LD40 Pro - Nawilżacz Wood's - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LD40 Pro Wood's

Material lwtwopalny. Urzadzenie zawiera palny czynnik chlodniczy R290/Propan.

Patrz instrukcja obslugi.

Przechytaj instrukcje technicznych

Przechytaj instrukcje oblsugi.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed instalacja i uzytkowaniem urzadzenia naleźdy dokladnie zapoznać są zaalignedona instrukcja obstrugi. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci w razie odniesienia obrażné badź powstania szkód na skutek nieprawidlowego montazu lub niewlasciwogo uzytkowania. Instrukcję obstrugi urzadzenia przechowuj zawsze razem z urzadzeniem,zejby w razie potrzeby moc sie do jetzt odwołac w przyszłosci.

BEZPIECZENSTWO DZIECI ORAZ OSOB SZCZEGOLNIE PODATNYCH NA ZAGROZENIA

OSTRZEZENIE

Rzyko urazu lub trwaje niepehosprawnosci.

Urzadzenia besteht je zęska zęska zȩzydzonej są zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩznde zȩzne zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩzende zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩznde zȩz spindle.

BEZPIECZENSTWOOGOLNE

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, jak np: w piwnicach, pustkach podpodłogowych; kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręch pracy. Tabliczka znamionowa znejduje sie za zbiornikiem na wode

osuszacza. Otwory wentylacyjne nie moga,
byczasloniete.

Procesu Rozmrażania nie nalezy
przyspieszać przy pomocy urzadzeni
mechanicznych ani zadnych sroków
innych niz zalecane przy producenta.
Urzadzenia nie sąbyć przechowywane
w pomsieszczeniu, w ktorym stale dzialaja
źrdla zaplonu (otwarty ogien, pracujuce
urzadzenia gazowe, grzejnik elektryczny
itp.) Nie Dziurawic i nie przypalać. Nalezy
pamiątć, ze czynniki chlodnicze moga
nie wydzielac zapachu. Nie czyszć
urzadzenia rozpyłona woda ani para.
Czyszć urzadzenia wilgotna, miękka
sciereczka. Stosowac wylącznie detergenty
obojętne. Nie uzywać substancji sciernych,
szorstkich akcesiorów czyszczących,
rozpuszczników ani przyzemiot ow
metalowych. Ješli przyzwód zasilajczy jest
uszkodzony, musi zostac wymieniony
przej produventa, w autoryzowanym
punkcie serwisowym lub osoby o
podobnych kwalifikacjań, abyunikacja
zagrożenia.

WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

OSTRZEJEZENIE

Urzadzenie doit bec instalowane wylacznie.
przec wykwalifikowan osobe.

Usunac wszystkie opakowania. Urzadzenia uszkodzonego nie instalowa c ani nie uzywac. Urzadzenia powinno byc zainstalowane, obslugiwane i przechowywane w pomieszczeni o powierzchni podlogi wiekszej niz 4m^2 .Nalezy scisle przestrzegac instrukcji montazu dostarczonej wraz z urzadzeniem.Zawsze nalezy zachowac ostroznosc podczas przenoszenia urzadzenia, poniewaz jest czkie.Nalezy zawsze nosic rekawice ochonne.

Dopilnowac, zebygowietrme moglo krajyc wokol urzadzenia. Odczeka co najmiej 4 godziny przed podląceniem urzadzenia do gniazda zasilania. Ma to na celu umozliwienie powrotu oleju do sprežarki. Nie instalowac urzadzenia w povlizu grzejnikow lub innych zrodel ciepla. Nie nalezy instalowac urzadzenia w mistrscu narazonym na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych.

PODLACZENIE ELEKTRYCZNE

OSTRZEZENIE

Niebezpieczentwo pozaru i porazenia pradem elektrycznym.

Urzadzenia musi byc podlaczone do uziemionego gniazdka. Nalezy upewnic sie, ze informacja elektryczne na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania. W przyciwnym razie skontaktowac sie z elektrykiem. Nalezy zawsze uzywac prawidlowo zastalowanego gniazda odporngo na wstraszy. Nie nalezy uzywac adapterow i przydruzaczy wielogniazdowych. Nalezy uwazac, aby nie uszkodzic elementow elektrycznych (np. wtyczki, kabla). W celu wymiany czeci elektrycznych nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym punktem serwisowym lub elektrykiem. Kabel musiznajdowac sie ponijej poziomu wtyczki. Podlączy wtyczke do gniazdka elektrycznego dopiero po zakońceniu instalacji. Po zakońceniu instalacji nalezy upewnic sie, ze wtyczka jest podlączona do gniazdka. Nie ciagnac za kabel zasilajacy w celu odlaczenia urzadzenia. Kabel zasilajacy nalezy zawsze odlącać tylko od wtyczki.

UZYTKOWANIE

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczentwo obrazen, oparzen, porazenia pradem elektrycznym lub pozaru.

Nie nalezy zmieiac specyfikacja urzadzenia. Uwazać, aby nie uszkodzic obiegu czynnka chlodniczego. Zawiera on propan (R290), gaz ziemny o wysokim poziomie ekologicznosci. Gaz ten jest latwopalny. Jesli obieg czynnika chlodniczego ulegnie uszkodzeniu, nalezy upewnić sie, ze w pomieszczeniu nie ma plomieni ani zródel zapłonu. Przewietrzyc pomieszczenie. W oblizu urzadzenia lub na nim nie wolno umieszczac produktow lub przydmiotów latwopalnych, ktoré są zwilzone produktami latwopalnymi.

UTYLIZACJA

OSTRZEZENIE

Rzykyo obrazen.

Odlaczyc urzadzenia od zasilania sieciowego. Odlaczyc kabel sieciowy i wyrzucic go. Obieg czynnika chlodniczego urzadzenia jest przyjazny dla warstwy ozonowej. Nalezy skontaktowac sie z lokalnymi wladzami, aby uzyska informacja o tym, jak prawidlowo pozbyc sie urzadzenia. Nie wolno dopuscić do uszkodzenia czeci zespolu chlodzenia urzadzenia połozonej przy wymienniku ciepla.

A.

OPIS PRODUKTU

A.

1. 1. Pokretlo higrostatu
2. 1. Sterowanie zamykaniem / otwieraniem / ustawianiem powietrza powrotnego
3. 1. Filtrgowietra
4. 1. Zbiornik na wode
5. 1. Wymiana filtra powietrza

Maks. obszar dzialania 80 m	\( {}^{2} \)	\( {180}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
Strumień powietrza etap 1 200 m	\( {}^{3}/\mathrm{h}\;{300}\mathrm{\;m} \)	\( {}^{3}/\mathrm{h} \)
Osuszanie w temp. \( {20}^{ \circ }\mathrm{C} \) i \( {70}\% \) wilgotnosci względnej. 6,5 l/	24h 16 l/24h
Osuszanie w temp. \( {30}^{ \circ }\mathrm{C} \) i przy \( {80}\% \) wilgotnosci wględnej.	12 l/24h 31 l/24h
Moc w temp. \( {20}^{ \circ }\mathrm{C} \) i \( {70}\% \) wilgotnosci względnej. 160 W	450 W
Zuźycle energii przy \( {20}^{ \circ }\mathrm{C} \) i \( {70}\% \) wilgotnosci względnej. 4,3 kWh/24 h 9,1 kWh/24 h
Pojemnosć zbiornika 11,4 | 11,4 |
Ilość czynika chłodniczego	R290	R290
Zmiana czynika chłodniczego	99 g	130 g
Napiȩcie	\( {230}\mathrm{\;V}{230}\mathrm{\;V} \)
Czȩstotliwość	\( {50}\mathrm{\;{Hz}}{50}\mathrm{\;{Hz}} \)
Bezpiecznik	10 A	10 A
Klasa IP	X1	X1
Wymiary (dlugość × szerokość × wysokość)	\( {400} \times {345} \times {580}\mathrm{\;{mm}} \)	\( {400} \times {345} \times {580}\mathrm{\;{mm}} \)

• Možliwe są zmiany i udoskonalenia technicne. Wszystkie wartość są podane w przyblżeni i mogą są roźnic wazoleńcie od warunkowy zewétrznych, takich jak temperatura, wentylacja i wilgotność.

PROBLEM
ROZWIAZANIE

Osuszacz nie uruchamia są	• Nalewy upewnić są, ze osuszacz jest podłoczony do gniażda i zeNie przypeali są bezpiecznik. • Ješli lampka kontrolna świeci są na czerwo, sąȩzy sprawdzić,czy zbiornik na wodę jest pusty i prawidłowo umieszczony w osuszaczu. Upewnić są,czy pływk wisi swobodnie. • Sprawdzić,czy higrostat działa, ustawiajac go na maksimum. Osuszacz powinien uruchomic są wymi 5 minut.
Osuszacz nie uruchamia są	• Upewnić są, ze koło wentylatora obraca są. • Upewnić są,czy powietrze sąȩzy sprawdzie są upuszacz. Emisja powietrza i filtry powietrza musza byc czyste, a osuszacz powinien znajdowej są odlegósci co najmiecj 20-30 cm od sciany. • Nalewy sprawdzić,czy spreźarka pracuje, ale sąȩzy pamietacja, ze osuszacz sąbé w trakcie cyklu odszraniania, co powoduje chwilowe zatrzymanie spreźarki. Zȩćć od odczekania okola 30 minut. • Sprawdzić,czy na wȩzownikach chłodźych / lamelach za filtrem nie tworzy są gruba warstwa lodu.
Wysoki poziom hałasu/uderzenia	• Zwiększyc odlegość pomiedź osuszazcem a otaczajacymi go powierzchniami. • Wȩzownikie chłodźcie mogą stycka są zo sąpowodów� drgania. Odlączyć osuszaz od gniażdka elektrycznych i rozdziel)ić pétle.
Brak odbioru wody kondensacynej	• Sprawdzić,czy na tacy ociekowej pod wȩzownikami chłodźcymi niie osadzaja są zanieczyszczenia itp. i w razie potrzeby wycZYść są. • Sprawdzić,czy temperatura jest wyzsa niż 2°C lub niższa niż 35°C.
Nie wyłąca są, gdy zbiornik na wodę jest peńy	• Waźne jest, aby pływk wisi Adam wzbiorniku wody. W przyciwnym razie sądie są poziom wody, co spowoduje zatrzymanie osuszacza.
Jesli masz problem z osuszazem, zapoznaj są z przywodnikiem rozwiazywnia problemów. Jesli zaden z powyŚzych sposobów nie zadziała, daneły skontaktowej są z dealerem w celu dokonania przyglądu osuszacza.

FIRMA WOOD'S JEST JEDNYM Z WIODACYCH NA SZWIECIE PRODUCENTOW OSUSZACZY

Wood's od wielu lat jest znany jako lider na rynku osuszania powietrza. Nasze wydajne osuszacze offeringsj niskie zuzyme energii i są odpowiednie do stosowania w majbardziej wymagajacykh klimatrach, gadze osuszanie jest konieczne nawet przy nizszych temperaturich i poziomach wilgotnosci.

Nasze osuszacze zapewniaja optimalne winiki w mięszech, kóre są wilgotne, takich jak piwnice, garăe, domy letniskowe, pralnie, przystrzenie szczelinowe i kryte baseny. Dodatkowa zaleta jest ich zdolnosć do efektwywnego suszenia ubrān i tekstyliów bez ich zuzywania.

Ilosc wilgoci usuwanej przyez osuszacz zalezy od temperatury, poziomu wilgotnosci i umiejscowienia. Pogoda na zewnatrz rowniezm wplyw na wydajnosc osuszacza. W zimne dni wzgleda wilgotnosc powietrza w pomieszczeniach spada,zmniejszajac tym samym zdolnosc osuszacza do pochlaniania wilgoci z powietra. Dlatego osuszacz jest przystosowany do pracy w zakresie temperatur od +2^ do +35^ . Osuszacze Wood's sa bezpieczne i zaprojektowane do ciaglej przyce wiele lat.

NADMIERNA WILGOTNOŚC POWIERZRA - ZAGROZENIE

Kondensacja wystepuju, gdy para wodna
w powietrzu wchodzi w kontakt z zimnau
powierzchnia, takaj sukfit, okno lub sciana.
Gdy para wodna ulega ochłodzeniu前进uju
kondensacja, wDyniku tórej prowstaj kropelki
wody. Przy wysssiek wilgotnosci powietrza
moze pojawic sie nieswieze powietrze i
pleśn, która niszczy dom i了我的zne trze. Tatie
srodowisko要去 rawniez prowadzic do
chorabieszkańów, poniewaz w wilgotnym
srodowisku rozwijaja sie m.in. roztocza.
Osuszacz o wysssiek wydajnosci zapewnia
wymi ciwi y zdrowy poziom wilgotnosci.
Aby osiagnac najlepszy efekt, drzw i okna
pomieszczecn, które maja byc osuszane, powinny
byc zamkniety. Osuszacz uwuwa nieprzyjemne
zapachy, suszy drewno i uwuwa wilgoć ze
spręturo sportowego przyznaczonego do uzytku
na zewnatrix itp. Osuszacz powietrza要去 byc
stosowany w piwnicach, pralniach, garazach,
przychepach kempingowych, domkach
letniskowych i na Łódziach. Jeśli osuszacz jest
uzywany w chłodniejszych srodowiskach,
naleź y zaporznych są zaskawskami zawartymi
na koncu instrukcji oblsugi.

UWAGA!

Przy uzywaniu osuszacza w lazienne nały ustawic go w jedernym stalym mistręsć go. Prźd uzyciem nały sprawdzić i przystrzegać lokalnych przejstaw dotycznych uzywnia spreȩ elektrycznych w lazienkach.

KONTROLA WILGOTNOSCI

Osuszacz firmy Wood's jest wyposzaźny w higrostat, któ rustawia sie na zȩdany poziom. Higrostat wykrywaactualny poziom wilgotnosci i automatycznie uruchamia lub wymi zozac osuszacz.

Procedura:

1. Ustawic pou połozeniu maksymalnym.
2. Po uzyskaniu zadanego poziomu wilgotnosci nalezy przykrećić Pokretlo z powrotem, az osuszacz sie wylączy.

Jesli osuszacz transportowy jest w pozycji poziomej, przyd uzyciem nalezy pozostawic go na 4 godziny w pozycji pionowej. Bardzo waznej jest, aby olej splywa z powrotem do spreżarki, ponieważ w przechiwnym rzież osuszacz są uciep pozaźnemu uszkodzeniu. Osuszacze Wood's są latwo do przemieszczania, gdy są wyposazone w kolarska. Wszystko, co jest wymagane, to bliskosć gniazdka elektrycznych dla 220-240 V, ale nalezy pamiątc o nastepujacych kwestiach: Osuszacze nie powinien byc umieszczony w Polszu grzejników lub innych zródeciepla i niedrzejne promiensi stonecznych, ponieważ obniţa unto jej wyjdajnosć.

• Aby utrzymać w pomieszczeniu temperature powyzej + 2°C,ość uzyc grzejnika lub dmuchawy doogrzewania.
  Osuszacz powinien byc umieszczony w odlegosci co najmiej 25 cm od sci an innych przyszkód, aby zapewnic maksymalny przypopywgowietra.
• Idealnie jest umieszczenen osuszacz tak centralnie w pomieszczeni/obszarze, jak to tylko moziwe.
• Nalezy sprawdzić,czy zbiornik na wode jest prawidłow omieszczony.
• Podłaczyc osuszacz do uziemionego gniażdka elektrycznégo.
• Ustawic ządany poziom wilgotnosci za pomocag higrostatu. Patrz rozdiaz dotyczymi kontroli wilgotnosci.

UWAGA!

Gdy osuszacz LD sie wyłaczy, trzeba odczekać 5 minut zanim uruchomi sie ponownie.

PLYWAK

Plywak składa sie z biaiego plastikowej cylindra zwieszzonego na dwoch linkach Zwisajacych na dwoch ramionach. Plywak jest wyporny i kiedy poziom wody sie podnosi, plywak jest podnoszony do gory. Gdy plywak OSIagnie okreslona wysokosc, osuszacz Rozpoznaje to i wylacza sie automatycznie, aby zapobiec zalandu. O prozznieniu zbiornika na wode nalezy go umiecić z powrotem na swoim mistręcu w natestepujczy sposob:

OPRÖZNIANIE POJEMNIKÖW NA WODE

1. Gdy zbiornik na wode jest pelny, nalezy wyciagnac go delikatnie na zewnatrz i oproznić do odplywu.
2. Wsunac pojemnik z woda z powrotem do srodka, az dotknie plywaka.
3. Podniać dolną krawędź zbiornika na wode, aby lekko pochylicz zbiornik na wode.
4. Zbiornik na wode nalezy wsunac jako ostatni. Plywak powinien teraz trafic do zbiornika wody, a nie byc za nimzacisniety.

UWAGA!

Wazne jest, aby plywak zwisal swobodnie, poniewacz.gojo zadaniem jest wykrywanie poziomu wody w zbiorniku i zapewnienie, ze osuszacz LD wylczy sie, gdy poziom jest wysoki. Nieprawidlowo ustawiony plywak moze spowodowac przypehnenie zbiornika wody.

SPUSZCZANIE WODY DO KANALIZACJI

1. Odlaczy osuszacz od gniazdka elektryczneo i wyjac zbiornik na wode, aby uzyskac dostep do polaczenia gwintowanego pod tacag ociekowa.
2. Nałoźyc zlaczekwe za na zlacze gwintowane i doprowadzic wzdo odplywu. Upewnic sie, ze wz jest umieszczony nimje nim taca ociekowa.
3. Wózyć wtyczke osuszacza do gniażdka.
4. Bez węza i bezposrednio nad odplywem: Umieść osuszacz bezposrednio nad odplywem tak, aby skroplona woda mogłowść przyez otwor w dnie osuszacza bezposrednio do odplywu.

AUTOMATYCZNE WYLAGZANIE

Gdy zbiornik na wode jest pelny, osuszacz wyłacza sie automatyczne, sygnalizujac koniecznosc opróznienia zbiornika na wode przyzed ponownym uzyciem osuszacza. Patrz opis funkcjji.

1. Ołączyc osuszacz od gniaźdka elektrycznégo.
2. Opróznic zbiornik na wode.
3. Wymienic oprozniy zbiornik na wode i upewnic sie, ze plywak wisi swobodnie; patrz sekca Plywak.
4. Podlączyc osuszacz do gniaźdka elektrycznych. Osuszacz uruchamia są ponownie w takim samym trybie jak po odłąceniu.

FILTRPOWIERZA

Filtr powietrza znajdujocytie z tylu osuszacza chroni węzownice chłodźace przyd zanieczyszczeniami. Wąne jest, aby filtr byczystzy, tak aby powiatrzemu goło swobodnia przyȩptywać przyez osuszacz. Dlątego filtr

powinien byc wymieniany w razie potrzeby. Osuszacz wyposaźny jest w filtr SMF, ktopl yzwieksa wydajnosc osuszacza, poniewaź dodatkowo oczyszca powietrze. Patrz instrukcje dotyczze wymiwni filtra powietrza. Zalecamy co najmnej jeder wymijan filtra w ciagu roku. Aby postepowa zgodnia z programem gwarancjynm, zarejestruj swoj osuszacz na stronie warranty-woods.com

SAMOCZYNNE ODMRAZANIE

Osuszacze Wood's sa wyposazone w system kontroli zapewniajacy, ze w razie potrzeby węzownikie chłodźace są Rozmrazane. System sterowania LD wylącza spreżarke, co powoduje zatrzymanie chłodzenia węzownikic. Wentylator nadal zasysa powietrze o temperaturze pokojowej przy osuszacz i w ten sposob lód topi sie, a woda spływa do zbiornika na wode. Nalezy pamietyć, ze ten system sterowania uzmolniwa prace osuszacza przy temperaturze do +2^

WENTYLATOR

Wentylator zapewnia przyptywgowiatrza przyez osuszacz. Wilgotne powietrze jest zasysane od tylu przyez parownik i skraplacz i wypuszczaneSuche na gorze osuszacza.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Osuszace Wood's wymagaja czyszczenia i wymiany filtrów, aby utrzymac ich wysoka wydajnosc osuszania.

• Wylotgowicz zozcuky c lub wyczysc scczotka. Nalezy zachowac ostroznosc, aby nie uszkodzic listew.
• Węzownikie chłodźne sąpiecie zyrość za pomoczą szmatki i ciepiej wody. Naleź zachować ostrożnosć.
• Silnik wentylatora posiada wlasne smarowanie i nie wymaga konserwacji.

UWAGA!

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy odlaczyc przyzewod zasilajczy od gniażdka elektrycznego.

WSKAZÖWKI

W celu uzyskania maksymalnej wydajnosci osuszania w pomieszczeni u zaleca sie zminimalizowanie dophwu powietra z zewnatr i z sąsiédnich pomieszczen - zamknac drzwi i zwory. Jesli to moziwe, nalezy umiesc osuszacz naŚrodku pomieszczenia.
- Podniać temperature w pomieszczeni w celu szyszego osuszania. (Goracegowitrze sązenosić wiecj wody). W przypadku spadku temperatury ponizej +2°C naleź yastosowac zabezmieciezenia przyzed zaramzaniem.
- Osuszacz pobiera wiecj wody latem i jesienia, poniewaz powietrze na zewnatrz jest cieple i wilgotne. (Absolutna wilgotnosc jest zwykle wyzsza).

Zalecane warunki graniczne eksploataci: Temp. LD od + 2°C do + 35°C Wilgotnosc wzglde na: od 30% do 90% Zalecany poziom wilgotnosci ok. 50% (wilgotnosc wzglde na)

JEZELI OSUSZACZ WYMAGA SERWISOWANIA

Jesli osuszacz wymaga serwisowania, nalezy
najpierr skontaktowac sie ze sprezedawca.
Do składania wzystkich roszczenia
gwarancyjnych wymagany jest dowód zakupy.

UWAGA!

Skorzystaj z 10-letniej gwarancji!
Zarejestruj sie na stronie warranty-woods. com. Wymieniaj filtr SMF co najmiej raz w roku. Wieciej informaci zznajduje sie na stronie woods.se

WAZNE!

Osuszacz Wood's powinien byc podlączony do uziemionego gniażdka elektryczné o napieciu 220V-240V 50Hz".

GWARANCJE

Osuszacze objete sā dwuletnim okresem gwarancji. Nalezy pamietá, ze gwarancja jest wazna tylko po okazaniu dowodu zakupu.

GWARANCJA

ABY UZYSKAC PRZEDLUZONA GWARANCJE,OD 2 DO 10 LAT,NALEZY WYKONAC PONIZSZE DZIAIANA.

1. Nalezy zarejestrowac swoosuzacz po zakupie na stronie warranty-woods.com
2. Trzeba wymieniac filtr SMF w osuszacuz regulararnie, co najmiej raz w roku. Jesli chcesz, wyslemy Ci przypomnienie o koniecznosci wymiany filtra. Przypomnienie jest oczywiscie bezplatne. Filtry mozza znalec u lokalneo sprezedawcy lub dystrybutora. Nalezy odwiedzić strony internetowe woods.se, aby znalec najbliszego dystrybutora Wood's.

UWAGA!

Przy rejestraci osuszacza na stronie
warrantywoods.com nie ma obowych
zakupu filtrów

ZACHOWAJ SWOJE RACHUNKI!

Beda one wymagane w przypadku ewentualnych roszczen gwarancyjnch dotyczych danego okresu.

INSTRUCTION DE UTILIZARE

Substanta inflamabila. Acest disposizitiv contine R290/propan, un agent frigorific inflamabil.