Alessia KE 1600 - Wagi kuchenne ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga kuchenna
Marka	ADE
Model	Alessia KE 1600
Maksymalne obciążenie	5 kg
Działka	1 g
Dokładność	±1 %
Jednostki miary	g, oz, lb oz, ml, fl oz
Funkcja tarowania	Tak (ważenie przez dodawanie)
Automatyczne wyłączanie	Po około 60 sekundach
Zasilanie	2 baterie CR2032 (3 V)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	190 x 190 x 15 mm
Wyświetlacz	Ekran LCD
Czyszczenie	Wilgotną ściereczką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Używanie przez dzieci od 8 lat pod nadzorem
Zawartość opakowania	Waga, 2 baterie CR2032, instrukcja obsługi
Gwarancja	3 lata
Resetowanie	Wyjąć baterie i włożyć ponownie
Certyfikacja	Zgodne z dyrektywami CE (EMC, RoHS)
Zastosowanie	Domowe, ważenie żywności i przedmiotów

Często zadawane pytania - Alessia KE 1600 ADE

Jak włączyć wagę i korzystać z funkcji tarowania?

Naciśnij krótko przycisk ON/OFF/TARE, aby włączyć wagę. Aby wyzerować, umieść pusty pojemnik na wadze, a następnie ponownie naciśnij ON/OFF/TARE, aby wyzerować wyświetlacz.

Co zrobić, gdy na wyświetlaczu pojawi się « LO »?

Wskazanie « LO » oznacza, że baterie są słabe. Wymień obie baterie na nowe typu CR2032, zachowując odpowiednią biegunowość.

Jak wymienić baterie w wadze?

Zdejmij pokrywę komory baterii za pomocą wkrętaka krzyżakowego. Włóż dwie baterie CR2032 biegunem + do góry. Załóż pokrywę i dokręć śruby.

Jak czyścić wagę?

Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie. Wytrzyj ją lekko wilgotną ściereczką. Unikaj agresywnych lub ściernych detergentów.

Co oznacza wyświetlanie « EEEE »?

« EEEE » oznacza, że przekroczono maksymalne obciążenie 5 kg. Natychmiast usuń nadmiar ciężaru z wagi.

Jak wybrać jednostkę miary?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk UNIT, aby wybrać pomiędzy gramami (g), uncjami (oz), funtami (lb oz), mililitrami (ml) lub uncjami płynu (fl oz).

Jak ważyć kilka składników w tym samym pojemniku?

Skorzystaj z funkcji tarowania: po zważeniu pierwszego składnika naciśnij ON/OFF/TARE, aby wyzerować, a następnie dodaj kolejny składnik. Możesz powtarzać do osiągnięcia 5 kg.

Dlaczego waga wyłącza się sama?

Waga wyłącza się automatycznie po około 60 sekundach bezczynności, aby oszczędzać baterie. Możesz też wyłączyć ją ręcznie, przytrzymując przycisk ON/OFF/TARE.

Czy dzieci mogą używać tej wagi?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem ani czyścić go bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli waga pokazuje błędne wartości?

Sprawdź, czy waga stoi na płaskiej i twardej powierzchni. Odsuń urządzenia elektromagnetyczne (telefony, radia). Jeśli problem nie ustąpi, wyjmij baterie, odczekaj kilka sekund i włóż je ponownie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Alessia KE 1600 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sowie intelligentne funkcje z wyjatkowa stylistyka. Ta waga kuchenna jest praktycznym urzadzeniem do kuchni i gospodarstwa domowego. Wieloletnie dozwiedczenia marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzone jakosci.

Zyczzymy wiele radosci podczas wazenia i samych sukcesów!

ZespółADE

Informacja ogólne

O instrukcj

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacci artykułu. Instrukcję obstugi naleź przy przechowywoć w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt三点zie przykazywany内在ej osobie, naleź przypekazć rownikiete instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obshugi są spowodowej obrażeniacia lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy得住 POWAZnych obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyded obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informacja ogólne 62
Spistresci. 63
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 64
Bezpieczenstein 64
Wskrocie (zakres dostawy) 66
Zawartosc dostawy. 66
Uruchomienie 67
Obsluga 68
Wazenie 68
Dowazanie materiafu do wazenia (TARE) 68
Wyłacznie wagi 68
Resetowanie wagi 69
Czyszczenie 69
Usterka/srodek zaradczy 69
Dane techniczne 70
Deklaracja zgodnosci. 70
Gwarancja 70
Utylizacja 71

Użycie zgodne z przyeznaczenia

Waga jest przy tym przy sącznych spożywczych i przydatymi wropywatnych gospodarstwie domowym i została zaprojektowana do najcieść wystepujacych tam ilosci. Nie walno przy tym przy sącznych maksymalnégo obciȩzenia 5 kg.

Waga nie jest przyznacznona do wykorzystania przyemysłowego, np. w piekarniach, restrauacjach itd.

Bezpieczenstwo

• Ten produitmightecuycuywanyprzez przyciwieludolnoosciami fizycznych, sensorycznychlub umyslowymi,badzktorymbrakuje dozwiadzeniaiwiedzy tylko wtedy,gdy sā nadzorowane lub przeszly przeszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktuirozumiejawynikajaceztegoNiebezpieczenstwa.
  Dzieci nie moga bawic sie produktem.
• Dzieci nie mogączyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaję 8 lat lubość i są nadzorowane.
• PołkNiecie baterii stanowy zagrożenie dla zycia. Wage i baterie nały wiec przechowywać w miajscu niedostepnym dla małych daneci. W przypadku połkNiecia baterii nały natychmiast zworćci są o pomoc medyczna.

NIEBEZPICZENSTWO dla daneci

• Materialy opakowaniowe{nalezy przechowywać z dala od daneci. Połkniecie grozi uduszeniem. Zwracać uwagę na to, aby torby opakowaniowej nie nakladano nagowę.

NIEBEZPIECZENSTWO pożaru/obrażć i/lub wybuchu

• NiebezpieczeNSTwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie nały wymieniać tylko na baterie unto go samego typu lub o rownorzędnych parametrach. Przestrzegać „danych technicznych".
  Baterii nie wolno ladowa, reaktywowa c w inny sposob, Rozklada c na czeci, wrzuac w ogien lub powodowac ich zwarcia. W przyciwnym razie wystepuje podwyzszoneNiebezpieczenstwo wybuchu i wycieku, poza tym moga ulatnia c sie gazy!

• Unikać kontaktu ze skóra, oczami i sluzówka. W razie kontaktu z kwasem baterii naleźny natychmiast przyemyc zabrudzone.),规模最大 iloscią czystej wody i natychmiast skontaktowej są z lekarzem.

OSTROZNIE - straty materialne

• Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych cieczach.

• Ustawiać wage na stabilnym, równym podłoź.

• Nie przyȩść wagi. Przeustrzejć „danych technicznych". Na wagę sąȩź klasć przy realizmioty wyłącznych do wązenia.

• Chronic wage przed silnymi uderzeniami i wstrzasami.
  Wyjmownik baterie z produktu, jeźeli wyczerpią są i jejeli waga nie;będzie uzywana przyez dluczysz czas. W ten sposob unika są uszkodzen, jakie moga powstać na skutek wycieku.
• Podczas wiktadania i wymiany baterii nalezy zworocic uwage na prawidłowaj biegunowość (+/-).
• Nie narażć baterii na oddziaływanie skrajnych warunków poprzejnp. uładanie ich na grzejnikach lub bezposrednio w.), podwyźzone niebezpiecześćwo wycieku!
  Wrazie potrzeby przyd wlozeniem nalezy wycyszeci styki baterii i urzadzenia.
• Stosować tylko baterie unto go samego typu, nie uzywać roźnych typów aniNie mieszȩ zużytych i nowych baterii.
• Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecae tylko spezialistom. Nieprawidłowowy wykonane naprawy moga spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
• Nie ustawiać wagi w poplizu urzadzen, które mogę emitować promieniowanie elektromagnetyczne, np. Telefonów komórkowych, urzadzen radiowych itp. Moź to spowodowej wskazania na wyświetlaczu lub zakłocenia dzialania.
• Nie uładć ani nie ustawiac przytedmiotów na wadze, sąȩli jest ona przechowywna np. w szañie. Czuła elektronika pomiarów w wadze要去 uleckuszkodzeniu z powodu cięzkich przytedmiotów.
• Na spodzie wagi znajduja sie noźki. PoniewaN powierzchnie składaj są z najrzejciezych materiałow i są czyszczone roznymi srodkami do pielegnacji, nie są za cołkowicie wykluczyc, ze w niedtórych tych materiałach znajdą są składniki, które niszczamy rozmiekczaj noźki. W razie potrzeby pod wage są połość pod.§skadke antyposlizgow.

1 Komora baterii (spód)
2 Powierzchnia wazenia
3 ON/OFF/TARE: wyłuczanie oraz ustawiane wartość na zero (funkacja dowazania)
4 UNIT: Wybór jegnostki miary
5 Wyswietlacz

Zawartosci dostawy

waga kuchenna
Typ baterii CR2032, 3V_- - (2x)
- Instrukcja obslugi

Usança pasek izolujacy.

Podczas dostawy baterie znajduja sie juices w urzadzeniu. W celu ochryn przy przedwczesnym Rozladowaniem są zabezpieczone taśma ISO. Aby uruchomic wage, naleź usunjć pasek izolujczy. Komora baterii znajduje sie na spodzie urzadzenia.

1. Odkrecić srubę mocujacja elektry na baterie niewielkim srubokrętem krzyżowym.
2. Nacisnac jejzyk blokady w kierunku srodka wagi i zdjacPokrywkkomory baterii.
3. Wyciagnac pasek izolujacy.
4. Ponownie załoźć tokrywę kieszeni na baterie, a nastepnie zamocowej są Śrubaj mocujacja.

Władanie/wymiana baterii

Do uzytkowania potrzebne są 2 baterie typu CR2032, 3 V (znajduja sie w zakresie dostawy). Komora baterii znajduje sie na spodzie urzadzenia.

1. Odkrecić srubé mocujęcą Pokrywy kieszeni na baterie niewielkim srubokrētem krzyżowym.
2. Nacisnac jejzyk blokady w kierunku srodka wagi i zdjacPokrywkkomory baterii.
3. Dosunębaterie do spreźyn stykowych pod duźymi, kanciastymi płytkami mocujacymi. Baterie zatrzasna są na przyciwlegych noskach mocujacych i mocno zagblokuja są w uchwytach.

Zwrocić uwage na prawidłowę biegunowych (+/-) . Biegun plus (+) musi byc w obu bateriach skierowy do góry.

1. Ponownie załoźć Pokrywę komory baterii. Płtyka blokujacja musi są bezpiecznych zatrzasność.
2. ZakrcicPokryw kieszeni na baterie srbokrtem krzyzowym.

Wskazówki dotyczye wymiany baterii:

• Wymiana baterii jest konieczna, sąželi na wyświetlaczu pojawi są komunikat „LO" lub nie sądzie sąnic wyświetlac.
• Uzywacztylkotypubateriipodanego w „danych technicznych".
• Zawsze wymieniać obie baterie.
• Utylizować stare baterie w sposob ekologiczny, patrz „Utylizacja".

Wazenie

1. Ustawic wage na równej, stabilnej iSuchej powierzchni. Ustawiać ostrożnie, abyunikacja silnych uderzen w czujniki/noźki, a tym samym nie dopuścić do uszkodzen.
2. Włączyć wage, naciskajć krótko ON/OFF/TARE. Na wyświetlaczu pojawia są cyfra „0".
3. Dotykajac symbol UNIT wybrać zadana jednostkę miary. Do wyboru są nastepujuce jegnoski miary: „g" (gramy), „oz" (uncje), „lboz" (funty), „ml" (militry) oraz „floz" (uncje objektosci). Zwracać uwage na wskazania na wyświetlaczu.

Wazac pplyn nalezy wybrać Jednostke „ml" lub „floz".

1. Jeźeli materialę;będzie wązony w pojemniku, naleź yustawic zbiornik bez zawartosci na powierzchni wązenia. W przyciwnym razie kontynuowej zgodnia z opisem w punkcie 6.
2. Nacisnac ON/OFF/TARE.
   Zależnie od wyboru na wyświetlaczu pojawia sie „0 g", „0.0 oz", „0: 00 lboz", „0 ml", „0: 00 floz" lub „ZERO".
3. Włoźyc wązony materiał do pijemnika lub ułoźyc go na powierzchni wȩzenia. Zwaźony cięzar pijawi są wyświetlaczu.
4. Odczytać zwaźony cięzar i wyjalć wazony materiaż z pojemnika lub z powierzchni wazenia.

Ta funkacja jest przydatna np. podczas pieczenia, kiedy do składnika leźćego juz na wadze trzeba dowazyc kolejny składnik.

1. Nacisnac ON/OFF/TARE,aby ponownie ustawic wage na ^ 0^
2. Dodać nowy materiał do wazenia. Na wyświetlaczu pojawi są cięzar dodanego materiały do wazenia.
3. Powtórzyć czynnosć, jeźeli trzeba dowazć kolejne składniki. Czynnosćość powtarzać do momentu osiągnięcia granicy wydajnosci (5 kg).

Wyłuczanie wagi

• Przytrzymać wciśniety przycisk ON/OFF/TARE,ź wskazanie na wyświetlaczu zgaźnie.

Waga wyłaczy są automatycznie, jejeliNie bedzie uzywana przy ok. 60 sekund.

Zresetowej wage do ustawien fabrycznych, freieli na wyświetlaczu pojawia są nietypowe lub edivilentnie nieprawidłoweve wartosci.

1. Wyjac baterie z komory baterii i chwie poczekać.
2. Ponownie wlozyc baterie. Zwrocić przy tym uwage na prawidłowā biegunowość baterii (+/-). Biegun plus (+) musi byc w obu bateriach skierowyany do góry.

Po wączeniu można ponownie wȩźć w zwykły sposób.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

• Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych phynach.
• Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub tracych srodków czyszczȩchy ichp. Moź dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

Wage nalezy czyscić od razu po uzyciu, w szczególnosci po zetakniȩciu są z tłuszczem, przyprawami, octem i innymi silnie przyprawionymi i/lub barwionymi artykuławami spoźwywczymi.

• W razie potrzeby przytrzejć wagę lekko zwilżona miękką sciereczka. Unikać kontaku z kwasem cytrynowym.

Usterka/Środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Brak działania	• Baterie wyczerpane lub włozone nieprawidławowo?
Waga wskazuje ewidentnie nieprawidłowevewyniki waźenia	• Czy waga jest ustawiona na stabilnym, równym podło?• Czy w povląwu wagi znajduje są urzadzenia, któreMZOEemitować zlokędzenia elektromagnetyczne?• Wyłąc baterie z wagi i odczekać chwile. Ponownie włośćbaterie.
Na wyświetlaczu pojawia są „EEEE"	• Przekroczone maksymalne obciȩzenia wagi 5 kg.
Na wyświetlaczu pojawi są „LO"	• Baterie są wyczerpanie, patrz punkt „Wkładanie/wymiana baterii".

Model: Waga kuchenna KE 1600 „Alessia"

Bateria:

Pradznamionowy: 12 mA

Zakres pomiarowy: maks. 5 kg

Podzialka wyświetlania 1 g

Wymiary wagi: ok. 190 × 190 × 15 ~mm

Dystrybutor (nie jest to adress serwisu):

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Z体系建设 zawsze不可避免ly w wygladzie i zmiany technicne.

Deklaracja zgodnosci

Niniejsza waga została wyprodukowana zgodnie ze zharmonizowanymi normami europejskimi.

Jest ona zgodna z przyepisami wymienionych nizej dyrektyw WE:

• dyrektywa kompatybilnosci elektromagnetycznej 2004/108/WE odnosnie emisji elektromagnetycznej
• dyrektywa RoHS 2011/65/WE w obowiazujacych wersjach.

Deklaracja traci swą waznosć, jestli w wadze zostano wykonane jakikolwiek zmiany, któreNie zostałyznami omówione.

Hamburg, styczén 2016

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przy 3 lata od daty zakupu bezplatne usuwanie braków z tytułu będów materiałyowych lub produkty w droźen naprawy lub wymiany.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o podanie sprezedawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajc rowniez powod reklamacji).

Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z loro rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzućrazem ze zwykflammatoryodpadamidomowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiednej utylizacja. Surowce wtórne znajduźcie są w urzadzeniu zostaną przyzekazane do recyklinger, co zzmiejszy zanieczyszczenieŚrodowska. Zuźte urzadzenia naleź oddȩć do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcowy w tymorych.

Wiecej informacimaybe uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleź oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub skelepie. W ten sposob baterie i akumulatory moga trafić do ekologicznej utylizacje.