AC Cortina Silent 12K WiFi - Klimatyzacja Wood's - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AC Cortina Silent 12K WiFi Wood's

Marka Wood's narodzila sie w rodzinie Woodow przyd ponad 65 laty, w miecie Guelph w kanadyjskim stanie Ontario. Wlausnie tam, w 1950 roku,irma Wood's zaczela projektowa i wytywarzać nawilzacze. Od tamtej pory urzadzenia marki Wood's pomogly setkom tysiocy gospodarstw domowych uniknac szkód, jakie mogłowby spowodowa pleśniajeca wilgoć, i zadbać o oddychanie czystym powietrzem. Nasze przeność klimatyzatory nadaj są do uzytku w Większość stref klimatycznych: pracuju wydajnie w roźnych temperaturach i na roźnych poziomach wilgotnosci otoczenia. Świétrnie sprawdzaja są w nagrzewajychsie pomieszczeniach i przystrzeniach, takich jak domowe salony i sypialnie oraz biura. Ilość goracegogowietra odpradowatanego przyez klimatyzatorazole od panujacej temperatury oraz wilgotnosci i odjejca ustawenia urzadzenia. Na dzialanie klimatyzatora wplywać teź mogź zewnetrzne warunki pogodowe.

Klimatyzatory Wood's sa bezpieczne i przyznaczone do ciaglego uzytkowania...,...,...,...,..., ...

JAK DZIAŁA KILIMATYZATOR?

Niskie cijsnienie daje chlodne powietrze Głowynm elementem klimatyzatora jest czynnik chlodniczy, ktory w warunkach niskiego cijsnienia przeobraza sie w gaz. W tym procesie "powstaje chlod", przykazywany do wnetrza, podczas gdy cieple powietrze pozostaje na zewnatrz. Ciekly czynnik chlodniczy przyepywa przyez zawor Rozprezny i do przewodu rurowego, w ktorym panuje niskie cijsnienie. Czynnik chlodniczy odparowuje i zmienia sie w gaz. Proces ten pouchlania ciep zo otoczenia - przywod rurowy schladza sie. Wentylator nadmuchuju chlodne powietrze do pomieszczenia. Gaz przyepywa przyez sprezarke, ktora podwyzsza cijsnienie i przyeksztalca go w ciecz. W tym procesie uwalinia sie cieplo, odpwadzane do przywodow rurowych po przyciwlegej stronie i wydmuchiwane na zewnatrz przyez wentylator.

Termostat wylacza urzadzenie zchwila, gdy temperatura powietrza wewnetrzngo spada do odpowiednio niskiego poziomu.

1. OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Materialatwopalny.To urzadzenie
zawiera R290 / propan,ktory jest
fatwopalnym czynnikiem chlodniczym.

Przeczytaj te instrukcje, zeby zapoznać sie z informacjami dotyczymi bezpieczentwa.

Przechytaj instrukcje techniczna.

Przeczytaj instrukcje obsprugi.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed zaintalowaniem i uzytkowaniem urzadzenia nalezy uwaznie zapoznać sie z dołaczona instrukcją obstugi. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci w razie odniesienia obratan badź powstania szkód na skutek niedrawidłowego montazu lub niewlasciwogo uzytkowania. Instrukcję obstugi urzadzenia przechowuj zawsze razem z urzadzeniem, zeby w razie potrzeby moc sie dość odwołac w przyszlosci.

Bezpieczentwo daneci oraz osob szczegolnie podatnych na zagrozenia

OSTRZEZENIE

Niebepezćzenia odnieszienia
obrażeni i trwały utraty sprawnosci.
Urzejdenie budęce przychodniotem

tej instrukcji besoiny uzytkowane\ przez przycie w wieku od lat 8\ wzwyz, przyez osoby o agraniczonej\ sprawnosci ruchowej, sensorycznej\ będz umysłowey oraz przyez\ osoby niemajace odpowiedniego\ dosiwiadczenia tylko pod warunkiem,\ ze podczas uzytkOWANIA pozostaja\ pod nadzorem albo zostafty\ uprzednio poinstruOWANE W ZAKRESIE\ bezpiecznego uzytkOWANIA\ urzadzenia i Rozumieja zwiazane\ z tym zagrozenia. Nie zezwalać daneicom na jabawe\ urzadzeniem.

Dzieci ponizej 3. roku zycia powinny\ przebywacz dala od urzadzenia,\ chyba ze znajduja sie pod sta tym\ nadzorem.

Przechowywać wszystkie opakowania z dala od przyci.

Dzieci nie moga czysci ani konserwowac urzadzenia bez nadzoru.

Bezpieczentwo ogolne

Urzejdenie besteht przemiotem
niniejszej instrukcji jest przyznaczone
do uzytku domowego oraz
w podobnych.),
jak:Pokoj Dzienny, salon, kuchnie
i pomieszczenia gospodarcze
sklepow, biura oraz innesrodowiska
pracy. Tabliczka znamionowa znajduje
sie z boku lub z tylk klimatyzatora.
Otwory wentylacyjne nie moga byc
zasloniene.

Procesu Rozmrażania nie naleź przyspieszacja przy pomocy urzadzen mechanicznych ani zadnych sądków innych niz zalecane przy producenta. Urzadzenia nie wolno przechowywać w pomieszczeniach, gdzie pracuju zrodla zaptonu (np. niedostowy tromien, dzialajace urzadzenia gazowej lub dzialajaca grzȩka elektryczna). Nied Dziurawic iNie przypalać.

Nalezy pamiętac, ze czynniki
chlodnicze mogą byc bezzapachowe.
Nie czyscić urzadzenia rozypłoną
woda ani para. Czyscić urzadzenia
wilgotna, miękka sciereczka.
Stosowaec wylącznie detergenty
obojętne. Nie uzywać substancji
sciernych, szorstkich akcesiorów
czyszcząchy, Rozpuszczalników ani
przemiotów metalowych.
W razie uszkodzenia kabla
zasilajacego nalezy go wymienić
u producenta, w autoryzowanym
punkcie serwisowym albo przy
udziale osob podobnych
kwalifikacjach, zeby uniknąc
zagrożenia.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Instalowanie OSTRZEZENIE

Tylko nalezycle wykwalifikowana
osoba moze zainstalować urzadzenia.
Usunac wsystkie elementy
opakowania.
Urzadzenia uszkodzonego nie
instalowac aniNie uzywac. Urzadzenia
powinno byc zainstalowane,
obslugiwane i przechowywane
w pomieszczeniu o metrazu powyzej 12,5 m². Zastosowac sie do instrukcji montazu dolaczonej do urzadzenia.
Zawsze nalezy zachowac ostroznosc podczas przenoszenia urzadzenia,
poniewaz jest cięzekie. Zawsze nosic rrekawice ochronne. Nalezy pamiątac, ze czynniki chlodnicze moga byc bezzapachowe.

Dopilnowac, zeby powietrze moglo krazyc wokof urzadzenia.
Przed podlączeniem urzadzenia do sieci nalezy odczekać co najmiej 4 godziny. Ma to na celu umozliwienie powrotu oleju do spreźarki.
Nie instalowac urzadzenia w poplizu grzejników lub innych zrodel ciepla.
Nie instalowa crzadzenia

w nichecach bezposrednio naslonecznionych.

Podlącenie elektryczne

OSTRZEZENIE

Niebepezćenstwo pożaru
i porazenia przem elektrycznym.
Urźadzenia musi byc podlaczone do uziemionego gniażdka.
Upewnić sie, ze informacja elektryczne zamieszczone na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania.
W przyciwnym razie skont⁺taw⁻c są z elektrykiem.
Naleź zawsze uzywać prawidłowo zaintalowanego gniaźda odporngo na wstrȩsy.

Nie nalezy uzywac adapterow i\ przedluzaczy wielogniazdowych.\ Uwazać, aby nie uszkodzic elementów\ elektrycznych (np. wtyczki sieciowej, kabla sieciowego).\ W celu wymiany czeci\ elektrycznych nalezy skontaktuć\ sie z autoryzowanym punktem\ serwisowym lub elektrykiem.\ Kabel sieciowy musi znajdowoć\ ponijej poziomu wtyczki sieciowej.\ Wtyczke sieciowa nalezy podlaczać\ do gniażda sieciowego dopiero po\ zakończeniu instalaci. Po zakończeniu instalaci nalezy\ upewnicie, ze wtyczka sieciowa jest\ podłoczona do gniaźdka. Nie ciagnac za kabel sieciowy w celu odźciezenia urzadzenia. Zawsze\ ciagnac za wtyczke sieciowa.

Uzytkowanie

OSTRZEZENIE

Niebeziepcezentwo obrazen, oparzen,
porazenia pradem elektrycznym lub pozaru.
Nie nalezy zmieniace specyfikacji
urzadzenia.

Uwaza,aby Nie uszkodzic obiegu czynnika chlodniczego.Zawiera on propan (R290), gaz ziemny o wysokim poziomie ekologicznosci.Gaz ten jest latwopalny.

Jesli obieg czynnika chlodniczego
ulegnie uszkodzeniu, nalezy
upewnic sie, ze w pomieszczeni
nie ma płomieni ani zródel zapłonu.
Przewietrzyc pomieszczenie.
Na urzadzeniu ani w是我的 gożluszne
nie wolno umieszczac przyxedmiotów
fatwopalnych ani zwilźonych
substcjami latwopalnymi.

Utylizacja

OSTRZEZENIE

Niebepezienstwo odniesienia obrazen.

Odlaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego.

Odlaczyc kabel sieciowy i wyrzucic go.

Obieg czynnika chlodniczego uradzenia jest przyjazny dla warstwy ozonowej. Aby uzyskać informacja na temat prawidlowego wyrzucania uradzenia, skontaktowac sie z wladzami miasta.

Nie wolno dopucić do uszkodzenia czeci zespołu chlodzenia urzadzenia połozonej przy wymienniku ciepla.

KONFIGUROWANIE KLIMATYZATORA DO INSTALACJI

WAZNE:

2. Instalowanie

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przed uzyciem pozostawic urzadzenie na

4 godziny stojace pionowo.

Umiejscowienie

Wazne

1. Klimatyzator można wygodnie przystawiać po pomieszczeniu. Podczas przenoszenia urzędzenia naleź trzymać je pionowo. Klimatyzator powinien zostac ustawiony na plaskim podłoź.
   Klimatyzatorie nie nalezy ustawiac ani uzytkowac w lazience ani w innych wilgotnych przyestrzeniach.
   Przestawianie tego przenosné klimatyzatoru ułatwieja zamontowane w nim kółka. Kiedy robisię zaGORaco, po prostu przynosisisz przenosny klimatyzator do pomieszczenia i moźysz w krṭkim czasie zaczą chłodźć przyestrzen.
   Zeby praca klimatyzatora byla möglich wie jak najwydajniejsza, musi on pracowac w zamkniętej przyestrzeni.
   Zamknac wszystkie drzwi, okna oraz innote wory pomieszczenia na zewnetrze. Na sprawnosc klimatyzatora wplywa panujca temperatura oraz poziom wilgotnosci.
2. Ustawic klimatyzator w takim.),gdzie nie bedzie hamowany przyptyw powietrza przyd urzadzeniem.
3. Pracujacy w pomieszczeniu klimatyzator
   nie osusza - lub praktycznie nie osusza
4. sasiadujacych.),
   krykulacja powietrza z oraz do danej przystrzeni.
   Klimatyzator przenosny oprowadzcieplo
   z urzadzenia przywodem wentylacyjnym przyez okno lub przyzewor wyiewu.
5. Odleglosc między klimatyzatorem a najblzej połozonym obiektem powinna wynosić co najmiej 50 cm; zob. na ilustraci.

OPIS PRODUKTU

3. Opis produktu

A

1. Jednostka glówna klimatyzatora
   2.Pilot
2. Baterie
3. Instruktja obslugi
4. Okraglę zlokze
5. Przewód wyiewugowiatrza goracego
6. lacznik
7. Zestaw okienny

B

1. Widok jegnostki glownej klimatyzatora z boku

C.

1. Panel przyedni
2. Okienko odbiornika pilota
3. Panel sterownikczy
4. Panel gorny
5. Žaluzja pozioma
6. Prawa ptya dekoracyjna
7. Zespóil filtragórgeno panelu tylnégo
8. Przegroda pilota
9. Lewa pIyta dekoracyjna
10. Kabel zasilajcy z wtykiem
11. Kolumienka zwojowa
12. Zespóf filtra dolnégo panelu tynnégo
    13.Oslonaspustu
13. Pokretto universersalne
14. Zespóf filtra panelu bocznégo
15. Kratka zabeepieczajaca
16. Element mocujacy
17. Uchwyt
18. Okragle zlacze przyewodu wyiewu
19. Przewód wyiewu
20. Lęcznik przyzewodu wywiewu
21. Zestawy okienne

D

1. Widok jegnostki glownej klimatyzatora z tylu

E

1. Wylot powietrza
2. Panel sterownikczy

F

1. Panel sterowniczy

G

1. Przycisk regulatora czasowej
2. Przycisk obrotów
3. Przycisk strzalki w gore
4. Przycisk strzański w dóf
5. Przycisk trybu
6. Przycisk zasilania
7. Wskaznik trybu chlodzenia
8. Wskaznik trybu osuszania
9. Wskaznik trybu wentylacji
10. Wskaznik trybu energiauszczędneo
11. Wskaznik Wi-Fi
12. Wskaznik fungcji samoczynego koysania
13. Wskaznik fungcji samoczynego oczyszczania
14. Wskaznik wypelmienia wod
15. Wskaznik trybu wyłaczenia samoczynngo
16. Wskažnik obrotów wentylatora
17. Wskaznik regulatora czasowego
18. Wskaznik czasu regulatora czasowego
19. Wskaznik temperature

H

1. Wyjmowanie filtrów

1

1. Chwycic za uchywt filtra i ostroznie wyciagnac go we walsciwym kierunku.
2. W razine potrzeby usunac z filtra za-nieczyszczenia odkurzazcem.
3. Zanurzyc filtr w ciepiej wodzie (okofo 40^) zmieszanej z naturalnym srodkiem czyszczacym i ostroznie wymyc, po czym wyplukac i pozostawic do calkowitego wyschniecia w cieniu.

J

1. Element mocujacy
2. Szczelina
3. Zespół przyzewodu wywiewu

K

1. Kostka pilota
   2.Pilot
2. Kierunek trzymania pilota

L

1. Przyciski strzailek w gore i w dof
2. Przycisk obrotów wentylatora
3. Przycisk regulatora czasowego
4. Przycisk wylaczenia samoczynningero
5. Okienko wyswietlacza LCD
6. Przycisk zasilania
7. Przycisk trybu
8. Przycisk samoczynego koysania
9. Przycisk samocznego oczyszczania

M

1. Przed uzyciem pilota nalezy załoź w nim baterie AAA.

N

1.Oslonaspustu
2. Przewód spustowy

0

1.Oslonaspustu
2. Korek spustu
3. Wylot wody

P

1. Wyciagnacjen koniec przywodu wyiewu i przykreci do niedo ten z końcow okraglego zlacza, w ktorym nie ma szczeliny, przykreçajc przyciwnie do kierunku ruchu wskazowek zagara o co najmiej 3 obroty.
2. Wyciagnac drugi konie przewodu wyiewu i przykrecić do niego lącznik, przykrećajc przechiwne do kierunku ruchu wskazowek zegara o co najmiej 3 obroty.
3. Zespól przyzewodu wywiewu

Q

1. Dokladnie dopasowac konce okiennych plytek uzczelniajacych, zeby uzyskac skuteczne uzczelnienie.

R

1. Klimatyzator przygotowy do uzytku

DZIAŁANIE POSZCZEGÓLNYCH TRYBÓW PRACY ORAZ OPISY INSTALACJI

Instalowanie

Ježeli urzadzenie bylo transportowane w poziomie, to przyd jej uzyciem naleź pozostawic je na 4 godziny w pozycji pionowej. Ustawic urzadzenie na solidnej, plaskiej powierzchni.

Nie ustawiać urzadzenia w laziance ani w innych wilgotnych przystrzeniach.
Dopilnować, zeby przyptyw powietrza nie byla hamowy - dbac o to, zeby odlegość od sasiadujczych powierzchniDynosila zawsze co najmiej 50 cm.

INSTALOWANIE PRZEWODU WYWIEWU

1. Wyciagnac jeder koniecz przewodu wyiewu i przykrecić do niedo ten z końcow okragiego złęcza, w którnime na szczeliny, przykreçajc匹配iwnie do kierunku ruchu wskazówek zagara o co najmiej 3 obroty.
2. Wyciagnac drugi konieczprzewodu wyiewu i przykrecić do niedgo lącznik, przykrećajc przechiwnie do kierunku ruchu wskazowej zegara o co najmiej 3 obroty.
3. Rozciagnac przewod wyiewu i poprowadzic go na zewnatrz przyez drzwi lub okno.

UZCYCIE ZESTAWU OKIENNEGO

1. Aby uzyc zestawu okiennego, nalezy otworzyc okno, po czym ustawic zestaw okienny poziomo lub pionowo,azolenie od okna.
2. Wyregulowac dlugosc zestawu okiennego i zamocowac go srubami.
3. Zamknac okno i przymocawc do zestawu okiennego tacznik na przewodzie wyiewu.

UZCYC E ZESTAWU OKIENNEGO

Przed uzyciem pilota nalezy zalozyc w nim baterie AAA.

1. Wcisnac i zsunacPokrywe baterii z tylu pilota -po tym bedzie moza na ja wyjac.
2. Zalozyc dwie nowe alkaliczne baterie AAA w komorze baterii, zwracajac przy tym uwage na prawidlowa biegunowosc.
3. Z powrotem załoźć Pokrywę baterii, upewniajacść co do zatrzasność jej na swoim sąjeżcie.

Uzywać wylącznie baterii alkalcznych. Nie uzywać akumulatorów.
Przyzmienianiu baterii zawsze wymieniacebodied wate baterie na nowe - nie mieszawe bateriinyoch wyarymi.

Ježeli przywiduje sie nieduzywanie klimatyzatora\ przez dluszysz czas, wyjac baterie z pilota.

Instrukcje dotyczqce uzytkowania

1. Uruchamianie urzadzenia: Naciskanie przycisku zasilania (POWER) wącza i węlącza urzadzenia.

2. Wybor trybu: Urzadzenie oferuje 4 roznetryby pracy: chlodzenie, osuszanie,oszcjeednosc energii oraz wentylacje. Naciskanie przycisku trybu (MODE) napanelu sterownikzym lub na pilocie skutkuje przelaczaniem trybu.
   Tryb chlodzenia: Ustawic zadana temperature, naciskajc przyciski strzapek na panelu sterownikczym lub na pilocie. Nastawa temperatury jest prezentowana na wyświetlaczu.
   Tryb osuszania: W trybie osuszania wentylator pracje tylko na niskich obrotach. W tym trybie nie mayna nastawiac temperature.
   Tryb wentylacji: Sprzarka wyłacza sie i pracuje tylko wentylator. W tym trybie nie要去 na nastawiac temperatury.
   Tryb energooszczedny: W trybie energooszczednym zuzychie energia jest obnizzone. Kiedy temperatura otoczenia jest wyzsza od nastawy, urzadzenie pracije w trybie chlodzenia. Zchwila, gdy temperatura otoczenia zrownuje sie z nastawa, zatrzymuje sie spreźarka, a dazu wentylator górný. Po uplywie 2 minut i 30 sekund wentylator górný urchamia sie na niskich obrotach na 30 sekund. Dopóki spreźarka nie uruchamia sie z powrotem - tzn. temperatura otoczenia jest nizsza od nastawy - wentylator górný powtarza te sekwencje, tzn. na przyemian wylacja sie na 2 minuty i 30 sekund, i włąca sie na niskich obrotach na 30 sekund.

3. Nastawianie regulatora czasowego:

4. Zeby nastawic wyłaczenia regulatorem czasowym, naleź nacisné przycisk regulatora czasowej (TIMER) w momencie, kiedy urzadzenia pracije.

5. Zeby nastawic uruchomienie regulatorem czasowym, nalezy nacisnac przycisk TIMER w momencie, kiedy urzadzenia jest wylączone.

Ustawic czas, poslugujac sie przyciskami strzaleck w goe i w doj na panelu sterownikczym lub na pilocie. Kiedy regulator czasowy jest załaczonym, na panelu sterownikczym swieci powiagini kontrolka.

1. Regulowanie obrotów wentylatora: Žeby wybrać obroty wentylatora z poziomu panelu sterownikść, naleź naciskić przyczisk obrotów (SPEED). Žeby wybrać obroty wentylatora przy pomocy pilota, naleź naciskić przyczisk nwentylatora (FAN).
2. Stopie Celsjusza/Fahrenheit: Wiscaniej)\ idoczesnie przycisków strzałek w goe i w dôf na panelu sterownikczym skutkuje\ przeloczaniem Jednostki między stopniami Celsjusza i Fahrenheit.
3. Tryb wylaczenia samoczynneo: Z trybu wylaczenia samoczynneo mozesz korzysta np.noca,zeby praca urzadzenia nie zakloca snu.Zeby uaktwynic samoczynne wylaczenie, kiedy urzadzenie pracje wtrybie chlodzenia,nalezy nacinsq Jednoczesnie przyciski TIMER i strzaiki w gore.Mozna tez w tym celu nacinsq przycisk namoczynneo wylaczenia (SLEEP) na pilocie.Nacinsq jestcze raz,zeby wylaczyc.
   7.Funkcja samoczynnego kolysania: Zeby uaktywnic fungcjekolysania, nalezy nacinac jegnoczesnie przyciski TIMER i SPEED na panelu sterownikzym. Mozna tez w tym celu nacinac przycisk samoczynnego kolysania (AUTO-SWING) na pilocie. Nacinac jestzsche raz, zeby wyliczyc.
4. Funkcja samocznego oczyszczania: Zeby zapoczatkowac w urzadzeniu cykl wewnetrznego oczyszczania, nalezy nacinsq przycisk samocznego oczyszczania (AUTO-CLEAN) na pilocie. Urzadzenie bedzie wtedy czyscio sie przyez 3 minuty, po czym zostanie wylaczone.

FUNKCJE OCHRONNE

Samoczynne odszranianie

Urzadzenie odszrania sie samoczynnie, kiedy jest to konieczne. W trybie odszraniania na wyswietlaczu widnieje kod „E4" i Jedynym dzialajacym przyciskiem jest POWER.

Zabepieczenie sprežarki

Urzadzenie ma wbudowane zabezmieczienie sprezarki, ktorego dzialanie polega na

DZIAŁANIE POSZCZEGÓLNYCH TRYBÓW PRACY ORAZ OPISY INSTALACJI

opoznianiu uruchomienia sprezarki o 3 minuty wzgledem wączenia urzadzenia.

Alarm wypelnienia woda

Zchwila, gdy zbiornik wody ulega
wypelnienui, urzadzenie przystaje dzialac.
Na wyswietlaczu widnieje wtedy wskazanie
wypelnienia woda i emitowany jest
dzwiekowy sygnat ostrzemgawczy. Trzeba
wtedy oproznic zbiornik wody i uruchomic
urzadzenie ponownie.

Instrukcja spuszczania wody

Oproznianie zbiornika wody

Odkreci oslone spustu i wyjac korek wody.
Oproznic zbiornik wody, po czym z powrotem zalozyc korek wody i oslone spustu.

Uwagi:

• Urzadzenie nalezy przenosic ostroznie, zeby uniknac Rozlania wody.
• Przy spuszczaniu wody niedzacnie odchylac urzadzenie w tyt.
  Spust zamknac mozliwie predko, zanim rynienka sie wypelni -zwaszcza jezeli jest za mala, zeby pomiesci cala zgromadzonag wode -zeby uniknac Rozlania wody i zamoczenia posadzki lub dywanu.
  Korek wody i oslone spustu trzeba zalozyc solidnie, tak zeby nowo gromadzace sie skropliny nie moczly posadzki lub dywanu, kiedy urzadzenie bedzie znow pracowalo.

Podlaczanie przywodu wody do spustu ciaglego

Odkrécic oslone spustu i wyjac korek wody. Podłaczycz przewod wody w rozmiarze 13 mm do przywodu rurowego na urzadzeniu. Drugi koniec przywodu wody umiesci w odplywie. Upewnic sie, ze woda要去 splywać.

Uwagi:

Zalozenie przywodu spustowego musi nastapic w momencie, kiedy na rynience nie ma wody.
- Nie zaleca sie korzystania ze spustu ciaglego, kiedy urzadzenie pracje w trybie chlodzenia (COOL) - wtedy w urzadzeniu powinien wystepowac obieg odpowiednio duzej ilosci wody, usprawniajczy chlodzenia.
- Przewod spustowy powinien być doprowadzony do.), niedostepnégo, polozonegoNie wyzej niz otwor spustowy, i powinien przybiegac moziłowie prosto, bez ostrych zagieć.

Zchwilza zastosowania spustu ciaglego nalezy odpowiednio przechowac oslonespustui korek.

Filtr powietrza

Filtrgowietrazapobiega przedostawaniu sie pylukurzdownetrza urzadzenia,atym samymzwieksajego trwalosceksploatacyjna.Waizne jest regularne oczyszczanie filtra. Wpreciwnymrazidrzeurzadzienogmgbyulepowaznemu uszkodzeniu.Wzwiazkuztym filtrynalezyoczyszczacnie rzadziej naz radwa tygodnie.

Oczyszczanie filtra

1. Wyciagnac filtr
2. Umyc go ciepla woda i tagodnym srodkiem czyszczacym. Można teź czyszcie filtr odkurzaczem.
3. Pozostawic filtr do wyschniecia, po czym załozyc z powrotem w urzadzeniu.

Zakladanie filtra

Skierowac koncownik filtrna szczeline, po czym ostroznie wsunac filtrw szczeline.

Uwagi:

Pamieta zalozeniu filtra w panelu bocznym, a nastepnie w panelu tylnym.
Zakladanie filtra odywa sie w kierunku przechiwny do tego, w którym filtr sie wyjmuje.
- Filtr zakladać ostrożnie, tak zeby nie doprowadzic do jakiegokolwiek uszkodzenia filtr.

Bardzo wăźne jest regularne oczyszczanie filtrà; w przyciwnym razie mogLOBy nastąpić pogorszenie sprawnosci klimatyzatora, a nawet mogLOBy dojsć do和他的 powaznégo uszkodzenia.

Instrukcje dotyczne przechowywania

Przechowywanie pilota

1. Wkadać pilot do przywidzianej na ten cel przygrody z lewej strony urzadzenia.
2. Zeby wyjac pilot, nalezy delikatie wcisnac dolna czesc przygrodw celu jej otworzenia.

Przechowanie z koncem besoinu uzytkowego

1. Odkrecic oslone spusti wyciagnac korek, zeby spusicwszelka skroplona wode.
2. Pozostawic urzadzenie na pol dnia uruchomione w trybie wentylacji, zeby calkowcie osuszyc loro wnetrze i zapobiec loro zaplesnieniu.
3. Wyłaczyc urzadzenia, nastepnie wyjalć wtyk i owinać kabel zasilajacy wokól kolumienki zwojowej, po czym wetaknac wtyk w uniwer-salne gniaźdo na panelu tylnym urzadzenia, a takze załość korek wody i oslone spustu.
4. Rozmontowac zespóf wyiewu (wypwadzeniaciepla), ocyszci go i odpowiednio przechowac.

Uwaga:

• Przy wyjmowaniu zespolu przewodu wyiewu nalez przy trzymac zespól obiema rekami.
  Zsunac kciukami elementy mocujace na wylocie powietrza wyieweanego, a nastepnie wciagnac zespol przywodu wyiewu.
• Zapakowac klimatyzator w plastikowy worekiustawicw suchym几点cu,ktore jest skutecznie chronione przy plem i kurzem, a takze niedostepne dla daneci.
• Wyjac baterie z pilota i przechowac go w odpowiednim mięscu.

Uwaga:

Nalezy dopilnowac, zeby urzadzenie byto przechowywane w suchym比我jscu.
- Wszystkie akcesoria do urzadzenia nalezy zabezpieczycrazem w odpowiedni sposob.

Konserwacja

Oczysć zespól miękka, wilgotna szmatka. Nie uzywać Rozpuszczalinów ani silnych sądkowy czyszczących – takie sądki moglyby uzkidźcie powierzchnie urzadzenia.

Obstuga serwisowa

Gdyby klimatyzator wymagal serwisu, na三点 skontaktowac sie z lokalmnym detalista. Przy skladaniu roszczenia gwarancyjnégo zawsze wymagany jest dowód zakupu.

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Urzadzenia nie uru-chamia są.	Awaria zasilania.Wypelnienie woda, powiatzana ikona migocze.Temperatura otoczenia zbyt niska lub zbyt wysoka.Temperatura panujaca w pomieszczeleniu jest niższa od nastawionej temperatury trybu chlodzenia lub wyźsa od nastawionej temperatury trybu ogrzewania.	Podłaczyć urzadzenia do gniażdka bośćgo pod napiȩciem, po czym uruchomic je.Spúsć wode zgromadzonów urzadzeniu.Zaleca są nastawianie urzadzenia na temperatury w przyȩźcie od +8 do +35°C.Zmienić nastawytemperatury.
Chłodzenia jest nieskuteczne.	Na urzadzenia bezpośrednio pada swiatlo sloneczne.Drzwilub okna są otwarte albo w pomieszczeniu przybywa wiele osob lub obecne są innę zródla ciepla.Filtr ulegl zabrudzenia.IWlot lub wylot powietrza jest niedrożny.	Zaslonić okna.Zamknąć drzwì i okna oraz zabrać innę zródla ciepla.Oczyśćć lub wymiemenic siatkie filtru.USunć niedrożnosć.
Wysoki poziom halasu.	Urzadzenia stoj na nierównej powierzchni. Ustawić urzadzenia na plaskim i solidnym podło – toMZoblć boZNęc poszim halasu.
Sprężarka nie pracuje.	Zalęczenie zabeepieczenia przycieżeniewego.	OdczekAAC, AZ temperatura spadnie – wtedy urzadzenia uruchomi są z powrotem samoczynie.
Pilot niedraża. Za duźao	odległowoc.Pilot niedzostāf skierowyany na odzbiornik sygnalu urzadzenia.Baterie są wyczerpane.	Zblzyć pilot do klimatyzatori i skierować go na odzbiornik sygnalu urzadzenia.Wymiemenic baterie.
W rzej Problemów z osuszaczem nały odwoły są do ponijszych opisów problemów. Gdyōy zastosowanie są do zadnej z ponijszych wskazówek nig irozwią zo Problemu, nały skont⁺tatań są z detailisty w celu poddania klimatyzatora obstrudez serwisowej.

Kody bjędu
CH01	Usterka czujnika temperature w pomieszczeniu.	Sprawdzić czujnik temperatury w pomieszczeniu i powiȩzane obwody.
CH02	Usterka czujnika temperature w przywodzie rurowym.	Sprawdzić czujnik temperatury w przywodzie rurowym i powiȩzane obwody.
E4	Zabezpieczenie przy zamarzaniem uakterwywnione.	Dziażanie zestaje przyworócone automatycznie po wylączeniu zabeepieczenia przy zamarzaniem.
FL Zbiornik wody w ramie pełny. Spuȩcie skropliny i uruchomić urzemdatzie ponownie.

Gwarancje

2 lata gwarancji konsumenckiej na wady produktyne. Naleź y pamietć, zę gwarancja obłowiazuju tylko pod warunkiem okazania dowodu zakupu. Gwarancja obłowiazuju tylko w przypadku, gdy produkt jest uzywany zgodnie z instrukcj i ostrzeżeniami dotyczymi bezpiecznych zawartymi w nimiejszej instrukcj. Gwarancja nie obejmuje uzzkodzen spowodowych niewlasciwą ob.§ugaj produktu.

UWAGA: 2-letnia gwarancja dotyczy wylacznie konsumentów - nie stosuje sie ona do komercyjniego uzytku urzadzenia.

UWAGAI

Dokonaj rejestraci produktu na stronie www.warranty-woods.com - stamtad tez dowiesz sie, jak uzyskać gwarancje rozszerzona. Wieciej informaci znajdziesz na stronie www.woods.se.

Zalecane warunki graniczne eksploataci

Najlepsz temperatura otoczenia dlachlodzenia jest przydzial od +17 do +35^. Urzadzenia pracje w zakresie temperatur do +43^ .Parametry bezpiecznika: 5,0× 20mm,3,15A, 250V prdu przyemennego.

DANE TECHNICZNE	AC Cortina Silent 12K Smart Home AC Cortina Silent 12K WiFi
Moc chlodnicza 3520 W
Pobó rmo cy 1 350 W
Przeplyw powietrza 420 m³/h
Klasa energetyczna A
Osuszanie	33,6 l/24 h
Nastawa temperatury	17-30°C
Temperatura eksploataci	17-43°C
EER	2,6
Dlugość przyzewodu wyiewu	1,5 m
Średnica przyzewodu wyiewu	15 cm
Gazowy czynnik chlodniczy	R290/260 g
Poziom hałasu, w decybelach	56 dB / 64 dB
Masa	33,4 kg
Wymiary, w milimetrach (dl. × szer. × wys.)	850 × 471 × 355

Funkcja Wi-Fi

1. Pobierz i zainstaluj aplikacja

Pobranie aplikaci Woods Connect
z App Store firmy Apple lub z Google Play

1. Rejestracja / Logowanie / Przypomnienie hasla

Rejestracja

Ježeli nie masz konta w applikagini, dokonaj rejestracji albo zaloguj sie kodem weryfikacyjnym otrzymanym w SMS-ie.
Na tej stronie opisano proces rejestraci.
1. Kliknij, zeby przyejśc na strone rejestracji.
2. System automatycznie Rozpożna kraj lub region. Moźysz teź wybrać kod swojego kraju. Wprowadź swój numer Telefonu komórkowej lub adres e-mail, po czym kliknj „Dalej".
3. Ježeli podany zostal numer telefonu komórkowego, wpwadź kod weryfikacyjny z SMS-a oraz haslo, po czym klienj „Potwierdź”, zeby dokonczyc rejestracja.
4. Ježeli podany zostal adres e-mail, wpwadz haslo, po czym kliknij "Potwierdz", zeby dokonczyrejestracione.

2. Zaloguj sie nazwq uzytkownika i haslem lub kodem weryfikacyjnym z SMS-a

Logowanie nazw uzytkownika i haslem

1. System automatycznie Rozpozna kraj lub region. Możeszt teź wybrac kod swojego kraju. Wprowadź swoj numer Telefonu komórkowej lub adres e-mail, po czym kliknj „Dalej".
2. Wprowadz zarejestrowany numer
   telefonu komórkowego lub adres
   e-mail oraz haslo.

Logowanie kodem weryfikacyjnym

1. Kliknj „Zaloguj sie z weryfikacja SMS". Nastapi przeniesienie na nowa strone.
2. System automatycznie Rozpozna kraj lub region.
   Mozesz tez wybrac kod swojejego kraju samodzielnie.

Przypomnienie hasla

Ježeli nie pamiętasz hasla, wykonaj natestpućze czynnosci:

1. Kliknj, "Przypomnienie hasla".
2. System automatycznie Rozpozna kraj lub region. Możesź teź wybrać kod swoJEgo kraju samodzielnie. Wprowadź twój numer Telefonu komórkowego lub adres e-mail, po czym kliknj, Dalej".
3. Wprowadz kod weryfikacyjny
   z SMS-a lub maila oraz nowe haslo,
   po czym kliknij, Potwierdz", zeby
   dokonczyc odzyskiwanie dostpu.

WiFi Woods Connect obslugujenastepujace fungcje:

Wlaczenia/Wylaczenie zasilania Tryb chlodzenia

Tryb osuszania

Tryb wentylacji

Tryb ekologiczny

Ustawienia temperature

Obroty: niskie, srednie i wysokie
Regulator czasowy: 1-24 h

Samoczynne wyłaczenia: wl./wyl.

Samoczynne oczyszczanie: wI. / wyI.

Stopnie Celsjusza / Fahrentheita

Kolysanie: wfl. / wyl.

3. Aby uaktywnic sterowanie przy Zi-Fi, postepuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacje.

Smart Home

Ježeli posiadasz produkt Smart Home, wykonaj czynnosci od 1 do 3.

Usluga dostepu stron trzechich:

Kliknij ikone dostepu stron trzechich,
aby dowiedziec sie, jak połaczyc sie z usluga.

Szukaj nastepujacychikon:

Smart Home Woods Connect obsluguje sterowanie glosowenastepujacymi funkcjami:

Wlaczenia/Wyliczenie zasilania Ustawienia temperature

Wiecej informaci znajdziesz na naszej stronie: https://woods.se/en/

WOOD'S ESTE SINONIM CU AERUL CURAT SI SANATOS IN INCAPERI

Kompresora aizsardziba

lericei ir kompresora aizsardzibas funkcija, kas izraisa 3 minušu palaisanas aizkavi pecierices restartesanas.

EKSPLUATACIJAS REZIMU FUNKCIJAS UN UZSTADISANAS APRAKSTI

LV

Trauksme: pilna udens tvertne

Kad udens tvertne ir pilna, iekarta
partrauks darbu. Displeja paradas
radijuma indicatoris par pilnu udens
tvertni, un ir dzirdama bridinajuma skana.
Iztuksojiet udens tvertni un restartejiet
iekartu.

Udens izlaisanas instrukcija