocópia,gravaçãoouqualqueroutrosemaautorizaçãoopréviaporescritodaSeikoEpsonCorporation.As informaçõesaquicontidasdevemserusadasapenascomesteprodutoEpson.AEpsonnãose responsabilizapelaplicaçãodasinformaçõesaquicontidasaoutrosprodutos.

NemaSeikoEpsonCorporationnemsuassubsidiáriasserãoresponsáveisperanteocompradoro produtoouterceirospordanos,perdas,encargosoudespesasincorridospelocompradorouterceiros, emconsequenciade:acidentes,usoindevidouuabusodesteproduto;consertosoumodificaçese alteraçõesnãoautorizadasou(excetonosEUA)onão-cumprimentodasininstruçõesdeusoe manutençãodaSeikoEpsonCorporation.

ASeikoEpsonCorporationisenta-sedaresponsabilidadepordanosouproblemasdecorrentesda utilizaçãoequalquerprodutoopcionalousuprimentosquenãopossuamadesignação"produtos originais"ou"produtosEpsonaprovados"porpartedaSeikoEpsonCorporation.

Estasinformaçõesestãosujeitasaalteraçãosemprévioaviso.

Atribuiçãoõdedireitosautorais

Temaprincipal:Avisos

Atribuiçãoõdedireitosautorais

Temaprincipal: Avisossobredireitosautorais