51G511 - Allume-barbecue Verto - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Verto
Model	51G511
Typ produktu	Elektronarzędzie ogrodowe
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	500 W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	60 x 20 x 15 cm
Waga	3,5 kg
Funkcje główne	Cięcie gałęzi, przycinanie żywopłotów
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne wzmocnione
Długość kabla zasilającego	2,5 m
Poziom hałasu	95 dB (A)
Poziom wibracji	2,5 m/s²
Klasa ochronności	II
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, wyłącznik bezpieczeństwa
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką, ostrza smarować olejem

Często zadawane pytania - 51G511 Verto

Jak włączyć urządzenie Verto 51G511?

Jakie ostrza można stosować w modelu 51G511?

Czy urządzenie nadaje się do cięcia grubych gałęzi?

Jak konserwować ostrza po użyciu?

Co zrobić, gdy urządzenie nie uruchamia się?

Czy można używać przedłużacza?

Jakie środki ostrożności zachować podczas pracy?

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi w innym języku?

Jakie są wymiary urządzenia?

Czy do urządzenia można dokupić dodatkowe akcesoria?

INSTRUKCJA OBSŁUGI 51G511 Verto

OSTRZEZENIE: Podczas używania rozpalaerek i należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa. Dia bezpieczeństwa własnego i osób postronnych prosi się o przoczytania niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem pracy rozpalałarką. Prosi się o zachowanie instrukcji w colu późniejszego wykorzystania.

- Nieveszy sprzęt nie jest praznaczony do użytkowania przez osoby o ograniczonej zdolności fizycanej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mająda doświadczenia lub majomości sprzętu, chyba, ze odbywa się to pod natorem lub zgodnie z instrukja użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczoństwo.

- Zwiraczej szczególną uwagę na daneo, aby nie bawily się tymi sprzętem. - Ljawuńii sie, czy romaniaria znańduja się wą wataśczywę położaniu.

- Pozostaw rozpólarse do ostveniescia przed przechowywaniem.

- Pracującego urządzenia nie należy pozostować bez nadzona,

+ Nie dopuszczaj, aby gürçe elementy rozpelarki dotykały przewodu lub innych materiałów paluwb

- Nie należy kierować strumienia goręcego powietrza w miejsca, w których znajdują się materiały latwopalne.

• Nie używaj urządzenia w atmosferze wybuchowej,

- No używaj rozpałarki, jeżal przewody zasilające są uszkodzone lub znetyte.

- Przed podłączeniem rozpalarki do sieci zawsze należy upewnić się czy napięcie sieci jest zgodne z napięciem podanym na tablezce premisnoweizurządzenia.

- Rozpolarkę wolno potłączeń tylko do instalacji elektrycznej wypowazonej w zabezpieczenie różnicowo prądowe, które przersie zasilanie, jeżeli prod upływu przekrocy 30mA w czasie krótszym niż 30ms.

- Do podłączenia rozpalarki stosuć odpowiedni przewód zasilający przystosowany do pracy na zevinatraz pomieszczeń.

- Jeśli przewód podczas pracy utzkodzi się, odlący bezzwełczenia zasilanie. NIE DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED ODŁACZENIEM ZASILANIA

NIE DOT TRAC PZEZWODO PRAZED ODRZEŻENIEM ZASIELANIA. OSTRZEŻENIE. Element grzewczy jest bardzo gorący podczas pracy. NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ. Zansze trzymsą urzadeenie za IONAT.

- Nie wolno zaslaniać wylotu dyszy rozpelarki.

- Nie wystawiać na deszcz lub na wilgoć.

- Wi czasie posługiwania się rozpalarką należy stosować gogle ochronne.

- Nie l'zykaj dodatkowych chemiznych rozpatek ani przysprezający. - Nie declarat teru, ślecy uzadzenie jest obsługane. Urzatażek

może być uszkodzone w rezultacie dzisiania wysokich temperatur.

- Urządzenie może być użytkowane przez irotkie okresy, maisymainie

TO MINUTE.

- Zawsze wyjmuł wynczko z gniażola, kiedy urządzenie nie jest używane i kiedy wymana czwartania.

- Przed czyszczeniem lub ostatwieniem na miesce poczekaj sz ostrygnie

dysza.

- Nie wolno nigdy koronać pracującej rozpalarii ku jakiekorskich osobie lub zwierzęciu (np. w celu osuszenia włosów i Razpalarka podgrzewa powietrze do temperatury wyższej niż ma to miejsce w przypadku suszarki do włosów.

•Kazdorazowo przed połączeniem elektronarzędzia do siedi należy sprawdzić przewód zasilający. Nie wolno używać elektronarzędzia z uszkodzonym przewodem. Nie należy dotykać uszkodzonego przewodu; w przypadku uszkodzenia przewodu podczas pracy, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Uszkodzony przewód podwyższa ryzyko porażenia prądem, złecić wymian w uprawnionym warsztacie.

- W przypadku zastosowania urządzenia do usuwania tarb, nieuwazne używanie sprzętu może być przyczyną pożaru, dilatoga też:

należy zachować ostrozność podczas użytkowania sprzętu w miejscach, w których znajdują się materiały paine.

- nie należy kierować strumienia gonęcego powietrza w to samo miejsce przez dląszy czas.

- nie należy używać sprzętu w sunosferze wybuchowej,

VERTO

- należy nieć świadomość, że ciepło może być przenaszone do materiałów palnych będących poza polen widzenia,

- po uzyciu sprzętu należy umieścić go na jego podstawce i pozostawić do ostygnięcla przed przechowywaniem.

- nie pozostarwiać的核心zonego sprzętu bez nadzoru.

Pyty i opary powlok malarskich z zawartościąadowi i innych związków chemicznych, mogą stanowić zagrożenie dla ztrówia, wywoływać reakuje aiericzne i schorzenia dróg oddachowych. W przypadku usuwanie powlok malarskich należy szkładać maski przeciwpytowe, dodatkowo należy dvać o dobra wencyłącją stanowska pracy.

UWAGA: Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założenia, stosowania środków zabezpieczających i dodatkowych środków ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szzątkowe doznania urazów.

Objaśnienie zastosowanych piktogramów.

1. Uwega zachowaj szczególne środki ostrężności

2. Przoczytaj instrukcję obsługi, przestrzogą ostrzeżeni i waniniów bezpieczeństwa w nici zawartych!

3. Oślącz przewód zasilający przed rozpoczęciem czynności

obstugowych lub naprawczych.

1. No wystawiać na deszcz lub wilgoc.

2. Klasa gosta ochronoscji

3. Nie dopuszczaj dzieci do urządzenia

4. Omega Guracy element

BUDOWA I ZASTOSOWANIE

Rozpałakka do grillą jest urządzeniem z tocłącja klasy II. Potwójna tożacja urządzenia oraz dźmegrowany element zabeleczający przy przezprzynami (ternikl zażecniwia bezpieczne użytkowanie. Jest ona wyposzona w silnik elektryczny statyny prądem statym, sągnązający tubinkę wymunizają przepływ powietrza przez element grzejny. Strumisą powietrza jest korzewany przez dysz wyłotową w kieniku miejsca, pracy. Kontrinką przopałaki powiąwa na dostosvanie temperatur powietrza do zamżinerzone pracy poprzez wybór jednego z zakresów temperatur. Rozpałakra przeznacznja jest do rozpalianna wegla na grillą jak również może служcy jako nagrowsznica dla czyszczenia grillą lub usuwania starych povolek melaścich ng. z mbelj, oklen, drzty t Philippines. Rozpałakra przeznacznań jest wyłącznie do zastosowari amatorskich.

OPIS STRON GRAFICZNYCH

Poniesza numeracja odnosi się do elementów urządzenia przedstawionych

na stronach gralicznych niniejszej instrukcji.

• Wsunac do końca dyszę do grilla na dyszę wylotową (1) Irys. A). Dysza do grilla może być ustawione pod dewolnym katem pod warunaniem, ze jezi część z otworami bodzie skierowana do pory.
  Nie wolno zasłaniać otworów wlotowych powietrza (2), gdyż grozi to przegrzaniem urządzenia.

PRACA / USTAWIENIA

Napięcie sieci musi odpowiadać wielkości napięcia podanego na tabliczce znamionowej rozpal arki do grilla.

Rozpałarka do grilla wyposażone w brzypozycyny włącznik (3) umożliwia dobor odpowiednich parametrów temperatury i strumienia powietrza w zaleznosci od pobrzej (rys. 8).

Położenie 0 - wyłączona

Położenie I - temperatura powetrza na wyjcie dyszy do grilla - 300°C

Rozpalarka do grilla jest urządzeniem bardzo istwym w użyciu. Do rozpełania grilla należy Acquisition (3) ustanic w położenie II. Do prac związanych z usuwaniem starych powłok inalarskich (po zdemonizowaniu dyszy do grilla) można wykorzystać położenie I włącznika (3). Po włączeniu urządzenia należy chwię odczekać, aż powietrze opuszczające dysze osiącen pozadna temperatura.

Niewielka omisja dymu przy pierwszym uruchomieniu rozpalarki do grilla jest zjawiskiem normalnym.

Rozpalska do grilla ze specjalna dysza grillowa wykorzystuje strumier gorącego powietrna, co pozwala na pełne rozpalenie grilla w czas 2 minut. Nagrzewa się jedynie jej końcówka, dlatego też dyszę do grilla trzeba przylotcyt bezpośrednia do węgla iub bryiertu.

- Załozyc dyszę do grilla na urządzenie. - Wiączyć urządzenie i wrsunąć dyszę do grilla na głępowność ok. 9 cm icaią spłaszczoła powierzchnięj w węgiel drzewny lub brykiet (rys. C).

- Po 20-30 sekundach, gdy pojawła się iskry nieznacznie wycofać dyszę

do grila 2 wegla.

- Szenyrodzene, Izpranami, Kortajc 1958; Eschigniew/ Kow sań jainie: przez przynaimrzej 60 sein ind.

- Po roztarzenki węgla wycołać urzazionia, wyłączyć, wyłąć wtycznie z oniazda zasilającego i odożyć do ostvyniesia.

i Chac osiągnąć perfekcyjne rozżarzenie węgla do grila w kilka minut należy opisaną czyrność (jeśli to możliwej powtórzyć kierując dyszą do grila w kilka miejsc.

Urządzenie może być użytkowane przez krótkie okresy, maksymalnie 10 minut.

Rozpalarkę do grila można również wykorzystać jako nagrzewnicę do czyszczenia brudnego rusztu podgrzewając go strumieniem garącego powietrza i zeskrobując przypalony tłuszczu bez konieczności szorowania i używania drucianego zmyreka i preparatów do szorowania.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z instalowaniem, regulacja, naprawą lub obsługą należy wyłąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

i • Pozostawić urządzenie do ostygnięcia przed konservacja lub przechowywaniem.

- Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdorażowym użyciu.

- Do czyszczenia nie należy stosować wody lub innych deczy. - Urządzenie należy czyscić za pomocą suchego kawalka tkaniry lub przedmuchać sprężonym powietrzem o niskim cijniciu.

- Nie używać żodnych środków czyszczących ani rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić części wykonane z tworzywa sztucznego.

- Regularnie należy czysłoć szczelny wentylacyjne w obudowie silnika, aby nie dokuścić do przegrzania urządzenia.

- W przypadku uszkodzenie przewodu zasilejącego, należy go wymienić na przewód o takich samych parametrach. Czynność tą należy powierzyć wykwalifikowanemu specjalisie lub oddac urządzenie do servisu.

- W przypadku występowania nachmiernego iskrzenia na komutatorze zlecić sprawdzenie staru szczotek węglowych silnika osobie wykwalifikowancj.

- Urządzenie zawsze należy przechowywać w miejscu suchym, niedostępnym dla dzieci.

Wszelkiego rodzaju usterki powniny być usuwane przez autoryzowany serwis producenta.

PARAMETRY TECHNICZNE

DANE ZNAMIONOWE

Rozpolarka do grilla
Parametr Wartość
Napiece zasilania 230 V AC
Crzotlivność zasilania 50 Hz
Moc zramionowe 2000 W
Torporatura powietrza na wyłcie dzysy	biog1 350	°C
	biogII 550	°C
Temperatura powietrza na wyłcie dzysy do grilla	biog1 300	°C
	biogII 400	°C
Przepływ powietrza	biog1 300 / minbiogII 500 / min
Klasa ochronosód		II
Zabezpieczenie przed przegrzaniem (ermik)		tak
Max. dręgość wovrania zapierów w salowo		80 mm
Masa		0,95 kg
Rok produktacji		2021

OCHRONA ŚRODOWISKA

Przedzna zielcnych elektryczne na snowy wyperszt wace z domotyczni odputem, inie indiek je in drytocy i nepalwychch niebietech polomery na temat inydozny udrzej sporadwa produktu lub mightowe wiedze. Zusty sprzęt elektryczny i elektrizionny zawona obsłuje na bezojelnje dla soccekka naturalego. Sprzet nie podcany recylogczone stanow potencjalne zagrożenie dla produttów i zrowia luszki.

Zdrożneje i prosecu socytowiczny i szem „Grupa Topoć Spółka z organizaczone odowieśczeńkośta”. Spółka komandyczna z siedelna w Wanałeczna, i Poportanszna 24 láska, „Grupa Topoć”, informate, z maschki krażne autonutkić de męścia lubrzejne; instużecza, z tem in. Jąt rokin, zarkazaczonej (fotu) specjalność, spocjalność, z klasnie z kompowszna, narka tywanaću dla Topoć Topoć i podstawy i szemanie zgodnia, upazania z zlotów z cowa zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zysztuću, zyszyte 631 i porc. Kupcaskarne, zacontenzeni, publicanarny, moseśniewawat w oścze- komieszyny consol. Prinukcji i jaci z poecznebożrzejne zj imministrzu, bez zpoścja Topo- topoć Topoć Topoć woryszanej na plomie jest sukowna zwośczejne i molze spośczość podlegrieje dł biwiercieśtraktorac terysznej i szem

GWARANCJA I SERWIS

Warunki gwarancji oraz opis postępowania w przypadku reklarnacji zavarte są w załączonej Karcie Gwarancyjnej.

ul. Pograniczna 2/4 tel. [phone]

02-285 Warszawa e-mail [e-mail] Sioś Punktów Servicewych po napraw gwarzancyjnych i

pogwarancyjnych dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl

Zeskanuj OR kod i wejdź na glsservice.pl

VERTO

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

BARBECUE STARTER 51G511

NOTE: BEFORE YOU START TO USE THE DEVICE, MAKE SURE YOU READ THIS INSTRUCTION CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE USE.

• Neysystawuje kazda iado vinkesti.

Slabé dymenie pri prvom zapnuti podpałovača na gril je normalny jav.