ADH4C8DKH - Suszarka do bielizny AMICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka bębnowa z pompą ciepła
Pojemność (max. załadunek)	8 kg
Wymiary (wys. × szer. × głęb.)	85 × 60 × 60 cm
Masa netto	ok. 45 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz, 10 A
Klasa efektywności energetycznej	A+++
Poziom hałasu	ok. 65 dB
Programy suszenia	Bawełna, Syntetyki, Delikatne, Puchowe, Czas suszenia, Zimne suszenie, Suszenie z koszykiem, Auto OneTouch
Funkcje dodatkowe	Opóźnienie startu (do 24 h), Poziom suszenia (3 stopnie), Mniej zagnieceń (do 12 h), Oświetlenie bębna, Blokada rodzicielska
System filtracji	Filtr górny (włókna) i filtr dolny (przy wymienniku ciepła)
Pojemność zbiornika na skropliny	ok. 4 l
Odprowadzenie wody	Zbiornik zewnętrzny lub opcjonalny wąż odpływowy do zlewu/odpływu podłogowego
System bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed dziećmi, system wykrywania przeciążenia, automatyczne wyłączenie po zakończeniu programu, ochrona przed przegrzaniem
Rodzaj silnika	Silnik inwerterowy (bezszczotkowy)
Materiał bębna	Stal nierdzewna
Akcesoria w zestawie	Koszyk do suszenia, szczotka do czyszczenia wymiennika ciepła
Dostępne części zamienne	Filtry, węże, koszyk, paski, łożyska, elementy grzejne, czujniki (min. 7–10 lat)
Możliwość zabudowy	Nie (wolnostojąca, możliwość ustawienia na pralce z zestawem do układania w stos)

Często zadawane pytania - ADH4C8DKH AMICA

Jak wyczyścić filtr w suszarce Amica ADH4C8DKH?

Po każdym suszeniu należy wyczyścić filtr górny (pod klapką) oraz filtr dolny (za dolną klapką). Wyjmij filtry, usuń włókna ręcznie, a następnie umyj je pod bieżącą wodą. Dokładnie osusz przed ponownym montażem. Filtr dolny przy wymienniku ciepła czyść za pomocą dołączonej szczotki – nie dotykaj żeberek wymiennika gołymi rękami.

Co zrobić, gdy suszarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy drzwi są prawidłowo zamknięte i czy wtyczka jest podłączona do gniazdka. Upewnij się, że bezpiecznik w domu nie jest wyłączony. Wyczyść filtry górny i dolny – zatkane filtry mogą blokować pracę. Jeśli problem nie ustąpi, wyłącz urządzenie na 2-3 minuty i włącz ponownie.

Jak ustawić opóźnienie startu?

Po wybraniu programu naciśnij przycisk Opóźnienie startu (symbol zegara). Za pomocą przycisków +/– ustaw żądany czas opóźnienia (od 1 do 24 godzin). Następnie naciśnij Start. Suszarka rozpocznie pracę po upływie ustawionego czasu.

Czy można suszyć wełnę w tej suszarce?

Tak, ale tylko w programie przeznaczonym do wełny – wybierz program Puchowe (lub dedykowany program wełny, jeśli dostępny). Używaj niskiej temperatury i nie przeładowuj bębna. Zawsze sprawdzaj metkę odzieży – symbolem kropki w kwadracie oznaczonej jako można suszyć w bębnie.

Jak podłączyć wąż odpływowy do zlewu?

Wyjmij górny wąż spustowy z tyłu urządzenia. Podłącz go do umywalki lub zlewu za pomocą dołączonego uchwytu węża. Upewnij się, że wąż nie jest zagięty. Alternatywnie można skierować wąż bezpośrednio do odpływu podłogowego.

Dlaczego suszarka wydaje głośne dźwięki?

Najczęstszą przyczyną są obce przedmioty w bębnie (monety, guziki) lub nierówne ustawienie urządzenia. Sprawdź, czy nie ma małych przedmiotów w kieszeniach i czy suszarka stoi stabilnie na płaskiej powierzchni. Hałas może też pochodzić od sprężarki i przepływu powietrza – jest to normalne.

Jak zmienić program podczas suszenia?

Obróć pokrętło programatora do pozycji wyłączenia (wyświetlacz zgaśnie). Następnie wybierz nowy program i dostosuj opcje. Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby uruchomić nowy cykl. Uwaga: zmiana programu może wpłynąć na czas suszenia.

Co oznacza kod błędu E03 na wyświetlaczu?

Kod E03 oznacza problem ze zbiornikiem na skropliny – może być przepełniony lub nieprawidłowo zamontowany. Opróżnij zbiornik i włóż go z powrotem, upewniając się, że jest dobrze osadzony. Jeśli błąd się powtarza, skontaktuj się z serwisem.

Jak używać koszyka do suszenia?

Umieść koszyk w bębnie, zaczepiając go w otworach przy drzwiach. Ułóż na nim przedmioty (np. buty, wełniane swetry) pozostawiając odstęp dla cyrkulacji. Wybierz program Suszenie z koszykiem, ustaw czas i naciśnij Start. Przeciążenie koszyka może pogorszyć efekty.

Jak często należy opróżniać zbiornik na wodę?

Zbiornik należy opróżniać po każdym cyklu suszenia, aby uniknąć wycieku. Gdy zbiornik jest pełny, na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni wskaźnik. Aby opróżnić, wyciągnij zbiornik do tyłu, wylej wodę przez otwór spustowy i zamontuj z powrotem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ADH4C8DKH AMICA

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

10-WMS-4320

(10.2025/1)

ADE4C8DKD

ADH4C8DKH

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do unik-nięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

ROZPAKOWANIE

Urządzenie na czas trans por tu zostało za bez pie czo ne przed uszko dze niem. Po roz pa ko wa niu urzą dze nia pro si-my Pań stwa o usu nię cie ele men tów opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cśro do wi sku.

Wszystkie materiały za sto so wa ne do opa ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska na tu ra ne go, w 100% nadają się do odzysku i oznakowano je od po wied nim symbolem.

Uwaga! Materiały opa ko wa nio we (wo recz ki po li ety le no we, kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w trako rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci.

SPIS TREŚCI

EKOLOGIA W PRAKTYCE 4

PODSTAWOWE INFORMACJE 6

BEZPIECZEŃSTWO I OZNACZENIA NA ETYKIETACH ODZIEŻY 7

INSTALACJA URZĄDZENIA 16

OPIS PANELU STEROWANIA 21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 27

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PODCZAS EKSPLOATACJI 30

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA 32

EKOLOGIA W PRAKTYCE

Od wielu lat firma Amica konsekwentnie realizuje politykę proekologiczną.

Troska o środowisko jest dla nas równie ważna, co zastosowanie nowoczesnych technologii.

Rozwój technologii sprawił, że również nasze fabryki stały się bardziej przyjazne środowisku – przy produkcji wykorzystywane jest coraz mniej wody, energii elektrycznej oraz powstaje mniejsza ilość ścieków i odpadów.

Dużą uwagę zwracamy także na stosowane w produkcji materiały. Staramy się wybierać tylko te, które nie zawierają szkodliwych substancji i umożliwiają recykling oraz utylizację sprzętu po jego zużyciu.

Szanowny kliencie

Dziękujemy za wybór firmy Amica. Od lat dostarczamy wysokiej jakości urządzenia AGD, dzięki którym domowe obowiązki stają się prawdziwą przyjemnością. Każde urządzenie przed opuszczeniem fabryki zostało dokładnie sprawdzone pod względem bezpieczeństwa i funkcjonalności. Dokładamy też wszelkich starań, aby nowoczesna technologia w produktach Amica zawsze szła w parze z wyjątkowym wzornictwem.

Prosimy o uważną lekturę instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni przed niewłaściwym użytkowaniem oraz zapewni długie i niezawodne działanie sprzętu. Znajomość zasad bezpiecznego korzystania z urządzenia pozwoli również na uniknięcie nieszczęśliwych wypadków.

Instrukcję należy zachować i przechowywać tak, aby w razie potrzeby móc do niej zajrzeć. Zawarte są w niej wszystkie niezbędne informacje, dzięki którym obsługa i użytkowanie sprzętu Amica stanie się proste i przyjemne. Zachęcamy także do zapoznania się z resztą oferowanych przez nas sprzętów.

Życzymy miłego użytkowania,

Amica

PODSTAWOWE INFORMACJE

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i służy do suszenia materiałów tekstylnych i odzieży.

Przed podłączeniem urządzenia do gniazda sieciowego należy wypoziomować urządzenie. Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian niewpływających na działanie urządzenia.

UŻYTKOWANIE

Urządzenie należy obsługiwać tylko po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją.
Nigdy nie należy używać urządzenia na wolnym powietrzu lub w pomieszczeniach, w których mogą wystąpić ujemne temperatury.
Dzieci i osoby, które nie zapoznały się z instrukcją, nie powinny używać urządzenia.

Temperatura poniżej 0°C może spowodować uszkodzenie urządzenia! W przypadku przechowywania lub transportu urządzenia w ujemnych temperaturach, użytkowanie urządzenia można rozpocząć po 8-godzinnym okresie aklimatyzacji w pomieszczeniu o temperaturze dodatniej.

OŚWIADCZENIE PRODUCENTA

Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych poniżej dyrektyw europejskich:

■ dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE,
■ dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE,

i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.

	Sprzętu nie powinny obsługiwać: dzieci poniżej 8. roku życia, osoby o obniżonej sprawności fizycznej lub umysłowej, osoby nieposiadające wystarczających umiejętności w obsłudze tego typu urządzeń. Takim osobom należy zapewnić właściwy nadzór lub instruktaż w zakresie bezpiecznej obsługi sprzętu oraz związanych z tym zagrożeń. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się sprzętem, a także nie dokonywały w nim żadnych czynności związanych z obsługą lub konserwacją. Należy uniemożliwić dzieciom poniżej 3. roku życia jakikolwiek dostęp do urządzenia, chyba że pod stałą opieką dorosłych.
	Dzieci mogą zatrazsnąć się w urządzeniach, znajdując się tym samym w sytuacji zagrożenia życia.
	Niniejszy produkt jest urządzeniem elektrycznym kategorii i i służy wyłącznie do suszenia tkanin upranych w wodzie, w gospodarstwie domowym. Podczas pracy urządzenia należy korzystać z bezpiecznego zasilania!
	Źródło zasilania musi być uziemione. Przewód uziemiający musi być zakopany pod ziemią i nie może być podłączony do sieci użyteczności publicznej, jak wodociąg lub rura gazowa. Przewód uziemiający i zerowy muszą być rozróżnione i nie wolno ich łączyć razem.

BEZPIECZEŃSTWO I OZNACZENIA NA ETYKIETACH ODZIEŻY

	Nie należy przekraczać zalecanej ilości załadunku tekstyliów. Należy przestrzegać podanych maksymalnych wielkości załadunku. Posługiwać się Tabelą programów suszenia w instrukcji obsługi.
	W suszarce nie wolno suszyć ubrań po czyszczeniu chemicznym.
	Nie wolno suszyć rzeczy nie upranych.
	Rzeczy zabrudzone substancjami, jak olej kuchenny, aceton, alkohol, benzyna, nafta, środki do usuwania plam, terpentyna, wosk i środki do usuwania wosku należy przed suszeniem w suszarce uprać w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu.
	W suszarce bębnowej nie wolno suszyć gumy piankowej (pianka lateksowa), czepków kąpielowych, wodoodpornych tkanin, odzieży na gumowej podszewce ani poduszek wyposażonych w gumowe podkładki.
	Zmiękczacze do tkanin lub podobne produkty należy stosować w sposób określony w instrukcji.

BEZPIECZEŃSTWO I OZNACZENIA NA ETYKIETACH ODZIEŻY

	W ostatniej części cyklu suszenia nie ma grzania (cykl schładzania), aby pranie nie uległo uszkodzeniu i miało odpowiednią temperaturę.
	Należy po każdym użyciu czyścić filtr na włókna i nitki.
	Nie pozwolić, aby włókna i nitki zgromadziły się wokół suszarki.
	Należy zapewnić odpowiednią wentylację, aby uniknąć przedostawania się gazów do pomieszczenia z urządzeń spalających inne paliwa, również dymu z otwartego ognia.
	Powietrza odlotowego nie wolno kierować do przewodu kominowego wykorzystywane-go do odprowadzania spalin z urządzenia spalającego gaz lub inne paliwo.

BEZPIECZEŃSTWO I OZNACZENIA NA ETYKIETACH ODZIEŻY

	Urządzenia nie wolno instalować za zamykanymi drzwiami, drzwiami przesuwnymi lub drzwiami z zawiasami po stronie przeciwnej do suszarki. Pełne otworzenie drzwi suszarki nie może być ograniczone.
	Pranie zabrudzone olejem może samorzutnie się zapalić, a zwłaszcza pod wpływem ciepła wytwarzanego w suszarce bębnowej.
	Podgrzanie wywołuje reakcję utleniania oleju. Przy utlenianiu wytwarza się dodatkowe ciepło. Jeśli ciepło nie może się rozproszyć pranie może się rozgrzać na tyle, że dojdzie do zapłonu. Układanie w stos tkanin zabrudzonych olejem może zapobiec rozpraszaniu ciepła i stworzyć zagrożenie pożarowe.

BEZPIECZEŃSTWO I OZNACZENIA NA ETYKIETACH ODZIEŻY

	Jeśli nie da się uniknąć suszenia w suszarce tkanin zabrudzonych olejem roślinnym lub olejem do gotowania lub zanieczyszczo-nych produktami do pielęgnacji włosów, należy je najpierw uprać w gorącej wodzie z dodat-kiem detergentu. W ten sposób można zmniejszyć, ale nie wyeliminować zagrożenie.
	Wyjąć z kieszeni wszystkie przedmioty jak zapalniczki i zapałki, itp.
	Urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym nie wolno w żadnym wypadku używać!
	To urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.
	Dywan, wykładziny itp. nie mogą blokować otworów wylotowych z urządzenia zarówno z przodu jak i z tyłu urządzenia.

BEZPIECZEŃSTWO I OZNACZENIA NA ETYKIETACH ODZIEŻY

	Jeśli urządzenie rozgrzeje się do nadmiernie wysokiej temperatury, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
	Przewód zasilający musi spełniać normy IEC i przewodzić prąd jak podano w tabeli poniżej. Gdyby powyższe wymagania nie były spełnione, aby zapewnić bezpieczeństwo domowników, należy bezzwłocznie odpowiednio przystosować domową instalację elektryczną.
	Nie należy szarpać za przewód. Przewód należy chwycić za wtyczkę.Nie wkładać i nie wyjmować wtyczki z gniazdka mokrymi rękami.Nie uszkodzić przewodu zasilającego ani wtyczki.
Niebezpieczeństwo doznania urazu	Nie należy demontować ani instalować suszarki bez uprzedniego zapoznania się z instrukcją obsługi lub bez nadzoru.Nie ustawiać suszarki na pralce, bez specjalnego zestawu.(Aby ustawić suszarkę na pralce, należy zakupić odpowiedni zestaw części. Aby uniknąć zagrożenia suszarkę musi ustawić przedstawiciel serwisu producenta lub inna odpowiednio wykwalifikowana osoba)Nie opierać się na otwartych drzwiach suszarki.Nie umieszczać na suszarce przedmiotów takich jak świece, albo kuchenka elektryczna.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia	Nie przeładowywać suszarki.Załadowanie suszarki do maksymalnej pojemności przyczyni się do oszczędności energii.Nie używać suszarki bez klapki i podstawy filtra.Nie suszyć odzieży nie odwirowanej.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia	Nie wystawiać suszarki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.Nie instalować suszarki w pomieszczeniach o dużej wilgoci.Przed czyszczeniem i konserwacją należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nie wolno myć urządzenia strumieniem wody.Ze względu na bezpieczeństwo nie należy naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Nap-rawy, wykonywane przez osoby nie posiadające wymaganych kwalifikacji mogą stanowić poważne niebezpieczeństwo dla użytkownika urządzenia.
Niebezpieczeństwo wybuchu	Nie wolno suszyć odzieży zanieczyszczonej substancjami łatwopalnymi, jak olej, alkohol, gdyż może to grozić wybuchem.

OZNACZENIA NA ETYKIETACH ODZIEŻY

Uwaga!

• Nigdy nie przeładowywać urządzenia.
• Nie wkładać przemoczonych ubrań, z których kapie woda. Może to spowodować uszkodzenie suszarki lub doprowadzić do powstania pożaru.

Należy upewnić się, że materiał odzieży można suszyć w suszarce bębnowej oraz zwrócić uwagę na następujące symbole:

Można suszyć mechanicznie	Można suszyć w suszarce bębnowej	Nie suszyć w suszarce bębnowej	Nie suszyć
Suszyć po rozwieszeniu	Suszyć w pozycji pionowej	Suszyć w pozycji poziomej	Suszyć w cieniu
Można czyścić chemicznie we wszystkich rozpuszczalni-kach organic-znych	Nie czyścić chemicznie	Pranie chemiczne w rozpuszczalni-kach powszech-nie stosowanych do prania chemic-znego	Pranie chemiczne w trifluorotrichlo-roetanie, ben-zynie lakowej

Wybierając program suszenia, zwrócić uwagę na symbole zawarte na etykietach odzieży.

INSTALACJA URZĄDZENIA

Opis urządzenia

1. Płyta górna
2. Panel sterowania
3. Filtr
4. Regulowane nóżki
5. Wymiennik ciepła
6. Drzwi

2

Akcesoria:

Poniższe akcesoria nie są dołączone do urządzenia (należy je zakupić osobno).

Zestaw do układania w stos - płyta przyłączeniowa

Zestaw do układania w stos - podstawa montażowa

Wyciągnij górny wąż spustowy

Wóż zewnętrzny wąż odpły- wowy do odpływu podłogo- wego (uważaj, aby nie zgiąć zewnętrznego węża odpły- wowego)

Umieść uchwyt węża w umywalce lub innym zlewie.

4

Transport

Transportować ostrożnie. Nie podnosić urządzenia za jakiekolwiek wystające części. Nie wolno podnosić urządzenia chwytając za drzwi. Suszarki nie wolno transportować w pozycji poziomej.

5

Prawidłowa pozycja montażu

Zaleca się, aby dla wygody ustawić urządzenie blisko pralki.
Suszarkę należy zainstalować w czystym miejscu, gdzie nie gromadzi się brud. Dookoła urządzenia musi być swobodny dostęp powietrza. Nie blokować przedniego wlotu powietrza ani kratki wlotu powietrza z tyłu urządzenia.
Aby zminimalizować drgania i hałas podczas pracy suszarki, należy urządzenie ustawić na twardej i równej powierzchni.
Nigdy nie zdejmować nożek urządzenia. Nie ograniczać prześwitu pod urządzeniem stawiając je na wysokim dywanie, listwach drewnianych lub podobnych przedmiotach. Może to doprowadzić do przegrzania urządzenia.

Po ustawieniu w stałym miejscu, należy poziomicą sprawdzić, czy suszarka jest wypoziomowana. W razie potrzeby wyregulować nóżki narzędziem.

Upewnić się, że napięcie zasilania jest takie samo, jak na tabliczce znamionowej urządzenia.
Nie podłączać urządzenia za pośrednictwem przedłużacza ani jakiejkolwiek przejściówki

Szybki start

Przed włączeniem upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo zainstalowane.

graph LR
    A["Podłączyć"] --> B["Włożyć tekstylia"]
    B --> C["Zamknąć drzwiczki"]

Suszenie:

1. Włączyć urządzenie.
2. Wybrać program.
3. Wybrać funkcję lub program domyślny.
4. Uruchomić urządzenie.

8

Po suszeniu:

Rozlega się sygnał dźwiękowy lub/i na wyświetlaczu pojawia się "0:00".

Otworzyć drzwi i wyjąć tekstylia

Wyjąć zbiornik

Wylać skropliny

Wyczyścić filtr Wyłączyć

Jeśli gniazdo posiada przełącznik do odłączania zasilania, należy ustawić przełącznik w pozycji wyłączonej.

9

Przed pierwszym suszeniem

Pozostawić urządzenie na 2 godziny po transporcie. Przed pierwszym użyciem oczyścić wnętrze bębna miękką ściereczką.

1. Umieścić kilka czystych ścierek w bębnie.
2. Włożyć wtyczkę do gniazdka zasilającego.
3. Wybrać program [Czas suszenia], i nacisnąć przycisk [▶].
4. Po zakończeniu programu, należy wyczyścić filtr zgodnie z rozdziałem „Czyszczenie i konserwacja”.
   Podczas suszenia, spreżarka i woda hałasują, co jest całkowicie normalne.

Suszyć tylko rzeczy nadające się do suszenia w suszarce. Odnośnie metek dotyczących prania:

Nadaje się do suszenia w suszarce

Normalny proces suszenia: Suszenie w bębnie jest możliwe przy normalnym obciążeniu i temperaturze 80°.

Łagodny proces suszenia: Podczas suszenia w suszarce należy zachować ostrożność. Wybierz łagodny proces ze zredukowanym działaniem termicznym.

Nie suszyć w suszarce bębnowej: Artykuły nienadające się do suszenia w suszarce.

Przed każdym suszeniem:

1. Przed suszeniem należy odwirować pranie w pralce. Wysoka prędkość wirowania może skrócić czas suszenia i zaoszczędzić energię.
2. Aby efekty suszenia były jednolite, należy posortować pranie według rodzaju tkaniny i programu suszenia.
3. Przed suszeniem należy pozapinać zamki, haczyki i guziki, pozapinać pasy itp.
4. Nie należy nadmiernie suszyć odzieży, ponieważ może łatwo się pognieść.
5. Nie suszyć wyrobów z gumy i materiałów elastycznych.
6. Aby uchronić przez oparzeniem skóry przez parę lub rozgrzane elementy urządzenia, drzwi można otworzyć dopiero po zakończeniu programu suszenia.
7. Aby uniknąć przedłużenia czasu suszenia i zwiększenia zużycia energii, należy oczyścić filtr i opróżnić pojemnik po każdym użyciu.
8. Nie suszyć odzieży po czyszczeniu chemicznym.
9. Do suszenia odzieży wełnianej, aby tkanina była bardziej świeża i puszysta, należy wybrać odpowiedni program.

Orientacyjny ciężar suchych ubrań (każda sztuka)

Ubrania z włókien mieszanych (około 800g)	Kurtka (około 800g dla bawełny)	Jeansy (około 800g) Kołdra (około 900g dla bawełny)
Prześcieradło (około 600g dla bawełny)	Odzież robocza (około 1120g)	Piżama, koszula nocna (około 200g)	Koszula z długim rękawem (około 300g dla bawełny)
Koszula z krótkim rękawem (około 180g dla bawełny)	Krótkie spodenki (około 70g dla bawełny)	Skarpetki (około 50g z włókien mieszanych)

Nigdy nie przeładowywać urządzenia.

Nie wkładać przemoczonych ubrań, z których kapie woda. Może to spowodować uszkodzenie suszarki lub doprowadzić do powstania pożaru.

OPIS PANELU STEROWANIA I WYŚWIETLACZA

graph TD
    A["Amica 8 kg | Heat Pump"] --> B["ECO"]
    B --> C["Energy Gauge"]
    C --> D["Electricity Control Panel"]
    D --> E["Display: 08:08"]
    E --> F["Control buttons: Szymic, Higminiczny, Ośkiewiczne, Puchowe, Ciejska suszenia, Zinnna suszenia, Suszenie czansowe, Suszenie z koszyski"]
    F --> G["Control buttons: Ośkiewiczne, Puchow, Umszawódni"]
    G --> H["Control buttons: D-II"]
    H --> I["Control buttons: 9, 10"]
    I --> J["Control buttons: 3, 4, 5, 6, 7"]
    J --> K["Control buttons: 8"]

1. Pokrętło programatora
2. Wyświetlacz
3. Przycisk Opóźnienie Startu
4. Przycisk Poziom suszenia
5. Przycisk Mniej zagnieceń
6. Przycisk Dźwięk
7. Przycisk Oświetlenie
8. Przycisk Start/Pauza
9. Przycisk Czas Suszenia
10. Przycisk Auto OneTouch

Blokada rodzicielska (Child lock)

OPIS PANELU STEROWANIA I WYŚWIETLACZA

1

Pokrętło wyboru programu

Włącz urządzenie. Gdy zaświeci się ekran LED, obróć pokrętło wyboru programu i wybierz żądany program.
Dodatkowe funkcje do wyboru: [Opóźnienie startu], [Poziom suszenia], [Mniej zagnieceń], [Oświetlenie] i [Dźwięk].
Naciśnij przycisk [ ]

2

Wyświetlacz

Duży i czytelny wyświetlacz, zapewnia stały dostęp do informacji na temat każdego programu. Wyświetlacz pokazuje ustawienia, czas suszenia, szacowany pozostały czas do zakończenia suszenia, komunikaty / błędy o stanie urządzenia, a także poniższe symbole.

	Blokada rodzicielska (Child Lock)		Oświetlenie
	Zamknięte drzwi		Auto OneTouch
	Wskaźnik funkcji dodatkowej mniej zagnieceń		Opóźnienie startu
[DSCT]	Wskaźnik sygnału dźwiękowego		Wskaźnik zapelnionego zbiornika wody (ostrzeżenie)

3

Przycisk Opóźnienie startu

Przycisk „Opóźnienie startu” umożliwia zaplanowanie rozpoczęcia cyklu suszenia na późniejszą godzinę. Dzięki tej funkcji możesz dostosować pracę suszarki do swojego harmonogramu – np. uruchomić ją w nocy, gdy obowiązuje tańska taryfa energetyczna, lub tak, aby ubrania były gotowe tuż przed Twoim powrotem do domu.

Włóż odzież i upewnij się, że drzwi urządzenia są zamknięte.

Po wybraniu programu suszenia, naciśnij przycisk „Opóźnienie startu”, aby ustawić czas, po którym suszarka ma rozpocząć pracę.

4

Przycisk Poziom suszenia

Przycisk „Poziom suszenia” umożliwia wybór intensywności suszenia w zależności od rodzaju tkanin oraz oczekiwanego stopnia ich wysuszenia. Dzięki tej funkcji możesz dostosować cykl suszenia do swoich potrzeb, co pozwala zaoszczędzić energię i chronić delikatne materiały.

Naciśnij, aby wybrać jeden z trzech poziomów suszenia:

Delikatne suszenie, ubrania pozostają lekko wilgotne, idealne do prasowania.

Standardowe suszenie, ubrania są suche, gotowe do ułożenia.

Intensywne suszenie, ubrania są całkowicie suche, gotowe do założenia lub złożenia do szafy. Trzy poziomy suszenia będą wyświetlane na ekranie w kolejności. Po dokonaniu wyboru, odpowiedni tryb suszenia zostanie podświetlony na ekranie, na ekranie zostanie również wyświetlony czas trwania poziomu suszenia.

5

Przycisk Mniej zagnieceń

Przycisk „Mniej zagnieceń” aktywuje funkcję, która ogranicza powstawanie zagnieceń na ubraniach podczas suszenia. Obróć pokrętło, aby wybrać odpowiedni program suszenia. Następnie naciśnij przycisk Mniej Zagnieceń, aby ustawić czas działania funkcji zapobiegającej zagnieceniom odzieży. Naciśnij ten przycisk, aby ustawić czas działania funkcji zapobiegającej zagnieceniom w zakresie od 0 godzin (wyświetlane jako „--”)

do 12 godzin. „--“ 1 godz. 2 godz. 3 godz. —→ 6 godz. 7 godz. ---- 11

godz. 13 godz. (cykl--"). Po wybraniu czasu zapobiegającego zagnieceniom,

na wyświetlaczu pojawi się wybrany czas oraz ikona „Mniej zagnieceń”. Po zakończeniu suszenia urządzenie kontynuuje cykliczne obroty bębna w celu usunięcia zagnieceń, a na ekranie wyświetlacza pojawia się ikona „Mniej zagnieceń”.

Ustawienie funkcji blokady rodzicielskiej: (Child lock)

1. To urządzenie posiada specjalną blokadę uruchomienia, która zapobiega naciśnięciu przycisków i przypadkowemu uruchomieniu przez dzieci.

2. W celu włączenia blokady uruchomienia, podczas pracy suszarki, nacisnąć przycisk Mniej zagnieceń i przytrzymać na około 3 sekundy. Kiedy funkcja blokady uruchomienia jest włączona, na wyświetlaczu pojawia się ikona [Blokady uruchomienia] i nie działa wtedy żaden przycisk. Aby dezaktywować funkcję zabezpieczenia przed dziećmi, należy ponownie nacisnąć przycisk Mniej zagnieceń i przytrzymać na około 3 sekundy.

OPIS PANELU STEROWANIA I WYŚWIETLACZA

6

Dźwięk

Naciśnięcie tego przycisku wyłączy lub włączy sygnał dźwiękowy. Standardowo sygnał dźwiękowy jest włączony.

Jeśli sygnał dźwiękowy jest włączony:

Suszarka wyda sygnał dźwiękowy po wciśnięciu przycisku dodatkowej funkcji.

Po obróceniu pokrętła programów podczas pracy suszarki, wydawany jest sygnał wskazujący na nieprawidłowy wybór.

Sygnał dźwiękowy poinformuje użytkownika również o zakończeniu programu suszenia.

7

Oświetlenie

Naciśnięcie tego przycisku spowoduje włączenie lub wyłączenie oświetlenia. Ikona „oświetlenie” na wyświetlaczu zaświeci się lub zgaśnie.

8

Przycisk Start/Pauza

Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć lub wstrzymać cykl suszenia.

9

Przycisk Czas suszenia

Najpierw obróć pokrętło programu, aby wybrać cztery programy: suszenie czasowe, ciepłe suszenie, zimne suszenie i suszenie z koszykiem (tylko te cztery programy umożliwiają regulację czasu trwania programu). Następnie naciśnij przycisk Czas suszenia, aby dostosować czas trwania wybranego programu.
Naciśnij ten przycisk, aby zresetować czas trwania programu w wybranym zakresie. Czas trwania programu zmienia się w odstępach o określoną wartość, a wielokrotne krótkie naciśnięcie tego przycisku powoduje wybór czasu trwania programu. Czas trwania programu cyklicznie zmienia się w wybranym zakresie.

(Uwaga: Cztery programy suszenia mają różne zakresy czasu i wartości czasu).

Na przykład: wybierz Czas Suszenia, a naciśnięcie tego przycisku umożliwia ustawienie czasu trwania wybranego programu w zakresie od 30 do 210 minut, z dokładnością do 30 minut. Wielokrotne krótkie naciśnięcie tego przycisku powoduje wybór czasu trwania programu, a czas trwania programu cyklicznie zmienia się w zakresie od 30 do 210 minut.

30 60 90 120 150 180 210 (cykl 30). → → →

- Na ekranie wyświetlany jest ustawiony czas programu. Naciśnij przycisk „Start/Pauza”, aby rozpocząć działanie i zresetować czas programu. Program suszenia z nowo ustawionym czasem będzie działał w trybie odliczania.

10

Przycisk Auto OneTouch

Istnieją trzy metody ustawienia programu „Auto OneTouch”.

Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez około 3 sekundy. Suszarka uruchomi program „Auto OneTouch”, a ikona zaświeci się.
Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez około 3 sekundy. Suszarka uruchomi program „Auto OneTouch”. Ikona będzie całkowicie podświetlona.
Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij krótko ten przycisk. Wybierz program „Auto OneTouch”. Ikona zaświeci się. Następnie naciśnij przycisk Start/Pauza, a suszarka uruchomi program „Auto OneTouch”.

OPIS UŻYTKOWANIA

Wybór programu

1. Obróć pokrętło wyboru programu, aby wybrać żądany program.
2. Wybierz funkcje [Opóźnienie startu], [Poziom suszenia], [Mniej zagnieceń], [Oświetlenie] i [Dźwięk], aby uzyskać dodatkowe opcje.
3. Naciśnij przycisk [▶]by uruchomić program suszenia. Zaświecą się odpowiednie kontrolki suszarki, a na ekranie wyświetli się szacowany czas trwania programu i rozpocznie się odliczanie.
4. Przekręć pokrętło na pozycję po zakończeniu programu.

Zmiana programu podczas pracy

1. Obróć pokrętło programu, aż zaświeci się kontrolka pod symbolem zasilania. Następnie obróć pokrętło programu, aby wybrać odpowiedni program. Zaświeci się kontrolka ustawień programu. Uruchom ponownie suszarkę.
2. W razie potrzeby zmień ustawienia parametrów programu (Opóźnienie startu, Poziom suszenia, Mniej zagnieceń, Czas suszenia).
3. Wybierz odpowiednie ustawienia i opcje zgodnie z własnymi preferencjami.
4. Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć nowy program.

Zakończenie programu

Po zakończeniu programu bęben przestanie się obracać. Na wyświetlaczu pojawi się „0:00”, a także dioda LED fazy cyklu pokazująca „End” i odpowiednia dioda LED zaświecą się. Suszarka uruchomi funkcję [Mniej zagnieceń], jeśli użytkownik nie usunie wsadu.

Przekręć pokrętło na pozycję po zakończeniu programu.

Rozwiąż problemy zgodnie z rozdziałem „Rozwiązywanie problemów”, jeśli podczas procedury suszenia nastąpi nieoczekiwane zatrzymanie lub gdy suszarka wyświetli kod błędu.

Suszenie z koszykiem

1. Umieść koszyk w bębnie suszarki, a przednie zaczepy koszyka włóż w odpowiednie otwory montażowe znajdujące się w okolicy drzwi.
2. Zawieś tylne haczyki koszyka w wyprofilowanych rowkach znajdujących się nad otworem drzwiowym.

3. Ułoż przedmioty na koszyku, pozostawiając wystarczającą przestrzeń dla cyrkulacji powietrza.

4. W przypadku ubrań: złóż je i położ płasko.

5. W przypadku obuwia: ustaw je podeszwami do dołu.
6. Zamknij drzwi suszarki, następnie obróć pokrętło programów, aby wybrać tryb suszenia z koszykiem. Następnie naciśnij przycisk czas suszenia, aby wybrać odpowiedni czas suszenia.
7. Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć cykl suszenia z koszykiem.

Opróżnianie pojemnika na wodę

Aby zapobiec wyciekom, opróżniaj pojemnik na wodę po każdym użyciu.

1. Pociągnij pojemnik na wodę (A) do tyłu obiema rękami, aby go wyjąć.
2. Wylej wodę przez otwór spustowy (B), a następnie umieść pojemnik na wodę z powrotem na miejscu.

Uwaga:

Po opróżnieniu pojemnika na wodę i naciśnięciu przycisku start/pauza odpowiednia kontrolka zgaśnie.

Czyszczenie filtra górnego

Górny filtr należy czyścić po każdym użyciu.

1. Otwórz drzwi urządzenia i pociągnij górny filtr do góry, aby go wyjąć.
2. Otwórz filtr zewnętrzny i wyjmij filtr wewnętrzny (A).
3. Rozlóż filtr wewnętrzny i filtr zewnętrzny.
4. Usuń włókna i meszki z obu filtrów, a następnie użyj czystej wody lub wilgotnego ręcznika, aby usunąć kurz.

Uwaga:

Aby dokładnie wyczyścić filtry, wyczyść je pod bieżącą woda, a następnie całkowicie wysusz.

1. Zamknij wyczyszczony filtr wewnętrzny, włóż filtr wewnętrzny do wyczyszczonego filtra zewnętrznego, zamknij filtr zewnętrzny i odczekaj chwilę, zanim go włóżysz.
2. Zamontuj ponownie wyczyszczony i zainstalowany filtr w otworze montażowym wewnątrz urządzenia i upewnij się, że jest prawidłowo włóżony.

Czyszczenie filtrów redukuje zużycie energii i poprawia efektywność suszenia dlatego należy czyścić filtry po każdym suszeniu.

Czyszczenie dolnego filtra

Dolny filtr należy czyścić po każdym użyciu.

1. Można ją otworzyć, delikatnie podnosząc uniesioną część w górnej części klapki (A).
2. Odblokuj blokadę (B).
3. Zdejmij wewnętrzną pokrywę (C).
4. Do czyszczenia wymiennika ciepła, należy używać dołączonej szczotki czyszczącej lub odkurzacza z nasadką szczotkową. Należy uważać, aby nie zgiąć ani nie uszkodzić żeber wymiennika ciepła podczas czyszczenia. Może to doprowadzić do spadku wydajności suszenia.

Uwaga:

Aby uniknąć obrażeń ciała i oparzeń, nie dotykaj ani nie czyść wymiennika ciepła rękami.
- Nie czyść wymiennika ciepłą wodą.
5. Wyczyść wewnętrzną pokrywę miękką, wilgotną ściereczką.
6. Założ zaślepkę z powrotem na miejsce i zablokuj element mocujący.
7. Zamknij pokrywę zewnętrzną.

Uwaga:

Po czyszczeniu należy upewnić się, że uchwyt jest bezpiecznie zablokowany.

W przypadku dostania się obcego przedmiotu do środka pod komorę filtra, należy wyjąć filtr, otworzyć komorę wymiennika ciepła i usunąć obcy przedmiot. Należy uważać, aby nie dotykać wymiennika ciepła gołymi rękami, aby uniknąć obrażeń.

Nitki i włókna zgromadzone na parowniku blokują przepływ powtrza, co powoduje wydłużenie czasu suszenia i zwiększenie zużycia energii, dlatego zaleca się czyszczenie powierzchni parownika co 6 miesięcy.

Czyszczenie suszarki

• Przed rozpoczęciem czyszczenia wyjąć wtyczkę z gniazdka!
• Czyścić suszarkę za pomocą wilgotnej ściereczki zwilżonej czystą wodą. Chemiczne środki czyszczące mogą spowodować uszkodzenie powierzchni plastikowych i innych części.
• Czyszczenie należy wykonywać w rękawiczkach.
• Przygotować ściereczkę zwilżoną czystą wodą.
• Wyczyścić drzwi, w szczególności wnętrze okna.
• Wyczyścić uszczelki wokół przedniego wspornika.
• Wyczyścić czujnik wilgotności wewnątrz bębna.
• Wyjąć wszystkie filtry, wyczyścić uszczelki i przewody powietrza. Przed uruchomieniem suszarki wytrzeć wszystkie elementy do sucha miękką ściereczką.

Problem Rozwiązanie
Suszarka nie działa. · Upewnij się, że drzwi są całkowicie zamknięte. · Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. · Sprawdź wyłącznik automatyczny i bezpieczniki w domu. · Wyczyść górny i dolny filtr siatkowy.
Suszarka nie grzeje. · Sprawdź ponownie wyłącznik automatyczny i bezpieczniki w domu. · Wybierz program suszenia inny niż program z chłodnym powietrzem. · Sprawdź górny i dolny filtr i wyczyść je w razie potrzeby. · Suszarka może znajdować się w fazie chłodzenia cyklu.
Efekt suszenia nie jest dobry. Sprawdź powyższe elementy, a także: · Upewnij się, że suszarka nie jest przeciążona. · Posegreguj ubrania lekkie i ciężkie oddzielnie. · Przełoż duże rzeczy, aby zapewnić równomierne suszenie. · Sprawdź, czy odpływ z suszarki działa prawidłowo. · W przypadku małych wsadów dodaj kilka suchych ręczników. · Ponownie wyczyść górne i dolne sitka filtra.
Suszarka wydaje głośny dźwięk. · Sprawdź, czy w suszarce nie ma monet, guzików, zapalniczek itp. · Upewnij się, że suszarka jest ustawiona poziomo i stabilnie na podłodze. · To normalne, że suszarka wydaje dźwięki podczas przepływu powietrza przez bęben i wentylator.
Ubrania suszą się nierównomiernie. · To normalne, że szwy i kieszenie ubrań suszą się trudniej niż inne części. · Ubrania o dużej i małej teksturze susz oddzielnie.
Suszarka wydziela nieprzyjemny zapach. · Suszarka może zasysać zapachy z otoczenia, a następnie je wypuszczać. To normalne.
Suszarka wyłącza się po zakończeniu programu.	· Załadunek suszarki jest zbyt mały. Dodaj więcej ubrań i uruchom ponownie cykl suszenia. · Załadunek suszarki jest zbyt duży. Zmniejsz liczbę suszonych ubrań i uruchom ponownie cykl suszenia.
Meszek na ubraniach · Przed każdym cyklem suszenia upewnij się, że filtr jest czysty. · Podziel duże wsady na mniejsze i wysusz je osobno.
Ubrania nadal mają pogniecione krawędzie, nawet po ustawieniu funkcji zapobiegającej zagnieceniom.	· Najlepszy efekt uzyskuje się w przypadku małych wsadów składających się z 1-4 sztuk odzieży. · Dodaj mniejszy wsad.

• Jeśli nie można usunąć problemu samodzielnie, należy wezwać pomoc.
• Wyciągnąć wtyczkę zasilania i wezwać serwis.

ROZWIAZYWANIE

PROBLEMÓW

PODCZAS EKSPLOATACJI

Wyświetlacz Przyczyna Rozwiązanie
E03 Ikona zbiornika na wodę miga. Włącz zasilanie i uruchom ponownie.		Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z centrum serwisowym.
U4 Wykryto usterkę drzwi urządzenia. Zamknij drzwi urządzenia i uruchom		je ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z centrum serwisowym.
E05 Wystąpiła usterka czujnika temperatury. Poczekaj 2-3 minuty, a następnie		włącz zasilanie, aby ponownie uruchomić urządzenie.
E06 Wystąpiła usterka elementu grzejnego. Wyczyść filtr.		Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z centrum serwisowym.
E07	Problem z czujnikiem wilgotności. Skontaktuj się z centrum serwisowym.
E08	Problem z czujnikiem wilgotności. Wyczyść wymiennik ciepła. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z centrum serwisowym.

• Naprawy może dokonywać wyłącznie upoważniony technik. Naprawy, wykonywane przez osoby nie posiadające wymaganych kwalifikacji mogą stanowić poważne niebezpieczeństwo dla użytkownika urządzenia.
• Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta wykonać wszystkie kroki próby samodzielnego usunięcia problemu podane w instrukcji obsługi.
• Jeśli na wyświetlaczu pojawią się inne komunikaty, a suszarka nie działa, należy skontaktować się z serwisem.
• Technik serwisu ma prawo obciążyć kosztami porady nawet w okresie gwarancji.

Więcej informacji o produkcie znajduje się w unijnej Bazie Danych Produktów EPREL na stronie https://eprel.ec.europa.eu. Informacje można uzyskać skanując kod QR z etykiety energetycznej lub wpisując model wyrobu z etykiety energetycznej w wyszukiwarce EPREL https://eprel.ec.europa.eu/

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA

Gwarancja

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę powa niem z wyrobem.

Serwis

• Producent sprzętu sugeruje, by wszelkie naprawy i czyn no ści re gu la-cyj ne były wy ko ny wa ne przez Serwis Fabryczny lub Serwis Autoryzo-wany producenta. Ze względu na bezpieczeństwo nie należy naprawiac urządzenia we własnym zakresie.
• Naprawy, wykonywane przez osoby nie posiadające wymaganych kwalifikacji mogą stanowic poważne niebezpieczeństwo dla użytkownika urządzenia.
• Minimalny okres, w którym dostępne są części zamienne niezbędne do naprawy urządzenia wynosi 7 lub 10 lat w zależności od rodzaju i przeznaczenia części zamiennej i jest zgodny z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2023/2534.
• Wykaz części zamiennych i procedura ich zamawiania są dostępne na stronach internetowych producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela.
• Minimalny okres obowiązywania gwarancji na urządzenie oferowane przez producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela jest podany w karcie gwarancyjnej.
• Urzadzenie traci gwarancję w wyniku samowolnych adaptacji, prze- robęk, naruszenia plomb lub innych zabezpieczen sprzętu lub jego części oraz innych samowolnych ingerencji w sprzęt nieżgodnych z instrukcją obsługi.

Zgłoszenie naprawy oraz pomoc w razie usterki

Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, należy skontaktować się z serwisem. Dane adresowe serwisu jak i kontaktowy numer telefonu znajduje się w karcie gwarancyjnej. Przed kontaktem należy przygotować numer seryjny urządzenia, znajduje się on na tabliczce znamionowej. Dla wygody przepisz go poniżej: