Buds Lite XE23 - Słuchawki Infinix - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki dokanałowe TWS
Model	Buds Lite XE23
Marka	Infinix
Wymiary słuchawki (S x W x G)	Ok. 30 x 20 x 25 mm
Wymiary etui ładującego (S x W x G)	Ok. 60 x 45 x 25 mm
Waga słuchawki	Ok. 4 g każda
Waga etui ładującego	Ok. 35 g
Łączność	Bluetooth 5.3
Zasięg Bluetooth	Do 10 m
Czas pracy na baterii (słuchawki)	Do 5 godzin na jednym ładowaniu
Czas pracy z etui ładującym	Do 20 godzin
Czas ładowania słuchawek	Ok. 1,5 godziny
Czas ładowania etui	Ok. 2 godziny (przez USB-C)
Złącze ładowania	USB-C
Wodoodporność	IPX4 (odporność na zachlapanie)
Sterowanie	Dotykowe
Funkcje	Redukcja szumów (ENC), asystent głosowy, automatyczne parowanie
Zawartość opakowania	Słuchawki, etui ładujące, kabel USB-C, 3 pary silikonowych nakładek, instrukcja
Materiał	Tworzywo sztuczne
Kolor	Czarny / Biały (w zależności od wariantu)
Częstotliwość	20 Hz - 20 kHz
Impedancja	32 Ω
Napięcie wejściowe	5 V, 1 A
Wskazania	Diody LED na słuchawkach i etui

Często zadawane pytania - Buds Lite XE23 Infinix

Jak sparować słuchawki Infinix Buds Lite XE23 z telefonem?

Wyjmij słuchawki z etui ładującego. Wejdź w ustawienia Bluetooth w telefonie i wybierz 'Infinix Buds Lite XE23' z listy urządzeń. Po sparowaniu słuchawki będą się automatycznie łączyć po wyjęciu z etui.

Jak ładować słuchawki i etui?

Słuchawki ładują się automatycznie po umieszczeniu w etui. Etui ładuj za pomocą dołączonego kabla USB-C. Gdy słuchawki są w etui, dioda LED na etui wskazuje stan ładowania.

Co zrobić, gdy słuchawki nie łączą się z telefonem?

Upewnij się, że słuchawki są naładowane i wyjęte z etui. Wyłącz i włącz Bluetooth w telefonie. Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj słuchawki: przytrzymaj przyciski dotykowe na obu słuchawkach przez 5 sekund, aż diody zamrugają.

Jak wyczyścić słuchawki Infinix Buds Lite XE23?

Użyj suchej, miękkiej szmatki. Unikaj wilgoci i środków chemicznych. Do czyszczenia siateczki głośnika użyj delikatnie szczoteczki. Nie wkładaj żadnych ostrych przedmiotów do otworów.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Tak, posiadają stopień ochrony IPX4, co oznacza odporność na zachlapanie i pot. Nie zanurzaj ich w wodzie.

Jak sterować odtwarzaniem muzyki i połączeniami?

Użyj paneli dotykowych na słuchawkach. Dotknij raz, aby odtworzyć/wstrzymać lub odebrać/zakończyć połączenie. Dotknij dwa razy, aby przełączyć utwór lub odrzucić połączenie. Dotknij trzy razy, aby wywołać asystenta głosowego.

Jak długo działają słuchawki na jednym ładowaniu?

Do 5 godzin ciągłego odtwarzania. Z etui ładującym całkowity czas pracy wynosi do 20 godzin.

Jak zresetować słuchawki do ustawień fabrycznych?

Umieść słuchawki w etui, przytrzymaj przycisk na etui (jeśli dostępny) przez 10 sekund, aż diody zaczną migać. Alternatywnie: przytrzymaj panele dotykowe na obu słuchawkach przez 8 sekund.

Czy mogę używać tylko jednej słuchawki?

Tak, możesz używać jednej słuchawki (tryb mono). Wyjmij tylko jedną słuchawkę z etui i sparuj ją z telefonem.

Gdzie znajdę instrukcję obsługi w formacie PDF?

Instrukcję obsługi można pobrać ze strony producenta lub z platform takich jak notice-facile.com. Upewnij się, że wybierasz właściwy model (Buds Lite XE23).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Buds Lite XE23 Infinix

Model: XE23 Instrukcja obsługi

Niniejszym INFINIX MOBILITY LIMITED deklaruje, że te słuchawki są zgodne z wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Przed rozpoczęciem korzystania ze słuchawek należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

1. Zawartość opakowania

Przycisk wielofunkcyjny (MFB)
2 Mikrofon
Złącze typu USB-C

4 Lewa słuchawka
Prawa słuchawka
Dioda pokazująca tryb pracy etui

3. Jak używać słuchawek

3.1 Usuń folię ochronną

① Folia ochronna

3.2 Ładowanie słuchawek

Umieść słuchawki w etui ładującym

Naładuj etui do 100%

<25%

25%\~50%

50%\~75%

≥75%

100%

Białe światło migające

Ładowanie

Białe światło ciągłe Naładowane

3.3 Włączanie i wyłączanie

Otwórz etui, słuchawki włączą się automatycznie.

Jeśli słuchawki są wyłączone poza etui, naciśnij przyciski na odbudowie przez 2 sek.

Jeśli słuchawki są poza etui, wystarczy nacisnąć i przytrzymać przez 5 sek. przyciski na obudowie.

Umieść słuchawki w etui i zamknij klapkę. Słuchawki zostaną wyłączone i zaczną się ładować.

3.4 Parowanie

Słuchawki douszne włączą się i przejdą w tryb parowania automatycznie po ich wyjęciu słuchawek z etui-ładowarki.

• Upewnij się, że odległość między słuchawkami, a urządzeniem z którym chcesz je sparować jest przy pierwszym parowaniu mniejsza niż 1 metr.
• Po włączeniu słuchawki douszne automatycznie połączą się z ostatnim zapamiętanym urządzeniem, jeśli jest ono dostępne. Jeśli nie, słuchawki wejdą w tryb parowania.
• W razie nieprawidłowości w parowaniu schowaj słuchawki do etui na 15 sek. i wyjmij je ponownie.

3.5 Pobierz aplikację Welife

1. Zeskanuj kod QR, aby szybko pobrać aplikację Welife. W niej ustawisz preferowane efekty audio, tryb wyciszania hałasu, znajdziesz obsługę klienta i znacznie więcej.
2. Włącz słuchawki douszne, następnie otwórz aplikację Welife i stuknij przycisk Dodaj urządzenie, aby połączyć aplikację ze słuchawkami (tylko dla urządzeń z systemem Android 7.0 lub wyższym).

Różne tryby equalizera:

Do wyboru mamy wiele ulepszeń, w tym Bass Booster, Treble Booster, Vocal Booster, itp.

Szybka aktywacja trybu gry:

Szybkie włączenie trybu gry w aplikacji służy do uzyskania lepszej synchronizacji dźwięku i obrazu, co przekłada się na lepsze wrażenia w grze.

Własna kontrola gestami:

Odkryj i korzystaj z własnych gestów sterujących. Dzięki interfejsowi dotykowemu masz pełną kontro w zasięgu dłoni.

3.6 Reset i ustawienia fabryczne

Wypróbuj następujące kroki, jeśli parowanie z urządzeniem lub między słuchawkami nie powiedzie się.

1. Wyczyść zapis parowania między słuchawkami dousznymi a urządzeniem w liście parowania Bluetooth na urządzeniu.
2. Wyjmij słuchawki z etui ładującego, stuknij jednocześnie cztery razy, następnie naciśnij długo oba przyciski MFB i trzymaj przez 3 sekundy aby wyczyścić zapis parowania i automatycznie przejść do trybu parowania.

3.7 Sterowanie

MUZYKA

	Dwa stuknięcia w jedną słuchawkę	▶	▶▶ Graj/Pauzuj
	Naciśnij i przytrzymaj lewą słuchawkę przez 2 sek.		◀ Poprzednia ścieżka
	Naciśnij i przytrzymaj prawą słuchawkę przez 2 sek.		▶ Następna ścieżka

ROZMOWA

	Dwa stuknięcia w jedną słuchawkę	Obiór i zakończenie połączenia
	Dotknięcie i przytrzymanie jednej słuchawki przez 2 sekundy	Odrzucenie połączenia

INNE

	Trzy stuknięcia na lewej słuchawce (tylko w trybie TWS)	Tryb gry
	Trzy stuknięcia na prawej	Aktywacja asystenta głosowego
	Jedno stuknięcie lewej słuchawki	Ciszej
	Jedno stuknięcie prawej słuchawki	Głośniej
	4 stuknięcia obu słuchawek i przytrzymanie przycisku na etui przez 3 sekundy	Reset

4.Cechy urządzenia

Zasilanie	5V = 500 mA
Głośnik	13 mm × 2
Baterie	35 mAh x2 (słuchawki), 300 mAh (etui)
Oporność	32
Czas pracy	Do 7 godzin, 25 godzin z ładowaniem z etui
Czas ładowania Ok	1,5 h (słuchawki), ok. 2,5 h (etui)
Время зарядки	Do 5 h
Zasięg Bluetooth	10m
Znamionowa moc wyjściowa	5 mW
Pasmo	20 Hz - 20 KHz

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1. Nie należy używać długo wysokich poziomów głośności, ponieważ może to skrócić żywotność produktu lub uszkodzić słuch.
2. W przypadku napotkania jakiejkolwiek usterki podczas pracy, należy odłączyć zasilanie i odłączyć kabel, aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub innych urządzeń.
3. Niski poziom naładowania baterii może mieć wpływ na zasięg bezprzewodowy. W takim przypadku należy ją niezwłocznie naładować.

UWAGA

Należy używać wyłącznie sprawdzonych kabli.

Nie wystawiać na działanie płynów.

Nie rozbierać.

Unikać uszkodzeń fizycznych.

Unikać ekstremalnych temperatur.

Nie używać produktu na zewnątrz podczas burzy.

Do czyszczenia nie używać żracych środków czyszczących/olejów.

Ostrożnie

1. Należy zachować ostrożność podczas korzystania ze słuchawek, ponieważ nadmierne ciśnienie akustyczne może spowodować uszkodzenie lub utratę słuchu.
2. Istnieje ryzyko porażenia prądem, jeśli bateria zostanie wymieniona na baterię nieprawidłowego typu.
3. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami.
4. Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego piekarnika, mechaniczne uszkodzenie lub rozszczelnienie baterii może spowodować wybuch;
5. Pozostawienie baterii w otoczeniu o bardzo wysokiej temperaturze może spowodować eksplożję lub wyciek łatwopalnego płynu lub gazu.
6. Bateria wystawiona na działanie bardzo niskiego ciśnienia może wybuchnąć albo stracić szczelność, co może prowadzić do wycieku łatwopalnego płynu i/lub gazu.
7. Etui może łączyć się przewodowo za pomocą interfejsu USB 2.0
8. Temperatura EUT 0-45 °C (samodzielnie), 5 – 40 °C (z adapterem).
9. Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez długi czas.
10. Przewód USB jest ekranowany.

Wysokie ciśnienie akustyczne grozi uszkodzeniem słuchu. Nie należy słuchać wysokich poziomów głośności przez dłuższy czas.

Zakres częstotliwości (RF):

Bluetooth: 2400-2483,5 MHz (TX/RX);

Moc wyjściowa RF:

BT: 0-10 dBm

Maks. moc nadawania:

BT(EDR) 3,84 dBm

BLE: 2,72 dBm

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Zgodnie z Załącznikiem VI do Dyrektywy 2014/53/EU Parlamentu

Europejskiego i Rady Europy:

1. Dla poniższych urządzeń radiowych:

Model:XE23

Produkt: Bezprzewodowe słuchawki douszne

Nazwa handlowa lub marka: Infinix

Numer oprogramowania i sprzętu: V2.3.5/V0.1

1. Nazwa i adres producenta lub jego autoryzowanego przedstawiciela:

Producent: INFINIX MOBILITY LIMITED

Adres: FLAT N 1 6/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE

19-25 SHAN M EI STREET FOTAN NT HONGKONG

1. Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną

odpowiedzialność na wyłączną odpowiedzialność Producenta.

1. Przedmiot deklaracji (identyfikacja urządzenia radiowego

umożliwiającego śledzenie; może zawierać kolorowy obraz o

wystarczającej wyrazistości tam, gdzie jest to konieczne do

identyfikacji urządzenia radiowego):

1. Opisany powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z odpowiednimi

unijnymi przepisami harmonizacyjnymi: Dyrektywa 2014/53/UE (RED).

1. Odniesienia do odpowiednich norm zharmonizowanych lub

odniesienia do innych specyfikacji technicznych, w odniesieniu do

których deklarowana jest zgodność.

Artykuł 3.1a Zdrowie:

EN 62479:2010

Artykuł 3. a Bezpieczeństwo elektryczne:

EN62368-1:2014+A11:2017