DED8803 - Zamiatarka DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamiatarka elektryczna
Model	DED8803
Marka	DEDRA
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	800 W
Pojemność zbiornika na kurz	12 L
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	80 x 35 x 30 cm
Waga	5,5 kg
Długość kabla	5 m
Rodzaj szczotki	Szczotka obrotowa
Regulacja wysokości szczotki	Tak, 3 stopnie
Rodzaj zamiatania	Na sucho
Funkcja dodatkowa	Odkurzacz w zestawie
System filtracji	Filtr workowy
Poziom hałasu	75 dB
Klasa ochronności	II
Kolor	Czerwono-czarny
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Części zamienne	Szczotka boczna, filtr workowy
Czyszczenie i konserwacja	Opróżnianie zbiornika, czyszczenie filtra, wymiana szczotki
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczenie przed przeciążeniem

Często zadawane pytania - DED8803 DEDRA

Jak włączyć zamiatarkę DEDRA DED8803?

Podłącz urządzenie do prądu, a następnie naciśnij wyłącznik bezpieczeństwa i przycisk startu. Aby wyłączyć, zwolnij przycisk.

Czy mogę używać zamiatarki na mokro?

Nie, zamiatarka DED8803 przeznaczona jest tylko do zamiatania na sucho. Użycie na mokro może uszkodzić silnik.

Jak opróżnić zbiornik na kurz?

Otwórz pokrywę zbiornika, wyjmij worek filtracyjny, opróżnij go i załóż z powrotem. Pamiętaj o wyłączeniu urządzenia przed czyszczeniem.

Jak regulować wysokość szczotki?

Przekręć pokrętło regulacji wysokości znajdujące się obok koła. Dostępne są 3 stopnie w zależności od rodzaju powierzchni.

Co zrobić, gdy zamiatarka nie zbiera kurzu?

Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany. Wyczyść filtr lub go wymień. Upewnij się też, że szczotka obraca się swobodnie.

Jak wymienić szczotkę boczną?

Odłącz urządzenie od prądu. Odkręć śrubę mocującą starą szczotkę, zdejmij ją i załóż nową. Dokręć śrubę.

Czy mogę używać przedłużacza z zamiatarką?

Tak, ale upewnij się, że przedłużacz ma odpowiedni przekrój (min. 1,5 mm²) i jest przeznaczony do użytku na zewnątrz.

Jak przechowywać zamiatarkę?

Przechowuj w suchym miejscu, z dala od wilgoci. Opróżnij zbiornik i zwiń kabel. Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

Dlaczego zamiatarka wydaje głośne dźwięki?

Sprawdź, czy w szczotkę nie wkręcił się żaden przedmiot. Wyłącz urządzenie i usuń przeszkodę. Jeśli hałas nie ustaje, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie znaleźć numer seryjny urządzenia?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej na spodzie obudowy. Będzie potrzebny do zgłoszenia serwisowego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED8803 DEDRA

PL Zbieracz do liści i trawy Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

Zastosowanie oznakowanie

Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi odpowiedzialności za produkt, producent tego produktu nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub spowodowane przez produkt wynikające z:

- niewłaściwej obsługi

- nieprzestrzegania instrukcji obsługi,

- napraw wykonywanych przez osoby trzecie, nieautoryzowanych specjalistów

- montażu i wymiany nieoryginalnych części zamiennych,

Uwaga: Przeczytać cały tekst instrukcji obsługi przed montażem i uruchomieniem.

Niniejsza instrukcja obsługi powinna pomóc w zapoznaniu się z produktem oraz w użytkowaniu go zgodnie z jego przeznaczeniem.

Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpiecznej, prawidłowe i ekonomicznej eksploatacji produktu, unikania zagrożeń, minimalizacji kosztów napraw i przestojów oraz zwiększenia niezawodności i wydłużenia żywotności produktu.

Oprócz wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsług należy również przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju w zakresie eksploataci produktu. Zestaw instrukcji obsługi z produktem należy zawsze przechowywać w plastikowej osłonie, aby chronić go przed brudem i wilgocią. Wszystkie osoby obsługujące muszą je przeczytać i dokładnie przestrzegać przed rozpoczęciem pracy.

Produkt może być używany wyłącznie przez personel, który został przeszkolony w jego obsłudze i został poinstruowany w zakresie związanych z nim zagrożeń. Należy przestrzegać wymaganego minimalnego wieku.

Oprócz wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsług oraz odrębnych przepisów obowiązujących w danym kraju należy również przestrzegać ogólnie uznanych zasad technicznych dotyczących obsługi takich maszyn.

Przeznaczenie

Zbieracz do liści i trawy przeznaczony jest do zamiatania i zbierania liści i ściętej trawy na trawnikach.

Ograniczenia użycia

Produkt może być używany tylko zgodnie z jejgo przeznaczeniem. Jakiekolwiek użycie poza tym jest niewłaściwe.

Użytkownik/operator, a nie producent, ponosi odpowiedzialność za powstałe w wyniku tego szkody lub obrażenia. Elementem użytkowania zgodnego z przeznaczeniem jest również przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa, a także instrukcji montażu i obsługi zawartych w instrukcji obsługi.

Osoby obsługujące i konserwujące maszynę muszą być z nią zaznajomione i poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.

Ponadto należy ściśle przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom. Należy przestrzegać innych ogólnych zasad i przepisów BHP.

Odpowiedzialność producenta i wynikające z tego szkody są wykluczone w przypadku modyfikacji produktu

Produkt może być eksploatowany tylko z oryginalnymi częściami i oryginalnymi akcesoriami producenta. Należy przestrzegać specyfikacji producenta dotyczących bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji, a także wymiarów podanych w danych technicznych..

Ostrzeżenie: Zabronione jest zamiatanie żelu, cieczy, substancji palnych, wybuchowych gorących i szkodliwych. Urządzenie nie może być używane ani przechowywana w obszarach niebezpiecznych. Zabrania się używania urządzenia w miejscach niebezpiecznych.

Urządzenie z działającym wyposażeniem należy sprawdzić przed użyciem, aby upewnić się, że jest w dobrym stanie i działa bezpiecznie. W przeciwnym razie nie wolno używać urządzenia.

Urządzenie nie nadaje się do zamiatania niebezpiecznych substancji. Urządzenie nie nadaje się do zmiatania płynów.

Proszę nie zamiatać palących się substancji, takich jak papierosy, tłące się zapałek lub podobne przedmioty.

Podczas wyjmowania szkła, metalu lub innych materiałów z pojemnika na odpady należy nosić rękawice ochronne.

Nigdy nie zmiałać wybuchowych cieczy, łatwopalnych gazów lub nierozcieńczonych kwasów i rozpuszczalników. Obejmuje to benzynę, rozcieńczalniki do farb lub olej opałowy, które w kontakcie z powietrzem mogą wytwarzać wybuchowe opary lub mieszanki. Należy również unikać aktonów, nierozcieńczonych kwasów i rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić materiały, z których wykonane jest urządzenie.

Operator musi prawidłowo obsługować urządzenie. Musi wziąć pod uwagę lokalne warunki i zwrócić uwagę na osoby trzecie, w szczególności dzieci, podczas pracy z urządzeniem. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i / lub wiedzy, chyba, że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostały poinstruowane przez te osoby na temat korzystania z urządzenia. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

Przygotowanie do pracy

• Otworzyć pakowanie i ostrożnie wyłąc produkt.
• Usunąć materiał opakowaniowy, jak również opakowania i zabezpieczenia transportowe (jeśli są).
• Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.
• Sprawdzić produkt i akcesoria pod kątem uszkodzeń transportowych. W przypadku reklamacji przewoźnik musi zostać niezwłocznie poinformowany. Późniejsze roszczenia nie będą uznawane.

- Jeśli to możliwe, opakowanie należy zachować do upływu okresu gwarancji.

- Przed pierwszym użyciem zapoznać się z produktem za pomocą instrukcji obsługi.

- W przypadku akcesoriów oraz części zużywających się i części zamiennych należy używać wyłącznie oryginalnych części. W celu zakupu części zalecamy skontaktować się z producentem.

- Przy zamówieniu prosimy o podanie naszego numeru artykułu oraz typu i roku produkcji y produktu.

Uwaga! Produkt i opakowanie nie są zabawkami dla dzieci! Nie pozwalać dzieciom bawić się plastikowymi torbami, foliami lub małymi częściami! Istnieje niebezpieczeństwo zakrztuszenia się lub uduszenia!

Montaż

Produkt nie jest całkowicie zmontowany ze względu na opakowanie.

Wyjąć wszystkie akcesoria z opakowani i sprawdzić, czy są kompletne. (rys. 3.1, 3.2) Zakładanie worka (rys. 4)

1. Zamontować pałaki worka, łącząc pałąk gómy worka (12) i pałąk dolny worka (13) za pomocą poprzeczki (11) i obu uchwytów worka zbiorczego (10). Zamocować je za pomocą śrub (c) i podkladek (d).
2. Zawiesić worek (5) na pałąku worka.
3. Zamocować dolne popychacze (4) w przewidzianych punktach montażowych. W tym celu użyć po obu stronach śrub zaciskowych (3) i śrub z łbem Fillister (z łbem walcowym soczewkowym - a). (rys. 5)
4. Przymocowac górny drążek do pchania (2) za pomocą śruby z łbem Fillister (z łbem walcowym soczewkowym - b), jak pokazano na rys. 6.
5. Założyć drut worka wraz z włóżonym workiem na pręty górnego i dolnego popychacza. (rys. 7)

Uruchomienie

Korzystanie ze zbieracza do liści i trawy

Gdy produkt jest przesuwany do przodu, koła (6) uruchamiają szczotki zamiatające (7) i zaczynają się obracać. Ich kształt przypominający grzebień pozwala obracającym się szczotkom zamiatającym (7) na zagłębianie się w trawie i zbieranie liści i innych lekkich ciał obcych. Dzięki konstrukcji obudowy zebrany materiał kierowany jest do worka(5) Regulacja wysokości szczotki (rys. 1)

Bezproblemowa regulacja wysokości (8) umożliwia dopasowanie produktu do danego podłoża.

Najlepsze rezultaty osiąga się, gdy szczotki lekko ocierają się o powierzchnię, a produkt przesuwa się szybko po trawniku.

1. Poluzować regulację wysokości (8).

2. Ustawić szczotkę do zamiatania w żądanej pozycji.

3. Następnie ponownie dokręcić regulację wysokości (8).

Opróżnianie worka (rys. 7)

Aby wyjąć worek (5) i opróżnić go, chwycić go za pałąk (11) i pociągnąć do góry.

Uwaga! W przypadku zamiatania metalu, szkła lub ostrych przedmiotów podczas opróżniania worka należy nosić wytrzymałe rękawice robocze.

Konserwacja i czyszczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Uszkodzenie ciała! Ryzyko obrażeń i ryzyko uszkodzenia produktu.

- Nie czyścić produktu strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem.

- Do czyszczenia nie używać chemikaliów, w tym benzyny lub rozpuszczalników. Niektóre z nich mogą zniszczyć ważne części plastikowe.

- Do czyszczenia części plastikowych używać wilgotnej szmatki.

- Usunąć kurz i brud z produktu po każdym użyciu.

- Jeśli szczotki nie obracają się prawidłowo, łożysko szczotek może być zabrudzone. Oczyścić i nasmarować łożysko szczotek.

Informacje serwisowe

W przypadku tego produktu należy pamiętać, że następujące części podlegają naturalnemu lub związanemu z użytkowaniem zużyciu lub że następujące części są wymagane jako materiały eksploatacyjne.

Części zużywające się*: szczotki do zamiatania, koła

* może nie być objęty zakresem dostawy!

Przechowywanie

W przypadku dłuższego przechowywania produkt należy dokładnie wyczyścić i przechowywać tak, aby osoby nieupoważnione nie miały do niego dostępu.

- Opróżnić worek

- Użyć regulacji wysokości (8), aby odciążyć szczotki.

- Przechowywać produkt w suchym miejscu.

Aby zaoszczędzić miejsce, drążek do pchania można złożyć. W tym celu poluzować śruby, pociągnąć rękojeść do góry i złożyć ją do przodu.

Utylizacja i recykling

Produkt dostarczany jest w opakowaniu, aby uniknąć uszkodzeń transportowych. To opakowanie jest surowcem i dlatego może być ponownie użyte lub może zostać ponownie włączone do cyklu surowcowego.

Produkt i jego akcesoria wykonane są z różnych materiałów, takich jak metal i plastik Wadliwe elementy należy dostarczyć do specjalnych składowisk odpadów. Skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim organem administracji.

Spis części (rys. I)

LP	Nazwa części	LP	Nazwa części
1	Opaska	26	Przekładnia (prawa)
2	Zaślepka koła	27	Obudowa
3	Wkręt mocujący	28	Worek
4	Duża podkładka	29	Rama worka
5	Koło jezdne	30	Wkręt z podkładką
6	Przekładnia (lewa)	31	Rękojeść kosza na urobek
7	Tuleja szczotki	32	Wspornik ramy worka
8	Osłona koła	33	Rama worka
9	Śruba	34	Wspornik ramy worka
10	Nakrętka	35	Usztywniacz
11	Tuleja	36	Rękojeść część dolna
12	Osłona szczotki	37	Osłona rekojeści
13	Szczotka lewa	38	Rękojeść
14	Dźwignia regulacji wysokości	39	Wkręt mocujący
15	Wkręt mocujący	40	Śruba
16	Ustalacz	41	Osłona boczna
17	Element montażowy	42	Wkręt mocujący
18	Element montażowy	43	Łącznik
19	Pokrętło	44	Płytka transmisyjna
20	Nakrętka	45	Śruba
21	Śruba	46	Szczotkotrzymacz
22	Osłona szczotki	47	Osłona boczna
23	Szczotka prawa	48	Zaślepka
24	Kołek osi	49	Usztywniacz
25	Osłona koła

Karta gwarancyjna

na

Zbieracz do liści i trawy

Nr katalogowy: DED8803 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu:

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy:

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

......

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt:

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawnia się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/ lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji:

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
DED8803	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji:

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi. 2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. 3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

2. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

f. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

g. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

h. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługa Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna:

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia -wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. ("Formularz zgłoszenia reklamacji z lytułu gwarancji").

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Použití označení

Zariadenie nie je určené na zametanie kvapalín.