AC Como 12K WiFi - Klimatyzator Wood's - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Monoblokowy przenośny klimatyzator
Marka	Wood's
Model	AC Como 12K WiFi
Moc chłodnicza	12 000 BTU/h
Czynnik chłodniczy	R290 (Propan) - Palny
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	320 x 100 x 700 mm
Masa netto	22 kg (szacunkowo)
Maksymalna powierzchnia chłodzenia	Około 30 m² (szacunkowo)
Funkcje	Chłodzenie, Osuszanie, Wentylacja, Timer 24h, Oscylacja, Tryb uśpienia, WiFi, Sterowanie głosowe
Łączność	WiFi przez aplikację Woods Connect
Filtr powietrza	Zmywalny, zalecane czyszczenie co 2 tygodnie
Zbiornik na wodę	Z alarmem pełnego poziomu, ręczne opróżnianie przez korek
Poziom hałasu	Nie określono
Gwarancja	2 lata (konsument), możliwość przedłużenia po rejestracji
Dołączone akcesoria	Pilot, zestaw odprowadzania, szyna okienna, baterie
Klasa energetyczna	Nie określono

Często zadawane pytania - AC Como 12K WiFi Wood's

Jak zainstalować wąż odprowadzający?

Przymocuj oba końce węża do złączek, włóż kwadratowe złącze do wylotu powietrza z tyłu urządzenia, a następnie umieść drugi koniec na parapecie lub użyj dołączonego zestawu do okna przesuwnego. Upewnij się, że wąż nie jest zgięty dla optymalnego odprowadzania.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pokazuje kod błędu E4?

Kod E4 oznacza, że wewnętrzny zbiornik na wodę jest pełny. Wyjmij gumową zatyczkę na dole urządzenia, aby opróżnić wodę nad kratką ściekową lub miską. Po opróżnieniu włóż zatyczkę z powrotem, a urządzenie uruchomi się automatycznie.

Czy czynnik chłodniczy R290 jest niebezpieczny?

R290 (propan) jest palnym czynnikiem chłodniczym. Jest bezpieczny dla warstwy ozonowej, ale wymaga środków ostrożności: nie wiercić ani nie palić urządzenia, unikać źródeł zapłonu w pobliżu. W przypadku wycieku przewietrzyć pomieszczenie i odłączyć zasilanie.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Odłącz urządzenie, otwórz kratkę wlotu powietrza i wyjmij filtr. Umyj go w letniej wodzie (max 40°C) z użyciem neutralnego detergentu, opłucz i pozostaw do wyschnięcia w cieniu przed ponownym zamontowaniem. Czyść filtr co dwa tygodnie przy normalnym użytkowaniu.

Czy mogę używać klimatyzatora w łazience?

Nie, urządzenia nie należy instalować ani używać w łazience lub wilgotnym otoczeniu. Wymaga ono płaskiej powierzchni i odpowiedniej wentylacji. Nadmierna wilgoć może uszkodzić elementy elektryczne.

Jak korzystać z funkcji WiFi?

Pobierz aplikację Woods Connect z App Store lub Google Play. Utwórz konto lub zaloguj się, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby sparować klimatyzator. Będziesz mógł zdalnie sterować włączaniem/wyłączaniem, trybami, temperaturą, timerem i oscylacją.

Jaka jest zalecana temperatura nastawcza?

W trybie chłodzenia regulowana temperatura mieści się w zakresie od 15°C do 31°C. Dla optymalnego komfortu i oszczędności energii zaleca się ustawienie temperatury między 22°C a 26°C.

Jak opróżnić zbiornik na wodę?

Gdy zbiornik jest pełny (kod E4), wyjmij gumową zatyczkę na dole urządzenia. Umieść urządzenie nad kratką ściekową lub miską, aby opróżnić wodę. Po opróżnieniu dokładnie włóż zatyczkę.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź baterie: wymień na nowe baterie AAA. Upewnij się, że żadna przeszkoda nie blokuje odbiornika sygnału na urządzeniu. Jeśli problem nadal występuje, użyj przycisków na panelu sterowania. Unikaj wystawiania pilota na działanie słońca.

Jak przechowywać urządzenie po sezonie?

Całkowicie opróżnij wodę, włącz urządzenie w trybie wentylatora na 12 godzin, aby wysuszyć wnętrze. Wyczyść filtr, odłącz i zwiń kabel. Zdejmij wąż odprowadzający, wyczyść go i schowaj razem z akcesoriami. Zapakuj urządzenie w plastikową torbę i przechowuj w suchym miejscu. Wyjmij baterie z pilota.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AC Como 12K WiFi Wood's

Instrukcja obsługi

WOOD'S - DLA CZYSTEGO I ZDROWEGO POWIETRZA WEWNĘTRZNEGO

Marka Wood's narodziła się w rodzinie Woodów przed ponad 65 laty, w mieście Guelph w kanadyjskim stanie Ontario. Właśnie tam, w 1950 roku firma Wood's zaczęła projektowanie i produkcję osuszaczy. Od tamtej pory produkty Wood's pomogły setkom tysięcy gospodarstw domowych uniknąć szkód spowodowanych wilgocią oraz umożliwiają oddychanie czystszym powietrzem. Nasze przenośne klimatyzatory nadają się do użytku w większości stref klimatycznych, pracują wydajnie w różnych temperaturach i na różnych poziomach wilgotności otoczenia. Świetnie sprawdzają się w nieogrzewanych pomieszczeniach i przestrzeniach, takich jak salony i sypialnie w domu oraz biura. Ilość gorącego powietrza odprowadzanego przez klimatyzator zależy od panującej temperatury oraz wilgotności i od miejsca ustawienia urządzenia. Na działanie klimatyzatora wpływać też mogą zewnętrzne warunki pogodowe.

Klimatyzatory Wood's są bezpieczne i przeznaczone do ciągłego użytkowania przez wiele lat.

JAK DZIAŁA KLIMATYZATOR?

Niskie ciśnienie daje chłodne powietrze. Głównym elementem klimatyzatora jest czynnik chłodniczy, który w warunkach niskiego ciśnienia przeobraża się w gaz. W tym procesie powstaje chłód, przekazywany do wnętrza, podczas gdy ciepłe powietrze pozostaje na zewnątrz. Ciekły czynnik chłodniczy przepływa przez zawór (przegrzany) i do przewodu rurowego, w którym panuje niskie ciśnienie. Czynnik chłodniczy odparowuje i zmienia się w gaz. Proces ten pochłania ciepło z otoczenia – przewód rurowy schładza się. Wentylator nadmuchuje chłodne powietrze do pomieszczenia. Gaz przepływa przez sprężarkę, która podwyższa ciśnienie i przekształca go w ciecz. W tym procesie uwalnia się ciepło, odprowadzane przez przewody rurowe po przeciwległej stronie i wydmuchiwane na zewnątrz przez wentylator. Termostat wyłącza urządzenie z chwilą, gdy temperatura powietrza wewnętrznego spadnie do odpowiednio niskiego poziomu.

1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Materiał łatwopalny. Urządzenie zawiera palny czynnik chłodniczy R290/Propan.

Przeczytaj tę instrukcję, żeby zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Przeczytaj Instrukcję techniczną

Przeczytaj instrukcję obsługi.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności, jeśli nieprawidłowy montaż i użytkowanie spowodują obrażenia ciała i szkody. Instrukcję obsługi urządzenia przechowuj zawsze razem z urządzeniem, żeby w razie potrzeby móc się do niej odwołać w przyszłości.

Bezpieczeństwo dzieci oraz osób szczególnie podatnych na zagrożenia

OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i trwałej utraty sprawności.

Urządzenie będące przedmiotem tej instrukcji może być użytkowane przez dzieci w wieku od lat 8 wzwyż, przez osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej bądź umysłowej oraz przez osoby niemające odpowiedniego doświadczenia tylko pod warunkiem, że podczas użytkowania pozostają pod nadzorem albo zostały uprzednio poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.

Dzieci poniżej 3 roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem. Przechowywać wszystkie opakowania z dala od dzieci. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

Bezpieczeństwo ogólne

Urządzenie jest przeznaczone do użytku w domu i do podobnych zastosowań, takich jak np.: pokój rodzinny, salon, kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy. Tabliczka znamionowa znajduje się z boku lub z tyłu klimatyzatora. Otwory wentylacyjne nie mogą być zasłonięte.

Procesu rozmrażania nie należy przyspieszać przy pomocy urządzeń mechanicznych ani żadnych środków innych niż zalecane przez producenta. Urządzenia nie wolno przechowywać w pomieszczeniach, gdzie pracują źródła zapłonu (np. nieosłonięty płomień, działające urządzenie

gazowe lub działająca grzałka elektryczna). Nie dziurawić i nie przypalać. Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą być bezzapachowe. Nie czyścić urządzenia rozpyloną wodą ani parą. Czyścić urządzenie wilgotną, miękką ściereczką. Stosować wyłącznie detergenty obojętne. Nie używać substancji ściernych, szorstkich akcesoriów czyszczących, rozpuszczalników ani przedmiotów metalowych. W razie uszkodzenia kabla zasilającego należy go wymienić u producenta, w autoryzowanym punkcie serwisowym albo przy udziale osób o podobnych kwalifikacjach, żeby uniknąć zagrożenia.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Instalowanie OSTRZEŻENIE

Tylko należycie wykwalifikowana osoba może zainstalować urządzenie. Usunąć wszystkie elementy opakowania. Urządzenia uszkodzonego nie instalować ani nie używać. Urządzenie powinno być zainstalowane, eksploatowane i przechowywane w pomieszczeniu o powierzchni podłogi od 4 m² do 4,2 m² (7K), 7,7 m² (9K), 9,6 m² (12K). Zastosować się do Instrukcji montażu dołączonej do urządzenia. Zawsze należy zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ciężkie. Zawsze nosić rękawice ochronne. Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą być bezzapachowe.

Dopilnować, żeby powietrze mogło krążyć wokół urządzenia. Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy odczekać co najmniej 4 godziny. Ma to na celu umożliwienie powrotu oleju do sprężarki. Nie instalować urządzenia w pobliżu grzejników bądź innych źródeł ciepła. Nie instalować urządzenia w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych.

Podłączenie elektryczne

OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo pożaru i porażenia prądem elektrycznym. Urządzenie musi być podłączone do uziemionego gniazdka. Upewnić się, że informacje elektryczne zamieszczone na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania. W przeciwnym razie skontaktować się z elektrykiem. Należy zawsze używać prawidłowo zainstalowanego gniazda odpornego na wstrząsy. Nie należy używać adapterów i przedłużaczy wielogniazdowych. Uważać, aby nie uszkodzić elementów elektrycznych (np. wtyczki sieciowej, kabla sieciowego). W celu wymiany części elektrycznych należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub elektrykiem. Kabel sieciowy musi znajdować się poniżej poziomu wtyczki sieciowej. Wtyczkę sieciową należy podłączać do gniazda sieciowego dopiero po zakończeniu instalacji. Po zakończeniu instalacji należy upewnić się, że wtyczka sieciowa jest podłączona do gniazdka.

Nie ciągnąć za kabel sieciowy w celu odłączenia urządzenia. Zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową.

Użytkowanie

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo obrażeń, oparzeń, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Nie należy zmieniać specyfikacji urządzenia.

Uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego. Zawiera on propan (R290), gaz ziemny o wysokim poziomie ekologiczności. Gaz ten jest łatwopalny. Jeśli obieg czynnika chłodniczego ulegnie uszkodzeniu, należy upewnić się, że w pomieszczeniu nie ma płomieni ani źródeł zapłonu. Przewietrzyć pomieszczenie. W pobliżu urządzenia lub na nim nie wolno umieszczać produktów lub przedmiotów łatwopalnych, które są zwilżone produktami łatwopalnymi

Utylizacja

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń. Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego. Odłączyć kabel sieciowy i wyrzucić go. Obieg czynnika chłodniczego urządzenia jest przyjazny dla warstwy ozonowej. Aby uzyskać informacje na temat prawidłowego wyrzucania urządzenia, skontaktować się z władzami miasta. Nie wolno dopuścić do uszkodzenia części zespołu chłodzenia urządzenia położonej przy wymienniku ciepła.

Przed użyciem należy ustawić urządzenie na 2 godziny w pozycji pionowej. Dzięki temu olej, który mógł przedostać się do układu chłodzenia, może spłynąć z powrotem do sprężarki. (Tak samo jak

w przypadku lodówki)

Ważne

1. Klimatyzator ten można wygodnie przemieszczać w pomieszczeniach zamkniętych. Podczas przenoszenia urządzenia należy utrzymywać je w pozycji pionowej. Klimatyzator należy ustawić na płaskiej powierzchni.

Klimatyzatora nie należy ustawiać ani użytkować w łazience ani w innych wilgotnych przestrzeniach.

Przestawianie tego przenośnego klimatyzatora ułatwiają zamontowane w nim kółka. Gdy robi się gorąco, wystarczy przenieść przenośny klimatyzator do pomieszczenia i można szybko rozpocząć chłodzenie przestrzeni.

Aby praca klimatyzatora była jak najwydajniejsza, musi on pracować w zamkniętej przestrzeni.

Zamknąć wszystkie drzwi, okna oraz inne otwory do pomieszczenia.

Nawet jeśli masz sprawną wentylację lub duże okna z bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, może to wpłynąć na efekt chłodzenia.

1. Ustawić klimatyzator w takim miejscu, gdzie

nie będzie hamowany przepływ powietrza przed urządzeniem.

1. Pracujący w pomieszczeniu klimatyzator nie osusza – lub praktycznie nie osusza – sąsiadujących miejsc przechowywania, takich jak szafa, chyba że zapewniona jest odpowiednia cyrkulacja powietrza z oraz do danej przestrzeni. Klimatyzator przenośny odprowadza ciepło z urządzenia przewodem wentylacyjnym przez okno lub przez zawór wywiewu.
2. Odległość między klimatyzatorem a najbliżej położonym obiektem powinna wynosić co najmniej 30 cm; zob. na ilustracji.

1. Przewód giętki powietrza wyłotowego
2. Podłączenie przewodu giętkiego odprowadzającego powietrze do AC
3. Podłączenie przewodu giętkiego powietrza wywiewanego do szyny okiennej
4. Pilot
5. Szyna okienna
6. Korek do wody
7. Węże

1. Ilustracja przedstawiająca przód produktu

C

1. Panel sterowniczy
2. Wylot zimnego powietrza
3. Odbiornik sygnału
4. Pilot
5. Uchwyt transportowy
6. Przewód giętki wylotowy powietrza
7. Wlot powietrza parownika

B. Wylot spustowy

D

1. Ilustracja wierzchu produktu

C

1. Godziny/demontować i dore
2. Codziny/temperatura w doi
3. Automatyczny, chłodzenie

1. Trę upłenia i zabezpieczenie przed dziećmi

S. Oscylacja/Samoczynne kołysanie

1. Siedziny
2. Tropocracy

B. Prędkość wentylatora (niska/wysoka)

1. Przycisk zasilania ON/OFF (wł./wył.)
2. Wskaźnik świetlny wybranej prędkości wentylatora
3. Wskaźnik pracy (świeci się, aby urządzenie pracowało)
4. Lampka sygnalizacyjna zabezpieczenia przed dziećmi i trybu uśpienia
5. WiFi

F

1. Instrukcja czyszczenia siatki filtra.

C

1. PRZYCISK

Włączanie/wyłączanie zasilania

1. PRZYCISK

Naciśnięcie tego przycisku umożliwia

1. POTOCX

Służy do selektywnego wyboru

prędkości obrotowej wentylatora.

1. PRZYCISKI USTAWIEN

Służą do regulacji temperatury

5.

1. [RENTED]

Tryb pracy.

1. PRZYCISK

Służy do ustawiania czasu

automatycznego wyłączenia i

automatycznego włączenia.

1. PRZYCISK

Służy do ustawiania funkcji oscylacji / samoczynnego kołysania.

H

1. Przekręcić końcówki giętkiego przewodu wywiewu do przyłączy, jak pokazano na ilustracji.

1. Instrukcja montażu przewodu giętkiego powietrza wylotowego

1. Instrukcja montażu listwy okiennej UWAGI: Szyna okienna nie nadaje się do wszystkich typów okien. Jeśli ta szyna nie pasuje, polecamy zestaw uszczelniający Wood's Window (numer artykułu wac. wk).

1. Propozycja montażu szyny okiennej

1. Instrukcja montażu giętkiego przewodu spustowego (UW/GM) Przewód giętki nie jest załączony. Dysza przystosowana jest do przewodu giętkiego urządzenia 10 mm

DZIAŁANIE POSZCZEGÓLNYCH TRYBÓW PRACY ORAZ OPISY INSTALACJI

A. Akcesoria

Po rozpakowaniu należy upewnić się, że dostarczone zostały wszystkie wymienione wyżej akcesoria, oraz sprawdzić ich przeznaczenie we wprowadzeniu do instalacji, które jest częścią niniejszej instrukcji. Akcesorium nr 6 jest już zamontowane na dole tylnej części urządzenia.

B. Przenośny klimatyzator G. Wygląd i działanie pilota. Uwagi: — Nie upuszczać pilota. Nie pozostawiać pilota w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych.

A. Wprowadzenie do obsługi Przed przystąpieniem do czynności opisanych w tej części: 1) Ustawić klimatyzator w takim miejscu, gdzie jest bliski dostęp do uziemionego gniazdka elektrycznego.

2) Zainstalować przewód wywiewu i odpowiednio wyregulować okno.

3) Podłączyć przewód zasilający do uziemionego gniazdka prądu przemiennego AC220-240V/50Hz.

4) Nacisnąć przycisk POWER, żeby uruchomić klimatyzator.

H, I i K. Instalacja przewodu powietrza wywiewanego.

M) Instalacja tymczasowa 1. Wkręcić obydwa końce przewodu wywiewu w złącze przewodu giętkiego. 2. Włożyć kwadratowy zacisk mocujący do wylotu powietrza z tyłu urządzenia. 3. Umieścić drugi koniec przewodu wywiewu na parapecie obok.

J&K: Instalowanie zestawu wstawki okiennej Zestaw wstawki okiennej instaluje się na ogół poziomo albo pionowo. Przed przystąpieniem do instalowania należy sprawdzić wymiary minimalne i maksymalne okna, wskazane

na ilustracjach 5 i 5a.

1. Zainstalować w oknie zestaw okienny.
2. Wyregulować długość zestawu wstawki okiennej odpowiednio do szerokości lub wysokości okna, i przymocować go kołkiem.
3. Zamocować wspornik przewodu giętkiego do otworu w szynie okiennej.

O. Alarm wypełnienia wewnętrznego zbiornika wody

Zbiornik na wodę wewnątrz urządzenia wyposażony jest w czujnik poziomu.

Bardzo ważne jest, aby filtr był regularnie czyszczony; w przeciwnym razie klimatyzator może stracić sprawność, a nawet może dojść do jego poważnego uszkodzenia.

jest pełny. Gdy pojemnik jest pełny, urządzenie wyłącza się automatycznie, a na wyświetlaczu pojawia się kod E4. (Jeżeli zbiornik na wodę jest pełny, należy usunąć gumowy korek znajdujący się na spodzie urządzenia, aby spuścić wodę). Zalecamy spuszczanie wody nad odpływem podłogowym lub na blachę do pieczenia.

to po wypełnieniu zbiornika wodą należy wyjąć gumowy korek znajdujący się na spodzie urządzenia, a cała woda wypłynie).

Wskazówki dotyczące pielęgnacji i deklaracja konserwacji:

1) Przed przystąpieniem do czyszczenia należy się zawsze upewnić, że urządzenie zostało odłączone od wszelkich źródeł zasilania prądem elektrycznym. 2) Do czyszczenia urządzenia nie należy używać benzyny ani żadnych innych chemikaliów.

3) Należy unikać spłukiwania wody bezpośrednio na urządzenie.

4) Jeśli maszyna jest uszkodzona, trzeba skontaktować się ze sprzedawcą. 1. Filtr powietrza

— Jeżeli filtr powietrza zatyka się kurzem lub pyłem, to należy go oczyszczać nie rzadziej niż raz na dwa tygodnie.

Wyjmowanie

Otworzyć kratkę wlotu powietrza i wyjąć filtr powietrza.

— Oczyszczanie

Oczyścić filtr powietrza letnią wodą (40°C) z obojętnym środkiem czyszczącym, po czym zostawić do wyschnięcia w cieniu. — Zakładanie

Wstawić filtr powietrza w kratkę wlotu, po czym z powrotem założyć wszystkie elementy w urządzeniu.

1. Wyczyść powierzchnię za pomocą neutralnego detergentu i mokrej szmatki, a następnie wysuszyć suchą szmatką. E. Przed użyciem

Upewnić się, że przewód wywiewu jest zainstalowany prawidłowo.

Środki ostrożności dotyczące pracy w trybach chłodzenia i osuszania:

— Podczas korzystania z funkcji

chłodzenia oraz osuszania odczekować co najmniej 3 minuty między kolejnymi uruchomieniami (POWER).

— Dopilnować, żeby zasilanie odpowiadało specyfikacji.

— Wymagane jest gniazdko prądu przemiennego.

— Nie dzielić wykorzystywanego gniazdka z innymi urządzeniami elektrycznymi.

— Wymagane jest zasilanie prądem przemiennym 220–240 V, 50 Hz.

1. Włączanie urządzenia

a) Podłączyć, następnie urządzenie wyda jeden sygnał dźwiękowy, „O” Wskaźnik zasilania się świeci.

b) Nacisnąć przycisk „O”, aby włączyć urządzenie.

c) Wskaźnik LED wyświetli temperaturę pokojową, a urządzenie będzie działać w trybie automatycznym.

1. Praca w trybie chłodzenia

— Nacisnąć przycisk „Mode” (Tryb) aż na panelu pojawi się ikona płatka śniegu.

— Nacisnąć przycisk „+” lub „-”, aby wybrać żądaną temperaturę w pomieszczeniu. (15°C–31°C)

DZIAŁANIE POSZCZEGÓLNYCH TRYBÓW PRACY ORAZ OPISY INSTALACJI

— Wybrać obroty wentylatora, posługując się przyciskiem FAN SPEED. 3. Praca w trybie osuszania

Naciskać przycisk trybu (MODE), aż pojawi się ikona trybu osuszania (DEHUMIDIFY).

— Nastawa temperatury zostanie automatycznie wyregulowana do poziomu o 2°C niższego od temperatury aktualnie panującej w pomieszczeniu.

— Obroty wentylatora zostaną automatycznie przestawione do poziomu niskiego (LOW).

1. Praca w trybie wentylacji — Naciskać przycisk trybu (MODE), aż pojawi się ikona trybu wentylacji (FAN). — Wybrać obroty wentylatora, posługując się przyciskiem FAN SPEED.

5. Działanie timera

a) Nacisnąć przycisk „Timer”, aby ustawić czas automatycznego wyłączenia podczas pracy urządzenia.

b) Nacisnąć przycisk timera, aby uzyskać zaplanowane uruchomienie.

c) Czas można regulować w zakresie od 1 do 24 godzin. Nacisnąć przycisk podwyższania temperatury (+) lub

obniżania temperatury (-), aby zwiększyć lub zmniejszyć czas o jedną godzinę poprzez jednokrotne naciśnięcie.

6. Działanie

a) Prawidłowe chłodzenie odbywa się, gdy urządzenie jest w trybie

b) Nacisnąć przycisk trybu, aby uruchomić tryb uśpienia. W trybie uśpienia wentylator będzie działał na niskich obrotach. Po jednej godzinie ustawiona temperatura wzrasta o 1°C, a po dwóch godzinach o 2°C. Po 6 godzinach urządzenie wyłącza się. Jeżeli temperatura wzrośnie o więcej niż 2°C powyżej ustawionej wartości, urządzenie zacznie pracować w pełnym trybie pracy.

1. Oscylacja / Samoczynne kołysanie a) Po włączeniu przycisku Oscylacja / Samoczynne kołysanie żaluzje będą

automatycznie poruszać się w górę i w dół. Aby je zatrzymać, należy nacisnąć ponownie ten przycisk.

Serwis

Gdyby klimatyzator wymagał serwisu, należy skontaktować się z lokalnym detalistą.

Przy składaniu roszczenia gwarancyjnego zawsze wymagany jest dowód zakupu.

Instrukcje dotyczące przechowywania

Przechowywanie na koniec sezonu

1) Zalecamy spuszczanie wody przez kratkę ściekową lub na blachę do pieczenia. Odkręcić osłonę spustu i wyciągnąć korek, żeby spuścić wszelką skroploną wodę.

2) Pozostawić urządzenie na pół dnia uruchomione w trybie wentylacji, żeby całkowicie osuszyć jego wnętrze i zapobiec jego zapleśnieniu.

3) Wyłączyć urządzenie, następnie wyjąć wtyk i owinąć kabel zasilający wokół kolumienki zwojowej, po czym wetknąć wtyk w uniwersalny otwór montażowy na panelu tylnym urządzenia, a także założyć korek wody i osłonę spustu.

4) Rozmontować zespół wywiewu (wyprowadzenia ciepła), oczyścić go i odpowiednio przechować.

Uwaga:

Wsunąć wsporniki,

Przy wyjmowaniu zespołu przewodu wywiewu należy trzymać zespół obiema rękami.

Zsunąć kciukami elementy mocujące na wylocie powietrza wywiewanego, a następnie wyciągnąć zespół przewodu wywiewu.

5) Zapakować klimatyzator starannie w miękką plastikową torbę, umieścić go w suchym miejscu i podjąć odpowiednie działania, aby chronić go przed kurzem. Należy przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci.

6) Wyjąć baterie z pilota i przechować go w odpowiednim miejscu. Uwaga:

Należy dopilnować, żeby urządzenie było przechowywane w suchym miejscu. Wszystkie akcesoria do urządzenia muszą być przechowywane razem z nim i odpowiednio zabezpieczone.

Uchwyt na przewód zasilający i uniwersalne gniazdo zapewniają ochronę przewodu zasilającego.

* Wysokie umiejscowienie wylotu powietrza zapewnia prosty montaż i szybką wentylację.

* Samoczynnie odparowujący system chłodzenia urządzenia jest inteligentny, przyjazny dla środowiska i energooszczędny.

* Posiada funkcję 24-godzinnego timera z unikalnym muzycznym dźwiękiem włączania/wyłączania.

* W ramach funkcji ochronnej istnieje 3 minutowe opóźnienie ponownego uruchomienia sprężarki.

Funkcja Wi-Fi

1. Pobierz i zainstaluj aplikację

Pobranie aplikacji Woods Connect z App Store firmy Apple lub z Google Play

1. Rejestracja / Logowanie / Przypomnienie hasła

Rejestracja

Jeżeli nie masz konta w aplikacji, dokonaj rejestracji albo zaloguj się kodem weryfikacyjnym otrzymanym w SMS-ie. Na tej stronie opisano proces rejestracji.

1. Kliknij, żeby przejść na stronę rejestracji.
2. System automatycznie rozpozna kraj lub region. Możesz też wybrać kod swojego kraju. Wprowadź swój numer telefonu komórkowego lub adres e-mail, po czym kliknij „Dalej”.
3. Jeżeli podany został numer telefonu komórkowego, wprowadź kod weryfikacyjny z SMS-a oraz hasło, po czym kliknij „Potwierdź”, żeby dokończyć rejestrację.
4. Jeżeli podany został adres e-mail, wprowadź hasło, po czym kliknij „Potwierdź”, żeby dokończyć rejestrację.

2. Zaloguj się nazwą użytkownika i hasłem lub kodem weryfikacyjnym z SMS-a

Logowanie nazwą użytkownika i hasłem

1. System automatycznie rozpozna kraj lub region. Możesz też wybrać kod swojego kraju. Wprowadź swój numer telefonu komórkowego lub adres e-mail, po czym kliknij „Dalej”.
2. Wprowadź zarejestrowany numer telefonu komórkowego lub adres e-mail oraz hasło.

Logowanie kodem weryfikacyjnym

1. Kliknij „Zaloguj się z weryfikacją SMS”. Nastąpi przeniesienie na nową stronę.
2. System automatycznie rozpozna kraj lub region. Możesz też wybrać kod swojego kraju samodzielnie.

Przypomnienie hasła

Jeżeli nie pamiętasz hasła, wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij „Przypomnienie hasła”.
2. System automatycznie rozpozna kraj lub region. Możesz też wybrać kod swojego kraju samodzielnie. Wprowadź swój numer telefonu komórkowego lub adres e-mail, po czym kliknij „Dalej”.
3. Wprowadź kod weryfikacyjny z SMS-a lub maila oraz nowe hasło, po czym kliknij „Potwierdź”, żeby dokończyć odzyskiwanie dostępu.

Wi-Fi Woods Connect obsługuje następujące funkcje:

- Włączanie/Wyłączanie zasilania - Tryb chłodzenia - Tryb osuszania - Tryb wentylacji - Tryb ekologiczny - Ustawienia temperatury - Obroty: niskie i wysokie - Regulator czasowy: 1–24 h - Samoczynne wyłączenie: wł. / wył. - Samoczynne oczyszczanie: wł. / wył. - Stopnie Celsjusza/Fahrenheita - Wydmuch oscylacyjny: wł. / wył.

3. Postępuj zgodnie z procedurami w

APLIKACJI, aby korzystać z funkcji Wi-Fi.

Smart Home

Jeżeli posiadasz produkt Smart Home, wykonaj czynności od 1 do 3.

Usługa dostępu stron trzecich: Kliknij ikonę dostępu stron trzecich, aby dowiedzieć się, jak połączyć się z usługą.

Smart Home Woods Connect obsługuje następujące funkcje za pomocą poleceń głosowych:

Włączenie / Wyłączenie zasilania Ustawienia temperatury Ustawienia trybu

Ustawienia obrotów wentylatora

Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie: https://woods.se/en/

PROBLEM PRZYCZNA ROZWIĄZANIE
Uzdebanie nie urachemie się normieriem przysłku OIVOII.	Uzgodzenie nie jest podstawane i rozkredzone wysokości lub griezdo.	Podłączyć lub wymiącić wtyżcje lub getazdo zostania.
	Przysłaty lub bezodzonety bezpieczeństki, wymienić bezpieczeństki (35A/25BACI).
	Tempotretura w pomieszczenie jest niżka na ustawonia (nyb chlisteria)	Przestawcy temperaturą.
Ośrodzenie jest niewystatyczaję.	Dzwa lub okni nie są pozamylkane, Dopłansowć pozamylkania wszystkich oken i dzesi.
	W pomieszczenie obecne są żródłe ciepła. W imarc możliwości usuń się żrđela ciepła.
	P Mozwid powietrza wystawianego jest nietpodłączany albo nicotoczne.	Odpowiednie podłączyć lub oczysółć przewód powietrza wystawianego.
	Nostawa temporatury jest na wysoka. Przyszwał temperatura.
	Wiel powietrza jest zubiokowany.	Ocryścić ułat powietrza.
Wyskii parku halosu.	Podstate jest niadówna albo niewystatyczaję plaśka.	W ilare moltewości iatawie Cuba upozelnie na idrowym, plaśkim podłości.
	Systac odgłoś przysłku czytelnia ciñistriczega wewawąty klimyezatowe.	To normalne.
W programu kompleme w programu klimyazem na oby bezotniki z podzona zuka dozectaną zna wypierowite prezentne. Czakcy bezotenami se ta zada)—z podzona)—z postzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z modu—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona,—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona”—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona"—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzonda—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzoni—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzono—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzon—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzina—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzoin—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzosa—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzola—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzone—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzonal—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzala—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzora—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzena—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzuna—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzna—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podznota—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzonta—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzota—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzons—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzana—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzony—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzosta—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzoma—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzona)—z podzONA—

Kody błędu	PRZYCZNA ROZNIAZANIE
Kod E2	Ustania lub urodkotnick czujelika temperatury w pomieszczeniu.	Wymionić czujnik temperatury w ocmieszczaniu.
Kod L3	Ustoria czujnika temperatury ucrównika.	Wymionić czujnik temperatury ucrównika.
Kod L4	Zbiornik wody jest polny.	Oordanoć zbiornik wody.

Gwarancje

2 lata gwarancji konsumenckiej na wady produkcyjne. Należy pamiętać, że gwarancja obowiązuje tylko pod warunkiem okazania rachunku. Gwarancja obowiązuje tylko w przypadku, gdy produkt jest używany zgodnie z instrukcją i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą produktu.

UWAGA: 2-letnia gwarancja dotyczy wyłącznie konsumentów, a nie komercyjnego użytku urządzenia.

UWAGA!

Dokonaj rejestracji produktu na stronie www.warranty-woods.com – stamtąd też dowiesz się, jak uzyskać gwarancję rozszerzoną. Więcej informacji znajdziesz na stronie www.woods.se.

Zalecane warunki graniczne eksploatacji

Najlepszą temperaturą otoczenia dla chłodzenia jest zakres od 17 do 35°C. Parametr bezpiecznika: φ5.0x20mm 3,15A, 250Vac.

DANE TECHNICZNE	AC Milan 7K WIFI Smart Home	AC Milan 9K WIFI Smart Home	AC Como 12K WIFI Smart Home
Moc chłodnicza 2000 W 2600 W 3500 W
Pobór mocy 750 W 950 W 1250 W
Przepływ powietrza: 350 m	1/h 350 m	2/h 380 m	3/h
Klasa energetyczna A A A
Osuszanie 19 l / 24 godz. 24 l / 24h 28,8 l / 24 godz.
Nastawa temperatury	15–31°C	15–31°C	15–31°C
Temperatura pracy	16–43°C	16–43°C	16–43°C
EER	2,6	2,6	2,6
Długość przewodu giętkiego odprowadzającego powietrze	1,5 m	1,5 m	1,5 m
Średnica przewodu giętkiego odprowadzającego powietrze	155mm	155mm	155mm
Gazowy czynnik chłodniczy	R290/100 g	R290/160 g	R290/220 g
Poziom hałasu, w decybelach	51 dB	51 dB	52 dB
Masa 22 kg	24 kg	25 kg
Wymiary w mm, dł. × szer. × wys	355x350x700	355x350x700	355x350x700

* Możliwe są zmiany i udoskonalenia techniczne. Wszystkie wartości są podane w przybliżeniu i mogą różnić się w zależności od warunków zewnętrznych, takich jak temperatura, wentylacja i wilgotność.

*To oznakowanie wskazuje, że produkt nie powinien być usuwany z innymi odpadami komunalnymi na terenie UE. W celu zapobieżenia ewentualnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanej utylizacji odpadów urządzenie należy poddać recyklingowi w sposób odpowiedzialny, tak aby umożliwiać ponowne wykorzystanie materiałów. Aby zwrócić urządzenie, należy skorzystać z systemu zwrotu/odbioru albo skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został kupiony. Może on przyjąć ten produkt, aby poddać go bezpiecznemu recyklingowi.

*Zużytych baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych, ponieważ baterie mogą zawierać toksyczne pierwiastki i metale ciężkie, które mogą być szkodliwe dla środowiska oraz ludzkiego zdrowia. Wyczerpane baterie należy zwrócić do odpowiedniego punktu recyklingu.

1. Oro kondicionieru statykite vietoje,

kurioje jis neblokuotu oro srauto tėkmės iš prietaiso priekinės pusės.

Lango slankiklio mechanizmą galima

- Spauskite mygtuką „Režimas”, kol skydelyje bus rodoma snaigės piktograma.

„Woods Connect" palaiko šias

funkcijas

• Įjungimo / išjungimo • Aušinimo režimas • Sausinimo režimas • Ventiliatoriaus režimas • Ekonominio vėdinimo režimas • Temperatūros nustatymai • Greitis: mažas ir didelis • Laikmatis: 1-24 val. • Miego režimas: [įj. / išj.]. • Automatinis valymas, [17-18]. - Sulkioji galia II / (6) 2.1.1 2017 m. sausio 1 d.

3. Norėdami naudoti Wi-Fi

a) Paspauskite, kai tik išgirsite vieną garsą, "O" užsidegs maitinimo indikatorius. b) Paspauskite mygtuką "O"; kai tik įsijungs.

c) Šviesos diodas rodo kambario

temperatūrą Automatinis režimas. 2. Džiovinimo darbas

temperaturę ustawia tryb automatyczny. 2. Praca chłodzenia