ECM490 - Patelnia N'oveen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Naleśnikarka elektryczna
Marka	N'oveen
Model	ECM490
Pobór mocy	Około 1000 W
Napięcie	230 V / 50 Hz (typowe)
Materiał płyty grzejnej	Powłoka nieprzywierająca
Średnica powierzchni do gotowania	Ok. 30 cm
Czas nagrzewania	Około 3 minut
Czas gotowania na naleśnik	Około 20 sekund
Rodzaj obsługi	Metoda zanurzeniowa (zanurzanie płyty w cieście)
Lampka kontrolna	Tak (wbudowana w przełącznik)
Uchwyt	Izolowany uchwyt dla bezpiecznej obsługi
Dołączone akcesoria	Pojemnik na ciasto
Instrukcje czyszczenia	Przetrzeć miękką wilgotną szmatką; nie zanurzać
Przechowywanie	Używać oryginalnego opakowania, aby chronić powłokę nieprzywierającą
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem (zakładane), ręczne wyłączanie
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń
Dostępność części zamiennych	Części niewymienne; skontaktuj się z centrum serwisowym
Naprawialność	Brak części dostępnych dla użytkownika; naprawa tylko przez wykwalifikowany personel

Często zadawane pytania - ECM490 N'oveen

Jak używać naleśnikarki N'oveen ECM490?

Najpierw wyczyść płytę grzejną wilgotną szmatką i natrzyj olejem. Wymieszaj ciasto na naleśniki i wlej do pojemnika. Podłącz i nagrzewaj przez około 3 minuty. Zanurz płytę w cieście, odczekaj kilka sekund, a następnie podnieś i odwróć, aby gotować przez około 20 sekund. Zdejmij drewnianą szpatułką.

Jaki rodzaj ciasta powinienem użyć?

Zalecane ciasto składa się z mąki, jajek i mleka lub wody, o kremowej konsystencji. Przykładowy przepis znajduje się w instrukcji: 250g mąki, 3 jajka, 1/2 L mleka, sól, cukier i roztopione masło.

Czy mogę używać metalowych narzędzi na powierzchni do gotowania?

Nie, metalowe narzędzia mogą porysować powłokę nieprzywierającą. Do zdejmowania naleśników zawsze używaj drewnianej lub silikonowej szpatułki.

Jak czyścić naleśnikarkę?

Odłącz urządzenie i pozwól mu lekko ostygnąć. Przetrzyj płytę grzejną miękką, wilgotną szmatką. Nie zanurzaj urządzenia ani nie używaj ściernych środków czyszczących. Powłoka nieprzywierająca wymaga delikatnego czyszczenia.

Czy jest automatyczne wyłączanie?

Instrukcja nie podaje automatycznego wyłączania. Po użyciu należy odłączyć urządzenie od zasilania. Nie pozostawiaj go bez nadzoru podczas pracy.

Czy mogę używać naleśnikarki na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń. Używanie go na zewnątrz może stwarzać zagrożenia elektryczne.

Co zrobić, jeśli naleśnik przywiera do płyty?

Upewnij się, że płyta jest odpowiednio nagrzana i lekko natłuszczona przed zanurzeniem. Jeśli przywieranie nadal występuje, wyczyść płytę i ponownie nałóż cienką warstwę oleju. Zbyt długie gotowanie również może powodować przywieranie; skróć czas zanurzenia.

Jak długo należy nagrzewać naleśnikarkę?

Nagrzewaj przez około 3 minuty, aż zapali się lampka kontrolna (jeśli dotyczy). Instrukcja zaleca czas nagrzewania wynoszący 3 minuty.

Czy mogę używać naleśnikarki do innych potraw?

Instrukcja określa, że urządzenie jest przeznaczone do robienia naleśników. Używanie go do innych celów może uszkodzić powłokę nieprzywierającą lub spowodować nierównomierne gotowanie. Trzymaj się przeznaczenia.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub serwis?

Urządzenie nie zawiera części dostępnych dla użytkownika. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Sprawdź instrukcję lub odwiedź stronę internetową N'oveen, aby uzyskać pomoc.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ECM490 N'oveen

PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ

Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt. Przeczytaj uważnie przed złożeniem, instalacją, włączeniem lub konserwacją tego urządzenia. Chron siebie i innych przestrzegając instrukcji bezpieczeństwa.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa, w tym poniższych wskazówek:

1. Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje
2. Nie należy dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów lub gałek.
3. W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym nie zanurzać przewodu, wtyczki lub urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
4. Odłączyć wtyczkę od gniazdka, gdy nie jest używana i przed czyszczeniem.
5. Nie używać urządzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczką lub po tym, jak urządzenie zostało uszkodzone lub działa wadliwie. Wewnątrz urządzenia nie ma części nadających się do serwisowania przez użytkownika. Zwrócić urządzenie do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego lub skontaktować się telefonicznie w celu uzyskania informacji o naprawie lub regulacji.
6. Użycie akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, może spowodować obrażenia ciała.
7. Nie należy używać urządzenia na zewnątrz.
8. Nie dopuścić do zwisania przewodu nad krawędzią stołu lub lady, ani do dotykania gorących powierzchni.
9. Nie umieszczać na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, ani w piekarniku.
10. Podgrzać urządzenie na około 3 minuty przed użyciem.
11. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
12. W przypadku użytkowania urządzenia przez dzieci lub w ich pobliżu konieczny jest ścisły nadzór.
13. Nie należy używać urządzenia w pobliżu gazu lub innych materiałów łatwopalnych (takich jak benzen, rozcieńczalnik do farb, spraye, itp.).
14. Produktu nie należy używać w bezpośrednim sąsiedztwie wody, np. w wannie, umywalce, basenie itp., gdzie mogłoby dojść do zanurzenia lub rozprysków.
15. Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru po włączeniu.

16. Nie używaj urządzenia do celów innych niż zamierzone.

17. Aby odłączyć urządzenie, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

18. Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

1. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

2. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że zostały one poinstruowane lub nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

3. Dzieci powinny być nadzorowane w celu zapewnienia, że nie bawią się urządzeniem.

4. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
5. Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia.

DODATKOWE ZABEZPIECZENIE

TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO W POMIESZCZENIACH.

NIE NALEŻY OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIA, JEŚLI PRZEWÓD WYKAZUJE

JAKIEKOLWIEK USZKODZENIA LUB JEŚLI URZĄDZENIE PRACUJE NIEREGULARNIE LUB CAŁKOWICIE PRZESTAJE DZIAŁAĆ.

ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJE!

OPIS URZĄDZENIA ECM490

A. Płyta grzewcza
B. Włącznik z lampką sygnalizacyjną
C. Uchwyt
D. Pojemnik na ciasto

OBSŁUGA

→Patrz Rysunek 1

1. Przed użyciem należy użyć mokrej szmatki do przeczyszczenia patelni, a następnie natrzeć płytę grzewczą olejem by ta nie przywierała.
2. Wymieszaj mąkę i jajka, stopniowo dodawaj wodę lub mleko, mieszając trzepaczką. Konsystencja ciasta powinna być kremowa.
3. Wlej ciasto do pojemnika (D), podłącz i włącz urządzenie i podgrzewaj przez około 3 minuty.
4. Obróć patelnię i zanurz płytę w pojemniku z ciastem, odczekaj kilka sekund, aż ciasto przywrze do płyty (A). Wyjmij patelnię i odwróć ją szybko, pozostaw na stole. Odczekaj około 20 sekund i kiedy kolor ciasta się zmieni, naleśnik jest gotowy.
5. Przewróć urządzenie nad talerz i ściągnij naleśnik, używając drewnianej szpatułki. Nie używaj metalowych narzędzi ponieważ mogą porysować płytę.

Dekorować wg uznania.

Uwaga: czas pieczenia może się różnić w zależności od składników.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

1. Po użyciu należy wyciągnąć kabel zasilający z gniazdka elektrycznego, następnie schłodzić płytę.
2. Ponieważ powierzchnia płyty grzewczej wykorzystuje powłokę antyadhezyjną, w celu uniknięcia uszkodzenia powłoki, należy delikatnie przetrzeć miękką, mokrą szmatką.
3. Po wyczyszczeniu, patelnię umieścić w oryginalnym opakowaniu, aby utrzymać w czystości i uniknąć zarysowań powierzchni płyty grzewczej.

Przepis na Naleśniki

Składniki:

250g mąki,

3 jajka,

0,5l mleka,

1/4 łyżeczki soli,

60g cukru,

40g roztopionego masła.

Umieść składniki w pojemniku i mieszaj przez 30 sekund; umieść ciasto w środku pojemnika i kontynuuj mieszanie ciasta przez około 30-60 sekund, aż stanie się gładkie.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,

TEL: [phone], FAX: [phone].

www.comtelgroup.pl e-mail: [e-mail], [e-mail]

Nazwa i model

Data sprzedaży Podpis	i pieczątka sprzedawcy

Adnotacje o naprawie

LP	Data przyjęcia do naprawy	Opis naprawy Pieczątka/podpis
1
2
3

"Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego, jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi."

WARUNKI GWARANCJI

1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: [phone] nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem.

2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką N'OVEEN zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

3. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejsce zakupu lub do importera - gwaranta.

4. Okres gwarancji wynosi 30 miesięcy od daty zakupu sprzętu.

5. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.

6. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10.

7.Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać:

- dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia)

- nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia,

- datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek),

-dokładny opis uszkodzenia, wady.

- podpis i pieczątkę sprzedawcy.

1. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.

2. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu.

3. Gwarancja nie obejmuje:

- uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji,

- uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi,

- usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu,

- samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych.

-używania urządzeń w celach komercyjnych,

-zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową,

-uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu,

-uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji

-kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych i nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp.

1. Niedopuszczalne jest używanie urządzeń grzejnych w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pyłów na urządzeniu nie podlega gwarancji.

2. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową.

3. Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku:

-jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go,

-jeżeli Autoryzowany Serwis uzna, że usunięcie wady nie jest możliwe.

1. W przypadku, gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty.

2. Każdy reklamowany sprzęt Serwis Comtel Group sprawdza pod względem poprawności działania. Jeżeli się okaże, że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciążzyć reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta.

IMPORTER / GWARANT:

COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,

TEL: [phone], FAX: [phone].

www.comtelgroup.pl e-mail: [e-mail], [e-mail]

30 miesięcy gwarancji na wybrane produkty.

Zyskaj

dodatkowe korzyści

N'OVEEN

Sprawdź aktualne promocje na:

www.noveen.pl/promocje

Polub fanpage NOVEEN i bądź na bieżąco:

f/noveenpl

Ekskluzywne oferty promocyjne

Praktyczne porady

Informacje o nowościach produktowych