PA-312 - Odbiornik Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odbiornik / Wzmacniacz nagłośnieniowy
Model	PA-312
Marka	Monacor
Moc wyjściowa (RMS)	120 W (przy 4 Ω)
Impedancja wyjściowa	4 Ω / 8 Ω / 100 V
Liczba kanałów	3 (mikrofonowe) + 1 (liniowy)
Pasmo przenoszenia	50 Hz – 18 kHz (-3 dB)
Zniekształcenia harmoniczne (THD)	< 0,5% przy mocy znamionowej
Stosunek sygnał/szum	> 80 dB
Wejścia mikrofonowe	3 x XLR, czułość 2 mV, impedancja 600 Ω
Wejście liniowe	1 x RCA, czułość 200 mV, impedancja 10 kΩ
Wyjścia głośnikowe	Zaciski śrubowe, 4 Ω / 100 V
Wyjście liniowe	1 x RCA (pre-out)
Regulacja barwy dźwięku	Bass / Treble (±12 dB)
Priorytet mikrofonu	Tak (mute muzyki przy aktywnym mikrofonie)
Zasilanie	230 V AC, 50 Hz
Pobór mocy	300 VA max.
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	482 x 88 x 260 mm (rack 19")
Waga	5,2 kg
Materiał obudowy	Stal, panel przedni aluminiowy
Kolor	Czarny
Zastosowanie	Nagłośnienie sal konferencyjnych, restauracji, szkół
Akcesoria w zestawie	Przewód zasilający, instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo	Klasa ochronności I, zabezpieczenie przeciwzwarciowe
Konserwacja	Przecierać suchą szmatką, unikać wilgoci

Często zadawane pytania - PA-312 Monacor

Jak podłączyć głośniki do wzmacniacza PA-312?

Podłącz głośniki do zacisków na tylnym panelu. Dla systemów niskoimpedancyjnych (4 lub 8 Ω) użyj wyjść oznaczonych jako 4 Ω lub 8 Ω. Dla linii 100 V podłącz do zacisków 100 V. Upewnij się, że łączna impedancja jest zgodna z przełącznikiem na panelu przednim.

Czy mogę podłączyć mikrofon dynamiczny i pojemnościowy?

Tak, wejścia mikrofonowe (XLR) są przystosowane do mikrofonów dynamicznych. Dla mikrofonów pojemnościowych wymagany jest zasilacz fantomowy +48 V. PA-312 nie posiada wbudowanego zasilania fantomowego – użyj zewnętrznego przedwzmacniacza.

Dlaczego nie ma dźwięku z wyjścia?

Sprawdź, czy wzmacniacz jest włączony, a przyciski POWER i MUTE są we właściwym położeniu. Upewnij się, że głośniki są prawidłowo podłączone, a wybrane źródło (mikrofon lub linia) nie jest wyciszone. Sprawdź również bezpiecznik.

Jak ustawić priorytet mikrofonu?

Funkcja priorytetu mikrofonu działa automatycznie. Gdy sygnał na wejściu mikrofonowym przekroczy próg, muzyka z wejść liniowych zostanie stłumiona. Regulacja czułości priorytetu znajduje się na tylnym panelu (PRIORITY LEVEL).

Jaka jest maksymalna moc wyjściowa?

Maksymalna moc wyjściowa RMS wynosi 120 W przy impedancji 4 Ω. Przy 8 Ω moc spada do ok. 80 W. W trybie 100 V moc jest ograniczona do 120 W z transformatorem.

Czy mogę użyć PA-312 jako wzmacniacza gitarowego?

Tak, ale nie jest to zalecane. PA-312 jest zaprojektowany do nagłośnienia mowy i muzyki. Dla gitary elektrycznej lepszy będzie dedykowany wzmacniacz gitarowy. Możesz podłączyć line out z procesora gitarowego do wejścia liniowego.

Jak podłączyć urządzenie zewnętrzne przez Bluetooth?

PA-312 nie posiada wbudowanego Bluetooth. Możesz użyć zewnętrznego odbiornika Bluetooth podłączonego do wejścia liniowego (RCA) lub do gniazda AUX.

Co zrobić, gdy wzmacniacz się przegrzewa?

Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Wzmacniacz posiada automatyczne zabezpieczenie termiczne. W przypadku przegrzania urządzenie wyłącza się. Odczekaj aż ostygnie i zredukuj obciążenie lub popraw wentylację.

Jak czyścić obudowę wzmacniacza?

Używaj suchej, miękkiej szmatki. Do trudniejszych zabrudzeń możesz lekko zwilżyć szmatkę wodą. Nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.

Gdzie znajdę schemat serwisowy lub części zamienne?

Instrukcja serwisowa jest dostępna na stronie producenta Monacor po rejestracji. Części zamienne można zamówić u autoryzowanych dystrybutorów. W razie awarii skontaktuj się z serwisem Monacor.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PA-312 Monacor

Polski ..... Strona 16

Dansk .... Sida 18

Svenska .... Sidan 18

Suomi....Sivulta 19

Wzmacniacz miksujący PA

Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej do wglądu.

Podłączanie głośników (rozdz. 4.2, punkt 10) wymaga wiedzy technicznej na temat systemów PA pracujących w technologii 100V, i w razie konieczności należy zlecić je specjaliście. Obsługa wzmacniacza jest łatwa nawet dla osób nieposiadających zaawansowanej wiedzy technicznej. W razie wątpliwości należy skontaktować się z dostawcą lub instalatorem urządzenia.

1 Środki bezpieczeństwa

Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE dlatego zostało oznaczone symbolem C€.

UWAGA

Urządzenie jest zasilane niebezpiecznym napięciem. Wszelkie naprawy należy zlecić osobie przeszkolonej.

Nie wolno wkładać niczego do otworów wentylacyjnych. Samodzielne naprawy lubmodyfikacje mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Podczas pracy urządzenia, na terminalach głośnikowych (10) występuje wysokie napięcie do 100V. Nie wolno użytkować wzmacniacza bez założonej pokrywy ochronnej.

Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany połączeń, należy bezwzględnie wyłączyć wzmacniacz.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres 0–40°C).
• Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych pojemników z cieczą np. szklanek.
• Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia musi być odprowadzane przez otwory wentylacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy zasłaniać.
• Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego
• jeżeli stwierdzono istnienie widocznego uszkodzenia odtwarzacza lub kabla zasilającego,
• jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastąpić w wyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,

• jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo. W każdym przypadku, naprawę należy zlecić specjaliście.

• Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy zawsze chwytać za wtyczkę.

• Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej tkaniny. Nie stosować wody ani środków chemicznych.
• Producent ani dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urządzenie było używane niezgodnie z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo zamontowane, podłączone lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej naprawie.

Po całkowitym zakończeniu eksploatacji, urządzenie należy oddać do punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać środowiska.

2 Zastosowanie

Wzmacniacz został zaprojektowany do użytku w systemach PA. Urządzenie dysponuje mocą wyjściową:

PA-306 60W

PA-312 120W

PA-324 240W

Umożliwia podłączanie zarówno głośników 100V lub 70V, jak i głośników niskoimpedancyjnych (minimum 4Ω).

Wzmacniacz wyposażony jest w 6 wejść:

1 × wejście liniowe TEL INPUT do podawania ważnych komunikatów (np. z centralki telefonicznej), posiadające najwyższy priorytet, tzn. podanie sygnału na to wejście powoduje wyciszenie sygnałów z pozostałych wejść
1 × wejście mikrofonowe/liniowe CH1 do podawania ważnych komunikatów, posiadające wyższy priorytet niż wejścia CH2–CH5, tzn. podanie sygnału na wejście CH1 powoduje przyciszenie sygnałów z pozostałych wejść o niższym priorytecie
2 × wejścia mikrofonowe CH2 oraz CH3
2 × wejścia liniowe CH4 oraz CH5, do podłączania źródeł tła muzycznego np. odtwarzaczy MP3/CD, radia lub magnetofonu

3 Przygotowanie do pracy

Wzmacniacz jest przeznaczony do montażu w racku (482 mm/19"), ale może pracować również jako urządzenie wolnostojące. W każdym przypadku należy zapewnić wystarczającą, dla swobodnej cyrkulacji powietrza, ilość miejsca wokół otworów wentylacyjnych.

3.1 Montaż w racku

Aby zamontować urządzenie w stojaku rack, przykręcić dołączone uchwyty montażowe (1) za pomocą śrub na bocznych ściankach wzmacniacza. Urządzenie ma wysokość 2 U (89 mm). Ze względu na wagę wzmacniacza, powinien on być montowany na dole stojaka rack. Z tego samego względu urządzeniu należy zapewnić, oprócz mocowania za przedni panel, dodatkowe podparcie z tyłu.

Ciepło generowane podczas pracy urządzenia musi zostać odprowadzone. W przeciwnym razie grozi to uszkodzeniem wzmacniacza oraz pozostałych urządzeń w stojaku. Należy zapewnić odpowiednią wentylację, w razie konieczności zamontować w stojaku wentylatory (np. DPVEN-04).

4 Elementy operacyjne i złącza

4.1 Panel przedni

1 Uchwyty montażowe (2 ×) do instalacji wzmacniacza w stojaku rack 482 mm (19")
2 Wejście MIC CH1 (gniazdo 6,3mm, nie-sym.) do podłączania mikrofonu Gniazdo to jest połączone równolegle z gniazdem CH1 (12) na tylnym panelu; jednakże nie zapewnia zasilania phantom dla mikrofonu.
Wejście MIC CH1 posiada obwód priorytetu: podanie sygnału na to wejście powoduje przyciszenie sygnałów z pozostałych wejść o niższym prionytecie: CH2, CH3 (15), CH4 oraz CH5 (17). Poziom tłumienia tych sygnałów można ustawiać za pomocą regulatora MUTE LEVEL (11).
3 Regulatory poziomu wejściowego do miksowania sygnałów z poszczególnych wejść
4 Regulatory barwy BASS oraz TREBLE
5 Regulator MASTER do ustawiania głośności całkowitej zmiksowanego sygnału, podawanego na wyjścia liniowe oraz głośnikowe (18, 10)
6 Wskaźnik poziomu sygnału wyjściowego Dioda TEMP sygnalizująca przegrzanie Dioda PROT sygnalizująca zwarcie lub przeciążenie wyjść głośnikowych (10) Jeżeli dioda CLIP zapala się często, wzmacniacz jest przesterowany, należy wówczas skręcić regulator MASTER (5) lub odpowiednie regulatory wejściowe (3). Jeżeli zapali się dioda TEMP, usprawnić wentylację wzmacniacza. Po wychłodzeniu, dioda TEMP zgaśnie.

Jeżeli zapali się dioda PROT, wyłączyć wzmacniacz i usunąć przyczynę powstania błędu: przeciążenie lub zwarcie na wyjściu głośnikowym. Dioda PROT powinna wówczas zgasnąć. Jeżeli nie uda się ustalić przyczyny powstania błędu, skonsultować się z serwisem.

7 Włącznik zasilania POWER ze wskaźnikiem diodowym ON powyżej

4.2 Panel tylny

8 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem sieciowym (230V/50 Hz) za pomocą dołączonego kabla zasilającego
9 Pokrywa bezpiecznika Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o identycznych parametrach!
10 Terminale głośnikowe z przezroczystą pokrywą ochronną; przed przystąpieniem do podłączania, podnieść pokrywę

Przykłady podłączenia pokazano na rys. 1–6 na stronie 3

Podłączyć 100V lub 70V głośniki do terminali "70V" lub "100V" oraz "COM" (rys. 1 i 2) – zwrócić uwagę na maksymalne obciążenie wzmacniacza (PA-306: 60W, PA-312: 120W, PA-324: 240W) aby zapobiec jego uszkodzeniu

lub podłączyć głośnik lub grupę głośników, z wypadkową impedancją wynoszącą co najmniej 4Ω, do terminali "4-16Ω" oraz "COM". Na rysunkach 3 do 6 pokazano różne możliwości uzyskania poprawnej impedancji wypadkowej dla grupy głośników.

UWAGA

Po zakończeniu podłączania, założyć ponownie pokrywę. W czasie pracy, na złączach głośnikowych występuje wysokie napięcie. Dotknięcie ich grozi porażeniem prądem.

11 Regulator MUTE LEVEL do ustawiania stopnia tłumienia sygnałów z wejść CH2, CH3 (15), CH4 oraz CH5 (17) podczas nadawania komunikatów przez wejście CH1 (2, 12)
12 Wejście CH1 (gniazdo combo XLR/6,3 mm, symetryczne) do podłączania źródła audio (mikrofonu lub urządzenia z wyjściem liniowym);

by włączyć zasilanie phantom, wcisnąć przycisk PH. PWR (14)

Gniazdo to jest połączone równolegle z gniazdem MIC CH1 (2) na przednim panelu. Funkcję priorytetu dla wejścia CH1 opisano w punkcie 2.

13 Regulator GAIN dla kanału CH1

Za pomocą regulatora dopasować czułość do podłączanych źródeł audio: W przypadku podłączania mikrofonu, przekręcić regulator w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara); w przypadku podłączania źródła audio z wyjściem liniowym przekręcić regulator w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Jeżeli trzeba, skorygować ustawienie podczas pracy: Jeżeli zakres działania regulatora CHANNEL 1 (3) jest zbyt duży (za wysoki poziom sygnału lub jego zniekształcenie) lub zbyt mały (za niski poziom dźwięku), zmienić ustawienie odpowiednich regulatorów czułości wejściowej GAIN.

14 Przycisk PH. PWR do włączania zasilania phantom 48V dla gniazda CH1 (12) na tylnym panelu

[Gniazdo MIC CH1 (2) na przednim panelu nie dostarcza zasilania phantom.]

Uwaga! Przy włączonym zasilaniu phantom nie wolno podłącać mikrofonów z niesymetrycznym wyjściem, mogą one ulec uszkodzeniu.

15 Wejścia CH2 oraz CH3 (gniazda 6,3 mm, niesym.) do podłączania mikrofonów
16 Wejście TEL INPUT (terminal śrubowy) do podłączania wyjścia liniowego centralki telefonicznej lub innego źródła ważnych komunikatów
Pojawienie się sygnału na tym wejściu, powoduje wyciszenie sygnałów z pozostałych wejść
Dla ułatwienia, na czas podłączania można odczepić terminal od wzmacniacza.
17 Wejścia CH4 oraz CH5 (gniazda RCA) do podłączania źródeł audio z wyjściem liniowym (odtwarzacz MP3/CD, radio, magnetofon, itp.)
18 Wyjście liniowe OUTPUT (gniazda RCA) do podłączania rejestratora lub kolejnego wzmacniacza, gdy PA-306/PA-312/PA-324 ma niewystarczającą moc; na tym wyjściu dostępny jest zmiksowany sygnał ze wszystkich wejść

5 Specyfikacja

Moc wyjściowa

Znamionowa

PA-306: 60W

PA-312: 120W

PA-324: 240W

Muzyczna

PA-306: 80W

PA-312: 160W

PA-324: 340W

THD: .... < 0,5 %

Wyjścia

Głośnikowe (10):....4–16Ω, 70/100V

Line (18): 0,775 V/600 Ω

Wejścia

Czułość/impedancja; złącze

MIC CH1 (2): ..... 6mV/600Ω; gniazdo 6,3mm, niesym.

CH1 (12): ..... 6–260 mV/2 kΩ; combo XLR/6,3 mm, sym.

MIC CH2, CH3 (15): . 5 mV/600 Ω; gniazdo 6,3 mm, niesymetryczne

LINE CH4, CH5 (17): 350mV/10kΩ; RCA

TEL INPUT (16): ..... 1 V/10 kΩ, terminale śrubowe, sym.

Zasilanie phantom

dla MIC INPUT CH1:...48V(=), włączane

Pasmo przenoszenia: . . . 50–16 000 Hz

Regulatory barwy

Z zastrzeżeniem możliwości zmian.