PHYSA ROVIGO - Pralka Physa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHYSA ROVIGO Physa

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Łóżko kosmetyczne
Model	PHYSAROMEPISTACHIO	PHYSAVELLETRIWHITE		PHYSAGENOAWHITE		PHYSAERCOLANO GREY		PHYSAACIREALEPOWDERPINK	PHYSAROVIGOBLACK
	PHYSAPORDENONEPOWDER PINK		PHYSABATTIPAGLIAWHITE		PHYSARHOWHITE		PHYSACHIETICREAM		PHYSASCAFATIPOWDER PINK
Napięcie zasilania [V~] / Częstotliwość [Hz]	230/50
Mocznamionowa [W]	350
Klasaochrony	I
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	1970x780x670-1120	2020x780x670-1115		1800x850x685-890		1870x840x660-1105		1940x790x625-895	1930x825x700-905
	1900x830x670-870		1825x880x640-890		2070 x 830x 615–935		1780 x830 x630–975		1820 x 830 x650–910
Cieżar [kg]	88,8	83,7		80		87		66	69,8
	69,1		75,3		70,7		79		94
Maksymalnyudźwig[kg]	150
Długośćprzewodu dopilotasterującego[m]	3
Długośćprzewodu zasilającego[m]	3
Regulacja kątaodchyleniaoparcia[o]	60	71		84		74		65	77
	77		81		78		72		69
Regulacja kątaodchyleniasiedzenia[o]	15	15		14		14		7	9
	15		9		-		9		8
Regulacja podnóżków	Dwiesprężynygazowe,0-70mm	71°		82°		Dwiesprężynygazowe,0-70 mm		77°	80°
	46°		47°		42°		85°		74°

UWAGA: Kolejność, w jakiej wartości parametrów technicznych są wymienione w powyższej tabeli, odpowiada kolejności, w jakiej wymienione są modele.

1. Ogólny opis

Niniejsza instrukcja ma na celu pomóc w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu urządzenia. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED UŻYCIEM NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZROZUMIEĆ JEJ TREŚĆ.

Aby zapewnić długotrwałe i niezawodne działanie urządzenia, należy zadbać o jego prawidłową obsługę i konserwację zgodnie z instrukcją. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w celu poprawy jakości.

Objaśnienie symboli

	Spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
	Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
	Produkt podlegający recyklingowi.
	UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisujące daną sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).
	UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!
	Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

Oryginalną wersją instrukcji jest wersja niemiecka. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. Bezpieczne użytkowanie

UWAGA!

Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” używany w ostrzeżeniach i instrukcjach odnosi się do łóżka kosmetycznego.

Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazdka. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Należy unikać dotykania przedmiotów uziemionych, takich jak rury, grzejniki, urządzenia grzewcze i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem elektrycznym, jeśli ciało użytkownika jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bezpośredni deszcz, mokrą podłogę lub wilgotne otoczenie. Jeśli woda dostanie się do wnętrza urządzenia, istnieje zwiększone ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem elektrycznym.
c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
d) Nie należy używać kabla w niewłaściwy sposób. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel należy trzymać z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Jeśli nie można uniknąć użytkowania urządzenia w wilgotnym otoczeniu, należy zastosować wyłącznik różnicowopрядowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Nie należy używać urządzenia, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony lub wykazuje wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony kabel zasilający powinien zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.

g) Aby uniknąć porażenia prądem, nie zanurzaj kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie używaj urządzenia na mokrych powierzchniach.
h) UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie zanurzaj go w wodzie ani innych płynach.
i) Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim pobliżu zbiorników z wodą.

2.2. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy zachować ostrożność, zwracać uwagę na swoje działania i kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy z urządzeniem.
b) W razie wątpliwości co do prawidłowego działania urządzenia należy skontaktować się z serwisem producenta.
c) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
d) W przypadku pożaru lub zapalenia się urządzenia pod napięciem do gaszenia ognia należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śnieżnych (CO₂).
e) Należy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je wymienić.
f) Zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Jeśli urządzenie ma zostać przekazane osobom trzecim, wraz z urządzeniem należy przekazać instrukcję obsługi.
g) Przechowuj elementy opakowania i małe części montażowe w miejscu niedostępnym dla dzieci.
h) Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i zwierząt
i) Podczas korzystania z tego urządzenia w połączeniu z innymi urządzeniami należy również przestrzegać instrukcji obsługi pozostałych urządzeń.

Pamiętać! Podczas obsługi urządzenia należy zapewnić bezpieczeństwo dzieciom i innym osobom przebywającym w pobliżu.

2.3. Bezpieczeństwo osobiste

a) Nie należy obsługiwać urządzenia, jeśli jesteś zmęczony, chory lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które mogą osłabiać Twoją zdolność do obsługi urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach umysłowych, sensorycznych lub intelektualnych, a także osoby o braku doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że znajdują się pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące obsługi urządzenia.

c) Z urządzenia mogą korzystać wyłącznie osoby sprawne fizycznie, zdolne do obsługi urządzenia oraz odpowiednio przeszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją i przeszły szkolenie z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy.
d) Podczas obsługi urządzenia należy zachować ostrożność i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nawet chwilowe rozproszenie uwagi podczas pracy może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
e) Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy upewnić się, że przełącznik znajduje się w pozycji OFF.
f) Urządzenie nie jest zabawką. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4. Bezpieczne stosowanie urządzenia

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Należy używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie zapewnia lepszą i bezpieczniejszą pracę.
b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa prawidłowo (nie włącza się ani nie wyłącza).
c) Przed regulacją, czyszczeniem i konserwacją urządzenie należy odłączyć od zasilania. Ten środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.
d) Nieużywane urządzenia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci oraz osób niezaznajomionych z urządzeniem lub niniejszą instrukcją. Urządzenia stanowią zagrożenie w rękach niedoświadczonych użytkowników.
e) Utrzymywać produkt w dobrym stanie technicznym.
f) Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
g) Naprawy i konserwację urządzenia powinny przeprowadzać wykwalifikowane osoby, używając wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczne użytkowanie urządzenia.
h) Aby zapewnić zgodność działania urządzenia z założeniami projektowymi, nie należy zdejmować fabrycznie zamontowanych osłon ani poluzowywać żadnych śrub.
i) Podczas transportu i przenoszenia urządzenia z miejsca przechowywania do miejsca użytkowania należy przestrzegać przepisów BHP dotyczących transportu ręcznego obowiązujących w kraju, w którym urządzenie jest użytkowane.

j) Należy unikać sytuacji, w których urządzenie zatrzymuje się podczas pracy pod dużym obciążeniem. Może to spowodować przegrzanie elementów napędowych, a w konsekwencji uszkodzenie urządzenia.
k) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby zapobiec trwałemu gromadzeniu się zanieczyszczeń.
I) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
m) Zabrania się ingerowania w urządzenie w celu zmiany jego parametrów lub konstrukcji.
n) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła, bezpośredniego nastonecznienia i wilgoci.
o) Przekroczenie maksymalnej dopuszczalnej masy użytkownika może spowodować uszkodzenie produktu.
p) Nie siadać na końcu fotela. Może to spowodować przewrócenie produktu.
q) Ciężar musi być rozłożony na fotelu równomiernie, aby uniknąć jego przewrócenia.
r) Nie wolno stawać na fotelu.
s) Co jakiś czas sprawdzać czy śruby się nie poluzowały. Dokręcić, jeśli jest taka potrzeba.
t) Regularnie smarować ruchome części urządzenia, które służą do regulacji pozycji.
u) Urządzenie należy ustawić w odległości co najmniej 80 cm od najbliższej ściany lub innej przeszkody, aby zapewnić swobodę poruszania się wokół urządzenia.
v) Nie należy używać urządzenia do przechowywania na nim innych przedmiotów.
w) Nie stosować nacisku mechanicznego na urządzenie.
x) Nie blokować zagłówka, podnóżka czy oparcia podczas regulacji.
y) Urządzenia posiadają silniki, których praca powinna trwać 2 min., po czym urządzenie potrzebuje 18 min. przerwy.

UWAGA!

Pomimo. iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Podczas korzystania z urządzenia zaleca się zachowanie ostrożności i zdrowego rozsądku.

3. Zasady użytkowania

Łóżko kosmetyczne przeznaczone jest do wykorzystywania podczas zabiegów kosmetycznych. Produkt posiada elektryczną regulację pozycji. Produkt jest poza zakresem przepisów MDD93/42/EEC dla wyrobów medycznych.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Opis urządzenia

MODELE PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY / PHYSA SCAFATI POWDER PINK:

1. Zagłówek
2. Oparcie
3. Podłokietnik
4. Siedzisko
5. Zdalne sterowanie
6. Podstawa urządzenia
7. Podnóžek

3.2. Przygotowanie do pracy

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Temperatura otoczenia nie powinna przekraczać 40°C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy trzymać z dala od gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na poziomej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni, poza zasięgiem dzieci oraz osób o ograniczonych zdolnościach umysłowych, sensorycznych i intelektualnych. Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby w każdej chwili można było dotrzeć do wtyczki zasilacza. Należy upewnić się, że zasilanie urządzenia odpowiada danym podanym na tabliczce znamionowej!

3.3. Praca z urządzeniem

3.3.1. Uruchomienie urządzenia:

a) Rozpakować urządzenie, zdjąć folię. Sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone.
b) Wsadzić końcówkę przewodu pilota sterującego do gniazda w urządzeniu [1].
c) Wsadzić końcówkę przewodu zasilającego do gniazda w urządzeniu [2].
d) Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda sieci elektrycznej.
e) Za pomocą przełącznika ON/OFF [3] włączyć urządzenie (przełączyć do pozycji „l”).

3.3.2. Opis funkcji pilota sterującego:

Pozycje urządzenia reguluje się za pomocą pilota sterującego. Każdy przycisk odpowiada za inną funkcję regulującą.

MODEL PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY / PHYSA RHO WHITE:

1. Podnoszenie oparcia
2. Opuszczanie oparcia
3. Podnoszenie siedzenia
4. Opuszczanie siedzenia
5. Podnoszenie urządzenia
6. Opuszczanie urządzenia

MODEL PHYSA RHO WHITE:

1. Podnoszenie podnóżka
2. Opuszczanie podnóżka

MODEL PHYSA VELLETRI WHITE / PHYSA GENOA WHITE / PHYSA ACIREALE POWDER PINK / PHYSA ROVIGO BLACK / PHYSA PORDENONE POWDER PINK / PHYSA BATTIPAGLIA WHITE / PHYSA CHIETI CREAM / PHYSA SCAFATI POWDER PINK:

1. Podnoszenie oparcia
2. Opuszczanie oparcia
3. Podnoszenie podnóżka
4. Opuszczanie podnóżka
5. Podnoszenie urządzenia
6. Opuszczanie urządzenia
7. Podnoszenie siedzenia
8. Opuszczanie siedzenia

Modele PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY posiadają sprężynę gazową, która odpowiada za regulację pozycji podnóżka:

1. Wcisnąć sprężynę gazową, która znajduje się pod podnożkiem, aby pogłębić kąt jego nachylenia.

1. Podnieść sprężynę, aby podnożek powrócił do swojej pierwotnej pozycji.

3.3.3. Zakończenie pracy z urządzeniem:

a) Po zakończonej pracy należy wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF.
b) Wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda zasilania.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed czyszczeniem oraz gdy urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę zasilacza.
b) Do czyszczenia powierzchni należy używać wyłącznie środków niekorodujących.
c) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu, chronionym przed wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
d) Nie należy spryskiwać urządzenia strumieniem wody ani zanurzać go w wodzie.
e) Należy regularnie sprawdzać urządzenie pod kątem usterek technicznych i uszkodzeń. W razie potrzeby wymienić zużyte elementy.
f) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.
g) Do czyszczenia nie należy używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. szczotki drucianej lub metalowego skrobaka), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia.
h) Nie czyścić urządzenia substancjami oleistymi.

Technické údaje

INFORMACJE DOTYCZĄCE ŚRODOWISKA I UTYLIZACJI: Przy utylizacji urządzenia należy przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów oraz regulacji.

Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra |

Poland, EU

e-mail: [e-mail]