Turbo Tower Pro Smart CAF-DC123S-DEUR - Frytkownica Cosori - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Inteligentna frytkownica beztłuszczowa Turbo Tower Pro Smart
Model	CAF-DC123S-DEUR
Pojemność całkowita	10,8 l
Pojemność strefy 1 (górny kosz)	4,3 l
Pojemność strefy 2 (dolny kosz)	6,5 l
Wymiary (z uchwytem)	41,3 × 30 × 40,5 cm
Waga	9,6 kg
Zasilanie	220–240 V, 50 Hz, prąd przemienny
Moc znamionowa	2630 W
Zakres temperatury	30–230°C / 90–450°F
Zakres czasu	1 min – 24 godz.
Funkcje gotowania	Air Fry, Roast, Grill, Bake, Reheat, Dry, Proof
Sterowanie inteligentne	Aplikacja VeSync (iOS/Android), Wi-Fi
Liczba stref gotowania	2 (niezależne)
Akcesoria w zestawie	2 talerze Crisper, 1 stojak do smażenia, instrukcja
Materiał koszy	Metal z powłoką nieprzywierającą
Mycie w zmywarce	Kosze i talerze Crisper – tak
Funkcja Match	Ustawia jednakowe parametry w obu strefach
Funkcja Sync	Synchronizuje zakończenie gotowania w obu strefach
Gotowanie 3-warstwowe	Możliwe dzięki stojakowi w strefie 2
Automatyczne wyłączanie	Po 10 min bezczynności
Zabezpieczenia	Przegrzanie, czujniki temperatury
Gwarancja	2 lata ograniczona
Obsługa klienta	[e-mail]

Często zadawane pytania - Turbo Tower Pro Smart CAF-DC123S-DEUR Cosori

Jak korzystać z funkcji Match i Sync?

Funkcja Match ustawia identyczną temperaturę i czas w obu koszach. Funkcja Sync synchronizuje zakończenie gotowania – krótszy program czeka, aż drugi dogoni.

Czy mogę myć kosze i talerze w zmywarce?

Tak, kosze i talerze Crisper można myć w zmywarce. Można je także myć ręcznie gorącą wodą z detergentem i miękką gąbką.

Co zrobić, gdy frytkownica wydaje biały dym?

Jasny dym lub para podczas pierwszego użycia lub gotowania tłustych potraw są normalne. Upewnij się, że kosze są czyste. Jeśli dym jest ciemny – natychmiast odłącz urządzenie.

Jak gotować w trzech warstwach?

Umieść talerz Crisper w koszu dolnym (strefa 2), na nim stojak do smażenia, a na nim białka. W koszu górnym (strefa 1) umieść dodatkowe składniki. Użyj funkcji Sync, aby wszystko skończyło się razem.

Czy mogę używać frytkownicy bez oleju?

Tak, frytkownica działa na gorące powietrze. Aby uzyskać chrupkość, możesz dodać do 30 ml oleju (2 łyżki). Nie używaj sprayów z gazem pędnym.

Jak podłączyć frytkownicę do aplikacji VeSync?

Pobierz aplikację VeSync, utwórz konto, podłącz urządzenie do prądu, naciśnij ⏻, a następnie dotknij + w aplikacji i postępuj według instrukcji.

Co oznacza kod błędu E01?

Kod E01 oznacza przerwanie obwodu górnego czujnika temperatury w strefie 1. Skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak czyścić wnętrze frytkownicy?

Przetrzyj wnętrze lekko wilgotną miękką szmatką lub gąbką. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. W razie potrzeby oczyść grzałki z resztek jedzenia.

Jaka jest maksymalna ilość jedzenia w koszu?

Nie przepełniaj koszy – jedzenie nie może dotykać grzałek. W przypadku frytek w strefie 1 (4,3 l) maksymalnie ok. 1-2 porcje, w strefie 2 (6,5 l) ok. 2-3 porcje.

Czy mogę używać folii aluminiowej w frytkownicy?

Tak, ale tylko do wyłożenia kosza, pod warunkiem że folia nie styka się z elementami grzewczymi. Zawsze umieszczaj jedzenie na folii, aby nie unosiła się.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Turbo Tower Pro Smart CAF-DC123S-DEUR Cosori

Zawartość opakowania	1
Dane techniczne	1
Zapoznaj się z instrukcją i ją zachowaj	2
Konfiguracja aplikacji VeSync	6
Zapoznanie się z inteligentną frytkownicą beztłuszczową	7
Czynności przed pierwszym użyciem	8
Korzystanie z inteligentnej frytkownicy beztłuszczowej	8
Rozwiązywanie problemów	14
Informacje na temat ograniczonej gwarancji	16
Obsługa klienta	18

Zawartość opakowania

1 × Inteligentna frytkownica beztłuszczowa Turbo Tower™ Pro 10,8 l
2 × Talerze Crisper
1 × Ruszt do pieczenia
1 × Instrukcja obsługi
1 × Skrócona instrukcja obsługi

Dane techniczne

Model	CAF-DC123S-DEUR
Zasilanie	Prqd przemienny 220–240 V, 50 Hz
Moc znamionowa	2630 W
Pojemność	10,8 lStrefa 1(Kosz górný): 4,3 lStrefa 2(Kosz dolny): 6,5 l
Zakres ustawień temperatury	30–230°C/90–450°F
Zakres ustawień czasu	1 min–24 godz.
Wymiary(wraz z uchwytem, dł. × szer. × wys.)	41,3 × 30 × 40,5 cm/16,3 × 11,8 × 15,9 cala
Waga	9,6 kg/21,2 lb

Uwaga: Aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji inteligentnych, pobierz bezpłatną aplikację VeSync.

ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ I JĄ ZACHOWAJ

WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA

Podczas korzystania z frytkownicy beztłuszczowej stosuj się do tych podstawowych zasad bezpieczeństwa. Zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami.

NAJWAŻNIEJSZE ZAGADNIENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów.
• Zachowaj ostrożność podczas odwracania kosza po zakończeniu gotowania, ponieważ gorący talerz Crisper może wypaść i stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.
• Dokładnie włóż talerz Crisper do kosza, aby zmniejszyć ryzyko jego wypadnięcia.
• Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych, ponieważ wydostaje się przez nie gorąca para. Nie zbliżaj twarzy ani dłoni do tych otworów.
• Wyjmuj gorącą potrawę ostrożnie i zawsze używaj szczypiec.
• Unikaj owijania przewodu zasilającego wokół otworu wentylacyjnego, gdy urządzenie jest włączone. W przeciwnym razie przewód zasilający może zostać uszkodzony przez wysoką temperaturę, stwarzając zagrożenie podczas użytkowania.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj obudowy frytkownicy beztłuszczowej ani jej przewodu czy wtyczki w wodzie lub w innej cieczy.
• W przypadku korzystania z frytkownicy przez dzieci lub w ich pobliżu, konieczny jest ścisły nadzór. Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej, gdy nie jest używane oraz przed przystąpieniem do jego czyszczenia. Przed dołączeniem do urządzenia części lub ich odłączeniem poczekaj, aż ostygnie.
• Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy urządzenie działa nieprawidłowo lub ma jakiekolwiek uszkodzenia. Przekaż urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
• Nie korzystaj z frytkownicy beztłuszczowej, gdy jest uszkodzona lub niesprawna albo gdy ma uszkodzony wtyk lub przewód

zasilania. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).

• Używanie dodatkowych akcesoriów nie jest zalecane przez Cosori i może prowadzić do obrażeń.
• Nie korzystaj z urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
• Nie umieszczaj frytkownicy beztłuszczowej ani żadnej jej części na kuchence, w pobliżu palników gazowych lub elektrycznych płyt grzewczych ani na rozgrzanym piekarniku.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyjmowania kosza i talerza Crisper oraz podczas usuwania gorącego tłuszczu.
• Zawsze umieszczaj talerz Crisper lub wewnętrzny kosz na powierzchni odpornej na ciepło po wyjęciu go z kosza.
• Nie czyść urządzenia za pomocą zmywaków drucianych. Mogłyby się od nich odrywać metalowe kawałki, które w przypadku zetknięcia z podzespołami elektrycznymi mogą spowodować zwarcie.
• Nie umieszczaj niczego na górze frytkownicy beztłuszczowej. Nie przechowuj niczego wewnątrz frytkownicy beztłuszczowej.
• Dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź niemające wiedzy i doświadczenia mogą korzystać z tej frytkownicy beztłuszczowej, jeśli są pod odpowiednim nadzorem lub zostały właściwie poinstruowane w zakresie

jej bezpiecznego użytkowania i zdają sobie sprawę występujących zagrożeń.

• Nie pozwalaj dzieciom na czyszczenie lub wykonywanie prac konserwacyjnych przy frytkownicy beztłuszczowej, chyba że ukończyły 8. rok życia i są pod nadzorem.
• Należy zadbać o to, aby dzieci nie bawiły się frytkownicą beztłuszczową.
  • Ta frytkownica beztłuszczowa nie jest przeznaczona do obsługi za pomocą zewnętrznego minutnika ani osobnego układu zdalnego sterowania.
• Aby odłączyć urządzenie, należy ustawić dowolny element sterujący w położenie „OFF”, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazaka elektrycznego.
• Nie używaj frytkownicy beztłuszczowej niezgodnie z przeznaczeniem.
• Wszelkie czynności serwisowe powinny być wykonywane przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
• Instrukcje dotyczące czyszczenia akcesoriów można znaleźć w części Obsługa i konserwacja (str. 13)
• Urządzenie nieprzeznaczone do użytku komercyjnego. Tylko do użytku domowego.

- Frytkownica beztłuszczowa do ogrzewania potraw wykorzystuje tylko gorące powietrze. Nigdy nie napełniaj kosza olejem ani tłuszczem.

• Nigdy nie używaj frytkownicy beztłuszczowej bez umieszczonego w niej kosza (koszy).
• Nie wkładaj do frytkownicy beztłuszczowej zbyt dużych produktów spożywczych ani metalowych przyborów kuchennych, ponieważ on stwarzają one ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie przepełniaj kosza. Duże ilości jedzenia mogą się zetknąć z grzałkami, co spowoduje ryzyko pożaru.
• Nie dotykaj akcesoriów (w tym talerza Crisper) podczas smażenia beztłuszczowego ani bezpośrednio po jego zakończeniu.
• Nie wkładaj do frytkownicy beztłuszczowej papieru, tektury, nieodpornych na wysokie temperatury tworzyw sztucznych ani podobnych materiałów.
• Nigdy nie umieszczaj w frytkownicy beztłuszczowej papieru do pieczenia bez znajdującego się na nim jedzenia. Cyrkulacja powietrza mogłaby spowodować uniesienie papieru i zetknięcie się go z grzałkami.
• Jeśli do wyłożenia kosza używasz folii, nie może się ona stykać z elementami grzewczymi, ponieważ mogłoby to spowodować przegrzanie, a nawet pożar.

• Zawsze używaj pojemników żaroodpornych. Zachowaj szczególną ostrożność w przypadku stosowania pojemników wykonanych z innego materiału niż szkło lub metal.

• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, ustaw frytkownicę beztłuszczową z dala od materiałów łatwopalnych (zasłon, obrusów itp.). Używaj jej na płaskiej, stabilnej powierzchni odpornej na wysoką temperaturę, z dala od cieczy i źródeł ciepła.

• Jeśli z frytkownicy beztłuszczowej zacznie się wydobywać ciemny dym, natychmiast ją wyłącz i odłącz od sieci elektrycznej. Wydobywanie się z niej jasnego dymu jest normalnym zjawiskiem spowodowanym przez ogrzewanie tłuszczu lub potrawy, ale ciemny dym oznacza, że potrawa się przypała lub występuje problem z obwodami urządzenia. Zanim wyjmiesz kosze, poczekaj, aż dym się rozproszy. Jeśli przyczyną jego wystąpienia nie było przypadenie potrawy, skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
• Aby wyłączyć frytkownicę beztłuszczową, naciśnij przycisk ♦ jeden raz. Wyświetlacz wyświetl komunikat STANDBY (gotowość) i ♦ zachowa pomarańczowy kolor, a wszystkie pozostałe przyciski zostaną wyłączone.
• Nie pozostawiaj działającej frytkownicy beztłuszczowej bez dozoru.

ZASILANIE I PRZEWÓD

• Przed wyjęciem wtyczki z gniazda wyłącz frytkownicę beztłuszczową.

• Aby odłączyć wtyczkę, chwyć za nią i wyciągnij ją z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód zasilania.

• Nie dopuszczaj do tego, aby przewód zasilania (lub przedłużacz) zwiśał nad krawędzią stołu lub blatu albo stykał się z gorącymi powierzchniami.

• Usuń i wyrzuć osłonę ochronną umieszczoną na wtyczce zasilającej frytkownicy beztłuszczowej. Pozwoli to zapobiec ryzyku zadławienia.
• Nigdy nie używaj gniazda poniżej blatu do podłączania frytkownicy beztłuszczowej.
• Ta frytkownica powietrzna jest wyposażona w 3-bolcową wtyczkę z uziemieniem. Należy zawsze podłączać ją do uziemionego gniażaka elektrycznego. Nie wolno w żaden sposób modyfikować wtyczki.
• Frytkownica beztłuszczowa może być zasilana wyłącznie prądem przemiennym o napięciu 220–240V, 50/60Hz. Nie podłączaj urządzenia do gniazda innego typu (Rysunek a).
• Przechowuj frytkownicę beztłuszczową i jej przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę firmie Arovast lub innej wykwalifikowanej osobie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub pożaru. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).

PRZEDŁUŻACZE

- Urządzenie jest zgodne z przedłużaczami, jednak korzystanie z nich wymaga większej ostrożności. Jeśli korzystasz z przedłużacza:

• Znamionowa obciążalność przedłużacza musi być co najmniej równa mocy znamionowej frytkownicy beztłuszczowej.
• Przewód zasilający ułoż tak, aby nie zwisał z blatu lub stołu, aby uniknąć ryzyka potknięcia się o przewód lub jego ściągnięcia przez dzieci.
• Jeśli urządzenie jest uziemione, zestaw przewodów lub przedłużacz powinien być 3-żyłowy z uziemieniem.

OSTRZEŻENIE: Wszelkie inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu.

Pole elektromagnetyczne (EMF)

Frytkownica beztłuszczowa marki Cosori jest zgodna ze wszystkimi standardami dotyczącymi pół elektromagnetycznych (EMF). Jeśli korzystasz z niej prawidłowo i zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji obsługi, jest bezpieczna w użyciu, na co wskazują dostępne obecnie dowody naukowe.

OSTRZEŻENIE: Elementy oznaczone poniższym symbolem mogą osiągać wysokie temperatury, zawsze obsługuj je ostrożnie.

PRZESTROGA: Gorqca powierzchnia.

Ten symbol oznacza, że produktu nie można utylizować razem z pozostałymi odpadami domowymi. Przekaż go do odpowiedniego punktu odbioru urządzeń przeznaczonych do recyklingu. Prawidłowa utylizacja i odpowiedni recykling pomagają chronić zasoby naturalne, zdrowie ludzi i środowisko.

Aby dowiedzieć się więcej na temat utylizacji i recyklingu produktu, skontaktuj się z organami samorządowymi, firmą zajmującą się odbiorem odpadów lub ze sklepem, w którym został on zakupiony.

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą RoHS.

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2011/65/UE, przepisami z w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym z 2012 r. z późniejszymi zmianami.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Konfiguracja aplikacji VeSync

Uwaga:

• z uwagi na to, iż aplikacja VeSync jest stale ulepszana, wraz z upływem czasu może ulegać zmianom. W przypadku jakichkolwiek różnic prosimy o postępowanie zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

• Do uruchomienia aplikacji wymagane jest urządzenie, które obsługuje Wi-Fi lub komórkową transmisję danych z systemem iOS w wersji 13 lub Android w wersji 7 (lub nowszej). Mogą obowiązywać standardowe stawki za transmisję danych i wysyłanie wiadomości. Wymagana jest rejestracja.

• Aby pobrać aplikację VeSync, zeskanuj kod QR lub wyszukaj „VeSync” w Apple App Store® lub Google Play Store.

Uwaga: Użytkownicy sytemu Android™ muszą wybrać „Allow” (zezwól), aby korzystać z aplikacji VeSync.

1. Otwórz aplikację VeSync. Jeżeli masz już konto, dotknij pozycji Log In (Zaloguj się). Aby utworzyć nowe konto, dotknij pozycji Sign Up (Zarejestruj się).

Uwaga: Aby korzystać z usług i produktów innych firm, musisz utworzyć własne konto VeSync. Nie będą one działać w przypadku konta gościa. Dzięki kontu VeSync możesz umożliwiać sterowanie inteligentną frytkownicą beztłuszczową także członkom rodziny i przyjaciółom.

1. Podłącz inteligentną frytkownicę powietrzną i naciśnij ⏻.
2. Dotknij + i wybierz swoją inteligentną frytkownicę beztłuszczową.
3. Aby skonfigurować inteligentną frytkownicę beztłuszczową, postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Uwaga:

- Nazwę i ikonę możesz zmienić w dowolnym czasie, przechodząc do ekranu inteligentnej frytkownicy beztłuszczowej i klikając

ODŁĄCZANIE OD SIECI WI-FI®

• Aby odłączyć sieć Wi-Fi®, naciśnij i przytrzymaj ⏻ przez 15 sekund, aż wskaźnik Wi-Fi zgaśnie. Pozwoli to przywrócić domyślne ustawienia inteligentnej, beztłuszczowej frytkownicy i odłączyć ją od aplikacji VeSync.
• Aby podłączyć się ponownie, postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji VeSync dotyczącymi dodawania urządzenia.

Funkcje aplikacji VeSync

Aplikacja VeSync zapewnia dostęp do dodatkowych funkcji inteligentnej frytkownicy beztłuszczowej, w tym tych wymienionych poniżej.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

• Wszystkimi funkcjami inteligentnej frytkownicy beztłuszczowej można sterować zdalnie. W celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa UL nie jest to możliwe w przypadku rozpoczęcia pracy urządzenia.
• Postępy można nadzorować z odległości.

PRZEPISY W APLIKACJI

• Wstępnie zaprogramowane przepisy autorstwa kucharzy Cosori są dostępne w aplikacji. Umożliwiają automatyczne ustawienie zalecanego czasu i temperatury.
• Twórz i zapisuj indywidualne przepisy.

Uwaga: Aplikacja VeSync jest stale rozwijana i liczba dostępnych funkcji będzie się zwiększać.

Zapoznanie się z inteligentną frytkownicą beztłuszczową

Uwaga:

- Nie próbuj otwierać górnej części obudowy frytkownicy beztłuszczowej. To nie jest pokrywa.

SCHEMAT FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ [RYSUNEK 1]

A. Wlot powietrza
B. Wylot powietrza
C. Panel sterowania
D. Przewód zasilania
B. Talerz Crisper

F. Stojak do smażenia
G. Kosz strefy 1 (4,3 L)
H. Kosz strefy 2 (6,5 L)
I. Uchwyt kosza

Czynności przed pierwszym użyciem

Przygotowanie urządzenia

1. Usuń z frytkownicy beztłuszczowej wszelkie wewnętrzne i zewnętrzne elementy opakowania, w tym naklejki tymczasowe i folię.
2. Umieść frytkownicę beztłuszczową na stabilnej, poziomej powierzchni odpornej na wysoką temperaturę. Ustaw ją z dala od powierzchni, które mogłyby ulec uszkodzeniu pod wpływem gorącego powietrza lub pary (np. ścian lub szafek kuchennych).

Uwaga: Zostaw co najmniej 13 cm przestrzeni za frytkownicą powietrzną. [Rysunek 2]. Pozostaw wystarczająco dużo wolnego miejsca z przodu frytkownicy beztłuszczowej, aby można było wyjąć kosz.

1. Umyj kosze, talerze Crisper i stojak do smażenia dokładnie, używając zmywarki lub miękkiej gąbki.
2. Przetrzyj wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie frytkownicy beztłuszczowej za pomocą lekko zwilżonej szmatki. Wytrzyj je do sucha papierowym ręcznikiem.
3. Dokładnie włóż talerze Crisper do koszy, a następnie umieść kosze we frytkownicy beztłuszczowej. [rysunek 3].

Użycie próbne

W trakcie użycia próbnego frytkownicy beztłuszczowej zapoznasz się z nią, sprawdzisz, czy działa prawidłowo, i oczyścisz ją, jeśli zabrudzi się podczas tego procesu.

1. Upewnij się, że kosze frytkownicy beztłuszczowej są puste i podłącz ją do sieci elektrycznej.
2. Dotknij ⏻, a następnie dotknij MATCH (dopasuj). Na wyświetlaczu pojawią się wskazania „195°C” oraz „10 MIN”.
3. Dotknij ▶, aby rozpocząć nagrzewanie. Po zakończeniu testu frytkownica beztłuszczowa wyemituje sygnał dźwiękowy.
4. Wyjmij kosze. Pozostaw kosze do pełnego ostygnięcia na 10-30 minut.

Uwaga:

• Każda frytkownica beztłuszczowa może wydzielać zapach plastiku z powodu procesu produkcyjnego. To normalne zjawisko. Jeśli zapach plastiku nie zmniejszy się po użyciu próbnym, skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
• Zachowaj ostrożność podczas odwracania kosza po zakończeniu gotowania, ponieważ gorące talerze Crisper mogą wypaść i stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.

Korzystanie z inteligentnej frytkownicy beztłuszczowej

Gotowanie

Uwaga:

• Nie umieszczaj niczego na górze frytkownicy beztłuszczowej. Mogłoby to zakłócić przepływ powietrza i pogorszyć efekty smażenia beztłuszczowego. [Rysunek 4]
• Frytkownica beztłuszczowa różni się od tradycyjnej. Nie napełniaj kosza olejem, tłuszczem do smażenia ani żadną inną cieczą.
• Podczas wyjmowania kosza z frytkownicy beztłuszczowej uważaj na gorącą parę.

USTAWIENIA FUNKCJI GOTOWANIA

Korzystanie z funkcji gotowania to najprostszy sposób smażenia beztłuszczowego. Funkcje gotowania są zaprogramowane i zawierają idealne wartości czasu i temperatury na potrzeby przyrządzania określonych potraw.

- Aby dostosować funkcję:

- Wybierz funkcję i dostosuj czas oraz temperaturę za pomocą przycisków ∧ i ∨.

- Aby zapisać nowe ustawienia, naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcji gotowania przez 3 sekundy, aż frytkownica beztłuszczowa wyda jeden sygnał dźwiękowy.

• Aby zresetować wszystkie funkcje:

- Naciśnij i przytrzymaj przyciski ZONE 1 (strefa 1) and ZONE 2 (strefa 2) jednocześnie przez 3 sekundy, aż frytkownica beztłuszczowa wyda jeden sygnał dźwiękowy.

Uwaga: Aby szybko zmienić ustawienie czasu lub temperatury, naciśnij i przytrzymaj przycisk ∧ lub √.

AIR FRY (smażenie beztłuszczowe):

Smażenie przy użyciu wysokiej temperatury i maksymalnego przepływu powietrza, aby uzyskać chrupiące potrawy, takie jak frytki i skrzydełka kurczaka.

ROAST (opiekanie): Doskonała do mięs i drobiu. Potrawy będą delikatne i soczyste w środku i dobrze przypieczone na zewnątrz.

GRILL (grill): Umożliwia przyrzqdzanie cienkich kawałków mięsa (takich jak boczek), drobiu, ryb, kiełbasek i warzyw.

BAKE (pieczenie): Równomierne pieczenie ciast, babeczek i innych wypieków.

REHEAT (odgrzewanie): Odgrzewanie pozostałości potraw, aby nadać im chrupkość.

DRY (osuszanie): Osuszanie potraw w stałej, niskiej temperaturze. Doskonała do chipsów owocowych lub warzywnych.

PROOF (wyrastanie): Precyzyjnie utrzymuje niską temperaturę do wyrastania chleba, bułek, pizzy, ciasta i jogurtu.

KORZYSTANIE ZE STOJAKA DO SMAŻENIA

Stojak do smażenia jest używany w koszu strefy 2 (dolnym) do tworzenia gotowania na 3 poziomach (zobacz stronę 11). Stojak do smażenia doskonale sprawdza się do potraw wymagających wyjątkowej chrupkości, takich jak skrobie lub białka.

Uwaga:

• Stojak do smażenia służy wyłącznie do gotowania na dwóch poziomach w strefie 2. Nie używaj go w strefie 1, ponieważ kosz jest zbyt płytki.
• Zawsze upewnij się, że stojak do smażenia jest prawidłowo umieszczony i znajduje się na dnie kosza strefy 2 podczas gotowania [rysunek 5].
• Jedzenie na stojaku do smażenia będzie gotować się szybciej niż jedzenie bezpośrednio na talerzu Crisper.
• Aby ugotować dwa warzywa jednocześnie, przygotuj najpierw twardsze warzywa, a następnie umieść delikatniejsze warzywa.

UWAGA: Stojak do smażenia będzie gorący po zakończeniu gotowania. Używaj rękawic kuchennych lub szczypiec z silikonowymi końcówkami do wyjęcia go z kosza.

GOTOWANIE Z JEDNYM KOSZEM

Kosz Strefy 1 nadaje się idealnie do mniejszych porcji, potraw zawierających skrobię i białka, które wymagają dodatkowego przypieczenia.

Kosz Strefy 2, wyposażony w górny i dolny element grzejny, jest idealny do większych porcji, pieczenia, warzyw, potraw zawierających skrobię i większych porcji produktów białkowych.

1. Umieść talerze Crisper w koszach. Talerz Crisper umożliwia ściekaniu nadmiaru oleju na dno kosza.
2. Dotknij ⏻. Dotknij ZONE 1 (strefa 1) lub ZONE 2 (strefa 2), aby wybrać kosz.
3. Wybierz funkcję gotowania.

Uwaga: Funkcje gotowania są zaprogramowane i zawierają idealne wartości czasu i temperatury na potrzeby przyrządzania określonych potraw.

1. Możesz także dostosować temperaturę i czas za pomocą przycisków ∧ i ∨. Możesz to robić w każdej chwili podczas smażenia.

Uwaga: Aby szybko zmienić ustawienie czasu lub temperatury, naciśnij i przytrzymaj przycisk lub.

1. Dotknij ▶, aby rozpocząć gotowanie.
2. Na koniec frytkownica beztłuszczowa wyemituje 3 razy sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat „End” (zakończono).
3. Wyjmij kosz z frytkownicy beztłuszczowej, uważając na gorącą parę. Wyjmuj potrawę z kosza szczypcami lub odpornymi na ciepło akcesoriami.

UWAGA: Gorący talerz Crisper może wypaść podczas odwracania kosza.

a. Upewnij się, że kosz stoi na płaskiej powierzchni.
b. Uważaj na gorący tłuszcz lub olej zebrany w koszu. Aby zapobiec rozchlapaniu oleju, wylej go przed ponownym włożeniem kosza [Rysunek 6].

1. Pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem.

DEZAKTYWOWANIE STREFY

a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZONE 1 (strefa 1) lub ZONE 2 (strefa 2) przez 3 sekundy, aby dezaktywować kosz.
b. Dotknij ZONE 1 (strefa 1) lub ZONE 2 (strefa 2), aby wybrać inny kosz.

GOTOWANIE Z DWOMA KOSZAMI

Użyj obu koszy frytkownicy beztłuszczowej, aby gotować różne potrawy jednocześnie. Kosze Strefy 1 i Strefy 2 można kontrolować niezależnie od siebie.

1. Umieść talerze Crisper w koszach. Talerz Crisper pozwala na ściekanie nadmiaru oleju na dno kosza.
2. Dotknij Ⓤ. Dotknij ZONE 1 (strefa 1), aby wybrać górny kosz.
3. Wybierz funkcję gotowania.

Uwaga: Funkcje gotowania są zaprogramowane i zawierają idealne wartości czasu i temperatury na potrzeby przyrzqdzania określonych potraw.

1. Możesz także dostosować temperaturę i czas za pomocą przycisków ∧ i ∨. Możesz to robić w każdej chwili podczas smażenia.
2. Następnie dotknij ZONE 2 (strefa 2), aby wybrać dolny kosz.
3. Wybierz funkcję gotowania i w razie potrzeby dostosuj temperaturę i czas.
4. Dotknij ▶II, aby rozpocząć gotowanie w obu koszach.

Uwaga: Aby wstrzymać gotowanie, dotknij ZONE

1 (strefa 1) or ZONE 2 (strefa 2), aby wybrać kosz, a następnie dotknij ▶.

1. Na koniec frytkownica beztłuszczowa wyemituje 3 razy sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat „End" (zakończono).
2. Wyjmij kosz z frytkownicy beztłuszczowej, uważając na gorącą parę. Wyjmuj potrawę z kosza szczypcami lub odpornymi na ciepło akcesoriami.

UWAGA: Gorący talerz Crisper może wypaść podczas odwracania kosza.

a. Upewnij się, że kosz stoi na płaskiej powierzchni.
b. Uważaj na gorący tłuszcz lub olej zebrany w koszu. Aby zapobiec rozchlapaniu oleju, wylej go przed ponownym włożeniem kosza. [Rysunek 7].

1. Pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem.

MATCH (DOPASUJ)

Funkcja Match (dopasuj) powiela ustawienia w całej frytkownicy beztłuszczowej, dzięki czemu kosze Strefy 1 i Strefy 2 gotują w tym samym czasie i temperaturze. Umożliwia to jednoczesne gotowanie dużych ilości potraw.

1. Dotknij ⏻, a następnie dotknij MATCH (dopasuj).
2. Wybierz funkcję gotowania.
3. Możesz także dostosować czas i temperaturę za pomocą przycisków ∧ i √.
4. Dotknij ▶, aby rozpocząć smażenie beztłuszczowe w obu koszach.

Uwaga: Funkcja Match nie będzie działać, jeśli w jednym lub obu koszach trwa już gotowanie.

SYNC (SYNCHRONIZUJ)

Funkcja Sync (synchronizuj) automatycznie synchronizuje obydwa kosze, aby zakończyć gotowanie w tym samym czasie.

1. Dotknij ⏻, a następnie ZONE 1 (strefa 1), aby wybrać górny kosz.
2. Wybierz funkcję gotowania.
3. Możesz zmienić też ustawić temperaturę i czas.
4. Dotknij ZONE 2 (strefa 2), aby wybrać dolny kosz. Wybierz funkcję gotowania i w razie potrzeby dostosuj ustawienia.
5. Dotknij SYNC (synchronizuj).
6. Dotknij ▶, aby rozpocząć gotowanie. Na wyświetlaczu kosza z krótszym czasem gotowania pojawi się komunikat „Hold” (wstrzymaj).
7. Gdy czasy gotowania w obu koszach będą takie same (pozostały czas będzie taki sam), frytkownica beztłuszczowa wyemituje sygnał dźwiękowy, a drugi kosz automatycznie rozpocznie gotowanie.
8. Obydwa kosze zakończą gotowanie w tym samym czasie.

Aby wcześniej anulować gotowanie w strefie:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZONE 1 (strefa 1) lub ZONE 2 (strefa 2) przez 3 sekundy, aby anulować gotowanie w tej strefie.

aby wcześniej anulować gotowanie w obu strefach.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ▶II przez 3 sekundy,

GOTOWANIE 3-WARSTWOWE

Przygotuj pełny posiłek, gotując jedzenie w strefie 1 i wykorzystując stojak do smażenia w strefie 2, aby przekształcić dolny kosz w dwa poziomy gotowania. Strefa 1 i górna warstwa strefy 2 zapewniają wyjątkową chrupkość, dzięki czemu idealnie nadają się do przyrumieniania produktów białkowych, natomiast dolna warstwa strefy 2 jest doskonała do potraw, które nie wymagają intensywnego przypiekania, takich jak warzywa. [rysunek 8].

Uwaga: Stojak do smażenia służy wyłącznie do gotowania na dwóch poziomach w strefie 2. Nie używaj go w strefie 1, ponieważ kosz jest zbyt płytki.

1. Upewnij się, że talerze Crisper znajdują się w koszach.
2. Umieść warzywo lub produkt skrobiowy na talerzu Crisper w koszu strefy 2.
3. Umieść stojak do smażenia na talerzu Crisper w strefie 2, a następnie dodaj przyprawione produkty zawierające białko lub skrobię na stojak do smażenia.
4. Umieść dodatkowe produkty białkowe lub skrobiowe w koszu Strefy 1.
5. Dotknij przycisku ZONE 1 (strefa 1), wybierz funkcję gotowania i w razie potrzeby dostosuj czas i temperaturę za pomocą przycisków i
6. Dotknij przycisku ZONE 2 (strefa 2), wybierz funkcję gotowania i w razie potrzeby dostosuj czas i temperaturę za pomocą przycisków i
7. Dotknij przycisku SYNC (synchronizuj), następnie dotknij ▶, aby rozpocząć gotowanie.

• Jedzenie na stojaku do smażenia będzie gotować się szybciej niż jedzenie bezpośrednio na talerzu Crisper.
• Aby ugotować dwa warzywa jednocześnie, przygotuj najpierw twardsze warzywa, a następnie umieść delikatniejsze warzywa.
• Aby uzyskać najlepsze wyniki, nie należy gotować świeżej i mrożonej żywności w tym samym koszu.
• Odwracanie produktów białkowych w połowie gotowania pomaga zapewnić równomierne gotowanie i przyrumienienie.
• Namocz stojak do smażenia w wodzie z mydłem, aby usunąć uporczywy tłuszcz i resztki jedzenia.

UWAGA: Stojak do smażenia będzie gorący po zakończeniu gotowania. Używaj rękawic kuchennych lub szczypiec z silikonowymi końcówkami do wyjęcia go z kosza.

Poradnik przyrządzania potraw

PRZEPEŁNIENIE

• Jeśli kosz zostanie przepelniony, potrawa zostanie nierównomiernie ugotowana.
• Nie wkładaj nadmiernej ilości potraw. Duże ilości jedzenia mogą się zetknąć z grzałkami, co spowoduje ryzyko pożaru.

UŻYWANIE OLEJU

• Dodanie do potrawy niewielkiej ilości oleju może zwiększyć jej chrupkość. Używaj nie więcej niż 30 ml (2 łyżki stołowe) oleju.
• Do równomiernego nanoszenia niewielkich ilości oleju na wszystkie kawałki potrawy doskonale nadają się oleje w sprayu.
• Nie używaj sprayów do gotowania z gazem pędnym. Mogą one uszkodzić nieprzywierającą powłokę kosza frytkownicy beztłuszczowej.

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, często potrzqsaj lub przewracaj potrawy w trakcie gotowania. Zalecamy potrząsanie lub przewracanie potraw szczypcami co najmniej 3 razy podczas gotowania.
• Podczas gotowania produktów białkowych upewnij się, że talerz Crisper znajduje się w koszu strefy 1, aby uzyskać wyjątkową chrupkość.

KURCZAK W CAŁOŚCI

• Zalecamy użycie talerza Crisper, aby zapobiec kontaktowi spodu kurczaka z tłuszczem i olejem ściekającym podczas gotowania.
• Do obracania kurczaka podczas gotowania używaj szczypiec. Wsuń jedną stronę szczypiec do kurczaka, aby bezpiecznie chwycić kurczaka przed odwróceniem. [Rysunek 9].

PRZEŁĄCZANIE JEDNOSTEK TEMPERATURY

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk TEMP (temperatura) ∧ i ∨ jednocześnie przez 3 sekundy.
• Frytkownica beztłuszczowa wyda jeden sygnał dźwiękowy, a jednostka temperatury zmieni się ze stopni Celsjusza na stopnie Fahrenheit.
• Naciśnij ponownie, aby przełączyć z powrotem na stopnie Celsjusza.

WSTRZYMYWANIE

• Dotknij ▶, aby wstrzymać gotowanie w trybie podwójnego lub pojedynczego kosza. Aby wstrzymać gotowanie w jednym koszu podczas gotowania w dwóch koszach, wybierz kosz, który chcesz wstrzymać, a następnie dotknij ▶. Po wstrzymaniu frytkownica beztłuszczowa przestanie się nagrzewać i ▶ zacznie migać.
  • Dotknij▶II, aby wznowić gotowanie.
• Po 10 minutach braku aktywności frytkownica beztłuszczowa się wyłączyć.

WSTRZYMYWANIE (CIAG DALSZY)

• Ta funkcja umożliwia wstrzymanie gotowania bez wyjmowania kosza z frytkownicy beztłuszczowej.

AUTOMATYCZNE WZNAWIANIE GOTOWANIA

• Gdy wyjmiesz kosz, frytkownica beztłuszczowa automatycznie wstrzyma smażenie.
- Po ponownym włożeniu kosza do frytkownicy beztłuszczowej automatycznie wznowi ona smażenie zgodnie z wybranymi wcześniej ustawieniami.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

- Jeśli frytkownica beztłuszczowa nie ma żadnych uruchomionych programów gotowania, po 10 minutach braku aktywności wszystkie ustawienia zostaną wykasowane i urządzenie się wyłączyć.

Obsługa i konserwacja

Uwaga:

• Zawsze myj kosze frytkownicy beztłuszczowej i talerze Crisper po każdym użyciu.

• Wyłożenie koszy folią (z wyjątkiem talerzy Crisper) może ułatwić czyszczenie.

• Wyłącz frytkownicę beztłuszczową i odłącz ją od zasilania. Przed jej wyczyszczeniem poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Aby przyspieszyć stygnięcie, wyjmij kosze.

• W razie potrzeby przetrzyj zewnętrzne powierzchnie frytkownicy beztłuszczowej wilgotną szmatką.
• Kosz i ruszty do grillowania można myć w zmywarce. Kosz i talerze Crisper można też myć gorącą wodą z detergentem oraz miękką gąbką. Namocz je w razie potrzeby.

Uwaga: Unikaj stosowania w ich przypadku metalowych naczyń i ściernych materiałów czyszczących.

1. W przypadku uporczywego tłuszczu:

a. W niewielkim naczyniu zmieszaj ze sobą 30 g (2 łyżki stołowe) sody oczyszczonej i 15 ml (1 łyżkę stołową) wody, aby uzyskać pastę.
b. Użyj gąbki, aby rozprowadzić pastę na koszu i talerzu Crisper, a następnie wyszoruj. Pozostaw kosz i talerz Crisper na 15 minut przed spłukaniem.
c. Umyj kosze i talerze Crisper wodą z mydłem przed użyciem.

1. Wnętrze frytkownicy beztłuszczowej czyść za pomocą lekko zwilżonej, miękkiej gąbki lub szmatki. Nie zanurzaj frytkownicy beztłuszczowej w wodzie. W razie potrzeby oczyść grzałki z resztek jedzenia. [Rysunek 10].

2. Wysusz ją przed ponownym użyciem.

Uwaga: Przed włączeniem frytkownicy beztłuszczowej upewnij się, że grzałka jest zupełnie sucha.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwe rozwiązanie
Frytkownica beztłuszczowa wydaje odgłos klikania podczas gotowania.	To normalne zjawisko. Frytkownica beztłuszczowa stara się utrzymać zadaną temperaturę.
Frytkownica beztłuszczowa się nie włącza.	Upewnij się, że frytkownica beztłuszczowa jest podłączona do zasilania.
	Umieść kosze prawidłowo w frytkownicy beztłuszczowej.
Potrawa nie jest w pełni usmażona.	Wkładaj do kosza mniejsze ilości potraw. Jeśli kosz jest przepelniony, potrawa będzie niedosmażona.
	Zwiększ temperaturę lub wydłuż czas smażenia.
Potrawa jest usmażona nierównomiernie.	Jeśli kawałki potrawy są ułożone na sobie lub blisko siebie, podczas gotowania należy nimi potrząsnąć nimi lub przewracać na drugą stronę (patrz Wskazówki dotyczące żywności, str. 12).
Po smażeniu beztłuszczowym potrawa nie jest chrupiąca.	Rozpylenie lub rozsmarowanie niewielkiej ilości oleju na potrawie może zwiększyć chrupkość (patrz Poradnik przyrządzania potraw str. 12).
Nie udaje się prawidłowo wsunąć koszy do frytkownicy beztłuszczowej.	Upewnij się, że kosz nie jest przepelniony potrawą.
	Upewnij się, że talerze Crisper są stabilnie umieszczone w koszu.
Z frytkownicy beztłuszczowej wydobywa się biały dym lub para.	Podczas pierwszego użycia frytkownicy beztłuszczowej lub smażenia może się z niej wydobywać nieco jasnego dymu czy pary. To normalne zjawisko.
	Upewnij się, że kosze i wnętrze frytkownicy beztłuszczowej są prawidłowo wyczyszczone oraz wolne od tłustych zabrudzeń.
	Gotowanie tłustych potraw spowoduje gromadzenie się oleju pod talerzami Crisper. Olej ten może wytwarzać biały dym, a kosz może być gorętszy niż zwykle. Jest to normalne i nie powinno wpływać na gotowanie. Zachowaj ostrożność podczas obsługi kosza.
Z frytkownicy beztłuszczowej wydobywa się ciemny dym.	Natychmiast odłącz frytkownicę beztłuszczową od zasilania. Ciemny dym oznacza, że potrawa się przypała lub występuje problem z obwodami urządzenia. Zanim wyjmiesz kosze, poczekaj, aż dym uleci. Jeśli przyczyną jego wystąpienia nie było przypalenie potrawy, skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
Frytkownica beztłuszczowa wydziela zapach plastiku.	Każda frytkownica beztłuszczowa może wydzielać zapach plastiku z powodu procesu produkcyjnego. To normalne zjawisko. Aby pozbyć się zapachu plastiku, wykonaj instrukcje podane w części Użycie próbne (str. 8). Jeśli zapach plastiku nie zniknie, skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).

Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy)

Problem	Możliwe rozwiązanie
Na wyświetlaczu podany jest kod błędu „E01”.	Przerwanie obwodu w górnym czujniku temperatury strefy 1. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
Na wyświetlaczu podany jest kod błędu „E02”.	Zwarcie w górnym czujniku temperatury strefy 1. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
Na wyświetlaczu podany jest kod błędu „E03”.	Aktywowanie zabezpieczenia frytkownicy beztłuszczowej przed przegrzaniem w strefie 1. Wyłącz i odłącz frytkownicę beztłuszczową i pozostaw do pełnego ostygnięcia. Jeśli na wyświetlaczu nadal wyświetlany jest komunikat „E03”, skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
Na wyświetlaczu podany jest kod błędu „E12”.	Wystąpił błąd w górnym silniku. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
Na wyświetlaczu podany jest kod błędu „E24”.	Przerwanie obwodu w górnym czujniku temperatury strefy 2. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
Na wyświetlaczu podany jest kod błędu „E25”.	Zwarcie w górnym czujniku temperatury strefy 2. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
Na wyświetlaczu podany jest kod błędu „E26”.	Przerwanie obwodu w dolnym czujniku temperatury strefy 2. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
Na wyświetlaczu podany jest kod błędu „E27”.	Zwarcie w dolnym czujniku temperatury strefy 2. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
Na wyświetlaczu podany jest kod błędu „E28”.	Aktywowanie zabezpieczenia frytkownicy beztłuszczowej przed przegrzaniem w strefie 2. Wyłącz i odłącz frytkownicę beztłuszczową i pozostaw do pełnego ostygnięcia. Jeśli na wyświetlaczu nadal wyświetlany jest komunikat „E28”, skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).
Na wyświetlaczu wyświetla się kod błędu “E30”.	Wystąpił błąd w dolnym silniku. Skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).

Jeśli problemu, z którym masz do czynienia, nie ma na tej liście, skontaktuj się z działem Obsługa klienta (patrz str. 18).

Deklaracja zgodności

Arovast Corporation oświadcza niniejszym, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU, UK Radio Equipment Regulations 2017 i wszelkimi innymi obowiązującymi wymaganiami dyrektyw UE i Wielkiej Brytanii. Pełną wersję deklaracji zgodności znaleźć można na stronie internetowej: https://cosori.com/euro/compliance.

Producent:

VESYNC (SINGAPORE) PTE. LTD.

6 Raffles Quay, #14-06, 048580 Singapur

Informacje na temat ograniczonej gwarancji

Nazwa produktu	Inteligentna frytkownica beztłuszczowa Turbo TowerTM Pro 10,8 l
Model	CAF-DC123S-DEUR
Dla własnej informacji zdecydowanie zalecamy zapisanie numeru identyfikacyjnego zamówienia i daty zakupu.
Data zakupu
Nr identyfikacyjny zamówienia

Ograniczona gwarancja Cosori Dwuletnia (2-letnia)\* ograniczona gwarancja na produkty konsumenckie

Etekcity GmbH ("Etekcity") gwarantuje produkt bez wad materiałowych i wykonania przez 2 lata od daty pierwotnego zakupu ("Okres ograniczonej gwarancji"), o ile produkt stosowano zgodnie z przeznaczeniem i instrukcjami konserwacji (np. w przewidzianym środowisku i w normalnych warunkach eksploatacji). * Ta gwarancja nie ogranicza praw konsumenckich wynikających z obowiązujących krajowych lub lokalnych przepisów o ochronie konsumentów, w którym to przypadku okres* ograniczonej gwarancji zostaje wydłużony na podstawie właściwych wymogów.

Prawa wynikające z ograniczonej gwarancji

W okresie ograniczonej gwarancji i na podstawie polityki ograniczonej gwarancji firma Etekcity wyłącznie wedle własnego uznania (i) zwrócić równowartość ceny zakupu, jeśli dokonano go bezpośrednio w sklepie internetowym COSORI, lub (ii) naprawi wszystkie wady materiałowe i wykonania lub (iii) wymieni produkt na inny o takiej samej lub wyższej wartości lub (iv) przekaże konsumentowi kredyt w sklepie na kwotę równą cenie zakupu.

Co obejmuje gwarancja?

Ta ograniczona gwarancja przysługuje wyłącznie pierwotnemu nabywcy produktu. Nie może być przeniesiona na jego kolejnego właściciela niezależnie od tego, czy własność przeniesiono w konkretnym okresie ograniczonej gwarancji, czy kiedykolwiek indziej. Żeby móc skorzystać z praw wynikających z ograniczonej gwarancji, pierwotny nabywca konsument musi przedstawić opis wady / nieprawicłowego działania oraz dowód zakupu. Należy uważać na nieautoryzowanych pośredników i sprzedawców

Ta ograniczona gwarancja nie obejmuje zakupionych u nich produktów. Ograniczona gwarancja Etekcity dotyczy wyłącznie produktów zakupionych u autoryzowanych pośredników i sprzedawców podlegających środkom kontroli jakości Etekcity oraz wyrażających na nie zgodę. Należy mieć na uwadze, że produkty zakupione na nieautoryzowanych stronach internetowych lub u nieautoryzowanych sprzedawców mogą być podrobione, używane, uszkodzone lub mogą nie być przeznaczone do użytkowania w danym kraju. Konsumenci mogą chronić siebie i swoje produkty jedynie wtedy, gdy zakupią produkt w Etekcity lub u autoryzowanych sprzedawców.

Pytania o konkretnego sprzedawcę lub informacje o zakupie produktu u nieautoryzowanego sprzedawcy można kierować do działu obsługi klienta.

Czego gwarancja nie obejmuje?

• Wad wynikających z normalnego zużycia, w tym części lub szkód spowodowanych wykorzystaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem.
• Wad produktu, jeśli dowód zakupu w jakiś sposób zmieniono lub stał się on nieczytelny.
• Wad produktu, jeśli dokonano zmiany lub usunięto numer modelu, numer seryjny i kod daty produkcji lub jeśli sprawiono, że stały się one nieczytelne.
  • Wad produktu, którego pierwotny stan zmieniono.
• Wad produktu używanego niezgodnie z zaleceniami i instrukcjami w podręczniku użytkownika.
• Uszkodzeń wynikających z podłączenia urządzeń peryferyjnych lub dodatkowych urządzeń i akcesoriów niezalecanych w podręczniku użytkownika.
• Uszkodzeń lub wad spowodowanych wypadkiem, wykorzystaniem niezgodnie z przeznaczeniem czy nieodpowiednią lub niewystarczającą konserwacją.
• Uszkodzeń lub wad spowodowanych serwisowaniem lub naprawą produktu przez nieautoryzowanego usługodawcę lub kogokolwiek spoza Etekcity.
• Uszkodzeń lub wad spowodowanych podczas wykorzystania do celów komercyjnych, najmu i innych niezgodnie z przeznaczeniem.

• Uszkodzeń spowodowanych przez m.in. zwierzęta, uderzenie pioruna, nieprawidłowe napięcie, pożar, katastrofę naturalną, transport, zmywarkę do naczyń lub wodę (nie dotyczy produktów wyraźnie oznaczonych w podręczniku użytkownika jako dopuszczone do mycia w zmywarce).

• Uszkodzeń ubocznych i wynikowych.

• Uszkodzeń lub wad, których wartość przekracza koszt produktu.
  Korzystanie z ograniczonej gwarancji w pięciu prostych krokach:

• Sprawdzić, czy produkt jest objęty podanym tu Okresem ograniczonej gwarancji.

• Mieć przy sobie kopię faktury i numer zamówienia lub inny dowód zakupu.
• Bye w posiadaniu produktu. NIE POZBYWAĆ się produktu przed kontaktem z firmą.
• Skontaktować się z działem obsługi klienta.
• Po zatwierdzeniu wniosku przez dział obsługi klienta zwrócić produkt z kopią faktury i numerem zamówienia.

Jedyne i wyłączne środki zaradcze

WYŻEJ WYMIENIONA OGRANICZONA GWARANCJA STANOWI WYŁĄCZNE ZOBOWIAŻANIE ETEKCITY GMBH ORAZ JEDYNE I WYŁĄCZNE ŚRODKI ZARADCZE PRZYSŁUGUJĄCE KONSUMENTOM, DOTYCZĄCE DOWOLNEGO NARUSZENIA DOWOLNEJ GWARANCJI LUB DOTYCZĄCE NIEZGODNOŚCI PRODUKTU NA PODSTAWIE TEGO OŚWIADCZENIA W OGRANICZONEJ GWARANCJI. TA OGRANICZONA GWARANCJA JEST WYŁĄCZNA I ZASTĘPUJE WSZYSTKIE POZOSTAŁE GWARANCJE. ŻADEN PRACOWNIK ETEKCITY GMBH I INNYCH STRON NIE MOŻE ZAPEWNIĆ DODATKOWEJ GWARANCJI OPRÓCZ TEJ, O KTÓREJ MOWA W TYM OŚWIADCZENIU O DODATKOWEJ GWARANCJI.

Wyłączenie odpowiedzialności za ograniczoną gwarancję

W NAJWIĘKSZYM ZAKRESIE PRZEWIDZIANYM W PRZEPISACH PRAWA Z WYJĄTKIEM SYTUACJI OKREŚLONYCH W TEJ POLITYCE W OGRANICZONEJ GWARANCJI ETEKCITY GMBH ZAPEWNIA KONSUMENTOM ZAKUPYWANE PRZEZ NICH PRODUKTY W STANIE „JAK JEST”. ETEKCITY GMBH NINIEJSZYM OŚWIADCZA, ŻE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZYSTKIE RÓŻNEGO RODZAJU GWARANCJE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY BYŁYBY JAWNE, CZY DOROZUMIANE, OKREŚLONE W PRZEPISACH CZY W INNY SPOSÓB, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJE ZBYWALNOŚCI, NIENARUSZALNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

Ograniczenie odpowiedzialności

W NAJWIĘKSZYM ZAKRESIE PRZEWIDZIANYM W PRZEPISACH PRAWA POD ŻADNYM POZOREM FIRMA ETEKCITY GMBH, JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE, LICENCJODAWCY, USŁUGODAWCY, PRACOWNICY, AGENCI, SPECJALIŚCI I DYREKTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:

(a) ODSZKODOWANIA WYNIKAJĄCE Z PRODUKTÓW ZAKUPIONYCH OD ETEKCITY GMBH LUB Z NIMI ZWIĄZANE, KTÓRYCH WARTOŚĆ PRZEKRACZA CENĘ ZAPŁACONĄ PRZEZ NABYWCE PRZY ICH ZAKUPIE; ORAZ
(b) SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, UBOCZNE, WYNIKOWE I DOMNIEMANE, NAWET JEŚLI POINFORMOWANO ETEKCITY GMBH LUB JEDNEGO Z JEJ DOSTAWCÓW O MOŻLIWOŚCI LUB PRAWDOPODOBIEŃSTWIE WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
ORAZ NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ POWSTANIE W WYNIKU CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), NARUSZENIA UMOWY CZY W INNY SPOSÓB, W ŻADNYM WYPADKU NIE MOŻE ONA PRZEKRACZAĆ RZECZYWISTEJ CENY WADLIWEGO PRODUKTU. FIRMA POD ŻADNYM POZOREM NIE MOŻE ZOSTAĆ POCIĄGNIĘTA DO ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE I POŚREDNIE SZKODY WYNIKOWE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE I DOMNIEMANE.
Z WYJĄTKIEM SYTUACJI PRZEWIDZIANYCH W TYM OŚWIADCZENIU W OGRANICZONEJ GWARANCJI ETEKCITY GMBH NIE ODPOWIADA ZA KOSZTY ZWIĄZANE Z WYMIANĄ LUB NAPRAWĄ ZAKUPIONYCH U NIEJ PRODUKTÓW, W TYM M.IN. KOSZTY ROBOCIZNY, INSTALACJI I INNE KOSZTY PONIESIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA, A ZWŁASZCZA KOSZTY DOTYCZĄCE USUNIĘCIA LUB WYMIANY PRODUKTU.

Inne przystugujące prawa

NIEKTÓRE SYSTEMY PRAWNE NIE DOPUSZCZAJĄ: (1) WYŁĄCZENIA GWARANCJI DOMNIEMANYCH; (2) OGRANICZEŃ OKRESU TRWANIA GWARANCJI DOMNIEMANYCH I/LUB (3) WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA SZKÓD UBOCZNYCH I WYNIKOWYCH, CO OZNACZA, ŻE W KRAJU KONSUMENTA MOŻE NIE OBOWIĄZYWAĆ ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAWARTE W TEJ POLITYCE. W TAKICH SYSTEMACH PRAWNYCH KONSUMENTOM PRZYSŁUGUJĄ WYŁĄCZNIE GWARANCJE DOMNIEMANE, KTÓRE MUSZĄ BYĆ PRZEDSTAWIANE IM WYRAŹNIE ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. OGRANICZENIA GWARANCJI, ODPOWIEDZIALNOŚCI I ŚRODKÓW ZARADCZYCH OBOWIĄZUJĄ W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO. MIMO ŻE TA OGRANICZONA GWARANCJA NADAJE KONSUMENTOM SPECJALNE PRAWA, W ICH SYSTEMIE PRAWNYM MOGA MU PRZYSŁUGIWAĆ INNE. TO OŚWIADCZENIE W OGRANICZONEJ GWARANCJI PODLEGA WŁAŚCIWYM PRZEPISOM DOTYCZĄCYM KONSUMENTÓW I TEGO PRODUKTU.

KONSUMENCI POWINNI ZAPOZNAĆ SIĘ Z PRZEPISAMI OBOWIĄZUJĄCYMI W ICH SYSTEMIE PRAWNYM, ŻEBY POZNAĆ WSZYSTKIE PRZYSŁUGUJĄCE IM PRAWA.

Zmiany tej polityki

Firma Etekcity ma prawo zmienić warunki i dostępność tej ograniczonej gwarancji wedle własnego uznania, ale żadne zmiany nie będą działały wstecz.

Ten gwarancji udziela: JPK Trading Sp. z o.o. Obrońców Tobruku 23/36 01-494 Warszawa Polska

Obsługa klienta

Jeśli masz jakieś pytania lub wątpliwości dotyczące nowo nabytego produktu, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta.

Adres e-mail:

[e-mail]

* Przed skontaktowaniem się z działem obsługi klienta przygotuj fakturę i numer zamówienia.

Referencje

Google, Android i Google Play sq znakami towarowymi firmy Google LLC.

App Store ^® to znak towarowy firmy Apple Inc. Wi-Fi ^® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance ^® .

iOS to zastrzeżony znak towarowy firmy Cisco Systems, Inc. i/lub jej podmiotów stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i wybranych innych krajach.

Znak słowny Bluetooth® i logo sq zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i sq używane przez firmę Arovast Corporation na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe sq własnością odpowiednich właścicieli.