PTL 1001 - Podgrzewacz wody i bojler N'oveen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podgrzewacz przepływowy (montaż na baterię)
Marka	N'oveen
Model	PTL 1001
Napięcie	220 – 240 V / 50 Hz
Moc	3000 – 3600 W
Przepływ	2 – 2,5 l/min
Ciśnienie robocze	0,04 – 0,6 MPa
Wymiary produktu (szer. x gł. x wys.)	25 x 14,5 x 6 cm
Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.)	26 x 31,5 x 12 cm
Masa netto / Masa brutto	0,75 kg / 1,15 kg
Typ instalacji	Montaż na ścianie lub na stole; musi być zamontowany poziomo
Regulacja temperatury	Uchwyt obrotowy o zakresie 150°; strefa zimnej wody 60°, strefa gorącej wody 60°, środek 30° (bez wody)
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz temperatury; świeci się podczas grzania, gaśnie w strefie zimnej wody
Element grzewczy	Natychmiastowe grzanie; grzałka działa tylko gdy przepływa woda
Materiał	Stal nierdzewna (obudowa i wylewka) (na podstawie zdjęć)
Funkcje bezpieczeństwa	Wymaga uziemionego gniazdka; nie używaj przedłużacza; zabezpieczenie przed przegrzaniem (automatyczne wyłączenie, jeśli nie jest zanurzony); konieczność odłączenia w przypadku mrozu
Konserwacja	Regularnie czyść napowietrzacz; czyść rurkę grzejną szczoteczką; zawsze odłączaj zasilanie przed czyszczeniem
Podłączenie wody	Bezpośrednie podłączenie do rury wodociągowej za pomocą nakrętki łączącej; nie montuj dodatkowych dysz lub dławików
Przewód zasilający	W przypadku uszkodzenia musi być wymieniony przez wykwalifikowany personel
Użytkowanie	Tylko do użytku wewnętrznego; nie nadaje się do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach bez nadzoru

Często zadawane pytania - PTL 1001 N'oveen

Jakie są wymagania dotyczące zasilania dla PTL 1001?

Model PTL 1001 wymaga napięcia 220 – 240 V / 50 Hz i mocy 3000 – 3600 W. Upewnij się, że dedykowany obwód i bezpiecznik są w stanie obsłużyć prąd znamionowy.

Jakie jest minimalne wymagane ciśnienie wody?

Urządzenie wymaga ciśnienia roboczego 0,04 – 0,6 MPa. Jeśli ciśnienie jest poniżej 0,04 MPa, woda może się nie nagrzać lub wyświetlacz może się nie zaświecić.

Jak zainstalować podgrzewacz wody?

Zamontuj urządzenie poziomo na ścianie lub na stole. Podłącz do zimnej wody za pomocą dołączonej nakrętki łączącej. Upewnij się, że w systemie wodnym znajduje się zawór bezpieczeństwa. Po instalacji sprawdź szczelność, a następnie podłącz do uziemionego gniazdka.

Dlaczego woda nie grzeje?

Sprawdź, czy zasilanie jest podłączone, a ciśnienie wody wynosi co najmniej 0,04 MPa. Upewnij się również, że dźwignia jest przekręcona w strefę gorącej wody. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź wyłącznik obwodu.

Jak wyczyścić napowietrzacz?

Odkręć napowietrzacz i spłucz go pod wysokim ciśnieniem wody. Jeśli jest zatkany, użyj igły do oczyszczenia otworów. Zawsze odłączaj zasilanie przed czyszczeniem.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz temperatury się nie świeci?

Może to wskazywać na niskie ciśnienie wody (< 0,04 MPa), usterkę obwodu lub wadliwą baterię. Sprawdź ciśnienie wody i obwód. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.

Czy mogę użyć przedłużacza z tym podgrzewaczem?

Nie. Instrukcja wyraźnie stwierdza: Nie używaj przedłużaczy do podłączenia podgrzewacza. Używaj tylko bezpośrednio uziemionego gniazdka.

Jak ustawić temperaturę wody?

Przekręć dźwignię delikatnie w kierunku strefy gorącej wody (zakres 60°). Temperatura zależy od przepływu wody: mniejszy przepływ daje wyższą temperaturę. Wyświetlacz pokazuje stan grzania. Po każdym użyciu przekręć do strefy zimnej wody na 5 sekund, aby uniknąć poparzeń następnym razem.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Urządzenie musi być uziemione. Nie podłączaj do mocno obciążonego obwodu (np. z klimatyzatorem lub płytą indukcyjną). Odłącz od sieci w przypadku ryzyka zamarzania. Nie myj podgrzewacza pod bieżącą wodą. Trzymaj z dala od dzieci.

Jakie są wymiary i waga PTL 1001?

Wymiary produktu: 25 x 14,5 x 6 cm. Masa netto: 0,75 kg, masa brutto: 1,15 kg. Wymiary opakowania: 26 x 31,5 x 12 cm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PTL 1001 N'oveen

ELEKTRYCZNY PRZEPLYWOWY PODGRZEWACZ WODY – INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTANT WATER HEATER – USER MANUAL

ELEKTRISCHER DURCHLAUFERHITZER - BENUTZERHANDBUCH

Dziękujemy za zakup przepływowego podgrzewacza wody N'OVEEN.

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość.

30 miesięcy gwarancji na wybrane produkty.

Zyskaj

dodatkowe korzyści

N'OVEEN

Sprawdź aktualne promocje na:

www.noveen.pl/promocje

Polub fanpage NOVEEN i bądź na bieżąco:

f/noveenpl

Ekskluzywne oferty promocyjne

Praktyczne porady

Informacje o nowościach produktowych

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA!!!

Użytkowanie w minusowych temperaturach* oraz niepoprawny montaż GROZI POŻAREM!!!!

PAMIĘTAJ!!!

Urządzenie musi być zamontowane pionowo i poziomo** (w zależności od modelu)

* Podczas ujemnych temperatur w pomieszczeniu szczególnie w miejscach sezonowych takich jak domki letniskowe, ogródki działkowe odłącz urządzenie od zasilania. Urządzenie nie może działać podczas ujemnych temperatur.

** Ze względu na szybkie nagrzewanie się grzałki do temperatury powyżej 500'C bardzo ważny jest montaż urządzenia, zgodnie z instrukcją (w pionie i poziomie – zależy od modelu) żeby grzałka była całkowicie zanurzona w bieżącej wodzie.

• Produkt nadaje się tylko do zastosowania wewnątrz pomieszczeń.
• Przy pierwszym użyciu należy najpierw puścić wodę, a następnie podłączyć zasilanie elektryczne.
• Temperatura wody wylotowej powinna być niższa niż 60 stopni Celsjusza
• Wylot wody z wylewki nie może być podłączony do żadnej dodatkowej końcówki, innego kranu czy dławika!
• Perlator powinien być regularnie czyszczony, zasilanie elektryczne podczas czyszczenia musi być odłączone, zachowaj pełną ostrożność.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, nie można myć baterii elektrycznej pod bieżącą wodą, należy używać tylko lekko zwilżonej szmatki.
• W przypadku gdy urządzenie jest używane w pomieszczeniach w których okresowo może wystąpić zamarzanie wody w instalacji należy je każdorazowo odłączać od sieci elektrycznej.
• Upewnij się, że podgrzewacz jest połączony do gniazda z uziemieniem, w przeciwnym razie nie używaj tego urządzenia. Nie używaj przedłużaczy do podłączenia baterii.
• Podgrzewacz wymaga ciśnienia wody 0,04MPa-0,6MPa.
• Ustaw pokrętło w obszar zimnej wody na 5 sekund po każdym użyciu, aby uniknąć

oparzenia rąk przy następnym użyciu, może to również skutecznie wpłynąć na wydłużenie żywotności elementu grzewczego.

• Jeśli kabel zasilająca jest uszkodzony, należy wymienić uszkodzony przewód przez wykwalifikowany personel lub wyspecjalizowany serwis.
• Podczas korzystania z podgrzewacza elektrycznego nie należy używać innych urządzeń elektrycznych podłączonych w tym samym obwodzie elektrycznym o dużej mocy (np. klimatyzacja, kuchenka indukcyjna, czajnik elektryczny itp.). Gniazdo nie może być podłączane do żadnych innych mocno obciążonych przyłączy.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem doświadczenia oraz wiedzy, chyba że udzielono im nadzoru lub instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

Przygotowania do montażu

Ponieważ moc baterii jest duża, należy sprawdzić bezpiecznik. Maksymalne obciążenie bezpiecznika powinno zaspokoić zapotrzebowanie na prąd znamionowy baterii.

Upewnij się, że w podstawie gniazda elektrycznego znajduje się przewód uziemiający.

Przed użyciem należy sprawdzić, czy rzeczywiste napięcie odpowiada napięciu oznaczonemu na baterii. Jeżeli nie jesteś pewien tych parametrów, skontaktuj się z osobą posiadającą uprawnienia elektryczne, w celu weryfikacji instalacji elektrycznej.

Metody instalacji

1. Sposób montażu ściennego pokazano na rysunku 1:

1 Perlator
2 Obudowa
3 Uchwyt regulacji wody
4 Zasilanie wody
5 Nakrętka łącząca
6 Śruby łączące
7 Przewód zasilający
8 Umywalka

Rys. 1

1. Sposób montażu stojącego pokazano na rysunku 2:

1 Umywalka
2 Perlator
3 Obudowa
4 Uchwyt regulacji wody
5 Przewód zasilający
6 Nakrętka łącząca
7 Metalowy, elastyczny wąż

Rys 2

Montaż baterii krok po kroku:

1. Sprawdź czy posiadasz zawór bezpieczeństwa w instalacji wodnej, który powinien się znajdować przed baterią, jeśli nie jesteś pewien skontaktuj się z serwisem lub osobą posiadająca odpowiednie uprawnienia.
2. Jeśli bateria wymaga mocowania (rys. 2 i 3) zamontuj ją zgodnie z rysunkiem. Upewnij się że jest umocowana nieruchomo.
3. Sprawdź czy wszystkie połączenia są dobrze dokręcone.
4. Przekręć uchwyt regulacji i wypuść wodę, sprawdź elementy pod kątem wycieków. Jeśli nie ma wycieków, przejdź do następnego kroku - instalacja obwodu.
5. Podłącz podgrzewacz do zasilania, zamocuj przewód do ściany za pomocą zacisku kablowego (nie uszkodzić linii zasilającej).
6. Obróć uchwyt regulacji na obszar gorącej wody, cyfrowy wyświetlacz pokaże temperaturę – rozpocznie się podgrzewanie wody. Obróć uchwyt regulacji w obszar zimnej wody, wyświetlacz zgaśnie – woda nie jest podgrzewana.
7. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości skontaktuj się z serwisem.

WAŻNE:

W celu zapewnienia poprawnego poziomu wody w komorze z grzałką urządzenie musi być zamontowane w poziomie.

DANE TECHNICZNE

MODEL	PTL 1001	PTL1002
NAPIĘCIE	220 – 240 V /50 Hz	220 – 240 V /50 Hz
POBÓR MOCY	3000 – 3600 W	3000 – 3600 W
PRZEPLYW	2 – 2,5 l / min	2 – 2,5 l / min
CIŚNIENIEROBOCZE	0,04 – 0,6 MPa	0,04 – 0,6 MPa
WYMIARYPRODUKTU	25 x 14,5 x 6cm	14,5 x 14,5 x26,5 cm
WYMIARYOPAKOWANIA	26 x 31,5 x 12cm	21 x 29,5 x 12cm
WAGAPRODUKTU	0,75 / 1,15 kgN.W/G.W	0.7 / 1.01 kgN.W/G.W

Metoda użytkowania

1. Uchwyt regulacji temperatury wody

Jak pokazano na rysunku, dźwignia ma zakres obrotu 150°, obszar ciepłej wody to 60°, obszar zimnej wody to 60°, obszar środkowy 30° to brak wody.

Bateria działa na zasadzie podgrzewania

przepływającej wody, im większy przepływ wody tym

jej temperatura jest mniejsza. Wystarczy przesunąć dźwignię delikatnie na obszar gorącej wody a bateria załączy się, przepływająca woda zostanie podgrzana.

2. Wyświetlacz temperatury

Wyświetlacz wskazuje temperaturę podgrzewania wody, oraz stan pracy baterii – podgrzewanie/ brak podgrzewania. Temperatura samej wody może różnić się od pokazywanej na wyświetlaczu. Przesunięcie dźwigni w obszar zimnej wody wyłączy wyświetlacz.

3. Czyszczenie perlatora

Odkręć perlator, przepłucz go wodą pod wysokim ciśnieniem, jeśli nie można wyczyścić wnętrza perlatora użyj igły.

4. Czyszczenie rury grzewczej

Otwórz pokrywę, delikatnie przemyj rurę za pomocą np. szczoteczki do zębów, a następnie przepłucz ją wodą, jak pokazano na rysunku poniżej. Pamiętaj, przed czyszczeniem odłącz zasilanie!

5. Zwróć uwagę na prawidłowe poziome ustawienie podgrzewacza elektrycznego.

Bateria musi być zamontowana równolegle do blatu dotyczy to zarówno modelu nablatowego jak i naściennego.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Woda nie podgrzewa się.	Brak zasilania lub ciśnienie wody jest zbyt niskie.	Sprawdzić zasilanie, minimalne ciśnienie nie może być mniejsze niż 0,04MPa.
Temperatura wody zbyt niska.	Ciśnienie wody jest zbyt wysokie lub napięcie zbyt niskie.	Zmniejszyć wypływ wody, sprawdzić napięcie.
Wysoka temperatura wody, małe ciśnienie wody na wylocie.	Blokada wlotu lub niskie ciśnienie wody.	Sprawdzić i usunąć zabrudzenie na filtrze wlotowym, jeśli problem nadal występuje, oznacza to zbyt niskie ciśnienie wody.
Wyświetlacz temperatury nie świeci się.	Zbyt niskie ciśnienie wody, usterka obwodu lub usterka kranu.	Ustaw prawidłowe ciśnienie wody, sprawdź obwód, skontaktuj się z serwisem.
Podczas podgrzewania bezpiecznik prądowy wyłącza się	Przeciążony obwód elektryczny do którego podłączony jest podgrzewacz	Skontaktować się z elektrykiem

SECURITY MEASURES

CAUTION!!

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

POZOR !!

COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,

TEL: [phone], FAX: [phone].

www.comtelgroup.pl e-mail: [e-mail], [e-mail]

Nazwa i model

Data sprzedaży	Podpis i pieczątka sprzedawcy

Adnotacje o naprawie

LP	Data przyjęcia do naprawy	Opis naprawy	Pieczątka/podpis
1
2
3

"Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego, jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi."

WARUNKI GWARANCJI

1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: [phone] nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem.

2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką N'OVEEN zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

3. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejsce zakupu lub do importera – gwaranta.

4. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu sprzętu w przypadku zakupu na osobę fizyczna. Zakup produktu w ramach firmy objęty jest 12 miesięczną gwarancja

5. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.

6. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10.

7. Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać:

8. dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia)

9. nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia,

10. datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek),
    -dokładny opis uszkodzenia, wady.
    podpis i pieczątkę sprzedawcy.

11. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy temin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.

12. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu.

13. Gwarancja nie obejmuje:

14. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji,

15. uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi,
16. usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu,

17. samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych.
    -używania urządzeń w celach komercyjnych,
    -zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową,
    -uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu,
    -uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji
    -kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych i nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp.

18. Niedopuszczalne jest używanie urządzeń grzejnych w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pyłów na urządzeniu nie podlega gwarancji.

19. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową.

20. Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku:

21. jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go,

22. jeżeli Autoryzowany Serwis uzna, że usunięcie wady nie jest możliwe.

23. W przypadku, gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty.

24. Każdy reklamowany sprzęt Serwis Comtel Group sprawdza pod względem poprawności działania. Jeżeli się okaże, że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciąż Kyć reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta.

IMPORTER / GWARANT:

COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,

TEL: [phone], FAX: [phone].

www.comtelgroup.pl e-mail: [e-mail], [e-mail]