LD24 - Nawilżacz WOOD'S - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LD24 WOOD'S

Materiał łatwopalny. Urządzenie zawiera palny czynnik chłodniczy R290/Propan. Patrz instrukcja obsługi. Przeczytaj instrukcję techniczną Przeczytaj instrukcję obsługi.

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności wrazie odniesienia obrażeń bądź powstania szkód na skutek nieprawidłowego montażu lub niewłaściwego użytkowania. Instrukcję obsługi urządzenia przechowuj zawsze razem zurządzeniem, żeby wrazie potrzeby móc się do niej odwołać wprzyszłości.

ZAGROŻENIA OSTRZEŻENIE Ryzyko urazu lub trwałej niepełnosprawności. Urządzenie będące przedmiotem tej instrukcji może być użytkowane przez dzieci wwieku od lat8 wzwyż, przez osoby oograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej bądź umysłowej oraz przez osoby niemające odpowiedniego doświadczenia tylko pod warunkiem, że podczas użytkowania pozostają pod nadzorem albo zostały uprzednio poinstruowane wzakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia irozumieją związane ztym zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Dzieci poniżej 3.roku życia powinny przebywać zdala od urządzenia, chyba że znajdują się pod stałym nadzorem. Przechowywać wszystkie opakowania zdala od dzieci. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, jak np: w piwnicach, pustkach podpodłogowych; kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy. Tabliczka znamionowa znajduje się za zbiornikiem na wodę osuszacza. Otwory wentylacyjne nie mogą być zasłonięte. Procesu rozmrażania nie należy przyspieszać przy pomocy urządzeń mechanicznych ani żadnych środków innych niż zalecane przez producenta. Urządzenie nie może być przechowywane w pomieszczeniu, w którym stale działają źródła zapłonu (otwarty ogień, pracujące urządzenie gazowe, grzejnik elektryczny itp.) Nie dziurawić inie przypalać. Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą nie wydzielać zapachu. Nie czyścić urządzenia rozpyloną wodą ani parą. Czyścić urządzenie wilgotną, miękką ściereczką. Stosować wyłącznie detergenty obojętne. Nie używać substancji ściernych, szorstkich akcesoriów czyszczących, rozpuszczalników ani przedmiotów metalowych. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym punkcie serwisowym lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE Urządzenie może być instalowane wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę. Usunąć wszystkie opakowania. Urządzenia uszkodzonego nie instalować ani nie używać. Urządzenie powinno być zainstalowane, obsługiwane i przechowywane w pomieszczeniu o powierzchni podłogi większej niż 4m². Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu dostarczonej wraz z urządzeniem. Zawsze należy zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ciężkie. Należy zawsze nosić rękawice ochronne. Dopilnować, żeby powietrze mogło krążyć wokół urządzenia. Odczekać co najmniej 4 godziny przed podłączeniem urządzenia do gniazda zasilania. Ma to na celu umożliwienie powrotu oleju do sprężarki. Nie instalować urządzenia w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła. Nie należy instalować urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo pożaru iporażenia prądem elektrycznym. Urządzenie musi być podłączone do uziemionego gniazdka. Należy upewnić się, że informacje elektryczne na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania. Wprzeciwnym razie skontaktować się zelektrykiem. Należy zawsze używać prawidłowo zainstalowanego gniazda odpornego na wstrząsy. Nie należy używać adapterów i przedłużaczy wielogniazdowych. Należy uważać, aby nie uszkodzić elementów elektrycznych (np. wtyczki, kabla). W celu wymiany części elektrycznych należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub elektrykiem. Kabel musi znajdować się poniżej poziomu wtyczki. Podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Po zakończeniu instalacji należy upewnić się, że wtyczka jest podłączona do gniazdka. Nie ciągnąć za kabel zasilający w celu odłączenia urządzenia. Kabel zasilający należy zawsze odłączać tylko od wtyczki. UŻYTKOWANIE OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo obrażeń, oparzeń, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Nie należy zmieniać specyfikacji urządzenia. Uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego. Zawiera on propan (R290), gaz ziemny o wysokim poziomie ekologiczności. Gaz ten jest łatwopalny. Jeśli obieg czynnika chłodniczego ulegnie uszkodzeniu, należy upewnić się, że w pomieszczeniu nie ma płomieni ani źródeł zapłonu. Przewietrzyć pomieszczenie. W pobliżu urządzenia lub na nim nie wolno umieszczać produktów lub przedmiotów łatwopalnych, które są zwilżone produktami łatwopalnymi. UTYLIZACJA OSTRZEŻENIE Ryzyko obrażeń. Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego. Odłączyć kabel sieciowy i wyrzucić go. Obieg czynnika chłodniczego urządzenia jest przyjazny dla warstwy ozonowej. Należy skontaktować się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje o tym, jak prawidłowo pozbyć się urządzenia. Nie wolno dopuścić do uszkodzenia części zespołu chłodzenia urządzenia położonej przy wymienniku ciepła. Polish125

1. 1. Pokrętło higrostatu

2. 2. Sterowanie zamykaniem / otwieraniem /

ustawianiem powietrza powrotnego

3. 3. Filtr powietrza

4. 4. Zbiornik na wodę

5. 5. Wymiana filtra powietrza127

Maks. obszar działania 80 m

Strumień powietrza etap 1 200 m

Osuszanie w temp. 20˚C i 70% wilgotności względnej. 6,5 l/24h 16 l/24h Osuszanie w temp. 30˚C i przy 80% wilgotności względnej. 12 l/24h 31 l/24h Moc w temp. 20˚C i 70% wilgotności względnej. 160 W 450 W Zużycie energii przy 20°C i 70% wilgotności względnej. 4,3 kWh/24 h 9,1 kWh/24 h Pojemność zbiornika 11,4 l 11,4 l Ilość czynnika chłodniczego R290 R290 Zmiana czynnika chłodniczego 99 g 130 g Napięcie 230 V 230 V Częstotliwość 50 Hz 50 Hz Bezpiecznik 10 A 10 A Klasa IP X1 X1 Wymiary (długość ×szerokość ×wysokość) 400 x 345 x 580 mm 400 x 345 x 580 mm

• Możliwe są zmiany iudoskonalenia techniczne. Wszystkie wartości są podane wprzybliżeniu i mogą się różnić w zależności od warunków zewnętrznych, takich jak temperatura, wentylacja i wilgotność.

Osuszacz nie uruchamia się • Należy upewnić się, że osuszacz jest podłączony do gniazda i że nie przepalił się bezpiecznik.

• Jeśli lampka kontrolna świeci się na czerwono, należy sprawdzić, czy zbiornik na wodę jest pusty i prawidłowo umieszczony w osuszaczu. Upewnić się, czy pływak wisi swobodnie.

• Sprawdzić, czy higrostat działa, ustawiając go na maksimum. Osuszacz powinien uruchomić się w ciągu 5 minut. Osuszacz nie uruchamia się • Upewnić się, że koło wentylatora obraca się.

• Upewnić się, czy powietrze może swobodnie przepływać przez osuszacz. Emisja powietrza i filtry powietrza muszą być czyste, a osuszacz powinien znajdować się w odległości co najmniej 20-30 cm od ściany.

• Należy sprawdzić, czy sprężarka pracuje, ale należy pamiętać, że osuszacz może być w trakcie cyklu odszraniania, co powoduje chwilowe zatrzymanie sprężarki. Zacząć od odczekania około 30 minut.

• Sprawdzić, czy na wężownicach chłodzących / lamelach za filtrem nie tworzy się gruba warstwa lodu. Wysoki poziom hałasu/uderzenia • Zwiększyć odległość pomiędzy osuszaczem a otaczającymi go powierzchniami.

• Wężownice chłodzące mogą stykać się ze sobą i powodować drgania. Odłączyć osuszacz od gniazdka elektrycznego i rozdzielić pętle. Brak odbioru wody kondensacyjnej

• Sprawdzić, czy na tacy ociekowej pod wężownicami chłodzącymi nie osadzają się zanieczyszczenia itp. i w razie potrzeby wyczyść ją.

• Sprawdzić, czy temperatura jest wyższa niż 2°C lub niższa niż 35°C. Nie wyłącza się, gdy zbiornik na wodę jest pełny

• Ważne jest, aby pływak wisiał swobodnie w zbiorniku wody. W przeciwnym razie może nie wyczuć, gdzie jest poziom wody, co spowoduje zatrzymanie osuszacza. Jeśli masz problem z osuszaczem, zapoznaj się z przewodnikiem rozwiązywania problemów. Jeśli żaden z powyższych sposobów nie zadziała, należy skontaktować się ze dealerem w celu dokonania przeglądu osuszacza.128

Wood’s od wielu lat jest znany jako lider na rynku osuszania powietrza. Nasze wydajne osuszacze oferują niskie zużycie energii i są odpowiednie do stosowania w najbardziej wymagających klimatach, gdzie osuszanie jest konieczne nawet przy niższych temperaturach i poziomach wilgotności. Nasze osuszacze zapewniają optymalne wyniki w miejscach, które są wilgotne, takich jak piwnice, garaże, domy letniskowe, pralnie, przestrzenie szczelinowe i kryte baseny. Dodatkową zaletą jest ich zdolność do efektywnego suszenia ubrań i tekstyliów bez ich zużywania. Ilość wilgoci usuwanej przez osuszacz zależy od temperatury, poziomu wilgotności i umiejscowienia. Pogoda na zewnątrz również ma wpływ na wydajność osuszacza. W zimne dni względna wilgotność powietrza w pomieszczeniach spada, zmniejszając tym samym zdolność osuszacza do pochłaniania wilgoci z powietrza. Dlatego osuszacz jest przystosowany do pracy w zakresie temperatur od + 2˚C do + 35˚C. Osuszacze Wood´s są bezpieczne i zaprojektowane do ciągłej pracy przez wiele lat. NADMIERNA WILGOTNOŚĆ

POWIETRZA – ZAGROŻENIE

Kondensacja występuje, gdy para wodna w powietrzu wchodzi w kontakt z zimną powierzchnią, taką jak sufit, okno lub ściana. Gdy para wodna ulega ochłodzeniu następuje kondensacja, w wyniku której powstają kropelki wody. Przy wysokiej wilgotności powietrza może pojawić się nieświeże powietrze i pleśń, która niszczy dom i jego wnętrze. Takie środowisko może również prowadzić do chorób mieszkańców, ponieważ w wilgotnym środowisku rozwijają się m.in. roztocza. Osuszacz o wysokiej wydajności zapewnia właściwy i zdrowy poziom wilgotności. Aby osiągnąć najlepszy efekt, drzwi i okna pomieszczeń, które mają być osuszane, powinny być zamknięte. Osuszacz usuwa nieprzyjemne zapachy, suszy drewno i usuwa wilgoć ze sprzętu sportowego przeznaczonego do użytku na zewnątrz itp. Osuszacz powietrza może być stosowany w piwnicach, pralniach, garażach, przyczepach kempingowych, domkach letniskowych i na łodziach. Jeśli osuszacz jest używany w chłodniejszych środowiskach, należy zapoznać się ze wskazówkami zawartymi na końcu instrukcji obsługi. UWAGA! Przy używaniu osuszacza w łazience należy ustawić go w jednym stałym miejscu i nie przenosić go. Przed użyciem należy sprawdzić i przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących używania sprzętu elektrycznego w łazienkach.

KONTROLA WILGOTNOŚCI

Osuszacz firmy Wood’s jest wyposażony w higrostat, który ustawia się na żądany poziom. Higrostat wykrywa aktualny poziom wilgotności i automatycznie uruchamia lub wyłącza osuszacz. Procedura:

1. Ustawić pokrętło w położeniu

2. Po uzyskaniu żądanego poziomu

wilgotności należy przekręcić pokrętło z powrotem, aż osuszacz się wyłączy.

STOSOWANIE OSUSZACZY WOOD’S

Jeśli osuszacz transportowany jest w pozycji poziomej, przed użyciem należy pozostawić go na 4 godziny w pozycji pionowej. Bardzo ważne jest, aby olej spływał z powrotem do sprężarki, ponieważ w przeciwnym razie osuszacz może ulec poważnemu uszkodzeniu. Osuszacze Wood’s są łatwe do przemieszczania, gdy są wyposażone w kółka. Wszystko, co jest wymagane, to bliskość gniazdka elektrycznego dla 220-240 V, ale należy pamiętać o następujących kwestiach: Osuszacz nie powinien być umieszczony w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła i nie powinien być wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ obniża to jego wydajność.

• Aby utrzymać w pomieszczeniu temperaturę powyżej + 2˚C, można użyć grzejnika lub dmuchawy do ogrzewania.

• Osuszacz powinien być umieszczony w odległości co najmniej 25 cm od ścian i innych przeszkód, aby zapewnić maksymalny przepływ powietrza.

• Idealnie jest umieszczenie osuszacz tak centralnie w pomieszczeniu/obszarze, jak to tylko możliwe.

1. Należy sprawdzić, czy zbiornik na wodę

jest prawidłowo umieszczony.

2. Podłączyć osuszacz do uziemionego

gniazdka elektrycznego.

3. Ustawić żądany poziom wilgotności

za pomocą higrostatu. Patrz rozdział dotyczący kontroli wilgotności. UWAGA! Gdy osuszacz LD się wyłączy, trzeba odczekać 5 minut zanim uruchomi się ponownie. PŁYWAK Pływak składa się z białego plastikowego cylindra zawieszonego na dwóch linkach zwisających na dwóch ramionach. Pływak jest wyporny i kiedy poziom wody się podnosi, pływak jest podnoszony do góry. Gdy pływak osiągnie określoną wysokość, osuszacz rozpoznaje to i wyłącza się automatycznie, aby zapobiec zalaniu. Po opróżnieniu zbiornika na wodę należy go umieścić z powrotem na swoim miejscu w następujący sposób:

1. Gdy zbiornik na wodę jest pełny, należy

wyciągnąć go delikatnie na zewnątrz i opróżnić do odpływu.

2. Wsunąć pojemnik z wodą z powrotem do

środka, aż dotknie pływaka.

3. Podnieść dolną krawędź zbiornika na

wodę, aby lekko pochylić zbiornik na wodę.

4. Zbiornik na wodę należy wsunąć jako

ostatni. Pływak powinien teraz trafić do zbiornika wody, a nie być za nim zaciśnięty. UWAGA! Ważne jest, aby pływak zwisał swobodnie, ponieważ jego zadaniem jest wykrywanie poziomu wody w zbiorniku i zapewnienie, że osuszacz LD wyłączy się, gdy poziom jest wysoki. Nieprawidłowo ustawiony pływak może spowodować przepełnienie zbiornika wody.

SPUSZCZANIE WODY DO KANALIZACJI

1. Odłączyć osuszacz od gniazdka

elektrycznego i wyjąć zbiornik na wodę, aby uzyskać dostęp do połączenia gwintowanego pod tacą ociekową.

2. Nałożyć złączkę węża na złącze

gwintowane i doprowadzić wąż do odpływu. Upewnić się, że wąż jest umieszczony niżej niż taca ociekowa.

3. Włożyć wtyczkę osuszacza do gniazdka.

4. Bez węża i bezpośrednio nad odpływem:

Umieścić osuszacz bezpośrednio nad odpływem tak, aby skroplona woda mogła ściekać przez otwór w dnie osuszacza bezpośrednio do odpływu.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Gdy zbiornik na wodę jest pełny, osuszacz wyłącza się automatycznie, sygnalizując konieczność opróżnienia zbiornika na wodę przed ponownym użyciem osuszacza. Patrz opis funkcji.

1. Odłączyć osuszacz od gniazdka

2. Opróżnić zbiornik na wodę.

3. Wymienić opróżniony zbiornik na wodę

i upewnić się, że pływak wisi swobodnie; patrz sekcja Pływak.

4. Podłączyć osuszacz do gniazdka

elektrycznego. Osuszacz uruchamia się ponownie w takim samym trybie jak po odłączeniu. FILTR POWIETRZA Filtr powietrza znajdujący się z tyłu osuszacza chroni wężownice chłodzące przed zanieczyszczeniami. Ważne jest, aby filtr był czysty, tak aby powietrze mogło swobodnie przepływać przez osuszacz. Dlatego filtr129

powinien być wymieniany w razie potrzeby. Osuszacz wyposażony jest w filtr SMF, który zwiększa wydajność osuszacza, ponieważ dodatkowo oczyszcza powietrze. Patrz instrukcje dotyczące wymiany filtra powietrza. Zalecamy co najmniej jedną wymianę filtra w ciągu roku. Aby postępować zgodnie z programem gwarancyjnym, zarejestruj swój osuszacz na stronie warranty-woods.com

SAMOCZYNNE ODMRAŻANIE

Osuszacze Wood’s są wyposażone w system kontroli zapewniający, że w razie potrzeby wężownice chłodzące są rozmrażane. System sterowania LD wyłącza sprężarkę, co powoduje zatrzymanie chłodzenia wężownic. Wentylator nadal zasysa powietrze o temperaturze pokojowej przez osuszacz i w ten sposób lód topi się, a woda spływa do zbiornika na wodę. Należy pamiętać, że ten system sterowania umożliwia pracę osuszacza przy temperaturze do + 2˚C” WENTYLATOR Wentylator zapewnia przepływ powietrza przez osuszacz. Wilgotne powietrze jest zasysane od tyłu przez parownik i skraplacz i wypuszczane suche na górze osuszacza.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Osuszacze Wood’s wymagają czyszczenia i wymiany filtrów, aby utrzymać ich wysoką wydajność osuszania.

• Wylot powietrza można odkurzyć lub wyczyścić szczotką. Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić listew.

• Wężownice chłodzące najlepiej czyścić za pomocą szmatki i ciepłej wody. Należy zachować ostrożność.

• Silnik wentylatora posiada własne smarowanie i nie wymaga konserwacji. A A B B C C D D E E F F G G H H

• W celu uzyskania maksymalnej wydajności osuszania w pomieszczeniu zaleca się zminimalizowanie dopływu powietrza z zewnątrz i z sąsiednich pomieszczeń - zamknąć drzwi i zawory. Jeśli to możliwe, należy umieść osuszacz na środku pomieszczenia.

• Podnieść temperaturę w pomieszczeniu w celu szybszego osuszania. (Gorące powietrze może przenosić więcej wody). W przypadku spadku temperatury poniżej + 2°C należy zastosować zabezpieczenie przed zamarzaniem.

• Osuszacz pobiera więcej wody latem i jesienią, ponieważ powietrze na zewnątrz jest ciepłe i wilgotne. (Absolutna wilgotność jest zwykle wyższa). Zalecane warunki graniczne eksploatacji: Temp. LD od + 2˚C do + 35˚C Wilgotność względna: od 30% do 90% Zalecany poziom wilgotności ok. 50% (wilgotność względna)

JEŻELI OSUSZACZ WYMAGA

SERWISOWANIA Jeśli osuszacz wymaga serwisowania, należy najpierw skontaktować się ze sprzedawcą. Do składania wszystkich roszczeń gwarancyjnych wymagany jest dowód zakupu. UWAGA! Skorzystaj z 10-letniej gwarancji! Zarejestruj się na stronie warranty-woods. com. Wymieniaj filtr SMF co najmniej raz w roku. Więcej informacji znajduje się na stronie woods.se WAŻNE! Osuszacz Wood’s powinien być podłączony do uziemionego gniazdka elektrycznego o napięciu 220V-240V 50Hz”. GWARANCJE Osuszacze objęte są dwuletnim okresem gwarancji. Należy pamiętać, że gwarancja jest ważna tylko po okazaniu dowodu zakupu.130

1. Należy zarejestrować swój osuszacz po

zakupie na stronie warranty-woods.com

2. Trzeba wymieniać filtr SMF w osuszaczu

regularnie, co najmniej raz w roku. Jeśli chcesz, wyślemy Ci przypomnienie o konieczności wymiany filtra. Przypomnienie jest oczywiście bezpłatne. Filtry można znaleźć u lokalnego sprzedawcy lub dystrybutora. Należy odwiedzić strony internetowe woods.se, aby znaleźć najbliższego dystrybutora Wood’s. UWAGA! Przy rejestracji osuszacza na stronie warrantywoods.com nie ma obowiązku zakupu filtrów ZACHOWAJ SWOJE RACHUNKI! Będą one wymagane w przypadku ewentualnych roszczeń gwarancyjnych dotyczących danego okresu.131