MDK26 - Nawilżacz Wood's - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MDK26 Wood's

Materiał łatwopalny. Urządzenie zawiera R290/Propan, który jest palnym czynnikiem chłodniczym. Gazowy czynnik chłodniczy R290 jest zgodny z europejskimi dyrektywami środowiskowymi. Urządzenie zawiera około 70g / 75 g gazowego czynnika chłodniczego R290. Nie dziurawić i nie palić. Konserwacja i naprawy wymagające pomocy innego wykwalifikowanego personelu muszą być przeprowadzane pod nadzorem specjalistów w zakresie stosowania łatwopalnych czynników chłodniczych.

Patrz instrukcja obsługi.

Przeczytajinstrukcję techniczną

Przeczytaj instrukcję obsługi.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności, jeśli nieprawidłowy montaż i użytkowanie spowodują obrażenia ciała i szkody. Instrukcję obsługi urządzenia należy zawsze zachować na przyszłość.

Bezpieczeństwo dzieci i osób szczególnie narażonych na niebezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE

Ryzyko odniesienia obrażeń lub

trwałego kalectwa.

Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostały poddane nadzorowi lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

Dzieci poniżej 3 roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem. Przechowywać wszystkie opakowania z dala od dzieci. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

Ogólne bezpieczeństwo

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, jak np: w piwnicach, kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy. Tabliczka znamionowa znajduje się za zbiornikiem na wodę osuszacza. Otwory wentylacyjne nie mogą być zasłonięte.

Do przyspieszenia procesu rozmrażania nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków innych niż zalecane przez producenta.

Urządzenie nie może być przechowywane w pomieszczeniu, w którym stale działają źródła zapłonu (na przykład otwarty ogień, działające urządzenie gazowe lub działająca grzałka elektryczna). Nie dziurawi i nie pali. Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą być bezzapachowe. Nie czyścić urządzenia rozpyloną wodą ani parą. Czyścić urządzenie wilgotną,

miękką ściereczką. Stosować wyłącznie detergenty obojętne. Nie używać produktów ściernych, ściernych podkładek czyszczących, rozpuszczalników lub przedmiotów metalowych.

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić u producenta, w autoryzowanym punkcie serwisowym lub u osób o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Instalacja OSTRZEŻENIE

Tylko wykwalifikowana osoba może zainstalować urządzenie.

Usunąć wszystkie opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Urządzenie powinno być zainstalowane, obsługiwane i przechowywane w pomieszczeniu o powierzchni podłogi większej niż 4 m².. Należy przestrzegać instrukcji montażu dołączonej do urządzenia. Zawsze należy zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ciężkie. Należy zawsze nosić rękawice ochronne.

Upewnić się, że powietrze może krążyć wokół urządzenia.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy odczekać co najmniej 4 godziny. Ma to na celu umożliwiaienie powrotu oleju do sprężarki.

Nie instalować urządzenia w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła.

Nie instalować urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Urządzenie to jest przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach. Upewnij się, że urządzenie jest ustawione na.

stabilnym, płaskim podłożu. Jeśli powierzchnia nie jest stabilna, istnieje ryzyko, że urządzenie może być niestabilne, co może spowodować nadmierne wibracje i wyciek wody

Podłączenie elektryczne

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo pożaru iporażenia prądem elektrycznym. Urządzenie musi być podłączone do uziemionego gniazdka. Upewnić się, że informacje elektryczne na tabliczce znamionowej są zgodne z informacjami dotyczącymi zasilania. W przeciwnym przypadku skontaktować się zelektrykiem.

Należy zawsze używać prawidłowo zainstalowanego gniazda odpornego na wstrząsy. Nie należy używać adapterów i przedłużaczy wielogniazdowych. Uważać, aby nie uszkodzić elementów elektrycznych (np. wtyczki sieciowej, kabla sieciowego).

W celu wymiany części elektrycznych należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub elektrykiem. Kabel sieciowy musi znajdować się poniżej poziomu wtyczki sieciowej.

Wtyczkę sieciową należy podłącać do gniazda sieciowego dopiero po zakończeniu instalacji. Po zakończeniu instalacji należy upewnić się, że wtyczka sieciowa jest podłączona do gniazdka. Nie ciągnąć za kabel sieciowy w celu odłączenia urządzenia. Zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową.

Zastosowanie

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo obrażeń, oparzeń, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Nie należy zmieniać specyfikacji urządzenia.

Uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego. Zawiera on propan (R290), gaz ziemny o wysokim poziomie ekologiczności. Gaz ten jest łatwopalny.

Jeśli obieg czynnika chłodniczego ulegnie uszkodzeniu, należy upewnić się, że w pomieszczeniu nie ma płomieni ani źródeł zapłonu. Przewietrzyć pomieszczenie.

W pobliżu urządzenia lub na nim nie wolno umieszczać produktów lub przedmiotów łatwopalnych, które są zwilżone produktami łatwopalnymi.

Utylizacja

OSTRZEŻENIE

Ryzyko zranienia. Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego. Odłączyć kabel sieciowy i wyrzucić go. Obieg czynnika chłodniczego urządzenia jest przyjazny dla warstwy ozonowej. Aby uzyskać informacje na temat prawidłowego wyrzucania urządzenia, skontaktować się z władzami miasta. Nie wolno uszkodzić jednostki chłodzącej urządzenia znajdującej się w pobliżu wymiennika ciepła.

Zawsze należy utrzymywać urządzenie w czystości. Nie zakrywaj urządzenia.

DANE TECHNICZNE

	MDK21 MDK26
Maks. obszar działania 70 m	^1	120 m^2
Strumień powietrza etap 1 132 m3/h 134 m		^3/h
Przepływ powietrza etap 2 170m3/h 174m		^1/h
Osuszanie w temp. 30°C i 80% wilgotności względnej.	20 l/ 24 h 25 l/24 h
Moc w temp. 30°C i 80% wilgotności względnej.	275 W 320 W
Pojemność zbiornika 4 l	4 l
Czynnik chłodniczy	R290 (70g)	R290 (75g)
Napięcie	230 V	230 V
Częstotliwość	50 Hz	50 Hz
Prąd	1,25 A 1,4 A
Kod IP	IPX1	IPX1
Wymiary w milimetrach, D x S x W	346x242x596	346x242x596

*Mogą wystąpić zmiany i udoskonalenia techniczne. Wszystkie wartości są podane w przybliżeniu i mogą się różnić w zależności od warunków zewnętrznych, takich jak temperatura, wentylacja i wilgotność.

Płyta powietrzna Panel sterowania Górna pokrywa Przednia obudowa Przewód zasilający

Tylna obudowa Wlot Hak wysuwany Zbiornik na wodę Rurka do spustu ciągłego Okno poziomu wody

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Osuszacz nie działa	Zasilanie nie jest podłączone	- Sprawdzić czy osuszacz podłączony jest do źródła prądu i sprawdzić bezpieczniki.- Sprawdzić, czy zbiornik wody jest pusty i prawidłowo umieszczony w osuszaczu.
Osuszacz nie usuwa wilgoci - Pojemnik na wodę jest pełny.- Pojemnik na wodę nie został prawidłowo wymieniony.- Filtr powietrza jest zatkany.Temperatura lub względna wilgotność w pomieszczeniu, w którym urządzenie pracuje są zbyt niskie.	- Wyłać wodę z pojemnika.- Umieścić pojemnik na wodę we właściwej pozycji.- Wyczyścić filtr powietrza- Sprawdzić czy strumień powietrza może swobodnie przepływać przez osuszacz. Sprawdzić czy przednia kratka i filtr powietrza są czyste a osuszacz znajduje się 20-30 cm od ściany.- Sprawdzić, czy wężownice chłodzące nie są pokryte grubą warstwą lodu.
Osuszacz działa, ale niewystarczająco zmniejsza względną wilgotność.	- Pomieszczenie jest zbyt duże.- Istnieje zbyt wiele źródeł wilgoci.- Zbyt duża wentylacja.	- Zalecamy używanie osuszacza o większej wydajności.- Zalecamy używanie osuszacza o większej wydajności.- Zmniejszyć wentylację (np. zamknąć okna i drzwi.)
Jeśli powyższe rozwiązania nie przyniosą stosownych rezultatów, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą w celu przeprowadzenia kontroli i ewentualnej naprawy osuszacza.

FIRMA WOOD'S JEST WIODĄCYM NA ŚWIECIE PRODUCENTEM OSUSZACZY.

Osuszacze firmy Wood's od lat wiodą prym na rynkach światowych. Osuszacze firmy Wood's przystosowane są do pracy nawet w najbardziej wymagających klimatach. Ich wydajność pozostaje na dobrym poziomie nawet przy niskich temperaturach i poziomach wilgotności. Osuszacze zapewniają bardzo dobre rezultaty w miejscach takich jak piwnice, garaże czy domki letniskowe, w których często panuje duża wilgotność powietrza. Również wspaniale radzą sobie z suszeniem prania, osuszaniem strychów, pralni i sal bilardowych. Efektywność i niskie zużycie energii. Nie niszczy ubrań.

Ilość wilgoci usuwanej przez osuszacz zależy od temperatury, poziomu wilgotności i miejsca ustawienia osuszacza. Zewnętrzne warunki pogodowe również mogą wpłynąć na wydajność osuszacza. W zimnych warunkach poziom wilgotności absolutnej obniża się i z tego powodu zmniejsza się ilość usuwanej przez osuszacz wilgoci z powietrza. (Wilgotność względna może być nadal na wysokim poziomie.) Osuszacza najlepiej używać w temperaturach od +5°C do +35°C.

Osuszacze firmy Wood's są bezpieczne w obsłudze i zaprojektowane z myślą o ciągłym użytkowaniu przez wiele lat.

NADMIERNA WILGOĆ POWIETRZA - ZAGROŻENIE

Do kondensacji dochodzi, kiedy para wodna wchodzi w kontakt z zimną powierzchnią, np. okna lub ściany. Prowadzi to do jej ochłodzenia, kondensacji i powstania kropel wody. Następnie w miejscach o wysokiej wilgotności powietrza może dochodzić do powstania pleśni i zagrzybienia, które z kolei prowadzi do uszkodzenia lokalu mieszkaniowego i jego mebli. Środowisko to może nawet wywoływać choroby u mieszkańców. Roztocza i pająki również dobrze się rozwijają w wilgotnym środowisku. Osuszacz o wysokiej wydajności zapewnia dobrą, zdrową wilgotność powietrza. W celu zapewnienia najwyższej wydajności drzwi i okna osuszanych pomieszczeń powinny być zamknięte. Osuszacz usuwa nieprzyjemne zapachy, przyjaźnie osusza drewno i usuwa wilgoć z odzieży i sprzętu sportowego.

Osuszacza można używać w piwnicach, umywalniach, garażach, przestrzeniach podpodłogowych, karawanach, domkach letniskowych i na łodziach. Jeśli osuszacz umieszczony zostanie w zimniejszym środowisku, należy zapoznać się ze Wskazówkami znajdującymi się na zakończeniu instrukcji obsługi.

UMIEJSCOWIENIE OSUSZACZA

Osuszacze firmy Wood's można łatwo przenosić i jedyne czego wymagają to łatwy dostęp do źródło prądu o napięciu 220/240 V. Ponadto należy pamiętać, że:

• Osuszacza nie należy umieszczac zbyt blisko kaloryferów, innego rodzaju źródeł ciepła lub w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ obniża to jego wydajność.
• Pracę osuszacza ułatwia utrzymywanie w pomieszczeniu temperatury wyższej niż +5°C przy użyciu kaloryfera lub dmuchawy do ogrzewania.
• Osuszacz powinien zostać umieszczony przynajmniej 20-30 cm od ściany lub innych przedmiotów, w celu zapewnienia maksymalnego przepływu powietrza.
• Najlepiej kiedy osuszacz zostaje umieszczony na środku pokoju/pomieszczenia.

UWAGA: Przy używaniu osuszacza w łazienice należy ustawić go w jednym stałym miejscu i nie przenosić go. Przed użyciem osuszacza w łazienice należy sprawdzić i zastosować się do lokalnych przepisów dotyczących używania sprzętu elektrycznego w łazienkach.

KORZYSTANIE Z OSUSZACZA

Jeśli osuszacz transportowano w pozycji poziomej, istnieje ryzyko, że olej wyciekt z kompresora do zamkniętego układu rur. W takim przypadku należy pozostawić osuszacz w pozycji pionowej przez kilka godzin przed jego użyciem. Bardzo ważne jest, aby olej spłynął z powrotem do kompresora, ponieważ osuszacz może ulec poważnemu uszkodzeniu.

1. Sprawdź, czy zbiornik wody został prawidłowo umieszczony.
2. Należy podłączyć osuszacz do uziemionego źródła prądu.
3. Wybierz prędkość wentylatora.
4. Ustawić żądany poziom wilgotności za pomocą regulatora wilgotności. Patrz rozdział dotyczący kontroli wilgotności powietrza.

UWAGA: Po wyłączeniu suszacza muszą upłynąć 5 duty zanim zostanie on ponownie chomiony, a wbudowane funkcje komatyczne zostaną w tym czasie łączone.

ZBIORNIK PEŁNY

Kiedy pływak osiągnie pewną wysokość, osuszacz wyłącza się, aby zapobiec wylaniu się wody ze zbiornika.

Po opróżnieniu zbiornika wody i kiedy należy ponownie umieścić go w osuszaczu.

- Wsuń zbiornik wody aż nie znajdzie się na swoim miejscu.

KONTROLA WILGOTNOŚCI

Osuszacz Wood's wyposażony jest w wbudowaną regulację wilgotności, która jest ustawiana na żądany poziom wilgotności. Sterowanie rejestruje aktualny poziom wilgotności i zapewnia automatyczne włączanie i wyłączanie osuszacza.

UWAGA: Wilgotność względna toczenia jest najprościej mierzona pomocą higrometru Wood's, a pardziej odpowiedni zakres wynosi 50% do 60%.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Po zapełnieniu zbiornika wody osuszacz wyłącza się automatycznie. Lampka kontrolna z przodu osuszacza zmieni kolor na czerwony, sygnalizując, że zbiornik wodny powinien być opróżniony.

1. Należy odłączyć osuszacz od źródła prądu.
2. Opróżnić zbiornik z wody.
3. Włóż pusty zbiornik wody z powrotem.
4. Należy podłączyć osuszacz do źródła prądu.

FILTR POWIETRZA

Filtr powietrza znajdujący się z tyłu osuszacza chroni wężownice chłodzące przed zanieczyszczeniami. Strumień powietrza musi swobodnie przepływać przez osuszacz, dlatego bardzo ważne jest utrzymywanie filtra w czystości. Filtr należy wyczyścić, kiedy zajdzie taka potrzeba.

i parownik, aby wydostać się suche i ciepłe na górze osuszacza. Osuszacze Wood's wyposażone są w wentylatory o dwóch prędkościach.

• Pozycja II – zapewnia wysoki przepływ powietrza przy maksymalnym osuszaniu powietrza.
• Pozycja I – zapewnia mniejszy przepływ powietrza, co powoduje cichszą pracę i nieco mniejszą wydajność osuszania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Aby utrzymać wysoki poziom wydajności, osuszacz firmy Wood's wymaga regularnego czyszczenia i wymiany filtra.

• Wężownice chłodzące najlepiej czyścić szmatką i cieplą woda – zachować ostrożność.
• Silnik wentylatora jest trwale nasmarowany i nie wymaga konserwacji.

UWAGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze najpierw należy odłączyć urządzenie od źródła prądu.

ciepłe i wilgotne. (Absolutna wilgotność jest zwykle wyższa.)

KIEDY OSUSZACZ WYMAGA SERWISOWANIA

Jeśli osuszacz wymaga serwisowania, należy skontaktować się z detalistą. Przy składaniu roszczenia gwarancyjnego wymagany jest dowód zakupu.

GWARANCJE

Osuszacze objęte są dwuletnim okresem gwarancji. Gwarancja jest ważna tylko w przypadku otrzymania potwierdzenia odbioru.

PUWAGAI Uzyskaj 3-letnią gwarancję! Zarejestruj się na rarranty-woods.com. Więcej formacji znajduje się na stronie oods.se.

Zalecane warunki pracy osuszacza :

Temp. MDK od +5°C do +35°C Wilgotność względna: od 30% do 90% Zalecany poziom wilgotności: około 50% RH (wilgotność względna)

AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE

Osuszacze Wood's są wyposażone w sterownik, który zapewnia automatyczne odszranianie wężownic w razie potrzeby. Sterowanie wyłącza sprężarkę, co powoduje zatrzymanie chłodzenia wężownic. Wentylator nadal zasysa powietrze o temperaturze pokojowej przez osuszacz i w ten sposób topi lód, a woda spływa do zbiornika. Ten system odszraniania oznacza, że osuszacz pracuje w tak niskich temperaturach, jak +5°C.

WENTYLATOR

Wentylator zapewnia przepływ powietrza przez osuszacz. Wilgotne powietrze jest zasysane od tyłu i przechodzi przez wężownicę chłodzącą

WSKAZÓWKI:

• Czasami warto użyć osłony przeciwmrozowej lub wentylatora nagrzewnicy, aby upewnić się, że temperatura nie spadnie poniżej +5°C.
  W celu uzyskania maksymalnej wydajności osuszania w pomieszczeniu zaleca się minimalizację nawiewu powietrza z zewnątrz i z sąsiednich pomieszczeń – należy zamykać drzwi i nawiewniki.
• Umieścić na środku pomieszczenia
• Zwiększyć temperaturę w celu szybszego osuszania
  (ciepłe powietrze przenosi więcej wody.)
• Użyć osłony przeciwmrozowej, jeśli temperatura spadnie poniżej +5°C
• Wyższe osuszanie jesienią/latem, ponieważ powietrze zewnętrzne jest

WAŻNE! - Osuszacze firmy Wood's należy podłączać do uziemionego źródła prądu. Źródłem zasilania powinno być 220–240 V 50 Hz

FULL DEFROST LOW HIGH DRY H 2H 4H 8H 88 %

FUNKCJE I NAZWA KŁAWISZY

1 ⏻wł./wył.: Włączanie/wyłączanie zasilania
2 Prędkość: naciśnij przycisk, aby ustawić prędkość powietrza.
3 Susz ubrania: naciśnij przycisk, aby ustawić tryb suchej odzieży.
4 Ustawianie wilgotności: Naciśnij przycisk, aby ustawić zakresy wilgotności pracy.

5 Licznik: Ustawianie licznika wyłączania czasu

6 Wahadło: naciśnij przycisk, aby włączyć/wyłączyć działanie wahadła.

7 Tryb nocny blokada dziecięca: Naciśnięcie przycisku spowoduje wejście w tryb nocny. Naciśnij przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć wszystkie funkcje blokady przycisków.

OBSŁUGA KŁAWISZÓW

1. Gdy użytkownik podłącza urządzenie do gniazdka elektrycznego. Urządzenie jest w trybie czuwania.

Włączone: Włącz ⬇ Wyłącz pracę urządzenia, wszystkie przyciski dotykowe się zapalają. Otworzy się płyta powietrzna.

Wyłączone: Naciśnij przycisk ON/OFF", aby włączyć urządzenie.

2 Obroty: naciśnij "Obroty", aby wybrać wentylator pracujący na poziomie "wysokich obrotów" lub "niskich obrotów".

3 Uwaga: Gdy jednostka wykryje ≤40% RH, urządzenie automatycznie zatrzyma sprężarkę, ale wentylator pracuje z najwyższą prędkością.

Gdy urządzenie wykryje ≥45% RH, sprężarka powróci do pracy

4 50% -55% -60% -65% -70% -Co-40% -45%, TYLKO w trybie osuszania można ustawić wilgotność. Uwaga: Gdy wilgotność osiągnie docelowe ustawienie, sprężarka i wentylator przestaną działać na godzinę. Godzinę później wentylator będzie pracował przez 3 minuty w celu zapewnienia cyrkulacji powietrza. Jeśli wilgotność otoczenia jest wyższa niż ustawienie docelowe, urządzenie rozpocznie osuszanie. Jeśli wilgotność otoczenia jest niższa niż ustawienie docelowe, sprężarka i wentylator zatrzymają się o jedną godzinę..

5 Licznik: gdy urządzenie jest włączone, naciśnij licznik 1H/2H/4H/8H aby ustawić pracę, symbol licznika wyświetla się na ekranie LCD.

6 Wahadło: naciśnij przycisk, aby włączyć/wyłączyć działanie wahadła.

7 Naciśnięcie przycisku spowoduje wejście w tryb nocny (blokada dziecięca) Naciśnij przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć wszystkie funkcje blokady przycisków.

ZBIORNIK NA WODE PEŁNY

Gdy zbiornik jest pełny, urządzenie wyłącza się automatycznie i alarm zabrzeczy 10 razy. W międzyczasie zapala się wskaźnik "zbiornik wody pełny".

AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE:

Kiedy maszyna pracuje w niskiej temperaturze, parownik może pokryć się szronem. W celu ochrony układu chłodzenia, urządzenie jest wyposażone w automatyczną funkcję odszraniania.

FUNKCJA OCHRONY SPREŻARKI

To urządzenie jest wyposażone w funkcję ochrony sprężarki — oznacza to, że sprężarka będzie opóźniać start o 5 minuty. (po wyłączeniu i ponownym włączeniu).

Uwaga: Sprężarka zacznie działać po 5 minutach. (Patrz funkcja ochrony sprężarki)

Funkcja ochrony sprężarki Urządzenie jest wyposażone w funkcję ochrony sprężarki - tzn. Sprężarka ma pięć minut między uruchomieniem a wyłączeniem.

ZAPAMIĘTAJ FUNKCJĘ

Urządzenie zapamięta poprzednie ustawienie po podłączeniu wtyczki zasilania. Urządzenie będzie działać w ustawieniu domyślnym po wyłączeniu urządzenia i odłączeniu wtyczki zasilania.

AUTOMATYCZNE PONOWNE URUCHOMIENIE PO AWARII ZASILANIA

Urządzenie włączy się automatycznie i działa w ostatnim ustawieniu po przywróceniu zasilania.

SPUST CIAGŁY.

Wóż wąż odpływowy do odpływu i rozwiń go do odpowiedniego zbiornika odpływowego. Wtedy zbiornik na wodę nie będzie zatrzymywać wody. Wtedy maszyna może pracować w sposób ciągły i nie zatrzymuje się ze względu na pełny zbiornik wody.

Przy ciągłym opróżnianiu, rura spustowa powinna być umieszczona na ziemi. Nie może być zginana lub unoszona w żadnej części, w przeciwnym razie spust może nie przebiegać odpowiednio.

R290