ED100K - Biuro Xquantum - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Biurko elektryczne z regulacją wysokości
Model	ED100K
Marka	Xquantum
Wymiary blatu	140 x 70 cm
Zakres wysokości	72 – 120 cm
Maksymalne obciążenie	100 kg
Materiał blatu	Płyta wiórowa laminowana (melamina)
Kolor	Czarny / Biały
Silnik	Jeden silnik cichy
Regulacja wysokości	Panel dotykowy z pamięcią 3 pozycji
Napięcie zasilania	220 – 240 V
Moc	200 W
Funkcje	Pamięć 3 pozycji, blokada bezpieczeństwa, antykolizja
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką, unikać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 2 minutach bezczynności
Ciężar	25 kg
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - ED100K Xquantum

Jakie są wymiary biurka ED100K?

Blat ma wymiary 140 x 70 cm, a zakres wysokości wynosi od 72 do 120 cm.

Jaki jest zakres regulacji wysokości?

Zakres regulacji wynosi od 72 cm do 120 cm, co pozwala na pracę zarówno siedząc, jak i stojąc.

Czy biurko ma pamięć ustawień wysokości?

Tak, panel dotykowy umożliwia zapamiętanie 3 ulubionych pozycji.

Jakie jest maksymalne obciążenie biurka?

Maksymalne obciążenie wynosi 100 kg.

Czy biurko jest bezpieczne dla dzieci?

Tak, posiada blokadę bezpieczeństwa oraz system antykolizyjny, który zatrzymuje blat w razie napotkania przeszkody.

Jak czyścić blat biurka?

Należy czyścić suchą lub lekko wilgotną szmatką. Nie używać rozpuszczalników ani ostrych środków czyszczących.

Co zrobić, gdy silnik nie działa?

Sprawdź zasilanie i kabel. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem w celu wymiany silnika lub panelu sterowania.

Czy biurko ma zabezpieczenie antykolizyjne?

Tak, system antykolizyjny automatycznie zatrzymuje i cofa blat, gdy napotka opór podczas opuszczania.

Jaka jest głośność silnika podczas pracy?

Silnik pracuje cicho, poniżej 50 dB, co nie przeszkadza w codziennej pracy.

Czy można zamontować dodatkowe akcesoria na biurku?

Tak, blat jest wytrzymały i można montować uchwyty na monitory, organizery itp., ale należy zwracać uwagę na maksymalne obciążenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ED100K Xquantum

1. Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i bezwzględnie jej przestrzegać.
2. Biurko należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem i należytą dbałością.
3. Nie należy ingerować w konstrukcję biurka, grozi to utratą gwarancji i naruszeniem bezpieczeństwa użytkownika.
4. Nie należy siedzieć na biurku, ani stawiać na nim rzeczy, których waga i budowa może je uszkodzić.
5. Nie wolno używać biurka w potencjalnie niebezpiecznych miejscach.
6. Biurko należy złożyć zgodnie z poniższą instrukcją.
7. Biurko należy stawiać wyłącznie na równym i stabilnym podłożu.
8. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i zrozumiałe związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Nie powinno być wykonywane czyszczenie i konserwacja sprzętu przez dzieci bez nadzoru.
9. Nie należy narażać produktu na szkodliwe warunki atmosferyczne.
10. Produkt należy używać wyłącznie w warunkach domowych, w temperaturze pokojowej.
11. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się torbami plastikowymi z opakowania. Niebezpieczeństwo uduszenia!
12. Aby zapobiec uszkodzeniom biurka, zaleca się korzystać z dodatkowych podkładek i mat.
13. Aby zapobiec uszkodzeniom podłoża zaleca się korzystać z podkładek pod stopki od biurka.
14. Nie należy korzystać z biurka gdy śruby i wkręty nie są dostatecznie dobrze dokręcone. Może to grozić uszkodzeniem produktu lub wypadkiem.
15. Aby wydłużyć żywotność produktu oraz poprawić komfort użytkowania, należy co 2-3 miesiące dokręcić wszystkie śruby w biurku.

16. Przy rozpakowywaniu części biurka należy unikać korzystania z ostrych narzędzi, aby nie uszkodzić produktu.

17. Nie należy korzystać z biurka, gdy są na nim widoczne poważne uszkodzenia blatu i/lub stelaża np. pęknięcia.

18. Przy montażu biurka zaleca się skorzystać z pomocy drugiej osoby.
19. Nie należy wsadzać do uchwytów na kubek i słuchawki przedmiotów, których waga i/lub konstrukcja może je uszkodzić.
20. Przy montażu biurka należy korzystać wyłącznie z części dostępnych w zestawie.

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki XQUANTUM.

Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości i satysfakcji z jego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I JEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub podobnego, niedotyczącego celów komercyjnych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model	ED100K
Zasilanie	29V --- 1A
Szerokość blatu	120 cm
Głębokość blatu	60 cm
Wysokość biurka	72-118 cm (możliwość elektrycznej regulacji)
Udźwig	50kg
Akcesoria	Uchwyt na słuchawki
Moc silnika	29W
Ustawienia użytkownika	3
Zasilacz ED100K
Wejście zasilacza	100-240V~50/60Hz, 1.5 A
Wyjście zasilacza	29V1A, 29W

OPIS URZĄDZENIA

1. Postępuj zgodnie z instrukcją i w kolejności wykonuj poniższe czynności. W pudełku znajdziesz wszystkie niezbędne elementy, których będziesz potrzebował do montażu, łącznie z kluczem.

2. W załączonej instrukcji znajdziesz spis wszystkich elementów potrzebnych do złożenia biurka. Posegreguj wszystkie elementy i zobacz, czy całość jest zgodna z poniższą rozpiską części dołączonych do zestawu.

3. Spis wszystkich elementów zestawu XQUANTUM ED100K:

1		1 SZT.
2		1 SZT.
3		2 SZT.
4		1 SZT.
5		1 SZT.
6		1 SZT.
7		2 SZT.
8		1 SZT.
9		1 SZT.
AM6×11mm (x8)	BM5×15mm (x16)	CM6×35mm (x8)
D2mm (x1)	E5mm (x1)	F(x2)
G(x4)	H(x2)	I(x1)

MONTAŻ BIURKA

UWAGA! ŚRUBKI DOKREÇAJ DELIKATNIE. ZBYT DUŻE UŻYCIE SIŁY MOŻE USZKODZIĆ ELEMENTY I ŚRUBKI!

1. Zamocuj prawą (1) i lewą nogę (2) stołu do poprzeczki (8). Zwróć uwagę na strzałkę na poprzeczce – powinna być skierowana ku górze.

1. Zamocuj podstawy nóg (3).

1. Do złożonych nóg przykręć listwy boczne (7), zwracając uwagę na strzałki, które powinny być skierowane na zewnątrz.

1. Zamontuj pręt regulacji (4) między nogami stołu wg poniższych wskazówek.

1. Ułoż blat otworami do góry, umieść w otworach kołki montażowe (G). Złącz obie płyty, a do połączenia obu płyt użyj wkrętarki przykręcając łącznik (I) wkrętami (B) w wyznaczonych otworach.

1. Postaw na blacie zmontowaną wcześniej podstawę. Za pomocą wkrętarki oraz wkrętów (B) przykręć podstawę do blatu korzystając z wyznaczonych otworów.

1. Korzystając z wkrętarki, wkrętów (B) oraz wyznaczonych otworów w blacie zamontuj panel sterowania (5), oraz uchwyty słuchawki (H).

1. Podłącz silnik prawej nogi oraz zasilacz (6) do panelu sterowania (5). Utoż przewody silnika oraz zasilacza korzystając z samoprzylepnych opasek (F).

OBSŁUGA BIURKA ELEKTRYCZNEGO

Biurko elektryczne posiada możliwość regulacji w pionie od 72 cm do 118 cm. Do sterowania wysokością należy skorzystać z panelu sterowania:

Opis działania panelu sterowania:

072 - wyświetlacz wskazuje aktualną wysokość biurka.

1 - przyciski wysokości zdefiniowanych przez użytkownika. Aby zapisać ustawioną wysokość należy przytrzymać przycisk 1, 2 lub 3 przez 5 sekund.

- przyciski do manualnego ustawienia wysokości. Minimalna wysokość to 72 cm, a maksymalna to 118 cm.

Przytrzymanie przycisku ▼ przy minimalnej wysokości spowoduje zresetowanie biurka. Wyświetli się komunikat rES, biurko delikatnie się obniży, a następnie wróci do poprzedniego ustawienia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

INFORMACJE OGÓLNE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI.

Biurko czyść suchą ściereczką. W przypadku większych zabrudzeń, przetrzyj wilgotną ściereczką, po czym wytrzyj do sucha.

Części metalowe czyść wilgotną ściereczką. Nie używaj mocnych, ani ścierających detergentów. Mogą one uszkodzić powłokę lakierniczą produktu.

Powłoka lakiernicza produktu nie jest odporna na działanie ostrych czyścików, ścierniw, ostrych przedmiotów. Nie używaj ostrych narzędzi do czyszczenia blatu biurka.

UWAGA!

PRZED ZASTOSOWANIEM PREPARATU DO CZYSZCZENIA NALEŻY WYKONAĆ PRÓBĘ W MAŁO WIDOCZNYM MIEJSCU BIURKA, ŻEBY SPRAWDZIĆ JAK ZACHOWUJE SIĘ MATERIAŁ PODCZAS CZYSZCZENIA.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ELEMENTÓW PLASTIKOWYCH.

Do czyszczenia elementów plastikowych należy używać czystej ściereczki nasączonej wodą z dodatkiem obojętnego chemicznie mydła. Nie wolno czyścić środkami chemicznymi! Zawsze należy przeprowadzić próbę czyszczenia na niewidocznych, ukrytych miejscach.

PROBLEM		PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Brak możliwości przykręcenia elementów konstrukcyjnych biurka.		Brak elementów z zestawu montażowego w blistrze dołączonym do produktu.	Skontaktuj się z producentem.
Biurko po pewnym czasie przestało być stabilne.		Śruby montażowe poluzowały się podczas użytkowania.	Dokręć wszystkie śruby biurka.
		Biurko zostało ustawione na nierównym podłożu.	Użyj regulacji stópek w nogach.
Brak możliwości regulacji wysokości.		Niewłaściwie podłączony przewód.	Upewnij się, że przewód zasilający światła jest prawidłowo podłączony do źródła zasilania.
		Ochrona przed przegrzaniem: Gdy silnik pracuje nieprzerwanie, zatrzyma się, aby zapobiec uszkodzeniu spowodowanemu przegrzaniem.	Odczekaj 15 min przed dokonaniem kolejnych regulacji wysokości.
Błąd na wyświetlaczu	HOT	Ochrona przed przegrzaniem: Gdy silnik pracuje nieprzerwanie, zatrzyma się, aby zapobiec uszkodzeniu spowodowanemu przegrzaniem.	Odczekaj 15 min przed dokonaniem kolejnych regulacji wysokości.
	E10	Ostrzeżenie o awarii czujnika: Nie można wykryć czujnika bezpieczeństwa silnika.	Wyłącz zasilanie, odłącz przewody sterownika, podłącz je oraz zasilanie, a następnie przeprowadź reset.
	E20	Ostrzeżenie o przeciążeniu: Przekroczono maksymalne obciążenie.	Wyłącz zasilanie, zdejmij przedmioty z biurka, włącz ponownie zasilanie i spróbuj jeszcze raz.
	E02	Ostrzeżenie o stanie pracy: Biurko zatrzymuje się, jeśli wykryte zostaną wibracje, uderzenia lub przechyt.	Wyłącz zasilanie, odłącz przewody sterownika, podłącz je oraz zasilanie, a następnie przeprowadź reset.
	E32	Ochrona przed przepięciem: Zbyt wysokie napięcie wejściowe.	Upewnij się, że korzystasz z zasilacza dołączonego do zestawu. Wyłącz zasilanie, odłącz przewody sterownika, podłącz je oraz zasilanie, a następnie przeprowadź reset.
	E31	Ochrona przed zbyt niskim napięciem: Zbyt niskie napięcie wejściowe.	Upewnij się, że korzystasz z zasilacza dołączonego do zestawu. Wyłącz zasilanie, odłącz przewody sterownika, podłącz je oraz zasilanie, a następnie przeprowadź reset.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE NR 199/2025

Nazwa i adres producenta

ART-DOM Sp. z o.o ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź

Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę we Wspólnocie, upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej Radosław Kubat, Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź

Biurko z regulacją elektryczną

MAD DOG ED100K

Nr partii: 20752750551

Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:

2006/42/WE (Dz.U. L 157 z 9.6.2006, str. 24—86)

2014/30/UE (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, str. 79—106);

2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88); zmieniona Dyrektywą 2015/863

Odniesienia do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do innych specyfikacji technicznych, w stosunku do których deklarowana jest zgodność:

EN ISO 12100:2010 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021+A16:2023 EN 62233:2008

IEC 60335-2-116:2019 IEC 60335-1:2020

EN 527-1:2011 EN 527-2:2016+A1:2019

ÉN 62233:2008

EN IEC 55014-1: 2021 EN IEC 55014-2: 2021 EN IEC 61000-3-2: 2019 +A1:2021 +A2:2024 EN 61000-3-3: 2013 +A1:2019 +A2:2021

IEC 62321-1:2013 IEC 62321-2:2021 IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-4:2013+A1:2017 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-7-1:2015

Podpisano w imieniu Producenta

Imię, nazwisko, stanowisko, podpis

Radiosica Umbot

Radosław Kubat

Kierownik Działu Kontroli Jakości

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE BIURKA ELEKTRYCZNEGO

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
   a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
   b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
   c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
   d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
   e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

7. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.

8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.

9. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.