EK1401 - Czajnik N'oveen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Czajnik elektryczny
Model	EK1401
Marka	N'oveen
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pojemność	1,7 l (typowa)
Materiał	Stal nierdzewna i plastik
Element grzejny	Ukryty element grzejny
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu
Wskaźnik poziomu wody	Przezroczyste okienko z podziałką
Typ pokrywy	Otwieranie przyciskiem
Filtr	Dysza z filtrem
Podstawa bezprzewodowa	Tak, podstawa obrotowa 360°
Długość przewodu zasilającego	Ok. 0,75 m
Wymiary (ok.)	22 x 15 x 25 cm
Waga	Ok. 1,2 kg
Opcje kolorystyczne	Biały, stal nierdzewna (w zależności od wariantu)
Zabezpieczenie przed gotowaniem bez wody	Tak
Odkamienianie	Stosować mieszankę octu i wody (1:2) dwa razy w roku
Czyszczenie	Przecierać zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką; nie zanurzać
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, zabezpieczenie przed gotowaniem bez wody, uchwyt chłodny w dotyku

Często zadawane pytania - EK1401 N'oveen

Jak odkamienić czajnik N'oveen EK1401?

Napełnij czajnik do maksymalnej pojemności mieszanką octu i wody w stosunku 1:2. Zagotuj mieszankę i pozostaw na noc. Następnie wylej, dokładnie wypłucz i dwukrotnie zagotuj czystą wodę, aby usunąć pozostałości.

Czy mogę używać czajnika z innymi płynami niż woda?

Nie, czajnik jest przeznaczony tylko do podgrzewania wody. Używanie mleka, oleju lub innych płynów może uszkodzić urządzenie i stwarzać zagrożenie.

Dlaczego czajnik wyłącza się przed zagotowaniem wody?

Może to być spowodowane osadzaniem się kamienia na elemencie grzejnym. Odkamień czajnik zgodnie z instrukcją. Upewnij się również, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta i jest wystarczająca ilość wody (między oznaczeniami MIN a MAX).

Jak czyścić zewnętrzną powierzchnię czajnika?

Przecieraj korpus miękką, wilgotną ściereczką lub gąbką. Do uporczywych zabrudzeń użyj łagodnego detergentu na ściereczce. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj czajnika w wodzie.

Czy czajnik jest bezpieczny do pozostawienia bez nadzoru?

Czajnik posiada funkcję automatycznego wyłączania, ale zaleca się nigdy nie pozostawiać go bez nadzoru podczas użytkowania. Zawsze wyłączaj z sieci i odłączaj, gdy nie jest używany.

Jakiego rodzaju wody należy używać?

Używaj tylko zimnej wody z kranu. Nie napełniaj gorącą wodą, mlekiem ani innymi płynami. Zawsze napełniaj między oznaczeniami MIN i MAX.

Jak często należy odkamieniać czajnik?

Odkamieniaj co najmniej dwa razy w roku. Częstotliwość zależy od twardości wody; w obszarach z twardą wodą odkamieniaj częściej (np. co 1-2 miesiące).

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania wody?

Nie, zawsze trzymaj pokrywę zamkniętą podczas pracy, aby uniknąć poparzeń. Nie naciskaj przycisku otwierania pokrywy, dopóki czajnik nie ostygnie.

Co oznacza lampka kontrolna?

Lampka kontrolna na wskaźniku poziomu wody zapala się, aby wskazać, że woda jest podgrzewana. Gaśnie po zakończeniu cyklu gotowania i wyłączeniu czajnika.

Mój czajnik przestał działać. Co powinienem sprawdzić?

Najpierw sprawdź połączenie zasilania i upewnij się, że podstawa jest sucha. Upewnij się, że czajnik jest prawidłowo osadzony na podstawie. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EK1401 N'oveen

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY – INSTRUKCJA OBSŁUGI

KETTLE - INSTRUCTION MANUAL

• Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Zachowaj tą instrukcje, certyfikat gwarancyjny, dowód zakupu i jeśli to możliwe, karton z wewnętrznym opakowaniem!
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego, a nie do użytku komercyjnego!
• Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane, podczas podłączania akcesoriów, czyszczenia urządzenia lub w przypadku wystąpienia zakłóceń. Pociągnij za wtyczkę, a nie za kabel.
• Aby chronić dzieci przed zagrożeniami związanymi z urządzeniami elektrycznymi, nigdy nie pozostawiaj ich bez nadzoru. W związku z tym, wybierając lokalizację urządzenia, zrób to w taki sposób, aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.
• Regularnie sprawdzaj urządzenie i kabel pod kątem uszkodzeń. W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek uszkodzenia, urządzenie nie powinno być używane.
• Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, ale skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.
• Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający może zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, dział serwisu lub osobę wykwalifikowaną.
• Trzymaj urządzenie i kabel z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego, wilgoci, ostrych krawędzi itp.
• Nigdy nie używaj urządzenia bez nadzoru! Wyłączaj urządzenie, gdy go nie używasz, nawet jeśli trwa to tylko chwilę.
• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
• Pod żadnym pozorem nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie używaj urządzenia z mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.
• Jeśli urządzenie stanie się wilgotne lub mokre, natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Używaj urządzenie tylko zgodnie z przeznaczeniem.

SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA TEGO URZĄDZENIA

• Podczas napełniania używaj tylko zimnej wody.
• Poziom wody musi znajdować się pomiędzy znakami MAX. i MIN.!
• Wyłącz urządzenie przed zdjęciem go z podstawy.
• Zawsze upewniaj się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
• Podstawa i obudowa urządzenia nie mogą być mokre

OPIS URZĄDZENIA EK1201/1202/1301/1302/1303/1401/1405/2101

1. Pokrywa 5. Przycisk zasilania
2. Dysza z filtrem 6. Uchwyt
3. Przezroczyste okno z podziałką 7. Podstawa
4. Przycisk otwierania pokrywy

PIERWSZE UŻYCIE

Przed pierwszym użyciem woda powinna być zagotowana dwa razy bez żadnych dodatków.

OBSŁUGA

1. Umieść czajnik na płaskiej powierzchni.
2. Napelnij czajnik wodą. Nie przekraczaj maksymalnej pojemności! Sprawdź wskaźnik poziomu wody.
3. Umieść czajnik na podstawie.

4. Podłączenie do sieci elektrycznej

5. Sprawdź, czy napięcie elektryczne, które zamierzasz użyć, jest takie samo jak opisane na urządzeniu. Szczegóły znajdują się na etykiecie na podstawie.

6. Podłączaj urządzenie tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka elektrycznego 220-240V \~ 50 / 60Hz.

7. Ustaw przełącznik na pozycję 1. Lampka kontrolna na wskaźniku poziomu wody pokazuje, że woda jest gotowana.

8. Po zagotowaniu urządzenie wyłącza się automatycznie.

9. Odłącz urządzenie od zasilania sieciowego.

10. Nie należy naciskać pokrywy podczas nalewania.

JAK DBAĆ O TWÓJ CZAJNIK

• Przetrzyj obudowę czajnika miękką, wilgotną ściereczką lub gąbką.
• Usuń uporczywe zabrudzenia za pomocą szmatki zwilżonej łagodnym detergentem.
• Nie używaj ściernych środków ani proszków do szorowania.
• Nigdy nie zanurzaj czajnika w wodzie lub innych płynach.
• Ponieważ ten czajnik posiada ukryty element grzewczy, ważne jest, aby utrzymać czystość dna, oprócz odkamieniania można użyć szczotki do mycia lub gąbki.
• W zależności od rodzaju wody kamień powstaje naturalnie i odkłada się głównie na elemencie grzewczym co może zmniejszać moc grzewczą czajnika. Ilość osadu kamienia w dużej mierze zależy od twardości wody w twoim obszarze i częstotliwości, z jaką czajnik jest używany.
• Należy okresowo przeprowadzać odkamienianie, jak wskazano poniżej:

ODKAMIENIANIE

Regularnie usuwaj kamień podczas normalnego użytkowania co najmniej dwa razy w roku.

• Napełnij czajnik do maksymalnej pojemności mieszaniną octu i wody w stosunku 1:2. Włącz czajnik i poczekaj, aż urządzenie wyłączy się automatycznie.
• Pozostaw mieszaninę w czajniku na noc.
• Następnie wylej mieszaninę.
• Napełnij czajnik czystą wodą do maksymalnej pojemności i ponownie zagotuj wodę.
• Wylej zagotowaną wodę, aby usunąć pozostałości kamienia i octu.
• Wypłucz wnętrze czajnika czystą woda.

SAFETY INSTRUCTIONS

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,

TEL: [phone], FAX: [phone].

www.comtelgroup.pl e-mail: [e-mail], [e-mail]

Nazwa i model

Data sprzedaży	Podpis i pieczątka sprzedawcy

Adnotacje o naprawie

LP	Data przyjęcia do naprawy	Opis naprawy	Pieczątka/podpis
1
2
3

"Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc poźbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego, jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu. W}spręcie nie znajdują się składniki niebezpieczeństne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi."

WARUNKI GWARANCJI

1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: [phone] nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem.

2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką N'OVEEN zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

3. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejsce zakupu lub do importera – gwaranta.

4. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu sprzętu.

5. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.

6. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10.

7. Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać:

8. dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia)

9. nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia,
10. datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek),
    -dokładny opis uszkodzenia, wady.

11. podpis i pieczątkę sprzedawcy.

12. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.

13. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu.

14. Gwarancja nie obejmuje:

15. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji,

16. uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi,
17. usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu,

18. samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych.
    -używania urządzeń w celach komercyjnych,
    -zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową,
    -uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu,
    -uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji
    -kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powlok lakierniczych i nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp.

19. Niedopuszczalne jest używanie urządzeń grzejnych w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pyłów na urządzeniu nie podlega gwarancji.

20. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową.
21. Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku:

-jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go,

-jeżeli Autoryzowany Serwis uzna, że usunięcie wady nie jest możliwe.

1. W przypadku, gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty.
2. Każdy reklamowany sprzęt Serwis Comtel Group sprawdza pod względem poprawności działania. Jeżeli się okaże, że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciąż Kyć reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta.

IMPORTER / GWARANT:

COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,

TEL: [phone], FAX: [phone].

www.comtelgroup.pl e-mail: [e-mail], [e-mail]

30 miesięcy gwarancji na wybrane produkty.

Zyskaj

dodatkowe korzyści

N'OVEEN

Sprawdź aktualne promocje na:

www.noveen.pl/promocje

Polub fanpage NOVEEN i bądź na bieżąco:

f/noveenpl

Ekskluzywne oferty promocyjne

Praktyczne porady

Informacje o nowościach produktowych