Bowie EZ10 - Słuchawki Baseus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bowie EZ10 Baseus

PodrEcznik uzytkownika |PykoBOcTBo nonb3OBaTeNl

Bezprzewodowe sluchawki douszne Baseus Bowie EZ10

Ponnoctbio 6ecnpoBOnhIe HayuHnKn Baseus moJeIN Bowie EZ10

Дисно 6e3dpoTObi HabyuHnKn Baseus Bowie EZ10

BaseusTrLwUeNbOwenBowie EZ10

Przeczytaj uwaźnie niniejszy podręcznik uzytkownika i zachowaj go do wykorztystania w przyszȩsci.

BHHMATEHNO PONTHTE PYKOBQDCTBO NPOI3OBATEHNEPEP HCNIOYBOAHEM NOXPAHITE ERO HAUYA NOE60DNMOTCH.

YBXAKHO PPONHTA TE NOCI6HNI KOPINCTYBAU NPEED BHKOPINCTAHNIM I 6EPEKJIb IIOI FORI NOJALBUNOHR BHKOPINCTAHN.

音用前i音用自首明街将的当期和目中

OtzworPokryw etu i adju cego i wjmij 2 niego s uchawki. Nast pi w czenie s uchaweck.

2 Polaczenia bezprzewodowe

Wączyczy tych zlokność bezprzemdwodowej w telefonie, aby wyszkać i spowarć sluchawków.

Wybrač model urzadzenia: Baseus Bowie EZ10

Pobra aplikacj i sparowa z ni suchawki douszne.

4 Zasilanie wy czone

Wo y wk adki douzne do etui aduj cego i zamkn Pokryw, aby jewyczy.

Instrukcje

Tryb muzyki:

Odtwarzaj/wstrzymaj: Stuknj dwukrotnie lewa lub prawa sluchawke (L lub P)

Poprzednia piosenko: przytrzymac lewa sluchawke na 1,5 s
Nastepna piosenko: przytrzymac prowaj sluchawkne na 1,5 s
Aktywacja asystenta g os战略布局: Klikn przykrotnie Lew lub sprawsuchawk douszn (L lub P)

Tryb polaczenia:

Odbieranie/roz czanie si: Klikn dwukrotnie lew lub praw suchawk douszn (L lub P)
Odrzucanie po czenia: przytrzyma lew lub sprawsuchawk douszn (L lub P) 1,5s

Przelaczanie do trybu niskiego opoźnienia:

Sposob 1: Włucz/wyłucz tryb niskiego opóznienia na ekranie ustawien aplikacja Baseus.

Sposob 2: Spersonalizuj tryb niskiego opocznienia na ekranie gestów applakci Baseus.

Przywracanie ustawien fabrycznych:

Wylacz polcznebenie bezprzemodowe marstfona. Otrów podzkrw yetal udukajcie w yjmwl z noe sieb oble sluchawk. Stukrlj tazy rzya lubrawa sprawchak. Biale wskazniko obu sluchawk zamigaj zrty razy. W te jchwil zostaly przypreozone ustawiania fabrzcechnu szechow. Umschod swhukw et wul udukajcym. W yjmwl znoe polcznebenie bezprzemodowe marstfona. Nasoptie wyzuskai sluchawk i nawiaz z ni pnil ozemacka.

Wskaznik ladowania:

Etuiladujace sluzy do fodowania sluchawek.

Podczas ladowania: Czerwony wskaznik etui ladujacego wylaczy sie po czterech sekundach swiecenia.

Calkowite naładowanie: Wskaznik etui do ludowania/smartfona jest wylączony.

Etuiladujace jest podlaczone do zrodla zasilania, umo2liwiajac ladowanie urzadzenia.

Podczas ladowania: Biały wskaznik etuiladujacego zaczyna pulsować.

Calkowite naładowanie: Bialy wskażnik etu ladujacego zaczyna swiecić.

Wskazówki dotyczę korzystania z aplikacja:

1. Efektwyk czas Trwania kajf wyszukwiana wynosi okolo 35 gadzin. W tym okreska wsiwie nalegy uzyc kojfki wyszukwiana brakujacych schluwackew dousznych.
2. Gdy fuktcak ywzukwiwnia w aplikcn zje ist wzczona, sluchawki douzme zasygnalizujao a mannerl. Nalezy upewnic 68, z je fuktacn is aktwytn, gdy ne sluchawki n ze nosozone, ay unikanuszokzdzenia sluch

Uwaga: Széczka dostepu to Ustawienia+Aplicjaka+Uruchamianie aplicjaci+Ozworczne aplicjcka · Baseus*Zezwajl na automatyczne uruchamianie, Zezwajl na wortu churamianie i dziatnianie w tle.

Ostrzeżenia

Niewapridowej uzyanie produkto są zlatwość spowarodwu szukchodzenia produktu lub narazic na siebiecznezwto ludzi i waność.

1. Bateria jest dołacznota do produktu. Nalezy unikac wystawiania produktu na dzialanie promieni slonecznych, grzejna elektrycznego lub podobnyw arwarkow yzykujac przyegrzania. Niezechowywoć produktu wymielscach o wysiekiej temperaturze, silny smieły i w silnych polach magentyczny.
2. Die trizymac Produktuk speziwekt nach yinchtrudnach unwarnung, takajw kwo Polszrdzia odigna. Nalezy zielungen, die zu gewährt werden sind: zozureczne, zuruncaie, deptanie 1 socrankie tip. Ni uzymeprodukt, jesi zauwazy sie rozszerzalsnozicojjngoodai materi.
3. Zakres temperature otoczenia do uzywania produktu winosi 0-45°C
4. Niewsiacke uzykowanie produktowy wbre niewiniejsje unkrucitel i obsluyanagostrzeżem są lozbaty zastojne zozgorska za zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu
5. Zakazuje sie demontazu produktu przy osoby niedęczne.Specialistami w tej dziedzinie.
6. Nie uzwac pradu wvjwicoego, ktoia去除rego duzobnizc oaciagei (elektryknca). 7. Nauzovs pradu wvjwicoego, ktoia duzobnizc oaciagei wodowany mechanizm zabpieczajczy odwod elektryczny automatyczny praziste dane zaigi.
7. Czyszczynie: uzywacz zciebawe jembianiec szmalki do regularne czyszczyns zȩkow odawania zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec zpiec
8. N wiekadaćego produktu do wole (lub prak). Jęsèle wodastanie są do wrotna zȩduktu, pozwólwo mus ywnschów w sposobny naturalny przy dalszym uzytkowanki. Za uzaskodzenia wynjiekacja z wniek引擎y wode do sychawek spowarodate przy uzyszkańowa opodwiedzianos polnosy uzyskidny. W takiej syluktaci produktem ne sąbédʒ są zapewniczn odnej obskij spoprzadżowy anj wymiary produktu.

Uwaga: Aby uzyskac informace o stopniu wodoszczelnosci, patrz szczeugolowe wpwadzenie.

Dane techniczne

Nazwa: Słuchawski True Wireless Baseus

Nr modelu:Baseus Bowie EZ10

Material: ABS

Wersja: 5.3

Zasieg roboczny: 10m

Czas odztwarzania muzyki: 5 godzin (glośnosć 70%)

Czas odtwarzania z etui ladujacym: 22~25 h

Pojemnosc baterii: 40mAh/0,148Wh (słuchawki) 300mAh/1,11Wh (etui ladujace)

Znamionowe nateziejie pradu sluchawek: DC5V-80mA

Znamionowe natezie pradu etui ladujacego: DC5V-300mA

Znamionowy podór pradu sluchawek: 8mA

Znamionowy poubr pradu etuiladujacego:260mA

Czas do peñego naladowania: okoto 1.5 h

Pasmo przenoszenia: 20Hz-20kHz

Interfejs ladowania: USB-C

Zgodnosc: Kompatybilne z wieksoscią urzadzen bezprzewodowych

*Powzysze dane pochondz z laboratorium Baseus; w przypadku uzycia uradzzenia w innych okolcznosciach moga wystapićronicze.

Zawartosc

Etuiladujace × 1 szt.

Słuchawski dousze (LiP) >2 szt.

Końcowa douszna (LiP) × 4 szt.

Kabel do ladowaniax1 szt.

Instrukcja × 1 szt.

Karta garwancjynj x1 szt.

BbInonHnraTc conpXeHne

3anyck

Otokpene Khykshi 342pHORO Yechka N 318AEKTEe HauyHHNK. HauyHHNK ABOTAMINECKN BKNUHTCA3

BecnpoBOHOe NOKJIIOHHe

BKnOvHte PekmK BScpOBoPDHO roNqKOnyHeN a TnePoe hne IaONsKa HauHINOB KnOPRKeBH C HMM.

Bb6epnte moenb yctpoiCTBa:Baseus Bowie EZ10.

3aRpy3nTe npnIOXeHHe n CBxKte HayuHKnC npnIOXeHHeM.

4 BbIKIOUeHne NHTAHN

TcBbMyKbNtHtIe HauHHNKOB, BCTABTe HauHHNKB V3aRdHbIy fIpyr8 aXkOpeRe KxuHy.

Instrukcje

HdMkATOp HayUHHKOB

Cencopna

Функуноваьная 30на

OTBepcTme

MnKpOpoHa

CehcOpHbIe ToKIM

3apdK

CunikareneBaeHacaKa

ДяHayшнka

OTBepCTHe DnHaMaNka

Tnp dny 3apdkn

Type-C

Pekm Music (My3bika)

Bocnpon3BeDeHne/nay3a: dbaxdbHa kmtte Ha lebbl npabbl haynHK (LnnR)

PpebIyuaa neCnH: HaxMnte Ha neBbH HayuHnK u yepxNbaTe B TeueHne 1,5 c.

Cnedyoua nceHa Haxmte Ha npabH HayuHnK udepKbAe T B TeHe 1,5 c.

BkyoJHneYIIOLOCBOI OMOOIMKIA: TpIXbI KOCHITcBc IeBOGIO IIIN IpaBOIHOaHIMKIA (L [neB.] iIN R[paa].)

PexnM 3BOHka:

OTbEBHTN / nOIOKHTb Tpy6ky; DABdKmKoCHNTecb neBOrO nn npABORo HauHnHa (L [neB] nn R [npAB].)

OTKHOHHTb b3IOB: HAKMNITE hA neBb IIN nn pyabkb HauyMHK (L [neB] iINn R [npAB]) IN depckHNbteI 1,5 CEK

PepexoBpeKMMn3KO3aepKKN

Cnoco6 1: BkIOHHTe/BbIKIOHTe peKIM H3KO 3aepKKn Ha 3KpaHe HAcTpoE npInLOXKeHRA BaseUs.

Cnoco6 2: HacTpOte peKIM Hn3Ko3aepKKn B HacTpOkaX JeCTOB npInIOxKeHMA BaseUs.

BocctaHOBJIeHHe 3aBODcKnx HAcTpoek

OTOKhVHc6bePbOaDnHOeCOnBdHene TPOKHeT KpIbUZ3pApHOrOxo hXu nAkiEHTe o6a HauNtHXo. KOchTeBcNe bLoTHn OBOpR aHouYHOa TPr p3a3. BeTei hNcHATOpbXo bOxHauYHOKIN MHTy rTr p3a3. B ot MOMteM HauYHOIN SOCTOBHEnbJIO zu 2dozOBACXo hTaePoK. OMTeCTe rT HauYHOIN SOCTOBHEnbJIO zu 2dozOBACXo hTaePoK. cEeHbOeT HauYHOIN SOCTOBHEnbJIO tEOHrOHO. 3aTEM hAnDatE HauYHOIN NIOpOToKbK cHM.

HnkaTop 3apra6aTapeu

3apnHbIyexonncnonb3yETcDn3apnHayHnKOB.

Bov Bpma 3a4zdo:Kapshn IINI KATOP 3a4zHIO TO XeHA nA rAte HOT nOce 4 cekyHnD NHepeBIBHORO TOpENH. PIONtBOHTO 3a4zHKeXn INIKATOP 3a4zHIO To XeHA nA yUHNIHa HE ropti.

3apndhnyexon npoknOueH K nctOHNIy nTahna.

Bo Bpem 3apdki: 6enbHnDnKATOp 3apdHorO yexna Mepcaet.

NonHocTbIO 3apXkeH: 6enbl HnDnKaTOp 3aprHoro Yexna ropnt NoctOraHHO.

PekomeHdaunnoHCnOJb3OBAHNO npNIOKHeH

1. 3ФePkHbIraN pOLOKINIKHIOHOBCTpoBbIyF uNIOHc NIOCKa COCTABRIET PnRbSMBTHeHO 35 YACOB. IcNOb3y3r7y FHKINIOH yNIOKIA TcYERHNUHbN HauYNIKHN B TcEHNE TOE STPOHNOVA.
2. Ecnn B npnnoKeHHn BKIOHeHa cyHKUH noncKa, HayuHmK u3dAyt 3ByKOBoC HnAn. Bo n36eKaHne

TpaBpOamBaH cyhA nepe nCtOaOBaHem Oto dyNkUyDaeTeC, 10y hauNHe kEcbnB H yco.
PbOaBcH aHcyoHbOeYbOaBcH 10y hauNHe bOaBcH 10y hauNHe bOaBcH
"Baseu" bpHyno: papeueire ToaBOACny, paapeueire ToBTO np ATOy BTO boBOmEOK

PpeynpeXeHn

HenRAPINBIOHCIOCNTOB3AHOENIEMOKTEPNIIBCTN KEO NOBPEKDEHNO HECET YPO3Y DPN 6E03ANOCHTNOBtOBATEN INX IMUYUECTBA.

1. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 2. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 3. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 4. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 5. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 6. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 7. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 8. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 9. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 10. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 11. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA. 12. AxyomnyrTnOCTOBEN H E NIOH. He nOeBpRtE H ENIOH BoNcEBTNO CHINOHBO CEBTA.
2. He dépêtré ebro à pynnoïx anchôbix Mecet, Harnipimère, y IctHOHNIKA ONRI. Hé Cneuyet DonyckcTaB ChhHOBO MEXAHENKO KOTBOAIDECHYTON, TAKORK KAO Ydabu, BPOOKI, pACTANT
3. TemnepaTypa Okpykaioe Cpebl nIncnoJb3OBAHn I3dennn DoNkHa coCTabTb 0-45°C
4. He Henankeiuee IcnofBbOaHBeIeNae He B COOTCTBcIMn C daHmbly PkyoobCDTcBMO nOBt bO3eTAE
   Inm HmOPHPBbAIEIpePnEpyKeHNMeKOT c NcKIOHOYBaBbTbNpOneBHeIDeNcHnINnNIOCTABb
   NDyPOy3602301007CIOHcTbNIOI INcO5CBFEHBOHTc. TIOPeBHTeET HeCET OBECTBCHEOHTb 3A CE
   ncOeTcBTAKO TAKHOI CNOHcTb, KOMANHIe He HECET C BBD3 CSTM 3AKOHbHex OBaSbTeBACTCb.T
5. Pa36opka n3dennn Hecneuaannctom cTporo 3anpeeHa.
6. Ie nmehane tne potepebene anen eonpoebepehne (anenekponpaebpoe), kotoppe ne potepehne bokto, 6.10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
   7.OchuaiteiIeJeHMeVICTIOXJONKOBIOI XaHbO, yeyrIpyHO pOryIpaRzAqpIHyKe HONTAKJIy HAYNIOKOB IOBxEKHBeHHeNecpAbaTbAHnE ZAPdMIO INKoHcKOHeNpO noPnivHcHEOCBepeMHOnOHCTXq.
7. He norypae tne idenbene b du bce (nri c tcnpaHny mauy Hc). Ecnr bdo naonana a hienedey, dokitjncrte erao camctotertnoho bucayhnenie neped ncohtoaohmien. B cyuane noiiofo npoepchenienb pe yepnate nanaanbnae bdu yauinbnn B CnB3C ncdtBeHHNn noptobatn oretbeCTBNHOCTb. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HOpMaIIO B OTHoWeHN yPoBn BnArOCToKoCTn CM. B NoDpoBbIX BBODbIX CBeDeHHx."

Texnueckne xapaKepncTKN

HaMeHOBaHHe: noJIHoCTbIIO 6ecnpoBOdHbe HayuHnKn BaseUs

Modenb:BaseusBowie EZ10

Matepna! ABC-ⅡnactK

Bepn:V5.3

PacctoHne nepedaun cnHana: 10 M

Bpem nponrpbBAHHaMy3bIK: 5 yacOB (rpomkoctb 70%)

BpMa pa6Ot b c3apnHbIM pTnpom: 22-25 yacob

EMKoCTb 6aTapen:40MA/0,148BT/（HayuHnKn),300MA/1,11BT/（apraHnBdyTnp）

To urzadzeziej ist zgodne z soanpostovieni Drekytwy 2012/19/EU. 2006/66/EU. Zakazije sie wyrzuaenia tego sprzetu ze zwykymi smieciam domomywi. Sprzet ten nalezy podadc reckilgungeni. Ten symbol wskazije, ze keinova produktu traktowac je zawkle odady domowe i nalezy go dorsarcy do centrum recykilingu, koze molePTRzewarac sprzet elektroniciy i elektryczny.

DAHNOE o6OpDyABHOA COHTBCTETBYOT NOJHXENMOI MNEPCKTbMbY 2012/13/EU,2006/66/EU. YrTHINs3aA DAnHOBO ROPDyABHO C6BoTbMnOxTDAMC TPOROZAPHEEAe.Ero TpeSyetCBT ONTpABTIbNA H bTOPTNHYNO epePabOTKJ. DAHNi CCMON 03zAAET, TOVc i3dienen HneJIb 6oap3aTbCAK K C6ObHyHM BTOBmIM OXToDMi. Eero NEo6DMyIMO DoCTABTTbB V cENTP ToPbYNHOO nepePabOTkN, CHa6BeHNMoI MOuocSTMaI nIpePebAOtBn 3NeKTpKnHOrO n3NeKTprueckOEO6OpDyABHOA.

Ie 05nabdhaHINBIDNOBIAO NOIOXHEHM DIPKTEHTN21/12/2019-2006/66/67.KATEROPHNO 3AEBOPOHBCBHKINADHIE O5nabdhaHINPAOM 33HBAHMMCIMTTR. Ie NOEbHOIO nepeOBtM. LjE CMBMOHcON34, uO BIPr HE NOBIHN POTRANCRK R bHbAHNI NBOyETI BDOxIH J IOTe NOEbHOIO DCBtAHBN B UENTP YTHNAJIUL, NKJNEPEOBSE ENTEPOPH TAE TENKTPYBE NOIBAHND

Ninjemyzdeklarjemy, Ze BasewseE210, produkt firmyShenzhenBasewSeTonic Co., Ltd. jstg zgodny z postanowieniym Dyrektwy 2014/53/EU.Dyrektwy 2011/65/EU.Pelny tekst Deklarci zgodnosi WE Znajdujie na nestapujacj [e-mail].

HactoIyIM 3aBIAI, VTO BaseUs BowE E210, MoBJeI kDJIeRNI pOwIa3OcTbA OMKAnHH Shenzhen BaseUs Technology Co., Ltd., coTCTBcTeYbN noXoJIeNHeIM MDPKeTbHb 2014/53/EU, DmPKeTbHb 2011/65/EU. POnIyIh TeKT dKeNaPauCIO cOoTBeTcBA EC MOxHO hHTHa NT He Bae-CaIIte: www. baseUs. com.

JCM cammam zanbnnrctc, uo Baseus Bowie EZ10, modenl npodkyr Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., bIDnoeiae noonokhenm Dipektnn 2014/53/EU, Dipektnn 2011/65/EU. Tpohny bepcio 3aBn npo bIDnoiDhcbt EC MOKha 3ahtnHa ta kamyotbe6c-aiw: www.baseus.com