TW-BL100S2PLWK - Pralka TOSHIBA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pralka wolnostojąca
Pojemność bębna	9.0 kg
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	595 x 615 x 850 mm
Masa netto	71 kg
Napięcie zasilania	220–240 V~, 50 Hz
Moc znamionowa	2000 W
Maksymalny prąd	10 A
Ciśnienie wody	0.05–1 MPa
Maksymalna prędkość wirowania	1400 obr./min
Klasa efektywności energetycznej	B
Klasa wydajności suszenia	B
Poziom hałasu podczas wirowania	76 dB(A)
Programy prania	Bawełna, Eco 40-60, Pranie 45', Pościel, Wirowanie, Czyszczenie bębna, Antyalergiczny, Mieszane, Wełna, Ochrona kolorów, Szybki 12'
Dodatkowe funkcje	Pranie wstępne, Płukanie, Szybkie pranie, Poziom zabrudzenia, Opóźnienie zakończenia, Pamięć ustawień
Zabezpieczenie przed dziećmi	Tak (blokada panelu sterowania)
Części zamienne	Dostępne przez co najmniej 10 lat
Materiał bębna	Stal nierdzewna
Tryb czuwania	0.50 W
Opóźnienie startu	4.00 W (w trybie opóźnienia)

Często zadawane pytania - TW-BL100S2PLWK TOSHIBA

Jak prawidłowo zainstalować pralkę Toshiba TW-BL100S2PLWK?

Przed pierwszym użyciem usuń śruby transportowe z tyłu pralki. Wypoziomuj urządzenie, regulując nóżki. Podłącz wąż dopływowy do kranu z zimną wodą, a wąż spustowy do odpływu. Upewnij się, że wtyczka jest podłączona do uziemionego gniazdka. Następnie wykonaj pranie wstępne bez ubrań w programie Bawełna 90°C.

Jak wyczyścić filtr pompy odpływowej?

Odłącz pralkę od zasilania i zakręć kran. Otwórz dolną pokrywę, wyciągnij wąż awaryjny i spuść wodę do pojemnika. Odkręć filtr pompy (przekręć w lewo) i usuń zanieczyszczenia. Po czyszczeniu dokręć filtr i włóż wąż awaryjny na miejsce.

Co oznacza kod błędu E30 na wyświetlaczu?

Kod E30 oznacza, że drzwiczki pralki nie są prawidłowo zamknięte. Sprawdź, czy ubrania nie blokują zamka i domknij drzwi. Jeśli problem występuje nadal, odłącz pralkę na kilka minut i uruchom ponownie.

Jak uruchomić program czyszczenia bębna?

Wybierz program Czyszczenie bębna (Drum Clean). Nie wkładaj ubrań. Możesz dodać odrobinę wybielacza do komory środka piorącego, aby zwiększyć skuteczność. Program nagrzewa wodę do 90°C, usuwając osady i bakterie.

Czy mogę prać dużą kołdrę w tej pralce?

Tak, pralka posiada program Pościel przeznaczony do prania pościeli i kołder. Maksymalny ładunek dla tego programu to 5–6 kg. Upewnij się, że kołdra jest równomiernie rozłożona w bębnie.

Jak odblokować drzwi po zakończeniu prania?

Po zakończeniu cyklu drzwi odblokowują się automatycznie po kilku minutach. Jeśli drzwi nie chcą się otworzyć, sprawdź, czy na wyświetlaczu nie ma komunikatu o błędzie. W razie potrzeby użyj awaryjnego spustu wody (wąż awaryjny) i odczekaj.

Jak ustawić opóźnienie startu prania?

Wybierz program, a następnie naciskaj przycisk Opóźnienie zakończenia, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany czas (1–24 godz.). Naciśnij Start/Pauza. Pralka rozpocznie cykl tak, aby zakończyć go o ustawionej godzinie.

Jak wyciszyć sygnał dźwiękowy pralki?

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski Opóźnienie zakończenia i Szybkie pranie przez 3 sekundy. Sygnał zostanie wyciszony. Aby przywrócić dźwięk, powtórz tę samą czynność.

Jakie środki piorące są zalecane do tej pralki?

Używaj środków piorących do pralek automatycznych, najlepiej niepieniących się lub o obniżonej pianie. Dostosuj ilość do twardości wody i stopnia zabrudzenia. W przypadku gęstych środków rozcieńcz je wodą przed wlaniem do dozownika.

Co zrobić, gdy pralka nie wiruje lub wiruje zbyt wolno?

Sprawdź, czy pranie nie jest nierównomiernie rozłożone w bębnie – może to powodować blokadę wirowania. Wybierz program Wirowanie i ustaw wyższą prędkość. Jeśli problem występuje często, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TW-BL100S2PLWK TOSHIBA

Zapoznaj się z instrukcją

Przed pierwszym użyciem zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami i wyjaśnieniami dotyczącymi instalacji. Ściśle stosuj się do zaleceń. Zachowaj instrukcję do późniejszego użytku. W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia, przekaż niniejszą instrukcję nowemu właścicielowi.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

■ Instrukcje Bezpieczeństwa 2

INSTALACJA

■ Opisupatdektription 9

■ Instalacja 10

DZIAŁANIE

■ Qzybkiśt artuchomienie.... 14

■ Przed każdym praniem 16

■ Podajnik środka piorącego 17

■ Panel sterowania 19

■ Programy 20

26

KONSERWACJA

■ Czysziczeni iedi konserwacja.... 28

■ Rozwiązywanie problemów 31

■ Specyfikacja techniczna 32

■ Karta Produktu 33

■ Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zminimalizować ryzyko pożaru, wybuchu, porażenia prądem oraz zapobiec uszkodzeniu mienia, obrażeniom ciała lub utracie życia, należy dokładnie przeczytać poniższe informacje dotyczące bezpieczeństwa i ściśle ich przestrzegać. Niezastosowanie się do tych instrukcji spowoduje unieważnienie gwarancji.

Ostrzeżenie!

To połączenie symbolu i słowa ostrzegawczego wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację grożącą śmierci lub poważnymi obrażeniami.

Uwaga!

To połączenie symbolu i słowa ostrzegawczego wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację grożącą niewielkimi lub nieznacznymi obrażeniami lub szkodami materialnymi i środowiskowymi

Ostrożnie!

To połączenie symbolu i słowa ostrzegawczego wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację grożącą niewielkimi lub nieznacznymi obrażeniami.

Wstrzeżghie!

NIEBEZRIESZHÓSTWAZRAQBAŻENIA PRADEM

• Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie wolno go używać do momentu aż nie zostanie naprawione przez producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby. Ryzyko porażenia prądem!

- Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub przeszkolenia w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumienia związanych z nim zagrożeń. Urządzenie nie służy do zabawy. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać czynności konserwacyjnych bez nadzoru.

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Dzieci poniżej 3 roku życia powinny przebywać z dala od urządzenia lub pod stałą opieką dorosłych.
• Zwierzęta i dzieci mogą próbować wejść do urządzenia. Przed każdym uruchomieniem sprawdź wnętrze urządzenia.
• Nie wchodzą na urządzenie ani nie siadaj na nim.

MIEJSCE INSTALACJI I OTOCZENIE

• Wszystkie środki piorące i inne należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
• Pralki nie należy instalować na dywanie. Zablokowanie otworów dywanem może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego, aby uniknąć korozji plastikowych i gumowych części.
• Nie używaj urządzenia w wilgotnym otoczeniu ani w pomieszczeniach, w których ulatniają się wybuchowe lub żrące gazy. W przypadku wycieku lub rozprysków wody pozostaw urządzenie do wyschnięcia na świeżym powietrzu.
• Urządzenia nie wolno instalować za zamykanymi lub przesuwnymi drzwiami lub drzwiami z zawiasem po przeciwnej stronie niż pralka.

- Z urządzenia nie wolno korzystać w pomieszczeniach o temperaturze poniżej 5°C, ponieważ może to spowodować uszkodzenie jego części. Jeśli to nieuniknione, po każdym użyciu należy całkowicie spuścić wodę z urządzenia (patrz „Konserwacja – Czyszczenie filtra pompy odpływowej”), aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przez mróz.

- Nie wolno używać łatwopalnych aerozoli lub substancji w pobliżu urządzenia.

INSTALACJA

• Przed użyciem urządzenia usuń z niego wszelkie elementy opakowania i śruby transportowe. W przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń.
• Pralka jest wyposażona w pojedynczy zawór wlotowy i może być podłączona wyłączenie do źródła zimnej wody.
• Wtyczka zasilania musi znajdować się w miejscu dostępnym po instalacji.
• Przed pierwszym praniem ubrań, należy wykonać jedno pranie z pustym bęb-nem.
• Przed użyciem produkt należy skalibrować.
• Niekładź na urządzeniu żadnych nadmiernie ciężkich przedmiotów, takich jak pojemniki na wodę lub urządzenia grzewcze.
• Do urządzenia należy podłączyć nowy komplet węża dopływowego, który został dołączony do zestawu, a ze zużytego nie należy ponownie korzystać.
• Maks. ciśnienie dopływowe 1 MPa. Min. ciśnienie dopływowe 0,05 MPa.

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

• Make suret że suprałynie stki nampzewapoziedzysilejacyma króny, wurzanciyetnym razie może ulec uszkodzeniu.
• Podłącz produkt do gniazda z uziemieniem zabezpieczonym bezpiecznikiem topikowym zgodnym z wartościami podanymi w tabeli „Specyfikacja techniczna”. Instalacja uziemiająca musi być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. Upewnij się, że urządzenie jest zainstalowane zgodnie z lokalnymi przepisami.

- Woda i urządzenie elektryczne muszą być podłączone przez wykwalifikowanego technika zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami bezpieczeństwa.

⚠ Ostrzeżenie!

• Die używaj wielu wtyczek lub przedłużaczy.

• Urządzenie nie może być wyposażone w zewnętrzny wyłącznik, taki jak programator czasowy, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany.
• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka w środowisku, w którym ulatnia się łatwopalny gaz
• Nigdy nie wyciągaj wtyczki z gniazdka mokrymi rękami.
• Podczas odłączania urządzenia ciągnij za wtyczkę, a nie za kabel.

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODNEJ

• Spreckdź połączeriationsvłoł ofchwate drykterartu beseż theodytavotapgaród kątem ewentualnych problemów związanych ze zmianami ciśnienia wody. Jeśli połączenia poluzują się lub zaczną przeciekać, zakręć kran i oddaj go do naprawy. Nie należy używać urządzenia do momentu aż rury i węże nie zostaną prawidłowo zamontowane przez wykwalifikowane osoby.
• Szklane drzwiczki mogą się bardzo nagrzewać podczas pracy. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od uruchomionej pralki.
• Węże doprowadzające i odprowadzające wodę muszą być bezpiecznie zainstalowane i pozostać nieuszkodzone. W przeciwnym razie może dojść do wycieku wody.
• Nie wyjmuj filtra pompy odpływowej, gdy w urządzeniu znajduje się woda. Istnieje ryzyko poparzenia dużą ilością gorącej wody, która może wyciekać z pralki.

DZIAŁANIE I KONSERWACJA

• Nie wolno używać łatwopalnych, wybuchowych lub toksycznych rozpuszczalników. Zabronione jest stosowanie benzyny i alkoholu w charakterze środków piorących. Używaj wyłącznie środków przeznaczonych do prania w pralce.
• Upewnij się, że wszystkie kieszenie ubrań są opróżnione. Ostre i sztywne przedmioty, takie jak monety, broszki, gwoździe, śruby, kamienie itp., mogą spowodować poważne uszkodzenia pralki.
• Przed użyciem wyjmij z kieszeni wszystkie przedmioty, takie jak zapalniczki i zapałki.
• Dokładnie wypłucz przedmioty, które zostały umyte ręcznie.
• Przedmioty zabrudzone substancjami takimi jak olej spożywczy, aceton, alkohol, benzyna, nafta, odplamiacze, terpentyna, wosk oraz środki do usuwania wosku należy przed wysuszeniem w urządzeniu wyprać w gorącej wodzie z dodatkową ilością detergentu.
• W pralce nie należy suszyć przedmiotów zawierających gumę piankową (piankę lateksową), czepków kąpielowych, tkanin wodoodpornych, wyrobów i ubrań z gumowym podkładem lub poduszek wyposażonych w podkładki z gumy piankowej.
• Środki do zmiękczania tkanin lub podobne produkty należy stosować zgodnie z zaleceniami zawartymi w ich instrukcjach.
• Nie otwieraj drzwiczek z nadmierną siłą. Drzwiczki odblokują się wkrótce po zakończeniu cyklu.
• Nie używaj siły przy zamykaniu drzwiczek. W przypadku trudności z zamknięciem drzwi sprawdź, czy ubrania są prawidłowo włożone i rozprowadzone.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy odłączyć zasilanie oraz zamknąć zawór wody przed czyszczeniem i konserwacją oraz po każdym użyciu.
• Nigdy nie wylewaj wody na urządzenie w celu czyszczenia. Ryzyko porażenia prądem!
• Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane interwencją osób nieuprawnionych.

TRANSPORT

• Before transport:

– Śruby powinny być ponownie zainstalowane w pralce przez wykwalifikowaną osobę

- Zebraną wodę należy odprowadzić z urządzenia

- Urządzenie jest ciężkie. Zachowaj ostrożność podczas transportu. Nigdy nie podność urządzenia za wystające elementy. Drzwiczki pralki nie mogą służyć jako uchwyt.

DZIAŁANIE I KONSERWACJA

Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego oraz do prania rzeczy przeznaczonych do prania i suszenia w pralce. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach i nie jest przeznaczone do zabudowy. Używaj je zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

Każde inne użycie uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub urazy, wynikające z niewłaściwego użytkowania.

- Urządzenie przeznaczone jest do użytku w gospodarstwie domowym i w miejscach o podobnym charakterze, np.:

- w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur i innych miejsc pracy;

- w gospodarstwach wiejskich;

- przez klientów hoteli, moteli i innych miejsc oferujących zakwaterowanie;

- w miejscach typu B&B.

- obszarach przeznaczonych do użytku komunalnego, tj. blokach lub w pralniach samoobstugowych.

Pakowanie/Stare urządzenie

This marking indicates that this product should not be wraz z innymi odpadami domowymi na terenie UE. Aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska lub zagrożeniu zdrowia przez niekontrolowaną utylizację, poddaj produkt właściwej utylizacji, aby promować zrównoważone wykorzystanie zasobów wtórnych. Aby zutylizować stare urządzenie, skontaktuj się z odbiorcą odpadów lub sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Mają oni możliwość poddania produktu bezpiecznemu procesowi recyklingu.

INSTALACJA

■ Opis produktu

4 Ostrożnie!

- Schemat linii produktowej służy wyłącznie do celów poglądowych.s Jak standard należy traktować faktyczne urządzenie.

Akcesoria

Zatyczka Wąż Wspornik Instrukcja Panel Zestaw Śruby transportowa doprowadzający zimną wodę węża spustowego użytkowania zabezpieczający przed gryzoniami (opcjonalnie) z kluczem (opcjonalnie) (Opcjonalnie)

■ Instalacja

Miejsce instalacji

Ostrzeżenie!

• Stabilne ustawienie pralki zapobiegnie jej przemieszczaniu się!
• Upewnij się, że pralka nie stoi na przewodzie zasi- lającym.

Przed zainstalowaniem urządzenia wybierz miejsce zgodne z poniższym opisem:

1. Twarda, sucha i płaska powierzchnia. Ostonięta przed bezpośrednim światłem słonecznym.
2. Odpowiednia wentylacja
3. Temperatura w pomieszczeniu powyżej 0C°
4. Z dala od źródeł ciepła, takich jak węgiel czy gaz

Rozpakowanie pralki

Ostrzeżenie!

• Materiał opakowania (np. folia, styropian) może być niebezpieczny dla dzieci.

• Istnieje ryzyko uduszenia! Wszystkie opakowania należy przechowywać z dala od dzieci.

• Usuń karton i opakowanie styropianowe.

• Podnieś pralkę i zdejmij opakowanie z podstawy. Upewnij się, że małe piankowe trójkąty również zostały usunięte. W przeciwnym razie położ urządzenie na boku i usuń je ręcznie.
• Usuń taśmę zabezpieczającą przewód zasilający i wąż spustowy.
• Wyjmij wąż dopływowy z bębna.

Usuń śruby transportowe

Ostrzeżenie!

• Przed uruchomieniem pralki należy usunąć śruby transportowe z jej tylnej ściany.
• Zachowaj śruby w bezpiecznym miejscu - będą potrzebne na wypadek trans-

Aby usunąć śruby, wykonaj następujące czynności:

1. Poluzuj 4 śruby za pomocą klucza i wyciągnij je.
2. Zaślep otwór zatyczkami.
3. Zachowaj śruby do wykorzystania w przyszłości.

Usuń śruby transportowe

Ostrzeżenie!

- Przed uruchomieniem pralki należy usunąć śruby transportowe z jej tylnej ściany.

Poluzuj 4 śruby za pomocą klucza.

Wyciągnij śruby razem z gumowymi zaślepkami i zachowaj

Zaślep otwory zatyczkami.

Poziomowanie pralki

Ostrzeżenie!

- Nakrętki kontrujące na wszystkich czterech nóżkach muszą być mocno przykręcone do obudowy.

1. Poysen tarkęckę robtrująca.
2. Obracaj nóżkę dopóki nie dotknie ona podłogi.
3. Wyreguluj nóżki i zablokuj nakrętki za pomocą klucza. Upewnij się, że pralka jest stabilna

Podłącz wąż doprowadzający wodę.

Ostrzeżenie!

Toładnie stosuj się do instrukcji zawart chłaty rozdello, obiła obiectekom svidy this chapter pralki.

- Nie zaginań, nie łam ani nie modyfikuj węża doprowadzającego wodę.

Podłącz wąż doprowadzający wodę do zaworu wlotowego wody i zwykłego kranu z zimną wodą zgodnie ze wskazówkami.

- Podłącz ręcznie, a nie za pomocą narzędzi. Sprawdź, czy podłączenia są szczelne.

Wąż spustowy

Ostrzeżenie!

• Nie zaginaj ani nie rozciągaj węża.
• Umieścić wąż spustowy prawidłowo, inaczej wyciek wody może uszkodzić pralkę

Wąż spustowy można zamocować na dwa sposoby:

1. Wóż wąż do odpływu.
2. Podłącz go do odgałęzienia rury odpływowej

- Jeśli urządzenie jest wyposażone we wspornik węża spustowego, zainstaluj go w następujący sposób.

• Instalując wąż spustowy, zamocuj go prawidłowo za pomocą sznurka.
• Jeśli wąż jest zbyt długi, nie wciskaj go na siłę do pralki - spowoduje to wydawanie nietypowych hałasów.

Poziomowanie pralki

Ostrzeżenie!

• Sprawdź za pomocą poziomicy, czy pralka ustawiona jest równo i stabilne.
• W przypadku braku poziomicy postępuj zgodnie z poniższą metodą.

1. Wypoziomowanie boczne

• Weź długi kij i przywiąż do jego końca sznurek. Do drugiego końca liny przywiąż ciężki przedmiot.
• Przyłóż kij do górnej pokrywy pralki tak, by sznurek zwiśał wzdłuż jej boku. Wyreguluj ustawienie nóg tak, aby różnica między „a” i „b” była mniejsza niż 1 cm.

2. Wypoziomowanie frontowe

• Przyłoż kij na wysokości środka panelu sterowania tak, by sznurek zwiśał przed pralką.
• Sznurek powinien zwiśać 10 cm od panelu sterowania. Wyreguluj nóżki tak, aby „c” wynosiło 3,5-4,5 cm („c” to odległość od sznurka do przodu pralki).

Szybkie uruchomienie

! Uwaga!

• Przed praniem upewnij się, że pralka została prawidłowo zainstalowana.
• Twoje urządzenie zostało dokładnie sprawdzone przed opuszczeniem fabryki. Aby usunąć resztki wody i zneutralizować potencjalne zapachy, zaleca się wyczyszczenie pralki przed pierwszym użyciem. Należy uruchomić program Bawełna w temperaturze 90°C bez odzieży i środków piorących.

Kalibracja

Zaleca się kalibrację pralki, aby zapewnić najlepszą wydajność.

Urządzenie jest w stanie wykryć ilość załadowanego prania. Funkcja ta optymalizuje wydajność urządzenia, minimalizując zużycie energii i wody, tym samym oszczędzając pieniądze i czas. Z tego powodu zaleca się kalibrację urządzenia w celu zapewnienia jak najlepszych wyników

1- Wyjmij wszystkie akcesoria z bębna i zamknij drzwiczki;
2- Włóż wtyczkę do gniazdka;
3- Włącz pralkę, wciskając jednocześnie przycisk „Wirowanie” i „Poziom zabrudzenia” przez 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się „t20”;
4- Naciśnij [ ], aby uruchomić urządzenie i poczekaj, aż wyświetli się „****”.

1. Przed praniem

Ostrożnie!

- Jeśli wybrana została funkcja prania wstępnego, dodaj środek piorący do komory, I'

2. Pranie

Podłącz
Wybierz program
Wybierz funkcję lub pozostaw ustawienia domyślne

Uruchom

Ostrożnie!

- Jeśli wybrane zostały ustawienia domyślne, krok 3 można pominąć.

3. Po praniu

Sygnał dźwiękowy i komunikat „End” na wyświetlaczu.

■ Przed każdym praniem

• Warunki pracy pralki powinny mieścić się w zakresie 5-40°C. Praca w temperaturze poniżej 0°C może uszkodzić zawór wlotowy i układ spustowy. Jeśli urządzenie narażone będzie na temperaturę poniżej 0°C, przed użyciem należy przenieść je do po-mieszczenia o temperaturze pokojowej, by upewnić się, że w wężu doprowadzającym wodę i wężu spustowym nie znajduje się lód.
• Przed rozpoczęciem prania sprawdź etykiety i zalecenia dotyczące stosowania środka piorącego. Używaj niepieniących się środków lub środków o obniżonym pienieniu, odpowiednich do pralek.

Sortuj pranie według koloru i rodzaju tkanin

Zwiazze soba długie Tie together long textile paski materiałów, zapnij suwaki i guziki

Wywróć ubrania pyłące i o dłuższym włosiu na lewą stronę

Ostrzeżenie!

• Zabronione jest pranie i suszenie ubrań, które zostały zmoczone lub poplamione substancjami palnymi lub wybuchowymi, takimi jak wosk, olej, farba, benzyna, alkohol, nafta i innymi łatwopalnymi materiałami.
• Pranie pojedynczych ubrań może wywołać alarm z powodu nierównomiernego obciążenia. Dlatego też zaleca się dołożenie jednej lub dwóch rzeczy, aby wirowanie mogło przebiegać płynnie.
• W przypadku braku poziomicy postępuj zgodnie z poniższą metodą.

■ Podajnik środka piorącego

I Środek do prania wstępnego

II Środek do prania głównego

Zmiękczacz

Wysuń szufladkę podajnika

Uwaga!

• Środek piorący należy dodać tylko do „pojemnika I” po wybraniu prania wstępnego, jeśli model posiada taką funkcję.

Program	|	||
Bawełna	○	●	○
Eco 40-60		●	○
Pranie 45'		●	○
Pościel	○	●	○
Wirowanie
Czyszczenie bębna

- Wymagane

○ Opcjonalne

Program	I	II
Antyalergiczny'		●	○
Mieszane	○	●	○
Wełna		●	○
Ochrona kolorów		●	○
Szybki 12'		●	○

Ostrożnie!

• W przypadku gęstych środków i dodatków, przed właniem do dozownika zaleca się dolanie odrobiny wody w celu ich rozcieńczenia, aby zapobiec zablokowaniu wlotu i przelaniu podczas napełniania.
• Dobierz odpowiedni typ środka do temperatury prania, aby uzyskać najlepszą wydajność prania przy mniejszym zużyciu wody i energii

Zalecenie dotyczące środków piorących

Zalecany środek piorący	Program prania	Temperatura prania	Rodzaj prania i tkaniny
Wysoko wydajny środek piorący z wybielaczem i rozjaśniaczem optycznym	Bawełna, ECO 40-60, Mieszane	40 / 60 / 90	Tkaniny białe wykonane z odpornej na zagotowanie bawełny lub Inu
Środek piorący do kolorów bez wybielaczy i rozjaśniaczy optycznych	Bawełna, ECO 40-60, Mieszane	20 / 30 / 40	Tkaniny kolorowe z bawełny lub Inu
Łagodny środek piorący lub do kolorów bez rozjaśniaczy optycznych.	Ochrona kolorów	20 / 30 / 40	Coloured laundry made Tkaniny kolorowe z wiskien łatwych w pielęgnacji lub materiałów syntetycznych
Łagodny środek piorący	Delikatny	20 / 30	Delikatne tkaniny, jedwab, wiskoza
Specjalny środek piorący do wełny	Wełna	20 / 30 / 40	Wełna

Ostrożnie!

• W przypadku gęstych środków i dodatków, przed właniem do podajnika zaleca się dolanie odrobiny wody w celu ich rozcieńczenia, aby zapobiec zablokowaniu wlotu i przelaniu podczas napełniania.
• Dobierz odpowiedni typ środka do temperatury prania, aby uzyskać najlepszą wydajność prania przy mniejszym zużyciu wody i energii.
• Aby osiągnąć najlepszy efekt czyszczenia, należy odpowiednio dozować środek piorący.
• Jeśli bęben nie jest całkowicie zapełniony, użyj mniejszej ilości środka.
• Dostosuj ilość środka piorącego do twardości wody - jeśli woda z kranu jest miękka, użyj mniej środka.
• Dawkuj środek piorący według stopnia zabrudzenia prania - mniej zabrudzone ubrania wymagają mniej środka.
• Silnie skoncentrowany (zagęszczony środek piorący) wymaga szczególnie dokładnego dozowania.

Następujące objawy są oznaką przedawkowania środka piorącego:

• tworzenie się silnej piany
• niezadowalający efekt prania i płukania

Następujące objawy są oznaką niedoboru detergentu:

• poszarzenie tkanin
• nagromadzenie osadu z kamienia na bębnie, grzałce i/lub praniu

■ Panel sterowania

1 Wł/Wył

Włącz i wyłącz pralkę.

3 Opcja

Pozwala na wybranie dodatkowych funkcji. Wybór zostaje podświetlony.

5 Ekran

2 Start/Pauza

Naciśnij przycisk, aby rozpocząć lub wstrzymać cykl prania.

4 Programy

Dostępne w zależności od rodzaju prania.

Ekran wyświetla ustawienia, szacowany pozostały czas pracy, opcje i komunikaty o stanie pralki. Wyświetlacz pozostanie włączony przez cały czas pracy pralki.

■ Tabela programów prania

Model: MFT80-S1403BP/C25E-EU(NB);MFT90-S1403B/C25EP-EU(NB)

Program	Ładunek (kg) Domyślny czas
	8.0 9.0		8.0 9.0
Eco 40-60	8.0	9.0	3:38	3:48
Bawełna	8.0	9.0	3:39	3:39
Pranie 45'	2.0	2.0	0:45	0:45
Pościel	5.0	6.0	1:48	1:48
Wirowanie	8.0	9.0	0:12	0:12
Czyszczenie bębna	-	-	1:18	1:18
Antyalergiczný	4.0	4.5	4:31	4:31
Mieszane	8.0	9.0	1:10	1:10
Wełna	2.0	2.0	1:07	1:07
Ochrona kolorów	4.0	4.5	3:47	3:47
Szybki 12'	0.5	0.5	0:12	0:12

• W odniesieniu do rozporządzenia (UE) 2019/2023, Klasa efektywności energetycznej UE: B Program testowania zużycia energii: ECO 40-60. Pozostałe ustawienie domyślne Połowa ładunku dla urządzenia 8,0/9,0 kg: 4,0 kg/4,5 kg. Ćwierć ładunku dla urządzenia 8,0 kg/9,0 kg: 2,0 kg/2,5 kg.

Ostrożnie!

- Wartości przedstawione w tej tabeli służą jedynie do celów poglądowych: Wartości rzeczywiste mogą różnić się od przedstawionych.

Programy

TW-BL100M4PL(WK), TW-BL100M4PL(SK)
Cykl	Pojemność znamionowa w kg	Czas trwania cyklu (h:min)	Zużycie energii w kWh/cykl	Zużycie wody w L/cykl	Najwyższa temperatura prania °C1)	Wilgotność reszkowa w % /Prędkość wirowania w obr/min2)
Eco 40-603)	9.0	3:48	0.935	62	34	53% / 1400
	4.5	2:54	0.630	48	34	53% / 1400
	2.5	2:54	0.220	39	21	53% / 1400
Ochrona kolorów	4.5	3:47	0.47915	48	20	65% / 1000
Bawełna (60°C)	9.0	3:44	1.603	78	60	53% / 1400
Mieszane	9.0	1:20	0.8	78	40	65% / 1000
Szybki 12'	0.5	0:12	0.025	20	Cold	75% / 800
Pościel	9.0	1:48	0.86175	78	40	65% / 1000

• Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą ulec zmianie ze względu na różne rzeczywiste warunki użytkowania.
• Zawory podane dla programów innych niż ECO 40-60 mają wyłącznie charakter orientacyjny.
  • W odniesieniu do EN 60456:2016/prA2019 Z (EU)2019/2014, (EU)2019/2023,
• Klasa efektywności energetycznej UE: B

Program testowania zużycia energii: ECO 40-60. Pozostałe ustawienie do-myślne. Połowa ładunku dla urządzenia 9,0 kg: 4,5 kg.

Ćwierć ładunku dla urządzenia 9,0 kg: 2,5 kg.

1) Najwyższa temperatura, którą pralka może osiągnąć podczas cyklu prania przez co najmniej 5 minut.
2) Wilgotność resztkowa po cyklu prania wyrażona w procentowej zawartości wody oraz prędkość wirowania, przy której zostało to osiągnięte.
3) Program ECO 40-60 umożliwia pranie normalnie zabrudzonej odzieży bawełnianej przeznaczonej do prania w temperaturze 40°C lub 60°C razem w tym samym cyklu. Służy on do oceny zgodności z rozporządzeniem (UE) 2019/2023.

Najbardziej wydajne programy pod względem zużycia energii to zazwyczaj te, które działają w niższych temperaturach i mają dłuższy czas pracy.

Załadowanie pralki domowej do pojemności wskazanej dla odpowiednich programów przyczyni się do oszczędności energii i wody.

Prędkość wirowania ma wpływ na hałas i poziom wilgotności resztkowej: im wyższa prędkość wirowania w fazie wirowania, tym wyższy poziom hałasu i niższa zawartość wilgotności resztkowej

① Uwaga!

W przypadku przerwy w dostawie prądu podczas pracy pralki, wybrany program zostanie zapisany w pamięci urządzenia. Pralka wznowi program po przywróceniu zasilania.

■ Programy

Program dostępne w zależności o rodzaju prania.

BAWEŁNA	Materiały odporne na zużycie, wykonane z bawełny lub Inu.
BABY CARE	Program do prania ubranek dziecięcych. Czyści i płucze zapewniając ochronę skóry dziecka. (T03: Aby wybrać program Baby Care, najpierw włącz program antyalergiczny, a następnie wybierz [Szybkie pranie])
MIESZANE	Mieszany ładunek składający się ubrań bawełnianych i syntetycznych.
OCHRONA KOLORÓW	Pranie jasnych kolorów ze szczególną ochroną barw.
ECO 40-60	Domyślnie 40?, bez możliwości wyboru, odpowiedni do prania w temperaturze około 40?-60?.
PAMIĘĆ	Naciśnij i przytrzymaj [Temp.] i [Wirowanie] przez 3 sek. aby zapisać program w pamięci. Domyślny program to bawełna.
PRANIE 45'	Program odpowiedni do średnio zabrudzonych ubrań, oszczędza energię.
SZYBKI 12'	Program odpowiedni do szybkiego prania niewielkiej ilości niezbyt zabrudzonych ubrań.
WIROWANIE	Dodatkowe wirowanie z możliwością regulacji prędkości wirowania.
WEŁNA	Ręczne lub maszynowe pranie ubrań wełnianych lub z dużą domieszką wełny. Szczególnie delikatny program prania zapobiegający kurczeniu, dłuższe pauzy w cyklu (materiał odpoczywa w środku).
POŚCIEL	Program przeznaczony do prania pościeli.
CZYSZCZENIE BĘBNA	Program przeznaczony do czyszczenia bębna i węży. Nagrzewa wodę do 90C by zwiększyć ekologiczność prania. Podczas trwania tego programu zabrania się wkładania do bębna ubrań. Dodanie odpowiedniej ilości wybielacza poprawi skuteczność czyszczenia bębna. Można korzystać z tego programu regularnie w zależności od potrzeb.
ANTYALERGICZNY	Pranie w temp. 60?, sterylizuje materiały, aby uzyskać lepszy efekt antyalergiczny.

■ Opcje

Cykl	Domyślna temp. (°C)	Domyślna prędkość wirowania (obr./min.)	Dodatkowe funkcje
Wash cycles	1400
Eco 40-60	-	1400
Bawełna	40	1400
Pranie 45'	30	800
Pościel	40	1000
Wirowanie	--	1000
Czyszczenie bębna	90	--
Antyalergiczny	60	800
Mieszane	40	1000
Wełna	40	600
Ochrona kolorów	20	1000
Szybki 12'	Zimna woda	800

Tabela pokazuje jakie opcje do regulacji oferują poszczególne cykle. Jeśli regulacja nie jest możliwa dla cyklu.

W razie potrzeby temperaturę prania można regulować, naciskając przycisk temperatury w następującej kolejności:

Zimna woda - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C - 90°C.

PRANIE WSTĘPNE

Funkcja prania wstępnego pozwala na wykonanie prania, który wyciągnie zabrudzenia na powierzchnię tkanin przed praniem głównym; po wybraniu tej funkcji należy włać środek piorący do komory (I)

PŁUKANIE

Po wybraniu tej funkcji pranie zostanie dodatkowo wypłukane.

SZYBKIE PRANIE

Funkcja skracająca czas prania.

POZIOM ZABRUDZENIA. Funkcja pozwala na dopasowanie do stopnia zabrudzenia ubrań (od lekkiego do ekstra).

Opcja uzupełnienia

Czynność można wykonać w trakcie prania, kiedy bęben wciąż się obraca i znajduje się w nim duża ilość gorącej wody. Czynność ta jest niebezpieczna a podczas jej wykonywania nie wolno otwierać drzwiczek przy użyciu siły.

Wciśnij [Start/Pauza] przez 3 sek. by załadować ubrania ponownie bez przerywania programu.

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Poczekaj, aż bęben zatrzyma się.
2. Drzwi zostaną odblokowane
3. Zamknij drzwi po ponownym załadowaniu ubrań i naciśnij przycisk [Start/Pauza].

Wciśnij [Start/Pauza] przez 3 sek. Dołóż ubrania Start/Pauza

Start/Pause

Uwaga!

Nie używaj funkcji Uzupełniania, gdy poziom wody przekracza wysokość we- wnętrznego korytka lub temperatura jest zbyt wysoka.

Wyciszenie sygnału

Naciśnij przycisk [OPÓŹNIENIE ZAKOŃCZENIA] i [SZYBKIE PRANIE] przez 3 sekundy, aby sygnał dźwiękowy został wyciszony. Wciśnij przycisk w ten sam sposób, aby ponownie aktywować sygnał Ustawienie zostanie zachowane do kolejnego resetu.

Uwaga!

Po wyciszeniu sygnału dźwiękowego, alarm nie będzie wydawać dźwięków.

Szybkość wirowania

W razie potrzeby prędkość wirowania można regulować, wciskając przycisk Prędkość w następującej kolejności: 1400-0-600-800-1000-1200-1400

OPÓŹNIENIE ZAKOŃCZENIA

Ustaw funkcję opóźnienia:

1. Wybierz program
2. Naciśnij przycisk Opóźnienie zakończenia w celu określenia czasu (pranie można opóźnić w zakresie 1-24 godz.)
3. Naciśnij przycisk [Start/Pauza], aby uruchomić funkcję

Włącz/Wyłącz

Wybierz program Ustaw czas Start

Anulowanie funkcji opóźnienia:

Naciskaj przycisk [OPÓŻNIENIE ZAKOŃCZENIA]/[OPÓŻNIENIE], do momentu wyświetlenia się 0H. Należy go nacisnąć przed uruchomieniem programu. Jeśli program już się rozpoczął, wciśnij przycisk [On/Off], aby go zresetować.

Uwaga!

• If there is any break in the power supply while the machine is operating a special. Jeśli w trakcie prania, dojdzie do przerwana zasilania, specjalna parmięc pralki zachłowa wykonywany program i umożliwia kontynuowanie go po przywróceniu zasilania po wciśnięciu przycisku [Start/Pauza] (niektóre modele mogą przywrócić program automatycznie)

PAMIĘĆ

Zapamiętuje często używany program.

Wybierz program i opcje, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk [TEMP.] i [SPIN] przez 3 sek. aby zapamiętać wybrane ustawienia. Ustawienie domyślne to program ECO 40-60

Zabezpieczenie przed dziećmi

Aby zapobiec zmianie ustawień przez dzieci.

Wł/Wył Start/Pauza Wciśnij [PŁUKANIE] i [POZIOM ZABRUDZENIA]

na 3 sek. do usłyszenia sygnału.

Uwaga!

• NPress the two output per 2 seconds cancel the function.
• „BLOKADA PRZED DZIEĆMI” zablokuje wszystkie przyciski z wyjątkiem [ ON/OFF ].
• Odłącz zasilanie, aby zabezpieczenie przed dziećmi mogło zostać aktywowane.

■ Czyszczenie i pielęgnacja

⚠️ Ostrzeżenie!

Przed czyszczeniem i konserwacją odłącz pralkę od zasilania i zakręć kran.

Czyszczenie obudowy

Właściwa konserwacja pralki może wydłużyć jej żywotność. Powierzchnię obudowy można czyścić za pomocą rozcieńczonego detergentu bez środków ściernych, według potrzeb. W przypadku przelania się wody należy natychmiast wytrzeć ją ściereczką. Nie używaj ostrych przedmiotów do czyszczenia pralki.

Zabrania się stosowania środków ściernych lub żrácych, kwasu mrówkowego oraz jego rozpuszczonych odpowiedników, takich jak alkohol czy produkty chemiczne.

Czyszczenie bębna

Wszelkie plamy rdzy pozostawione wewnątrz bębna przez metalowe przedmioty należy natychmiast usunąć przy użyciu detergentów bez zawartości chloru. Nie wolno używać wełny stalowej.

Ostrożnie!

- Trzymaj pranie z dala od pralki podczas czyszczenia bębna.

Czyszczenie uszczelki i szyby drzwiczek

Po każdym praniu przetrzyj szybę i uszczelkę, aby usunąć plamy i pozostałości materiałów. Nagromadzenie się strzępków materiału może spowodować wycieki wody.

Po każdym praniu usuń monety, guziki i inne przedmioty spod uszczelki.

Aby zapewnić poprawne działanie pralki, uszczelkę oraz drzwiczki należy czyścić raz w miesiącu.

S

Czyszczenie filtra wlotowego

Ostrożnie!

- Filtr wymaga czyszczenia jeśli pralka pobiera zbyt mało wody.

Czyszczenie filtra węża doprowadzające- go wodę.

1. Zakreć kran.
2. Odkręć wąż.
3. Wyczyść filtr.

Czyszczenie filtra w pralce:

1. Odkręć rurę wlotową z tyłu urządzenia
2. Wyciągnij filtr szczypcami z długimi końcówkami
3. Wyczyść filtr szczoteczką.
4. Podłącz ponownie rurę.

Wyczyść podajnik środka piorącego

1. Naciśnij miejsce oznaczone strzałką na pokrywie zmiękczacza w szufladzie podajnika.
2. Podnieś zacisk i wyjmij pokrywę zmiękczacza i umyj element wodą.
3. Założ pokrywę na swoje miejsce i wsuń szufladę dozownika

Wysuń szufladkę podajnika i wciśnij A

Umyj szufladkę pod bieżącą wodą

Wyczyść wnętrze starą szczoteczką do zębów

Wsuń szufladę na swoje miejsce

Ostrożnie!

Do czyszczenia plastikowych części nie używaj ściernych ani żrących środków. Podajnik środka piorącego należy czyścić co 3 miesiące, aby zapewnić poprawne działanie urządzenia.

Czyszczenie filtra pompy odpływowej

Ostrzeżenie!

• Uważaj na gorącą wodę!
• Poczekaj, aż woda ostygnie.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem.
• Filtr pompy odpływowej zbiera resztki materiału i drobne przedmioty podczas prania.
• Aby zapewnić poprawne działanie pralki, należy czyścić go regularnie.

Wyciągnij wąż awaryjny i zdejmij z niego zatyczkę

Po spuszczeniu wody odłóż wąż na miejsce

Opetwane fizery cakebyltraining obracając wąż w lewą stronę

Clowtobe żółtyczkę śńdrahe i dolną pokrywę.

Uwaga!

• Upewnij się, że zatyczka filtra i węża awaryjnego zostały prawidłowo założone. Jeśli elementy nie będą dopasowane do otworów, może nastąpić wyciek wody.
• Podczas działania pralki i w zależności od wybranego programu, w pompie może znajdować się gorąca woda.
• Nie wolno zdejmować pokrywy pompy podczas prania, poczekaj do zakończenia cyklu i opróżnienia pralki. Podczas zakładania zatyczki filtra upewnij się, że została dobrze dokręcona.

■ Rozwiązywanie problemów

Pralka nie uruchamia się lub zatrzymuje się podczas pracy. Spróbuj najpierw znaleźć rozwiązanie problemu. Jeśli się nie uda, skontaktuj się z centrum serwisowym.

Opis	Powód	Rozwiązanie
Pralka nie uruchamia się	Niedomknięte drzwiczki	Uruchom ponownie po zamknię- ciu drzwi. Sprawdź, czy ubrania nie blokują drzwiczek
Nie można otworzyć drzwi	Zabezpieczenie pralki uruchomiło się	Odłącz zasilanie i uruchom ponownie produkt
Wyciek wody	Nieszczelne połączenie rury wlotowej lub węża spustowego	Sprawdź i dokręć połączenia. Sprawdź wąż odpływowy
Pozostałości środka piorącego w podajniku	Nagromadzenie środka piorącego	Oczyćć podajnik środka piorącego
Wskaźnik lub ekran nie wyświetła się	Przewód zasilający nie jest podłączony lub połączenie jest zbyt luźne.	Sprawdź, czy zasilanie jest włączone, a wtyczka prawidłowo podpięta do gniazdka.
Nadmierny hałas		Sprawdź, czy śruby mocujące zostały usunięte. Sprawdź, czy pralka jest zain- stalowana na płaskiej i równej powierzchni.
Opis	Powód	Rozwiązanie
E30	Niedomknięte drzwiczki	Uruchom po domknięciu drzwi- czek. Sprawdź, czy ubrania nie blokują drzwiczek.
E10	Problem z doprowadzaniem wody podczas prania	Sprawdź, czy ciśnienie wody nie jest zbyt niskie Wyprostuj wąż Sprawdź, czy filtr wlotowy nie jest zablokowany
E21	Długie odprowadzanie wody	Sprawdź, czy wąż spustowy nie jest zablokowany
E12	Woda przelewa się	Zaprzestań korzystania z pralki i zadzwoń do serwisu w celu naprawy.
EXX	Inne	Spróbuj najpierw ponownie, a jeśli problemy nadal występują, zadzwoń na linię serwisową,

Ostrożnie!

Po sprawlże si check activate the apogliane. If the problem występuje this da Wyświetlaczu pojawiają się inne kody alarmowe, kontaktuj się z serwisem.

■ Obstuga klienta

Części zamienne do Twojego urządzenia są dostępne przez co najmniej 10 lat.

W przypadku pytań prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta pod adresem:

Ostrzeżenie!

Ryzyko porażenia prądem

• Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia, które jest wadliwe lub uznane za wadliwe.
  Możesz narazić życie swoje i przyszłych użytkowników. Tylko autoryzowani specjaliści mogą wykonywać te naprawy.
• Niewłaściwa naprawa spowoduje utratę gwarancji i nieuznanie późniejszych uszkodzeń

Transport

WAŻNE KROKI PODCZAS PRZENOSZENIA URZĄDZENIA

• Odłącz urządzenie i zakręć kran.
• Sprawdź, czy drzwiczki i podajnik środka piorącego są prawidłowo zamknięte.
• Wyjmij rurę wlotową wody i wąż spustowy z instalacji.
• Odprowadź wodę z urządzenia (patrz „Konserwacja Czyszczenie filtra pompy odpływowej”)
• Ważne: Zamocuj 4 śruby transportowe w tylnej pokrywie pralki.

■ Specyfikacja techniczna

Zasilanie	220-240V~,50Hz
Maks. Prąd	10A
Standardowe ciśnienie wody	0.05MPa~1MPa

Model Pojemność	bębna	Wymiary (szer.*głęb.*wys. mm)	Masa netto	Moc znamionowa
TW-BL100M4PL(WK), TW-BL100M4PL(SK)	9.0kg	595*615*850	71kg	2000W

Nazwa dostawcy lub znak towarowy: AB S.A.

Adres dostawcy: Europejska 4, 55-040 Magnice, Polska

Identyfikator modelu: TW-BL100M4PL(WK), TW-BL100M4PL(SK)

Ogólne parametry produktu:

Parametr	Wartość Wartość		Parametry
Pojemność znamionowa w kg	9.0		Wymiary w cm	Wysokość	85
				Szerokość	60
				Głębokość	57
Współczynnik efektywności energetycznej	59.9		Klasa efektywności energetycznej	B (°)
Współczynnik efektywności prania	1.031		Wydajność płukania (g/kg)	5.0
Zużycie wody na cykl w kWh, przy użyciu programu Eco 4060. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu eksploatacji urządzenia.	0.570		Zużycie wody na cykl w L, przy użyciu programu Eco 40-60. Rzeczywiste zużycie wody zależy od jej twardości.	49
Maksymalna temperatura osiągana przez praną tkaninę w °C	Pojemność znamionowa	34	Wilgotność resztkowa w %	53.9
	Połowa	34
	Ćwierć	21
Prędkość wirowania (obr/min)	Pojemność znamionowa	1400	Klasa wydajności suszenia	B (°)
	Połowa	1400
	Ćwierć	1400
Czas trwania programu (godz: min)	Pojemność znamionowa	3:48	Typ	Wolnostojąca
	Połowa	2:54
	Ćwierć	2:54
Poziom emitowanego hałasu podczas wirowania w dB(A)	76		Poziom emitowanego hałasu podczas wirowania w dB(A)	B (°)
Tryb wyłączania w W (jeśli dotyczy)	0.50		Tryb czuwania w W (jeśli dotyczy)	N/A
Opóźnienie startu w W (jeśli dotyczy)	4.00		Czuwanie z dostępem do sieci w W (jeśli dotyczy)	N/A

Minimalny okres ważności gwarancji oferowanej przez dostawcę:

Produkt ten został stworzony do wypuszczaniajonów srebra podczas prania: NIE

Dodatkowe informacje:

Link do strony dostawcy, gdzie znajduje się informacja o punkcie 9 załącznika II do Rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2023 (1):

(a) niniejsza pozycja nie jest uznawana za istotną w rozumieniu art. 2(6) Rozporządzenia (UE) 2017/1369. (b) dla programu eco 40-60
(c) zmiany w niniejszej pozycji nie są uznawane za istotne w rozumieniu ustępu 4 art. 4 Rozporządzenia (UE) 2017/1369.
(d) jeśli baza produktów automatycznie generuje ostateczną zawartość tej komórki, to dostawca nie powinien wprowadzać tych danych

1) Rzeczywiste zużycie energii będzie zależne od sposobu eksploatacji urządzenia.
2) Rzeczywiste zużycie wody będzie zależne od sposobu eksploatacji i twardości wody.
3) Dostawa części zamiennych jest realizowana w ciągu 15 dni roboczych od przyjęcia zamówienia.

Karta charakterystyki produktu dotycząca (UE) 2019/2014

Karta charakterystyki tego produktu jest dostępna online.

Przejdź do https://eprel.ec.europe.eu i wpisz identyfikator Twojego urządzenia, aby pobrać kartę produktu.

Identyfikator produktowy Twojego urządzenia dostępny jest w części specyfikacji technicznej.

TOSHIBA

V2.0

16138100006624

MFT90-S1403B_C25EP-EU_NB-PM01