INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-ST200S KENWOOD
- Przed włączeniem zasilania/ Instrukcje bezpieczeństwa 3
- Uruchomienie 6
- Elementy i funkcje 7
- Radio internetowe 11
- Podcasty 12
- Spotify 13
- Deezer 14
- USB 15
- Radio cyfrowe DAB+ 16
- Radio FM 17
- Dźwięk Bluetooth ^® 18
- Połączenia analogowe 19
- Funkcja drzemki 19
- Budzik 19
- Ustawienia systemowe 20
- Ustawienia czasu 23
- Język 23
- Przywracanie ustawień fabrycznych 23
- Aktualizacja oprogramowania 24
- Kreator konfiguracji 24
- Informacje 24
- Podświetlenie 24
- Rozwiązywanie problemów 26
- Konserwacja i pielęgnacja 26
- Utylizacja 27
- Dane techniczne 28
-
Gwarancja 29
-
Cofnij - Sterowanie za pomocą aplikacji OKTIV 25
1. Przed włączeniem zasilania
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Uwaga: Przeczytaj uważnie tę stronę, aby zapewnić bezpieczną obsługę urządzenia.
Uważnie przeczytaj instrukcję!
- Podczas korzystania z produktu należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i obsługi.
Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu!
- Instrukcję bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
Przestrzegaj instrukcji ostrzegawczych!
- Należy ściśle przestrzegać wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na produkcie i wymienionych w instrukcji obsługi.
Czyść tylko suchą ściereczką!
- Przed czyszczeniem produktu odłącz zasilacz urządzenia od gniazdka sieciowego. Nigdy nie używaj płynnych środków czyszczących ani sprayów. Zamiast tego użyj lekko wilgotnej ściereczki.
Akcesoria
- Używaj wyłącznie akcesoriów określonych przez producenta.
Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.
- Urządzenie nigdy nie powinno być narażone na działanie kropel lub rozprysków wody, takich jak te znajdujące się w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego, pralki, wilgotnej piwnicy lub basenu. Nigdy nie stawiaj na urządzeniu pojemników wypełnionych płynami, takich jak np. wazony z kwiatami.
Wentylacja
- Szczeliny i otwory w obudowie służa do wentylacji urządzenia, aby zapewnić jego niezawodną pracę oraz chronić je przed przegrzaniem i ewentualnym samozapłonem. Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcją producenta. Nigdy nie blokuj otworów wentylacyjnych, umieszczając urządzenie na łóżku, sofie, dywanie lub podobnych miękkich powierzchniach. Urządzenia nie należy instalować na półce ani w zabudowanej szafie, chyba że zapewniona jest odpowiednia wentylacja.
Zasilanie
- Urządzenie można podłączyć do sieci elektrycznej wyłącznie za pomocą dołączonego zasilacza. Do inteligentnego radia CR-ST200S należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego.
W każdym przypadku należy upewnić się, że napięcie w lokalnej sieci elektrycznej jest zgodne ze specyfikacją zasilacza. W razie wątpliwości co do rodzaju zasilania w domu należy skontaktować się ze specjalistycznym sprzedawcą lub dostawcą energii elektrycznej.
Zasilacz
- Upewnij się, że nie możesz potknąć się o kabel ani że jest on odłączany w bezpośrednim sąsiedztwie gniazdka elektrycznego, w tym gniazdek pomocniczych. Ponadto, kabel na wyjściu zasilacza nie może być w żadnym wypadku ściśnięty.
Burza
- Odłącz urządzenie od zasilania podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
Przeciążenie
- Nigdy nie przeciążaj gniazdek sieciowych, przedłużaczy ani gniazdek wielokrotnych, w przeciwnym razie istnieje ryzyko pożaru lub porażenia prądem.
Wniknięcie ciał obcych i cieczy
- Uważaj, aby nie dopuścić do przedostania się ciał obcych lub cieczy do urządzenia przez otwory wentylacyjne, w przeciwnym razie może dojść do kontaktu z elementami pod wysokim napięciem lub zwarcia, co może skutkować pożarem lub porażeniem prądem. Nigdy nie wylewaj żadnych płynów na urządzenie.
Konserwacja
- Nigdy nie podejmuj samodzielnej konserwacji urządzenia, ponieważ przez otwory lub po zdjęciu pokryw mogą zostać odsłonięte części pod napięciem, co może być niebezpieczne. Wszelkie prace konserwacyjne powierz wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
Uszkodzenia wymagające naprawy
- Prace konserwacyjne i naprawcze powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis. Konserwacja/naprawa jest wymagana w przypadku uszkodzenia urządzenia (np. zasilacza), dostania się do niego cieczy, dostania się do niego ciał obcych, narażenia urządzenia na deszcz lub wilgoć, awarii lub upadku.
Części zamienne
- W przypadku konieczności wymiany części należy upewnić się, że serwisant używa części zamiennych określonych przez producenta lub o takich samych parametrach jak części oryginalne. Nieautoryzowane części mogą spowodować pożar, porażenie prądem lub inne wypadki.
Test bezpieczeństwa
- Po zakończeniu serwisu lub naprawy urządzenia należy poprosić serwisanta o przeprowadzenie testu bezpieczeństwa w celu sprawdzenia, czy urządzenie jest sprawne.
Ciepto
- Nie należy instalować urządzenia w pobliżu gorących powierzchni, takich jak grzejniki, termowentylatory, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które mogą być gorące.
Nigdy nie należy umieszczac na urządzeniu ani w jego pobliżu przedmiotów z otwartym ogniem, takich jak świece czy lampiony. Zainstalowanych baterii nie należy wystawiać na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak bezpośrednie światło słoneczne, ogień itp.
Baterie
- Jeśli radio nie będzie używane przez miesiąc lub dłużej, należy wyjąć baterie z komory baterii pilota, aby zapobiec ich wyciekaniu. Należy natychmiast zutylizować wyciekające baterie zgodnie z przepisami prawa i przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów.
Wyciekające baterie mogą spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie urządzenia. Nigdy nie należy mieszać baterii różnych typów ani starych i nowych.
Aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem, pożaru itp.
- nie należy zdejmować śrub, pokryw ani części ciała.
- przycisk zasilania nie odłącza całkowicie zasilania w żadnej pozycji.
Aby całkowicie odłączyć urządzenie od sieci, należy wyjąć zasilacz z gniazdka.
Zagrożenia związane z wysokim poziomem głośności
- Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy słuchać dźwięku o wysokiej głośności przez długi czas. Dotyczy to w szczególności korzystania ze słuchawek.
Połączenie sieciowe
- Upewnij się, że funkcja zapory sieciowej jest włączona w punkcie dostępu do sieci (routerze). Zapoznaj się z instrukcją obsługi routera.
- Jeśli nie chcesz konfigurować połączenia sieciowego, nie uruchamiaj kreatora konfiguracji.
Pilot zdalnego sterowania
- Wystawienie czujnika pilota na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub świetlówek o wysokiej częstotliwości może spowodować awarię. W takich przypadkach należy przenieść system w inne miejsce, aby uniknąć takich usterek.
- Dołączone baterie służa do testowania działania i mogą mieć ograniczoną żywotność. Jeśli zasięg pilota się zmniejszy, należy wymienić starą baterię na nową.
Uwaga!
Ryzyko wybuchu
- w przypadku użycia niewłaściwych baterii;
- wysokich lub niskich temperatur, na które bateria może być narażona podczas użytkowania, przechowywania lub transportu;
- niskiego ciśnienia powietrza na dużych wysokościach;
- wrzucenia baterii do ognia lub rozgrzanego piekarnika;
- mechanicznego zgniecenia lub przecięcia baterii;
- pozostawienia baterii w środowisku o ekstremalnie wysokich temperaturach lub ekstremalnie niskim ciśnieniu powietrza, co może spowodować wybuch lub wydostanie się łatwopalnych cieczy lub gazów.
Funkcja automatycznego oszczędzania energii
Jeśli urządzenie znajduje się w trybie radia internetowego, podcastów, Spotify, Deezer, BLUETOOTH, USB lub AUX, automatycznie przełącza się w tryb czuwania sieciowego lub normalny tryb czuwania po 15 minutach bez sygnału wejściowego lub odtwarzania – w zależności od ustawienia „Zachowaj połączenie z siecią”.
Uwaga: Jeśli radio jest w trybie czuwania lub nie są odtwarzane żadne dane z USB, wyjmij pamięć USB, aby zmniejszyć zużycie energii.
Uwaga:
Kroki obsługi i pozycje menu opisane w niniejszej instrukcji obsługi odpowiadają stanowi z momentu druku niniejszego dokumentu. Mogą występować drobne różnice w obsłudze lub nazewnictwie pozycji menu ze względu na tymczasowe aktualizacje oprogramowania sprzętowego.
Deklaracja zgodności UE
Niniejszym firma JVCKENWOOD Corporation oświadcza, że typ urządzenia radiowego [KENWOOD]
CR-ST200S jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.kenwood.com/euukdoc/
Producent:
JVCKENWOOD Corporation
3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPONIA
https://www.jvckenwood.com/en.html
Adres kontaktowy w UE:
JVCKENWOOD Europe B.V.
Adres kontaktowy w Wielkiej Brytanii:
JVCKENWOOD U.K. Limited
The Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy BLUETOOTH SIG Inc., a ich użycie przez JVCKENWOOD Corporation odbywa się na podstawie licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.
| Ze względu na pasmo częstotliwości 5 GHz wbudowanego modułu WLAN, użytkowanie jest dozwolone wyłącznie wewnątrz budynków w następujących krajach. |
|  | |  |
| AT | BE | BG | CZ | DK | EE | FR | DE | IS | IE | IT |
| EL | ES | CY | LV | LI | LT | LU | HU | MT | NL | NO |
| PL | PT | RO | SL | SK | TR | FI | SE | CH | UK (NI) | HR |
| AT = Austria, BE = Belgium, BG = Bulgaria, CZ = Czech Republic, DK = Denmark, EE = Estonia, FR = France, DE = Germany, IS = Iceland, IE = Ireland, IT = Italy, EL = Greece, ES = Spain, CY = Cyprus, LV = Latvia, LT = Lithuania, LU = Luxembourg, HU = Hungary, MT = Malta, NL = Netherlands, NO = Norway, PL = Poland, PT = Portugal, RO = Romania, SL = Slovenia, SK = Slovakia, TR = Turkey, FI = Finland, SE = Sweden, CH = Switzerland, UK(NI) = Northern Ireland, HR = Croatia | UK = United Kingdom |
2. Uruchomienie
2.1 Rozpakowanie
Ostrożnie rozpakuj urządzenie i upewnij się, że wszystkie akcesoria są obecne:
- Pilot zdalnego sterowania na podczerwień
• Zasilacz sieciowy z adapterami EU/UK
- Instrukcja obsługi
• 2 baterie AAA/LR03
2.2 Podłączanie
- Upewnij się, że do zasilacza sieciowego jest przymocowana odpowiednia płytka adaptera.
Następnie podłącz zasilacz do radia i gniazdka sieciowego.
- Otwórz komorę baterii pilota zdalnego sterowania i włóż baterie, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. Odpowiednia biegunowość (+/-) jest oznaczona w komorze baterii.
2.3 Antena teleskopowa DAB+/FM
- Ostrożnie odblokuj antenę po lewej stronie obudowy.
- Obróć antenę do góry i całkowicie wyciągnij wszystkie elementy.
- Ustaw antenę tak, aby uzyskać najlepszy odbiór.
2.4 Połączenie sieciowe
Aby odbierać radio internetowe, radio musi być zintegrowane z siecią. W tym celu router musi być włączony i połączony z internetem. Upewnij się, że połączenie WLAN routera jest aktywne. Możesz również zapoznać się z instrukcją obsługi routera.
- Komponenty i funkcjie
3.1 pilot zdalnego sterowania
1 Włączanie/wyłączanie trybu czuwania, wyłączanie budzika
2 Wybór trybu
3 Otwieranie/zamykanie menu
4 Pomijanie utworu/wyszukiwanie utworu do tyłu
5 Odtwarzanie/pauza
6 Wybór ustawień korektora
7 Wysokie; FM: Ustawianie częstotliwości
8 W lewo; cofnięcie
Potwierdzenie wprowadzenia; FM:
Wyszukiwanie; Odtwarzanie: Pokaz slajdów w trybie pełnoekranowym
10 W dół; FM: Ustawianie częstotliwości
11 Wyciszenie wt./wyt.
12 Klawisze numeryczne 1–10/0
13 Pamięć ustawień (ulubione)
14 Ustawienie funkcji drzemki
15 Muzyka: Wybór losowy/powtarzanie
16 Ustawienie budzika
17 Połączenie BLUETOOTH; rozłączanie
18 Pomijanie utworu/wyszukiwanie utworu do przodu
19 Zwiększanie głośności
20 W prawo; krok do przodu
21 Zmniejszanie głośności
22 Wybór trybu informacyjnego
3.2 Widok urządzenia
Przód
1 - Wyświetlacz
2 - FM/DAB + antenna
3 - Złącze USB
4 - Złącze zasilacza
5 - Gniazdo słuchawkowe
6 - Złącze AUX
1 - Głośność/EQ
2 - Przyciski stacji (1-4)
3 - Włączanie/wyłączanie trybu czuwania
4 - Wybór/potwierdzenie
5 - Wybór trybu
6 - Menu
7 - Informacje
8 - ULUBIONE (lokalizacje pamięci)
9 - Budzik/Tył
3.3 Włączanie/wyłączanie (tryb czuwania)
Naciśnij przycisk na pilocie lub na urządzeniu, aby włączyć radio.
Naciśnij przycisk ponownie, aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania. Odłącz urządzenie od zasilania, aby całkowicie je wyłączyć.
Można poruszać się po menu, naciskając przyciski na pilocie. Jednokrotne naciśnięcie przycisku potwierdza wybór. Te czynności można również wykonać na urządzeniu za pomocą pokrętła . Obróć pokrętło, aby poruszać się po menu, a pozycję menu potwierdź naciskając pokrętło. Naciśnij przycisk na urządzeniu, aby przejść do poprzedniego menu.
3.5 Wprowadzanie hasel, wyszukiwanie tekstów itp.
Użyj przycisków , aby wybrać odpowiednie cyfry i/lub litery i potwierdzić wybór, naciskając . Aby poprawić błędny wpis, przejdź do pola i potwierdź przyciskiem na pilocie. Spowoduje to usunięcie ostatniego wpisu. Użyj pola „ANULUJ”, aby całkowicie anulować wpis. Jeśli wybór jest kompletny, przejdź do pola „OK” i potwierdź wybór, naciskając przycisk . Przycisk służy jako klawisz skrótu do przełączania między cyframi/literami a .
3.6 Regulacja głośności i funkcja „Wycisz”
Głośność można regulować, naciskając przyciski i na pilocie lub obracając pokrętło na urządzeniu. Naciśnięcie przycisku wycisza radio. Ponowne naciśnięcie przycisku przywraca pierwotną głośność.
W zależności od źródła i stacji, naciskając wielokrotnie przycisk , można wyświetlić dodatkowe informacje:
- Opis
- Nazwa stacji, bieżący program, treść, tematy itp.
• Gatunek
- Wyświetlany jest styl programu (gatunek) stacji.
- Poziom sygnału i błąd sygnału
- Przepływność
- Informacje o kanale
- Data i godzina
W trybach „Radio FM” i „Radio cyfrowe DAB +” informacje o sile sygnału, trybie stereo, sygnale RDS (tylko FM) i pamięci stacji są dostępne w prawym dolnym rogu wyświetlacza. Jeśli odpowiedni wyświetlacz nie jest dostępny, informacje nie są dostępne.
3.8 Kreator konfiguracji
Przy pierwszym uruchomieniu Kreator konfiguracji uruchamia się automatycznie. Kreator konfiguracji działa w języku angielskim.
Można pominąć kreatora i uruchomić go ponownie później w języku niemieckim.
Przy pierwszym uruchomieniu wyświetlane są wszystkie dostępne języki menu. Użyj przycisków lub pokrętła
, aby wybrać żądany język i potwierdź przyciskiem .
3.10 Uruchomienie kreatora konfiguracji
Aby zapewnić proste i szybkie uruchomienie (ustawienie godziny i daty, skonfigurowanie połączenia internetowego itp.), zalecamy uruchomienie kreatora konfiguracji. W tym celu należy wybrać opcję „TAK”. Aby pominąć kreatora konfiguracji, należy wybrać opcję „NIE”.
Wszystkie ustawienia wprowadzone za pomocą kreatora konfiguracji można później skonfigurować indywidualnie w ustawieniach systemowych. Alternatywnie, kreatora konfiguracji można uruchomić ponownie w dowolnym momencie. Następnie należy wybrać opcję „TAK” lub „NIE”, aby kreator konfiguracji uruchomił się automatycznie lub aby nie uruchamiał się przy następnym uruchomieniu radia. Następnie zostanie wyświetlone menu główne.
- Data/godzina
Format 12/24-godzinny
- Automatyczna aktualizacja (godzina i data)
Aktualizacja z DAB lub FM (zalecane)
W przypadku automatycznych aktualizacji za pośrednictwem sieci radiowej FM/DAB/DAB+, godzina i data są dostarczane przez nadawców. Podczas regulacji za pośrednictwem tych źródeł, godzina jest ustawiana poprawnie nawet po awarii zasilania. Oznacza to, że można również przestrzegać ustawionych godzin budzenia.
- Aktualizacja z sieci
Po wybraniu tej opcji, godzina i data są ustawiane automatycznie za pośrednictwem połączenia internetowego. Dodatkowo można dostosować strefę czasową oraz czas letni/żimowy.
- Brak aktualizacji
Godzinę i datę należy ustawić ręcznie.
• Zachowaj połączenie sieciowe
Konfiguracja sieci jest omówiona szczegółowo w sekcji „Ustawienia systemowe”.
Menu główne zawiera różne źródła dźwięku i opcje ustawień:
- Radio internetowe
- Podcasty
- Spotify
- Deezer
- USB
• DAB
• FM
- Bluetooth
- Wejście AUX
- Sen
- Alarmy
• Ustawienia systemowe
Po wybraniu źródła dźwięku naciśnij przycisk
