AF550 - Frytkownica N'oveen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	N'oveen
Model	AF550
Typ produktu	Frytkownica beztłuszczowa (bez oleju)
Pojemność	6,5 litra
Moc	1600 W
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Zakres timera	1 do 60 minut
Zakres temperatury	80°C do 200°C
Panel sterowania	Przyciski dotykowe z kontrolą mocy, ustawień wstępnych, temperatury i czasu
Programy wstępne	8 ustawień wstępnych dla frytek, udek kurczaka, pizzy, ryb, krewetek, steku, bakłażana, ciasta
Wskaźnik wentylatora	Tak
Wskaźnik przepisów	Tak (8 wskaźników dla ustawień wstępnych)
Powłoka nieprzywierająca	Tak (na koszyku i ruszcie)
Części zdejmowane	Koszyk i ruszt
Części nadające się do zmywarki	Nie określono; zalecane mycie ręczne nieścierną gąbką
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, chłodny uchwyt
System chłodzenia	Chłodzenie powietrzem przez wentylator po wyłączeniu (wentylator pracuje przez 20 sekund po wyłączeniu zasilania)
Certyfikaty	CE (LVD, EMC, RoHS II)
Gwarancja	Dołączona karta gwarancyjna
Waga	Około 5 kg (szacunkowo)
Wymiary	Nie określono; typowy rozmiar frytkownicy beztłuszczowej (ok. 30x30x35 cm)

Często zadawane pytania - AF550 N'oveen

Jak włączyć frytkownicę beztłuszczową N'oveen AF550?

Aby włączyć, podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka ściennego. Zaświeci się lampka zasilania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby ustawić domyślną temperaturę (200°C) i czas (15 minut). Naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby rozpocząć gotowanie. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy; na wyświetlaczu pojawi się 'OFF', a wentylator zatrzyma się po 20 sekundach.

Czy mogę używać oleju we frytkownicy?

Nie, frytkownica N'oveen AF550 jest frytkownicą beztłuszczową. Nie napełniaj koszyka olejem ani tłuszczem do smażenia, ponieważ może to spowodować pożar. Aby uzyskać bardziej chrupiące rezultaty, możesz lekko posmarować składniki olejem przed gotowaniem.

Dlaczego z mojej frytkownicy wydobywa się biały dym?

Biały dym może wystąpić, jeśli smażysz tłuste składniki (np. kiełbaski) lub jeśli pozostały resztki tłuszczu z poprzedniego użycia. Dokładnie czyść koszyk i ruszt po każdym użyciu. Upewnij się, że nie przepełniasz koszyka i unikaj bardzo tłustych potraw.

Jak czyścić frytkownicę N'oveen AF550?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Czyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Umyj koszyk i ruszt gorącą wodą, łagodnym detergentem i nieścierną gąbką. Nie używaj metalowych przyborów ani ściernych środków czyszczących. Namocz uporczywy brud w gorącej wodzie z mydłem przez 10 minut. Wyczyść element grzejny szczoteczką.

Jaka jest maksymalna pojemność do robienia frytek?

Optymalna ilość na chrupiące frytki to 500 gramów. Maksymalna pojemność koszyka wynosi 800 gramów, ale dla najlepszych rezultatów nie przekraczaj oznaczenia MAX (całkowita pojemność 6,5 litra). Przepełnienie może spowodować nierównomierne gotowanie.

Jak korzystać z programów wstępnych?

Naciśnij przycisk ustawień wstępnych, aby przechodzić przez 8 opcji: Mrożone frytki, Udeka kurczaka, Pizza, Ryba, Krewetki, Stek, Bakłażan i Ciasto. Każde ustawienie wstępne automatycznie ustawia zalecany czas i temperaturę. Możesz także ręcznie dostosować czas i temperaturę podczas gotowania.

Czy mogę upiec ciasto we frytkownicy?

Tak. Umieść blachę do pieczenia lub naczynie żaroodporne w koszyku. Użyj ustawienia wstępnego dla ciasta (160°C, 17 minut) lub ustaw ręcznie. Uwaga: czas przygotowania może się różnić; sprawdź, czy jest upieczone.

Dlaczego moje frytki nie są chrupiące?

Aby uzyskać chrupiące frytki, używaj świeżych ziemniaków, dokładnie opłucz, aby usunąć skrobię, i dobrze osusz przed dodaniem oleju. Kroić mniejsze słupki, dodać nieco więcej oleju i potrząsnąć w połowie gotowania. Unikaj mokrych ziemniaków.

Jak dostosować temperaturę lub czas podczas gotowania?

Możesz nacisnąć przyciski temperatury lub czasu, aby zwiększyć lub zmniejszyć podczas pracy. Ustawienia są zapisywane przez około minutę, jeśli wyjmiesz koszyk. Dostosuj według uznania bez przerywania procesu gotowania.

Co zrobić, jeśli frytkownica nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka sieciowa jest prawidłowo włożona do uziemionego gniazdka ściennego. Upewnij się, że timer jest ustawiony (naciśnij przycisk czasu, aby ustawić czas gotowania). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF550 N'oveen

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia i zachowaj ją na przyszłość.

To urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań, takich jak:

- kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;

- przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i innych obiektach typu B&B;

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa:

1. Przeczytaj wszystkie instrukcje.

2. Nie dotykaj gorących powierzchni.

3. Aby uchronić się przed porażeniem prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani podstawy urządzenia w wodzie lub innym płynie.

4. OSTRZEŻENIE: To urządzenie elektryczne zawiera funkcję podgrzewania. Powierzchnie, również inne niż powierzchnie użytkowe, mogą nagrzewać się do wysokich temperatur. Ponieważ różne osoby w różny sposób postrzegają temperatury, należy używać tego sprzętu z OSTROŻNOŚCIĄ. Sprzętu należy dotykać tylko za przeznaczone do tego celu uchwyty i powierzchnie chwytające, z ochroną termiczną, taką jak rękawice lub podobne. Powierzchnie inne niż przeznaczone do chwytania muszą mieć wystarczająco dużo czasu na ostygnięcie przed dotknięciem.

5. Odłącz urządzenie z gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostawić do ostygnięcia przed założeniem lub zdejmowaniem poszczególnych części.

6. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

7. Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.

8. Nie używaj na zewnątrz.

9. Nie pozwól, aby przewód zwiśał z krawędzi stołu lub blatu, ponieważ może on stykać się z gorącą powierzchnią.
10. Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego
11. Należy zachować szczególnie ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
12. Zawsze najpierw podłączaj wtyczkę do urządzenia, a dopiero potem przewód do gniazdka ściennego. Aby wyłączyć urządzenie, ustaw dowolne sterowanie w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmj wtyczkę z gniazdka ściennego.
13. Nie używaj urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem.
14. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli „będą pod nadzorem lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
    Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonywana przez dzieci, chyba że są starsze niż 8 lat i są nadzorowane.
15. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
16. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

OPIS

Ta frytownica na gorące powietrze zapewnia łatwy i zdrowy sposób przygotowywania ulubionych potraw. Dzięki zastosowaniu szybkiego obiegu gorącego powietrza i górnego grilla jest w stanie przyrządzić wiele potraw. Frytownica na gorące powietrze podgrzewa jedzenie we wszystkich kierunkach i większość produktów nie wymaga dodatku oleju.

PL

WAŻNE

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadajce doświadczenia i wiedzy, jeśli będą nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są starsze niż 8 lat i są nadzorowane.

• Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Nigdy nie zanurzaj obudowy zawierającej elementy elektryczne i elementy grzejne w wodzie ani nie płucz jej pod bieżącą woda.
• Nie pozwól, aby do urządzenia dostała się woda lub inny płyn, aby uniknąć porażenia prądem.
• Zawsze wkładaj składniki do pojemnika, aby nie stykały się z elementami grzejnymi.
• Nie zakrywać wlotu powietrza i zewnętrznych otworów powietrza podczas pracy urządzenia.
• Nie napełniaj pojemnika olejem, ponieważ grozi to pożarem.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas jego pracy.
• Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia.

DANE TECHNICZNE

MODEL POJEMNOŚĆ MOC ZASILANIE TIMER TEMPERATURA
AF 560 / 550 6,5 l 1600 W 220-240 V~/50/60 Hz (1-60 min.) 80			°C-200°C

OSTRZEŻENIE

• Sprawdź, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu.
• Nie używaj urządzenia, jeśli wtyczka, przewód zasilający lub inne części są uszkodzone.
• Nie zwracaj się do osób nieupoważnionych w celu wymiany lub naprawy uszkodzonego przewodu głównego.
• Przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.
• Nie podłączaj urządzenia ani nie obsługuj panelu sterowania mokrymi rękoma.
• Nie ustawiaj urządzenia przy ścianie lub innych urządzeniach. Pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i po bokach oraz 10 cm wolnej przestrzeni nad urządzeniem.
• Niekładź niczego na urządzeniu.
• Nie używaj urządzenia do innych celów niż opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.
• Podczas smażenia na gorącym powietrzu przez otwory wylotowe powietrza wydobywa się gorąca para. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od pary i otworów wylotowych powietrza.
• Uważaj również na gorącą pare i powietrze podczas wyjmowania pojemnika z urządzenia.
• Wszelkie dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania (rys. 2)
• Natychmiast odłącz urządzenie, jeśli zauważysz ciemny dym wydobywający się z urządzenia. Przed wyjęciem pojemnika z urządzenia zaczekaj, aż dym ustanie.

PL

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

- Upewnj się, że urządzenie jest ustawione na poziomej, równej i stabilnej powierzchni.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Może nie nadawać się do bezpiecznego użytkowania w środowiskach, takich jak kuchnie personelu, farmy, motele i inne środowiska niemieszkalne. Nie jest również przeznaczony do użytku przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach typu bed and breakfast i innych środowiskach mieszkalnych.

- Jeśli urządzenie jest używane niezgodnie z przeznaczeniem lub do celów zawodowych lub półprofesjonalnych lub nie jest używane zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, gwarancja traci ważność i możemy odmówić odpowiedzialności za powstałe szkody.

- Zawsze odłączaj urządzenie, gdy nie jest używane.

- Urządzenie potrzebuje około 30 minut, aby ostygnąć w celu bezpiecznego użycia lub czyszczenia.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Usuń wszelkie naklejki lub etykiety z urządzenia.
3. Dokładnie umyj pojemnik i ruszt gorącą woda, niewielką ilością płynu do mycia naczyń i nierysującą gąbką.
4. Wytrzyj urządzenie wewnątrz i na zewnątrz wilgotną ściereczką.

Jest to frytownica beztłuszczowa pracująca na gorące powietrze. Nie napełniaj garnka bezpośrednio olejem lub tłuszczem do smażenia.

Uwaga: Kiedy frytownica jest użytkowana po raz pierwszy, może wydzielać lekki dym lub zapach. Jest to normalne w przypadku wielu urządzeń grzewczych. Nie ma to wpływu na bezpieczeństwo urządzenia.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

1. Umieść urządzenie na stabilnej, poziomej i równej powierzchni.

Nie umieszczaj urządzenia na powierzchni nieodpornej na ciepło.

1. Umieść ruszt w pojemniku.

Nie napełniaj garnka olejem ani żadnym innym płynem. Niekładź niczego na urządzeniu, przepływ powietrza zostanie zakłócony i wpłynie na wynik działania gorącym powietrzem.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Bez oleju można przygotować szeroką gamę potraw.

1. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do uziemionego gniazdka ściennego.

2. Ostrożnie wyjmj pojemnik z frytownicy na gorące powietrze.

3. Umieść składniki w pojemniku.

4. Wsuń pojemnik z powrotem do frytownicy na gorące powietrze.

Pamiętając o starannym wyrównaniu z prowadnicami w korpusie frytownicy.

Nigdy nie używaj pojemnika bez umieszczonej w nim podstawki (rusztu)

Uwaga: Nie dotykaj pojemnika podczas i po użyciu, ponieważ bardzo się nagrzewa.

Proszę zawsze trzymać pojemnik za uchwyt.

1. Określ wymagany czas przygotowania składników (patrz sekcja „Ustawienia” w tym rozdziale).

2. Niektóre składniki wymagają wstrząśnięcia w połowie czasu przygotowania (patrz sekcja „Ustawienia” w tym rozdziale). Aby potrząsnąć składnikami, wyjmj pojemnik z urządzenia za uchwyt i potrząśnj nim. Następnie wsuń pojemnik z powrotem do frytownicy.

Uwaga: Nie naciskaj przycisku na uchwycie podczas potrząsania.

Wskazówka: Jeśli ustawisz minutnik na połowę czasu przygotowania, usłyszysz brzęczyk timera, gdy będziesz musiał potrząsnąć składnikami. Oznacza to jednak, że po wstrząśnięciu należy ponownie ustawić minutnik na pozostały czas przygotowania.

1. Po usłyszeniu brzęczyka timera, który wskazuje, że upłynął ustawiony czas przygotowania, wyjmj pojemnik z urządzenia.

Wskazówka: Podczas użytkowania możesz dostosować temperaturę lub czas do swoich upodobań. Twoje ustawienia zostaną zachowane przez około minutę po wyjęciu pojemnika z korpusu.

PL

1. Sprawdź, czy składniki są gotowe.
   Jeśli składniki nie są jeszcze gotowe, wsuń pojemnik z powrotem do urządzenia i ustaw minutnik na kilka dodatkowych minut.
2. Aby wyjąć składniki (np. frytki), wyjmj pojemnik z frytownicy na gorące powietrze

Nie odwracaj pojemnika do góry nogami, gdy ruszt jest nadal do niego przymocowany, ponieważ nadmiar oleju, który zebrał się na dnie garnka, wycieknie na składniki.

Pojemnik i składniki są gorące, z pojemnika może wydobywać się para, w zależności od rodzaju składników we frytownicy.
10. Opróżnj pojemnik do miski lub na talerz.
11. Gdy partia składników jest gotowa, frytownica na gorące powietrze jest natychmiast gotowa do przygotowania kolejnej partii.

INSTRUKCJA PANELU STEROWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przycisk 1 - Klawisz zasilania

Po prawidłowym umieszczeniu pojemnika z rusztem w obudowie głównej zaświeci się lampka zasilania. Przytrzymanie przycisku zasilania przez 3 sekundy spowoduje ustawienie domyślnej temperatury urządzenia na 200, a czas przygotowania zostanie ustawiony na 15 minut. Ponowne wybranie przycisku zasilania spowoduje rozpoczęcie procesu gotowania. Naciśnięcie przycisku zasilania przez 3 sekundy spowoduje że na ekranie pojawi się „OFF”. Kontrolka „OFF” gaśnie, a wentylator przestaje działać po 20 sekundach i całe urządzenie całkowicie przestaje działać.

Uwaga: Podczas gotowania możesz dotykać przycisków, aby sterować pauzą i początkiem gotowania.

Przycisk 2 - Przycisk Programowania

Wybranie Przycisku Programowania „ ” umożliwia przewjanie 8 popularnych potraw. Po wybraniu rozpocznie się funkcja ustawionego czasu i temperatury gotowania.

Przycisk 4 i Przycisk 3 - Klawisze zmniejszania i zwiększania temperatury

Przycisk 6 i Przycisk 5 — klawisze zmniejszania i zwiększania kontroli czasu

Wybór klawisza 4 „” Symbole przycisku 3 i przycisku 4 umożliwiają jednorazową zmianę temperatury gotowania o 5°C. Trzymanie wciśniętego przycisku spowoduje szybką zmianę temperatury. Zakres regulacji temperatury: 80 °C-200 °C.

Wybór przycisku 6 „” Symbole przycisku 5 i przycisku 6 umożliwiają zwiększenie lub skrócenie czasu gotowania o jedną minutę. Trzymanie wciśniętego klawisza spowoduje szybką zmianę czasu.

Przycisk 7 i 8 - Wskaźniki temperatury/timera

Lampka kontrolna „9” – Wskaźnik wentylatora

Lampka kontrolna „10-17“ - Wskaźnik wyboru receptury

PL

USTAWIENIA

Poniższa tabela pomoże Ci wybrać podstawowe ustawienia dla poszczególnych składników. Uwaga: Należy pamiętać, że te ustawienia mają charakter orientacyjny. Ponieważ składniki różnią się pochodzeniem, rozmiarem, kształtem oraz marką, nie możemy zagwarantować najlepszego ustawienia dla składników.

Ponieważ technologia Rapid Air błyskawicznie podgrzewa powietrze wewnątrz urządzenia, krótkie wyjęcie pojemnika z urządzenia podczas podgrzewania gorącym powietrzem prawie nie zakłóca procesu.

PORADY

• Mniejsze składniki zwykle wymagają nieco krótszego czasu przygotowania niż większe składniki.
• Większa ilość składników wymaga tylko nieco dłuższego czasu przygotowania, mniejsza ilość składników wymaga tylko nieco krótszego czasu przygotowania.
• Potrząsanie mniejszymi składnikami w połowie czasu przygotowania optymalizuje efekt końcowy i może pomóc w zapobieganiu nierównomiernemu smażeniu składników.
• Dodaj trochę oleju do świeżych ziemniaków (frytek), aby uzyskać chrupiący efekt. Smażyć składniki we frytkownicy z gorącym powietrzem w ciągu kilku minut po dodaniu oleju.
• Nie przygotowywać bardzo tłustych składników, takich jak kiełbaski, we frytownicy z obiegiem gorącego powietrza.
• Przekąski, które można przygotować w piekarniku, można również przygotować we frytownicy z obiegiem gorącego powietrza
• Optymalna ilość do przygotowania chrupiących frytek to 500 gramów.
• Użyj gotowego ciasta, aby szybko i łatwo przygotować nadziewane przekąski. Gotowe ciasto wymaga również krótszego czasu przygotowania niż ciasto domowe.
• Umieść formę do pieczenia lub naczynie żaroodporne w koszu frytownicy z gorącym powietrzem, jeśli chcesz upiec ciasto lub quiche albo jeśli chcesz usmażyć delikatne lub nadziewane produkty
• Możesz również użyć frytownicy na gorące powietrze do odgrzania składników.
  Aby podgrzać składniki, ustaw temperaturę na 150°C na maksymalnie 10 minut.

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

PRODUKT	MIN-MAX (g)	CZAS (min)	TEMPERATURA (°C)	WSTRZASANIE
FRYTKI MROŻONE	400-800	17-25	200	TAK
DRAMSTICKI	600-800	22-25	180	TAK
PIZZA 6-8 in 25-30180
RYBA	500-800	16-18	180	TAK
KREWETKI	400-800	12-15	180	TAK
MIĘSO / STEAK	100-200	16-20	180	TAK
WARZYWA	400-600	17-22	160
CIASTO	120-250	17	160

Uwaga: Dodaj 3 minuty do czasu przygotowania, gdy zaczniesz smażenie, gdy frytownica na gorące powietrze jest jeszcze zimna.

CZYSZCZENIE

Czyść urządzenie po każdym użyciu. Pojemnik i ruszt z nieprzywierającą powłoką.

Nie używaj metalowych przyborów kuchennych ani ściernych środków czyszczących do ich czyszczenia, ponieważ może to uszkodzić nieprzywierającą powłokę.

1. Wyjmj wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka ściennego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie. Uwaga: Wyjmj pojemnik, aby frytownica na gorące powietrze ostygła szybciej.
2. Wytrzyj urządzenie z zewnątrz wilgotną ściereczką.
3. Wyczyść pojemnik i ruszt gorącą wodą, niewielką ilością płynu do mycia naczyń i nierysującą gąbką. Pozostałe zabrudzenia można usunąć płynem odtłuszczającym.

Wskazówka: Jeśli brud przywarł do rusztu lub dna pojemnika, napełnj pojemnik gorącą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Umieść ruszt w pojemniku i pozostaw do namoczenia przez około 10 minut.

1. Wyczyść wnętrze urządzenia gorącą woda i miękką gąbka.
2. Wyczyść element grzejny szczoteczką do czyszczenia, aby usunąć wszelkie pozostałości jedzenia.

PL

SKŁADOWANIE

1. Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć.
2. Upewnj się, że wszystkie części są czyste i suche.
   DBAŁOŚĆ O ŚRODOWISKO

Nie wyrzucaj zużytego urządzenia wraz ze zwykłymi odpadami domowymi, ale oddaj je do oficjalnego punktu zbiórki w celu recyklingu. W ten sposób pomagasz chronić środowisko.

GWARANCJA I SERWIS

Jeśli potrzebujesz serwisu, informacji lub masz problem, skontaktuj się z lokalnym autoryzowanym centrum serwisowym.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Frytownica nie działa	Urządzenie nie jest podłączone	Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do uziemionego gniazdka ściennego.
	Czas przygotowania nie jest ustawiony	Ustaw przycisk timera na wymagany czas przygotowania, aby włączyć urzdzenie.
Składniki smażone we frytownicy nie są gotowe.	Ilość składników w koszu jest zbyt duża.	Do koszyka wkładać mniejsze partie składników.Mniejsze partie są smażone bardziej równomiernie.
	Ustawiona temperatura jest zbyt niska.	Ustawić przycisk temperatury na żądaną temperaturę (patrz sekcja „Ustawienia” w rozdziale „Korzystanie z urządzenia”).
	Czas przygotowania jest zbyt krótki.	Ustaw timer na wymagany czas przygotowania (patrz część „Ustawienia” w rozdziale „Obstuga urządzenia”).
Składniki są smażone nierównomiernie we frytkownicy.	Niektóre rodzaje składników należy wstrząsnąć w połowie czasu przygotowania.	Składniki, które leżą jeden na drugim (np. frytki) należy wstrząsnąć w połowie czasu przygotowania.Patrz część „Ustawienia” w rozdziale „Korzystanie z urządzenia”.
Smażone przekąski nie są chrupiące po wyjęciu z frytownicy.	Użyłeś rodzaju przekąsek przeznaczonych do przygotowania w tradycyjnej frytkownicy.	Użyj przekąsek z piekarnika lub delikatnie posmaruj je odrobiną oleju, aby były bardziej chrupiące.
Nie mogę prawidłowo wsunąć naczynia do urządzenia.	W pojemniku jest za dużo składników.	Nie napełniaj pojemnika powyżej oznaczenia MAX.
	Ruszt nie jest prawidłowo umieszczony w pojemniku	Wciśnj ruszt do pojemnika, aż nie będzie mógł się dalej przesunąć.
Z urządzenia wydobywa się biały dym.	Przygotowujesz tłuste składniki.	Podczas smażenia tłustych składników we frytkownicy duża ilość oleju wycieknie do garnka.Z oleju wydobywa się biały dym, a pojemnik może nagrzewać się bardziej niż zwykle. Nie ma to wpływu na urządzenie ani na efekt końcowy.
	Pojemnik nadal zawiera pozostałości tłuszczu z poprzedniego użytkowania.	Biały dym jest spowodowany nagrzewaniem się tłuszczu na dnie pojemnika. Upewną się, że dokładnie wyczyściłeś pojemnik po każdym użyciu.
Świeże frytki są smażone nierównomiernie we frytkownicy.	Nie użyłeś właściwego rodzaju ziemniaków.	Użyj świeżych ziemniaków i upewną się, że podczas smażenia pozostaną twarde.
	Nie opłukałeś odpowiednio frytek przed ich usmażeniem.	Dokładnie opłucz surowe frytki ziemniaczane, aby usunąć skrobię z zewnętrznej strony patyczków.
Świeże frytki nie są chrupiące po wyjęciu z frytownicy.	Chrupkość frytek zależy od ilości oleju i wody we frytkach.	Upewną się, że patyczki ziemniaczane zostały odpowiednio wysuszone przed dodaniem oleju.
		Pokrój paluszki ziemniaczane na mniejsze, aby były bardziej chrupiące.
		Dodaj trochę więcej oleju, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt.

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej:

• Urządzenia elektryczne niskonapięciowe - Low voltage directive (LVD)
• Kompatybilność elektromagnetyczna - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji

w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym - Restriction of Hazardous Substances (RoHS II)

Pełny tekst deklaracji zgodności z normami UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://noveen.pl/

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego spowodowanym niekontrolowanym usuwaniem odpadów, poddawaj je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Mogą zabrać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu

EN - MANUAL

COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,

TEL: [phone], FAX: [phone].

www.comtegroup.pl e-mail: [e-mail], [e-mail]

NAZWA I MODEL NUMER FABRYCZNY

DATA SPRZEDAŻY PODPIS I PIECZĄTKA SPRZEDAWCY

LP	DATA PRZYJĘCIADO NAPRAWY	OPIS NAPRAWY PIECZĄTKA/PODPIS

"Zgodnie zprzepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami z użytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego, jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu. Elektroodpad y do których zaliczamy zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz sprzęt oświetleniowy, nie powinny trafiać w przypadkowe miejsca, ponieważ zawierają wiele szkodliwych i toksycznych substancji, które są niebezpieczne nie tylko dla naszej planety, ale także dla zdrowia i życia ludzi."

WARUNKI GWARANCJI

1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: [phone] nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/Autoryzowanym Serwisem.
2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką N'OVEEN zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
   3.Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną
   i dowodem zakupu w miejscu zakupu lub do importera – gwaranta.
3. Okres gwarancji wynosi 30 miesięcy od daty zakupu sprzętu w przypadku zakupu na osobę fizyczna. Zakup produktu w ramach firmy objęty jest 12 miesięczną gwarancją.
   5.W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.
4. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10.
   7.Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać:

- dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia)

- nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia,

- datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek),

-dokładny opis uszkodzenia, wady.

- podpis i pieczątkę sprzedawcy.

1. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych

z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.

1. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu.

10.Gwarancja nie obejmuje:

• uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji,
• uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta,
  a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi,
• usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu,

• samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych.
  -używania urządzeń w celach komercyjnych,
  -zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub żle wykonaną instalacją antenową,
  -uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu,
  -uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji
  -kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych
  i nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp.

• Niedopuszczalne jest używanie ogrzewacza w pomieszczeniach o dużym zapyleniu – powoduje to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pytów na urządzeniu nie podlega gwarancji.

• Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową.

13.Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku:

-jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go,

-jeżeli Autoryzowany Serwis uzna, że usunięcie wady nie jest możliwe.

1. W przypadku, gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty.

2. Każdy reklamowany sprzęt serwis comtel sprawdza pod względem poprawności działania.

Jeżeli się okaże, że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciąż być reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta.

IMPORTER / GWARANT:

COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,

TEL: [phone], FAX: [phone].

www.comtelgroup.pl e-mail: [e-mail], [e-mail]

30 miesięcy gwarancji na wybrane produkty.

Zyskaj

dodatkowe korzyści

N'OVEEN

Sprawdź aktualne promocje na:

www.noveen.pl/promocje

Polub fanpage NOVEEN i bądź na bieżąco:

f/noveenpl

Ekskluzywne oferty promocyjne

Praktyczne porady

Informacje o nowościach produktowych

N'OVEEN

ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ I DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ