RCLK-S1200 - Lodówka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCLK-S1200 Royal Catering

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nie wolno wyrzuść urządzeń elektrycznych

razem z odpadami gospodarstwa domowego

Urządzenie jest zgodne z deklaracja CE.

Uwaga: Niebezpieczeństwo wypadku.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wygiądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZENSTWA

Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognie lub porażenia praęiem prosimy Państwa o state przestrazeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania i upewienie się, że zeDESTI Państwo odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranno przechowywnie miniejszej instrukcji użytkowania w pobliżu produktu, aby w rzele pożewienia się cytań można było do niój jeszcze raz powrocść również w późniejsznem czasie. Prosimy zawsze stosować uziemeione przyłące prędu z prawidłowym napięciem sieciowym (patraz instrukcja lub tabliczka zmaniem Now! W razie mątolność od wniesień do tego, czy przyłącze jest uziemeione prosimy zieleć sprawdzenie tego wykwalifikowanem specjalifice. Nigdy nie należy stosować niesprawnego kabla zasilianą! Urządzenia nie należy otworak w wilgotnym lub moknym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnym relorna. Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promieniomianow silonecznym. Urządzenie naleczy użytkoveć zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie mógł następcnać na kabel, przewocré się o niego i/ulo uszkodzić go. Przed przystapleniem do czyszczenia urządzenia naleczy wyciągnięć wtyczko sieclowa a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej śoleczeli. Naleczy uniako stosawania środków czyszczących i uważac, aby jakakolwiek dłoicz nie dostala się do urządzenia v/lu tom nie pozostała. Należy wyłączcy urządzenie natychmiast za zuwazeniu nieprawlicowości w sposobie jego funkcjonowania. Powimno się również wyciągnięć wtyczko z gniażdcia siecloowego, gdy urządzenie nie jest używane. Wykonanie prac związanych z konserwacja, wyregułomianiem i naprawę urządzenia należy zieleć wyspecjalizowanemu personowi. W przypadku napraw dokenywnych przez osoby trzecje gwarancja wygasą

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji! Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby unikać szkód powstałych na skutek użytkowania niczgodnego z przeznaczeniem!

2. Zachowaj instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia.

W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.

1. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i tylko wewnątrz pomieszczeń.

2. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi wyklucza się odpowiedzialność za powstałe ewentualnie szkody.

3. Przed pierwszym uzyciem prosimy sprawdzić, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym wskazanym na tabliczce znarmionpawe.

4. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doswiadczenia i/ku wiedzy, chyba ze są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo lub otrzymAły od niej wskażówki dotyczące tego, jak nalczy obsługować urządzenie.

5. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM! Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. W razie awarii zleć naprawe urządzenia wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom.

6. Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieciową i kabel zasilający. Jęceli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, to, aby uniknąć zagrożenia, producent, jego serwis klienta lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wymienić.

7. Nalczy zapobiegać uszkodzniu kabla zasilającego na skutek jego zgniecenia, przelamania lub przetarcia na ostrych krawędziach oraz trzymać go z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia. Nie może on również wiseć i być zanurzony w wodzie.

8. UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurząd go w wodzie lub innych cioczach. Urządzenia nigdy nie nalczy trzymać pod bieżąca wodę lub polewać innymi cieczami.

9. Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.

10. Nie należy przechowywać w urządzeniu ciężkich, trujących ani korodujących przedmiotów.

11. Aby uniknąć uszkodzenia sprężarki podczas transportu nie nalczy przechyłać lodówki o kąt większy niż 45°.

12. Nie wolno eksploatować urządzenia w nieogrzewanych pomieszczeniach oraz miejscach o dużej wilgotności powietrza.

13. UWAGAI Otwory wentylacyjne urządzenia powinny być zawsze wolne od blokad.

14. UWAGA! Nie należy używać zadnych urządzeń elektrycznych lub maszyn, w celu przyspieszenia rozmrażania.

15. UWAGA! Należy zwrócić szczególna uwagę, aby nie uszkodzić elementów obiegu chłodziwa.

16. UWAGAI Nie należy używać żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz komory urządzenia służacej do przechowywania żywności.

17. UWAGAI Urządzenie w swojej konstrukcji zawiera latwopalne gazy służące izolacji Z tego powodu urządzenie po zakonczeniu eksploatacji powinno być przekazane do utylizacji specjalistom.

18. UWAGAI Wtyczka urządzenia powiona być podłączona do gniazda w miejscu umożliwiającym jej latwc i szybkie odlącznie.

1. UWAGA! Instalację urządzenia musi przeprowadzić odpowiednio wykwalifikowana osoba.

2. Dzieci nie moga hawić sie urządzeniem

3. Nie wolno przechowywać w urządzeniu substancji grozących wybuchem np.: puszek zawierających spreżony łatwopalny gaz.

4. Nie należy używać niesprawnego lub uszkodzonego urządzenia.

5. Części zamienne lub alkcesoria nie zalecane przez producenta nie mogą być używane w urządzeniu Działanie polgające na zastosowaniu części nie zalecanych przez producenta skutkuje utratą gwarancji jak również może prowadzić do powstania bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia użytkownika.

6. Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.

7. Nie wolno ustawiać urządzenia na palnym podlozu.

8. Nie wolno ustawiać urządzenia w poblizu otwartych źródeł ognia, pieców elektrycznych, pieców węgiowych itp., jak również nie należy ustawiać urządzenia w miejscu bezpośredniego nasionecznienia, ponieważ działanie ciepła może zmniejszyć moc chłodzenia, a co za tym iozie podwyższyć zużycie energii elektrycznej.

9. Urządzenie musi być podłączone w sposób bezpośredni do gniazda wtykowego naściennego; nie wolno używać rozgałęziaczy itp.

10. W przypadku odciecia zasilania od urządzenia należy odczekać około 5 min przed ponownym podłączeniem urządzenia do prądu, aby uniknać uszkodzenia urządzenia.

11. Zalbronione jest wystawianie urządzenia na działanie deszczu.

Nieprzestrzeganie zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią!
DANE TECHNICZNE

Produktname	Chłodziarka
Modell	RCLK-S1200	RCLK-S1400
Moc znamionowa[W]	480	365
Prąd znamionowy [A]	4,2	2.68
Zuzycie energii[kwny/24h]	2,5	4,5
Klasa energetyczna	C	-
Napiość znamionowo[V]/Czestolliwość [Hz]	230~/50
Czynnik chłodniczy	R290a/135g
Zakres temperatur (°C)	-2 ÷ 8	2 ÷ 8
Pojemność netto [J]	610	-
Pojemność brutto [J]	1168	964
Klasa ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym	1
Poziom emitowanego hafasu [dB]	47

AC C (Rozmec zuzycie energii) [kW/yrrok]	932	1347
EEI (wspokrzynnik elektywandski energetycznej)	92	-
Klasa klimatyczna	4
Waga [kg]	157	145
Wymiary [mm]	1340x810 x2010	1345x740 x2010
Regulacja wysokości	Tak
Kosz/pótki	3 polki
Zamek	Tak

OBSZAR ZASTOSOWANIA Chłodziarki przeznaczone są do schładzania i przechowywania produktów żywnościowych. Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem występowania ewentualnych uszkodzeń i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu 3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawić pełnego opakowania do góry nogami! Jeżeli opakowanie będzie ponownie transportowane prosimy zadače o to, by było one przewozone w pozygi poziomej i by było stabilnie ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastikowych taśm oraz styropianu), aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przesyłkil

WSKAZÓWKI OGÓLNE DLA UŻYTKOWNIKA

Urzadzenie należy umycę po jego wypokawłony i przed jego podłączeniem do sied. W momencie osiągnięcie przez urządzenie zadanej formaturty, można je nepenilė. Zabronia się napelnianą urządzenia ciepłyni płynami i potrawami ponado wszelkie produkty spożyczne wastawane do urządzenia powinny bit przykryte. Zaleca się aby potrawy oraz napopje były przechowywane w zamknietych hormectynicy pojemnikach. Able zaperekic odpowiednią syrkułacji powietrza serownątrz urządzenia zaleca się ustawać produkty w takí sposób aby zaperek nie zachowanie osteąpu między nimi. Nie należy zbyt często otwiarc drzwi oraz pozostałich ich otwartych na dłuższy czas, powoduje to skławsonie zuzyła energii elektrycznej, co może prowadność do eventualnego uzkodzenia urządzenia. Należy zawsze замykąć drzwi urządzenia, gdy nie jest ono w udziału. Nie należy używać śrubokrątów lub innych metalowych narzędzi w celu usuwania warstw lordu powstających na ścianach urządzenia podczas jego użytkowania. W przypadku nie używania urządzenia przez dłuższy czas, w celu oszczedzania energii elektrycznej należy odatzyć wyczyszranie urządzenie od prędu, wywczyści – i pozostawic uchylone drzwi celem zabezpieczenia się przed gromadożeniem są przyknych zapachów serownątrz urządzenia.

OPIS URZADZENIA RCLK-S1200

1. Panel sterowania
2. Włącznik On/Off
3. Wiącznik On/Off światła
4. Zamek
5. D2W
6. Nozki

INSTALACJA I MONTAZ URZADZENIA

Zawsze przenosić i transportować urządzenie w pozygi pionowej trzymając za jego podstawę.

Jeśli urządzenie było przechowywane lub transportowane w pozycji innej nz ta w jakiej powinna pracować należy zadało aby urządzenie stało w odpowiedniej pozycji około 12 h przed jego włączeniem. W razie wątpliwości należy pozwolić, aby odstało zalecany czas.

Uwaga! Istnicje ryzyko obrażeń ciała w przypadku niepoprawnego podłączenia urządzenia.

Urządzenie należy podłączyć do gniazda z uziemiciem, które zostało poprawnie zainstalcowane. Należy ustawić urządzenie na płaskim, stalonym położu, które wyrztyma jego ciężar wraz z jego zawartością. Aby zapewnić odpowiednią wentylację należy zachować co najmniej 20 cm odstepu pomiędzy urządzeniem a ścianą lub innymi obiektami.

Siaba wentylacja spowodowana zbyt małą przestrzenia wokół urządzenia może osłabić proces chłodzenia oraz zmniejszyć żywotność sprezarki.

Pierwsze uruchomienie.

1. Odpakować całe urządzenie.

2. Upewnić się ze zadne elementy opakowania nie

zostały w komorze kompresora.

1. Usunąć wszelkie dokumenty i inne akcesoria z wnetrza urządzenia.

2. Zamontować wszystkie dodatkowe elementy urządzenia.

3. Ustawić wysokość oraz wypoziomować urządzenie.

4. Wyczyścić i wysuszyć wnętrze.

5. Zamkrąć drzwi urządzenia.

6. Podłączyć wtyczke urządzenia do gniazda.

7. Nastawić moc chłodzenia w zalezności od potrzeb.

8. Po osiągnięciu przez urządzenie zadanej temperatury można włożyć do niego jedzenie.

Regulacja wysokości/ poziomowanie:

Aby wynegulować wysokość lub wypoziomować urządzenie należy wykręcić lub wkręcić nożki urządzenia.

DOPASOWANIE POŁEK

1. Ustawić jeden zespół prowadnic polek po obu stronach wncki na pozadancj wysokości.

2. Wsunąć polkę na miejsce

3. Powtórzyć dla pozostałych półek

Ustawienie półek jest istotne dla odpowiedniego odprowadzania wody.

Montaż tacy ociekowej

1. Przykręcić prowadnice tacy ociekowej pod urządzeniem.

2. Wsunąć tace ociekową w prowadnice.

W podłodze urządzenia znajduje się zamykany zaślepką otwor służący do odprowadzenia wody z urządzenia na zewnątrz w przypadku pojawienia się jej w większych ilościach. Skroplona wodę w mniejszych ilościach zaleca się zetrzeć miekka ścieroczka lub gabka.

WŁACZENIE URZADZENIA

1. Zamknać drzwiczki urządzenia

2. Upewnić się, że Filcznik urządzenia jest w pozycji [O] i podłączyć wtyczke urządzenia do oniazda.

3. Przȩclaczyć przycisk. On/Off w. nozycie [II] abv.

włączyć urządzenie. Zostanie wyświetlona aktualna temperatura wewnątrz urządzenia.

4 Włącznikiem On/Off światła załącać światło wewnątrz chłodziarki. Pozycja [O] – światło wyłączone. Pozycja [] – światło włączone.

Urządzenie rozporcznie chłodzenie do nastawionej temperatury oraz cyklicznie będzie się rozmrażać pewną ilość razy na dobe w zależności od ustawionej wartości w trybie programisty (domyślnie co 4 godziny).

ROZMRAŻANIE

Rozmrażanie automatyczne

Urządzenie będzie wymagało rozmrażania jeśli dojdzie do obłodzenia jego wnętrza spowodowanego zhyt długim lub częstym otwieraniem jego drzwi. Urządzenia automatycznie uruchamia swój cykli auto rozmrażania co 4 godzin. Można unuchomić manualne rozmrażanie urządzenia, aby to wykonać należy:

ROZMRAZANIE REÇZNE

Nacisnać i przytrzymać przycisk przez około 5 sekund – rozpocznie się rozmrazanie, a na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat. Rozmrazanie potrwa maksymalnie do 30minut.

UWAGA: Ręczne rozmrażanie kasuje również ustawienie czasowe rozmrazania automatycznego. Kolejne rozmrozenie automatyczne nastąpi po 4 godzinach od momentu zakończenia rozmrażania ręcznego.

Uwaga! Nigdy nie używać elektrycznych urządzeń do rozmrożenia urządzenia (np. suszarki do włosów) lub otwartego ognia (np. świec). Plastikowe części wnętrza mogą się stopić, a wydobywające się opary zapłonać przez iskry lub płomień.

ZAMEK W DRZWIACH

Urządzenie zostało wyposażone w dwa zamki na klucz umożliwiające zabezpieczenie urządzenia przed otwieraniem.

OBSŁUGA STEROWNIKA URZĄDZENIA

SET		Wyświetlenie punktu nastawy.W trybie programowaniaserwisowego – wybór parametru i potwierdzenie wprowadzonych zmian.
		Rozpoczycie rocznego rozmrażenia
		Przewjanie listy parametrów(w trybie programowaniaserwisowego)/ Zwiększenieustawianej wartości
		Przewjanie listy parametrów(w trybie programowaniaserwisowego)/Zmniejszanieustawianej wartości
KOMBINACJE PRZYCISKÓW
		Zablokowanie/odblokowanieprzycisków
SET+		Wejście do trybu programowanaserwisowego – UWAGAI' NIEZAŁECA SE IURLCHAMIANATRYBU SERWISOWEGO – w tymtrybie wszystkie parametry zostałyustawionc fabrycznie i jaklekolwiekzminny mogą sprowadonarniepoprawną prace urządzenia.
SYMBOL	TRYB		ZNACZENIE
	Włączony		Sprężarka pracuje
	Miganie Akcywacja zapobioganiakrokim cyldom pracy

	Włączony	Aktywne rozmrazanie
	Miganie Aktywne ociekanie
	Włączony	Wentylator aktywny
	Miganie Opłożnione wierczanie wentylatora po rozmrazaniu
°C	Włączony	Jednostka pomianu temperatury
	Miganie Tryb programowania
°F	Włączony	Jednostka pomianu temperatury
	Miganie Tryb programowania

JAK WYŚWIETLIĆ WARTOŚĆ PUNKTU NASTAWY 1. Nacisnąć krótko SET, na wyświetlaczu pojawi się wartość punktu nastawy.

1. Nacisnąć krótko SET lub poczekać około 5 sekund aloy powrócić do ekranu standardlowego.

JAK ZMIENIĆ PUNKT NASTAWY

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET przez około 3 sekundy.

2. Na wyświetlaczu pojawi się wartość punktu nastawy, dioda °C lub °F zacznic migać.

3. Zmienić wartość nastawy przy uzyciu przycisków lub ▲.

4. Aby zatwierdzić wprowadzone zmiany należy nacisnąć przycisk SET,

BLOKOWANIE PRZYCISKÓW

Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy przyciski i. Pojawi się komunikat „OI” oznaczający blokadę przycisków.

ODBLOKOWANIE PRZYCISKÓW

Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy przyciski i Pojawi się komunikat „on” oznaczający odblokowanie przycisków

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed wstrzasami i przewroceniem się oraz nie ustawiać go „do góry nogami”. Urządzenie należy przechowywać w dobrze wontylowanym pomieszczeniu, w którym obocne jest suche powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Urządzenie zaleca się myć regularnie. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub przed wykonywaniem jakichkolwiek prac narawyczych czy konsorwacyjnych, należy o odłącyctę ich zasilania i odrzkeć do momentu ostyniecie. Do mycia nie wolno stosować resonych środków czyszczanych, np. proszku do czyszczenia, środków z zawartością alkotolu, rozieleczainów, itp. i należy uważą, aby w odwnzą truzza urządzenia nie przedostała się woda. Nie wolno nigoy danurząć urządzenia, koła ani wyżcki w ------------- lub żadznej innnej cieczy. Zrabania się mycia urządzenia przy pomocy strumienia wody pod ciśnieniem

Zabrania się mycia urządzenia przy pomocy strumienia wody pod ciśnieniem. Wnętrze urządzenia należy我的心y przy pomocy środków dezynfekujących odpowiednich dla przemysłu spozywczego. Do mycia należy używać wilgotnej, miękliej siżeczki po czym dolladnie wysuszyć. W celu wysuszenia powierzchni należy użyć mlekkiej, suchej sciereczki. W przypadku, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy óres czasu należy. Odłączyć urządzenie całkowicz do zasilania i usunacé z niego wszystkie produkty spozywczy. Nastopnie umycí cała urządzenie wilgotna, miękka sciereczka i odlikatnym systrokiem czyszczacym; przemyć cystra wódę i dolladnie wysuszyć; na jaki czas zostavić orzwi otwaro, tak aby urządzenie dolladnie wyschło. Zaloça się czasową kontrolę kaola sieciowego pod względem uszkodzeń. Zabrania się używana urządzenia z uszkodzonym kablem. Taki kabel mustić wymieniony w serwisie luło przez wykvalifikowankohe elektryka. W przypadku stwiendzenia usterek należy zgłosić się do sklepu lub serwisu. Neprawa urządzenia może być przeprowadzana wyłącznie przez nasz sorwis. Próby podjęcia nacrawy na własna róke maka prowadzić do stworzenia bezpośredniego zagrożenia życia luło zorówia i powodują utraste gwaranji!?

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Nalezy regularnie sprawodac, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, nalczy zaprzestać użytkowania urządzenia. Proszę niezwołcznie zwrócić się do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy.

Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu? Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować następujące danc:

- Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).

- Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.

- Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić na czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwo w sposób tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe. Im bardziej szczegółowe są dane, tym szyociej można Państwu:<|txt_contd|>

UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty gwarancji!

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Przyczna	Działanie
Urządzenie nie działa	Urządzenie nie jest podłą czone	Nalczy sprawdzić czy urządzenie jest pra widłowo podłączone i włączone
	Wtyczka oraz przewód są użskodzone	Nalczy wozwać wykwa- liifikowanego technika lub serwis
	Przepalony bezpiecznik	Wymłonić bezpieczeństki
	Zasilanie	Sprawdzić zasilanie
	Problem z instalacją wewnętrz urządzenia	Nalczy wozwać wykwa- liifikowanego technika lub serwis

Problem	Możliwa przyczyna	Dzialeńie
Urzędznie włącza się ale temperatura jest zbyt wysoka/niska	Zbyt duża ilość lodu na paromiriku	Rammrożić urządzenie
	Chłodnica zablo-kowana kurzem	Należy werwać wykwalifikowanego technika lub serwis
	Drzwi zamykaja się niewiaścwie	Sprawdzić czy uszczelki drzew nie są uszkodzone
	Urzadzenie jest ustawione zbyt blisko źródła diepla lub przepływ powictrza do chłodnicy jest zakłócony	Przoniść urządzenie w bardziej odpowiednie miejsce
	Temperatura utoczenia jest zbyt wysoka	Zwiększyć wenty-lację lub przoniść urządzenie w bardziej chłodne miejsce
	Nieodpowiednie środki spożywcze sa przechowywane w urządzeniu	Usunać wszystkie nadmiemie gorace środki spożywcze lub te które blokują dostęp do wenty-latora
	Urzadzenie jest przeciązone	Zrodukować ilość artykułów spożywczych przechowywanych w urządzeniu
Urzędznie jest niezwykłe glośne	Lużna nakrętką/sruba	Sprawdzić i dokrę-cić wszystkie shrubki i nakrętką
	Urzadzenie zostało ustawione na nierównym lub niestablnym podłożu	Sprawdzić pozycję zainstalowania urządzenia i zmie-nić jeśli zajdzie konierczność
Z ura-dzoniawycieka woda	Urzadzenie nie jest wypoziomowane	Wypoziomować regulując nózki urządzenia (jeśli są)
	Wyłot wypływowy jest zablokowany	Wyczyścić / odblokować
	Przopływ wody do odóływu jest zatkany	Wyczyścić dno urządzenia (jeśli ma zastosowanie)
	Uszkodzony zbiornik z wodu	Należy werwać wykwalifikowanego technika
	Przepelnony ociekacz	Oprógnić ociekacz przy pomocy gąbki

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]